diff --git a/inc/lang/ro/lang.php b/inc/lang/ro/lang.php
index 21a6ecef4b5a9db44d0d0acad04790938545f4b9..41727e52125a16e73df8ee36d52388e318dc4d06 100644
--- a/inc/lang/ro/lang.php
+++ b/inc/lang/ro/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric AndraÅŸi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -44,6 +45,7 @@ $lang['btn_backtomedia']       = 'Înapoi la Selecţia Mediafile';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Subscrie Modificarea Paginii';
 $lang['btn_profile']           = 'Actualizează Profil';
 $lang['btn_reset']             = 'Resetează';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'Setează o parolă nouă';
 $lang['btn_draft']             = 'Editează schiţă';
 $lang['btn_recover']           = 'Recuperează schiţă';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Şterge schiţă';
@@ -80,6 +82,7 @@ $lang['profnoempty']           = 'Nu sunt admise numele sau adresa de email neco
 $lang['profchanged']           = 'Profilul de utilizator a fost actualizat succes.';
 $lang['pwdforget']             = 'Parola uitată? Luaţi una nouă';
 $lang['resendna']              = 'Această wiki nu suportă retrimiterea parolei.';
+$lang['resendpwd']             = 'Setează o parolă nouă pentru';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Ne pare rău, trebuie completate toate câmpurile.';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'Ne pare rău, acest utilizator nu poate fi găsit în baza de date.';
 $lang['resendpwdbadauth']      = 'Ne pare rău, acest cod de autorizare nu este corect. Verificaţi dacă aţi folosit tot link-ul de confirmare.';
@@ -186,6 +189,11 @@ $lang['external_edit']         = 'editare externă';
 $lang['summary']               = 'Editează sumarul';
 $lang['noflash']               = 'Plugin-ul <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> este necesar pentru afişarea corectă a conţinutului.';
 $lang['download']              = 'Bloc descărcări';
+$lang['tools']                 = 'Unelte';
+$lang['user_tools']            = 'Unelte utilizator';
+$lang['site_tools']            = 'Unelte Site';
+$lang['page_tools']            = 'Unelte Pagină';
+$lang['skip_to_content']       = 'sari la conținut';
 $lang['mail_newpage']          = 'pagina adăugată:';
 $lang['mail_changed']          = 'page schimbată:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'pagini modificate în spaţiul de nume:';
@@ -256,6 +264,7 @@ $lang['subscr_style_digest']   = 'digerează email la schimbări pentru fiecare
 $lang['subscr_style_list']     = 'lista paginilor schimbate de la ultimul email (la fiecare %.2f zile)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Configuraţia autentificării utilizatorului este eronată. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
 $lang['authtempfail']          = 'Autentificarea utilizatorului este temporar indisponibilă. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
+$lang['authpwdexpire']         = 'Parola vă va expira în %d zile, ar trebui să o schimbați curând.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Alegeţi limba';
 $lang['i_installer']           = 'DokuWiki Installer';
 $lang['i_wikiname']            = 'Numele Wiki';
diff --git a/inc/lang/ro/resetpwd.txt b/inc/lang/ro/resetpwd.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2eb8052f145b01f9159e19d8f1727b5c760effba
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/resetpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Setează parolă nouă ======
+
+Vă rugăm să introduceți o nouă parolă pentru contul dvs. pe acest wiki.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ro/lang.php
index c278c918e826c630f05911065c7e94a848420cbf..4d093216bc5ddfde6b3334e98cbc87dd3d67b4d2 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ro/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Managementul Listei de Control a Accesului';
 $lang['acl_group']             = 'Grup';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php
index d638e1eec7a874a3293dd0116275f7ce53e754ab..72b205b90f62fade2fafad624c5f4a2171dae09d 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['menu']                  = 'Setări de Configurare';
 $lang['error']                 = 'Setări nu au fost actualizate datorită unei valori incorecte; verificaţi modificările şi încercaţi din nou. <br /> Valorile incorecte vor apărea într-un chenar roşu.';
@@ -48,6 +49,8 @@ $lang['cookiedir']             = 'Cale Cookie. Lăsați gol pentru a utiliza bas
