diff --git a/inc/lang/da/registermail.txt b/inc/lang/da/registermail.txt
index c3323d54a37d0796105e05230f332d7f5d2a16c7..4375d2f2a1c1811beb10a86a0b6893283cb83f05 100644
--- a/inc/lang/da/registermail.txt
+++ b/inc/lang/da/registermail.txt
@@ -1,9 +1,13 @@
 En ny bruger har registreret. Her er detaljerne:
 
+Brugernavn  : @NEWUSER@
+Navn        : @NEWNAME@
+E-mail      : @NEWEMAIL@
+
 Dato        : @DATE@
 Browser     : @BROWSER@
 IP-adresse  : @IPADDRESS@
-Værtsnavn    : @HOSTNAME@
+Værtsnavn   : @HOSTNAME@
 
 -- 
 Denne mail blev genereret af DokuWiki på
diff --git a/inc/lang/de/registermail.txt b/inc/lang/de/registermail.txt
index d209d155e9f967f5ed2eb8d8b20cee1bfee2af9b..ed37a9505e83c17992a8c60e16541d7293801735 100644
--- a/inc/lang/de/registermail.txt
+++ b/inc/lang/de/registermail.txt
@@ -1,9 +1,13 @@
 Ein neuer Benutzer hat sich registriert. Hier sind die Details:
 
-Date        : @DATE@
-Browser     : @BROWSER@
-IP-Address  : @IPADDRESS@
-Hostname    : @HOSTNAME@
+Benutzername : @NEWUSER@
+Voller Name  : @NEWNAME@
+E-Mail       : @NEWEMAIL@
+
+Date         : @DATE@
+Browser      : @BROWSER@
+IP-Address   : @IPADDRESS@
+Hostname     : @HOSTNAME@
 
 -- 
 Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
diff --git a/inc/lang/en/registermail.txt b/inc/lang/en/registermail.txt
index f5ab7e4ead46b5c9e08bf485f151325eae63cccb..f020157679961acf2121e6fc9cad0c134ca655ff 100644
--- a/inc/lang/en/registermail.txt
+++ b/inc/lang/en/registermail.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ A new user has registered. Here are the details:
 
 User name   : @NEWUSER@
 Full name   : @NEWNAME@
-Email       : @NEWEMAIL@
+E-mail      : @NEWEMAIL@
 
 Date        : @DATE@
 Browser     : @BROWSER@
diff --git a/inc/lang/es/registermail.txt b/inc/lang/es/registermail.txt
index 9ce5b7e71dbab0735102376feda0c8a008d2fb0e..c128360da117fe5130f8c3be67573d90ceb1f8c5 100644
--- a/inc/lang/es/registermail.txt
+++ b/inc/lang/es/registermail.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
 Un nuevo usuario ha sido registrado. Aquí están los detalles:
 
+Usuario         : @NEWUSER@
+Nombre completo : @NEWNAME@
+E-Mail          : @NEWEMAIL@
+
 Fecha           : @DATE@
 Browser         : @BROWSER@
 Dirección-IP    : @IPADDRESS@
diff --git a/inc/lang/et/registermail.txt b/inc/lang/et/registermail.txt
index 153488da4935d10d39339ecd73e186d68b33c00b..47d2ef14c05fec1b86b269aaac894ac8dacae865 100644
--- a/inc/lang/et/registermail.txt
+++ b/inc/lang/et/registermail.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
 Uus kasutaja on registreeritud. Tema info:
 
+Kasutaja     : @NEWUSER@
+Täielik nimi : @NEWNAME@
+E-post       : @NEWEMAIL@
+
 Kuupäev      : @DATE@
 Lehitseja    : @BROWSER@
 IP-Aaddress  : @IPADDRESS@
diff --git a/inc/lang/fr/registermail.txt b/inc/lang/fr/registermail.txt
index dcbf8fcaf3d2572072d2b2dd457c005e859ff9cd..4acbc8c86b55190b6d4db46f70fbeeb939dc4b76 100644
--- a/inc/lang/fr/registermail.txt
+++ b/inc/lang/fr/registermail.txt
@@ -1,9 +1,13 @@
 Un nouvel utilisateur s'est enregistré. Voici les détails :
 
-Date        : @DATE@
-Navigateur  : @BROWSER@
-Adresse IP  : @IPADDRESS@
-Nom d'hôte  : @HOSTNAME@
+Utilisateur        : @NEWUSER@
+Nom complet        : @NEWNAME@
+Adresse de courriel: @NEWEMAIL@
+
+Date               : @DATE@
+Navigateur         : @BROWSER@
+Adresse IP         : @IPADDRESS@
+Nom d'hôte         : @HOSTNAME@
 
