diff --git a/inc/lang/fa/lang.php b/inc/lang/fa/lang.php
index 072e6cdfa50d7c5c5462094b6104e519b816cf0f..c3fff56c125a5891badfccfd055aba2cae8e1e67 100644
--- a/inc/lang/fa/lang.php
+++ b/inc/lang/fa/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php?view=co
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'rtl';
@@ -99,13 +100,16 @@ $lang['js']['mu_btn']          = 'بار گزاری همزمان چندین فا
 $lang['mediaview']             = 'مشاهده فایل اصلی';
 $lang['mediaroot']             = 'ریشه';
 $lang['ref_inuse']             = 'این فایل نمی تواند حذف شود، زیرا همچنان در این صفحه استفاده شده است:';
+$lang['hits']                  = 'بازدید';
 $lang['toc']                   = 'فهرست مندرجات';
 $lang['current']               = 'فعلی';
 $lang['yours']                 = 'نسخه شما';
 $lang['diff']                  = 'تفاوت ها را با نسخه فعلی نمایش بده.';
 $lang['diff2']                 = 'تفوت ها را با نسخه انتخابی نمایش بده.';
 $lang['line']                  = 'خط';
+$lang['youarehere']            = 'محل شما';
 $lang['lastmod']               = 'آخرین ویرایش';
+$lang['deleted']               = 'حذف شد';
 $lang['created']               = 'ایجاد شد';
 $lang['restored']              = 'به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد.';
 $lang['summary']               = 'پیش‌نمایش';
@@ -115,6 +119,8 @@ $lang['mail_new_user']         = 'کاربر جدید:';
 $lang['mail_upload']           = 'بارگزاری فایل:';
 $lang['qb_bold']               = 'متن پُررنگ';
 $lang['qb_italic']             = 'متن ایتالیک';
+$lang['qb_underl']             = 'متن زیر خط دار';
+$lang['qb_code']               = 'کد';
 $lang['qb_link']               = 'پیوند داخلی';
 $lang['qb_extlink']            = 'پیوند به بیرون (پیشوند http:// را فراموش نکنید)';
 $lang['qb_hr']                 = 'خط افقی (در کاربرد آن امساک کنید)';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php
index 038de02366a0a722c21ebb552bde21faa2ca4543..ad16fdc2d4cb5752e518d55a972ecd62e406e9c8 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fa/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Persian language file
  *
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'مدیریت کنترل دسترسی ها';
 $lang['acl_group']             = 'گروه';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
index 4d56af921b93eeb92ab6b73093b380a8adac92b0..0ff453e9a9d7b3c6dcb4bbf05ee035a74b408cfc 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
@@ -3,4 +3,30 @@
  * Persian language file
  *
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
+$lang['_configuration_manager'] = 'مدیریت تنظیمات';
+$lang['_basic']                = 'تنظیمات بیسیک';
+$lang['_display']              = 'تنظیمات نمایش';
+$lang['_advanced']             = 'تنظیمات پیشرفته';
+$lang['_template_sufix']       = 'تنظیمات قالب';
+$lang['dmode']                 = 'زبان';
+$lang['template']              = 'قالب';
+$lang['recent']                = 'تغییرات اخیر';
+$lang['signature']             = 'امضا';
+$lang['defaultgroup']          = 'گروه پیشفرض';
+$lang['disableactions_check']  = 'Ú†Ú©';
+$lang['proxy____port']         = 'پرت پروکسی';
+$lang['typography_o_0']        = 'هیچ';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'هیچ';
+$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'ورژن 1.X';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
+$lang['compression_o_0']       = 'هیچ';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'استفاده نکنید';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php
index 4d56af921b93eeb92ab6b73093b380a8adac92b0..50a2312d0b0564baced4a9cafa51703d06525959 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php
@@ -3,4 +3,23 @@
  * Persian language file
  *
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
+$lang['btn_info']              = 'مشخصات';
+$lang['btn_update']            = 'بروزرسانی';
+$lang['btn_delete']            = 'حذف';
+$lang['btn_download']          = 'دانلود';
+$lang['btn_enable']            = 'ذخیره';
+$lang['lastupdate']            = 'آخرین بروزرسانی :';
+$lang['source']                = 'سرس :';
+$lang['updating']              = 'در حال بروزرسانی ...';
+$lang['update_none']           = 'آپدیتی یافت نشد .';
+$lang['deleting']              = 'در حال حذف ...';
+$lang['downloading']           = 'در حال دانلود ...';
+$lang['components']            = 'کامپوننت';
+$lang['name']                  = 'نام :';
+$lang['date']                  = 'تاریخ :';
+$lang['type']                  = 'تایپ :';
+$lang['desc']                  = 'توضیحات :';
+$lang['author']                = 'نویسنده :';
+$lang['www']                   = 'وبسایت :';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php
index 4d56af921b93eeb92ab6b73093b380a8adac92b0..af1946299ab57e5959e18388258ff8fc165c7342 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php
@@ -3,4 +3,6 @@
  * Persian language file
  *
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
+$lang['name']                  = 'Mohsen Firoozmandan - محسن فیروزمندان';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/fa/lang.php
index 4d56af921b93eeb92ab6b73093b380a8adac92b0..58a96136bb5764d29b26990cea7dbf09e93d15f5 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/fa/lang.php
@@ -3,4 +3,5 @@
  * Persian language file
  *
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
index aaee59e1f0a4566e1fce4d9320afc9693dcc8368..2ae68568cb11f69c38b5988eb703c097752a02b6 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Persian language file
  *
  * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
+ * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'مدیریت کاربر';
 $lang['user_id']               = 'کاربر';
@@ -21,3 +22,6 @@ $lang['search']                = 'جستجو';
 $lang['search_prompt']         = 'انجام جستجو';
 $lang['clear']                 = 'بازنویسی فیلترهای جستجو';
 $lang['filter']                = 'فیلتر';
+$lang['start']                 = 'شروع';
+$lang['prev']                  = 'قبلی';
+$lang['next']                  = 'بعدی';