 $lang['start']                 = 'Numele paginii de start';
 $lang['title']                 = 'Titlul wiki';
 $lang['template']              = 'Åžablon';
+$lang['tagline']               = 'Slogan (dacă templateul suportă opțiunea)';
+$lang['sidebar']               = 'Numele paginii barei laterale (dacă templateul suportă opțiunea), câmpul lăsat gol dezactivează bara laterală';
 $lang['license']               = 'Sub ce licenţă va fi publicat conţinutul?';
 $lang['fullpath']              = 'Arată calea completă a paginii în subsol';
 $lang['recent']                = 'Modificări recente';
@@ -91,6 +94,8 @@ $lang['disableactions_other']  = 'Alte acţiuni (separate prin virgulă)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Implicit, DokuWiki va arăta toate numele de spaţii la vizualizarea indexului. Activând această opţiune vor fi ascunse acelea la care utilizatorul nu are drepturi de citire. Aceasta poate determina ascunderea sub-numelor de spaţii accesibile. Aceasta poate face index-ul  inutilizabil cu anumite setări ale ACL';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Timpul de expirare al Autentificării Securizate (secunde)';
 $lang['securecookie']          = 'Cookies-urile setate via HTTPS să fie trimise doar via HTTPS de către browser? Dezactivaţi această opţiune numai când login-ul wiki-ului este securizat cu SSL dar navigarea wiki-ului se realizează nesecurizat.';
+$lang['remote']                = 'Activează sistemul remote API. Acesta permite altor aplicații să acceseze wiki-ul via XML-RPC sau alte mecanisme.';
+$lang['remoteuser']            = 'Restricționează accesul sistemului remote API la grupurile sau utilizatorii următori (separați prin virgulă). Lăsați câmpul gol pentru a da acces către toți.';
 $lang['updatecheck']           = 'Verificare actualizări şi avertismente privind securitatea? DokuWiki trebuie să contacteze update.dokuwiki.org pentru această facilitate.';
 $lang['userewrite']            = 'Folosire URL-uri "nice"';
 $lang['useslash']              = 'Foloseşte slash-ul ca separator de spaţii de nume în URL-uri';
@@ -130,6 +135,7 @@ $lang['rss_content']           = 'Ce să afişez în obiectele fluxurilor XML';
 $lang['rss_update']            = 'Intervalul de actualizare a fluxului XML (sec)';
 $lang['recent_days']           = 'Câte modificări recente să se păstreze?';
 $lang['rss_show_summary']      = 'Fluxul XML arată rezumat în titlu';
+$lang['rss_media']             = 'Ce fel de modificări ar trebui afișate în fluxul XML?';
 $lang['target____wiki']        = 'Fereastra ţintă pentru legăturile interne';
 $lang['target____interwiki']   = 'Fereastra ţintă pentru legăturile interwiki';
 $lang['target____extern']      = 'Fereastra ţintă pentru legăturile externe';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php
index 50f6ca6f622e62fd96047fd6590abe78b086e30e..c57647e0b78ca56072b25c41dc286b46acfc0101 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrează plugin-uri';
 $lang['download']              = 'Descarcă şi instalează un nou plugin';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ro/lang.php
index 9e9086b0d2c0476a601375685dca5033ae83226c..8ba119dcbeede7baf2a7acb72b7881f4d061bd81 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ro/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['name']                  = 'Feedback de popularitate (încărcarea poate dura mai mult)';
 $lang['submit']                = 'Trimite datele';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php
index f1fcf727caf3b565206ac5cd4cb52dba37a662e7..5ea802575ebf271e569da072411197c03d255e8c 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['menu']                  = 'Manager Reveniri';
 $lang['filter']                = 'Caută pagini cu posibil spam';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ro/lang.php
index 7aac6cfb047d3cd7b22afb127dcb18662163acfa..1b33cc4f8f78ce5a0334c21cae68b6b42b485ed3 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ro/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Emanuel-Emeric Andrasi <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com>
  * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com>
+ * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro>
  */
 $lang['menu']                  = 'Manager Utilizatori';
 $lang['noauth']                = '(autentificarea utilizatorilor nu este disponibilă)';