 -- 
 Ce message a été généré par DokuWiki
diff --git a/inc/lang/it/registermail.txt b/inc/lang/it/registermail.txt
index 6ef2b3acbef233d0540a54302bd420a318dcde99..5a9f893448c1ac9c97f52c9a562ae91340cbf735 100644
--- a/inc/lang/it/registermail.txt
+++ b/inc/lang/it/registermail.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
 Un nuovo utente è stato registrato. Ecco i dettagli:
 
+Nome utente   : @NEWUSER@
+Nome completo : @NEWNAME@
+E-Mail        : @NEWEMAIL@
+
 Data          : @DATE@
 Browser       : @BROWSER@
 Indirizzo IP  : @IPADDRESS@
diff --git a/inc/lang/ja/registermail.txt b/inc/lang/ja/registermail.txt
index 76ec4a8941321948b2a85ee569cdfffb3352448f..2b272de4069d6b7e9f4731470a7fab6f19b1f56a 100644
--- a/inc/lang/ja/registermail.txt
+++ b/inc/lang/ja/registermail.txt
@@ -1,9 +1,13 @@
 新しいユーザーが登録されました。ユーザー情報は以下の通りです。
 
-登録日      : @DATE@
-ブラウザ    : @BROWSER@
-IPアドレス  : @IPADDRESS@
-ホスト名    : @HOSTNAME@
+ユーザー名     : @NEWUSER@
+フルネーム     : @NEWNAME@
+メールアドレス : @NEWEMAIL@
+
+登録日         : @DATE@
+ブラウザ       : @BROWSER@
+IPアドレス     : @IPADDRESS@
+ホスト名       : @HOSTNAME@
 
 -- 
 このメールは次のDokuWikiより自動的に送信されています。
diff --git a/inc/lang/pl/registermail.txt b/inc/lang/pl/registermail.txt
index 20b0088ba642846051d2268735a44e96ddb26585..18437fa0a75656c8bbf1fdb141e1c4a95adcaaee 100644
--- a/inc/lang/pl/registermail.txt
+++ b/inc/lang/pl/registermail.txt
@@ -1,10 +1,14 @@
 Zarejestrował się nowy użytkownik.
 Szczegółowe informacje:
 
-Data         : @DATE@
-PrzeglÄ…darka : @BROWSER@
-Adres IP     : @IPADDRESS@
-Nazwa DNS    : @HOSTNAME@
+Użytkownik      : @NEWUSER@
+ImiÄ™ i nazwisko : @NEWNAME@
+E-mail          : @NEWEMAIL@
+
+Data            : @DATE@
+PrzeglÄ…darka    : @BROWSER@
+Adres IP        : @IPADDRESS@
+Nazwa DNS       : @HOSTNAME@
 
 -- 
 List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
diff --git a/inc/lang/sk/registermail.txt b/inc/lang/sk/registermail.txt
index ad3942784ac8620b961640cad3b26f4a5ad3d5a8..81eb6eacd078dee491143a053d804945eb958a3d 100644
--- a/inc/lang/sk/registermail.txt
+++ b/inc/lang/sk/registermail.txt
@@ -1,10 +1,14 @@
 
 Nový užívateľ bol registrovaný. Tu sú detaily:
 
-Dátum          : @DATE@
-Prehliadač     : @BROWSER@
-IP adresa      : @IPADDRESS@
-Meno servera   : @HOSTNAME@
+Užívateľské meno : @NEWUSER@
+Celé meno        : @NEWNAME@
+E-Mail           : @NEWEMAIL@
+
+Dátum            : @DATE@
+Prehliadač       : @BROWSER@
+IP adresa        : @IPADDRESS@
+Meno servera     : @HOSTNAME@
 
 -- 
 Tento mail bol generovaný Dokuwiki na adrese
diff --git a/inc/lang/uk/registermail.txt b/inc/lang/uk/registermail.txt
index ab4b34599fdf01fbe272fe17684064e867fcb8ce..e02bc20d1dbddaa404deacea2031c2f62194a8dc 100644
--- a/inc/lang/uk/registermail.txt
+++ b/inc/lang/uk/registermail.txt
@@ -1,5 +1,9 @@
 Зареєстровано нового користувача. Перегляньте деталі:
 
+Користувач  : @NEWUSER@
+Повне ім'я  : @NEWNAME@
+E-Mail      : @NEWEMAIL@
+
 Дата        : @DATE@
 Оглядач     : @BROWSER@
 Адреса IP   : @IPADDRESS@