diff --git a/inc/lang/sl/admin.txt b/inc/lang/sl/admin.txt index fc78273ac33562f4fe940aa449dab356febff403..89b924e08cd6d39b4198d5aa743fe8ce892a341c 100644 --- a/inc/lang/sl/admin.txt +++ b/inc/lang/sl/admin.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -===== Administracija ===== +===== Skrbništvo ===== -Spodaj lahko vidite seznam administrativnih opravil v DokuWikiju. \ No newline at end of file +Spodaj je naveden seznam skrbniških opravil sistema DokuWiki. \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/sl/adminplugins.txt b/inc/lang/sl/adminplugins.txt index 9438b47592653ff85ad58f6427ab125d03c1cb67..899c854fc28e7c9154e9c2f673c7069b14e40bb3 100644 --- a/inc/lang/sl/adminplugins.txt +++ b/inc/lang/sl/adminplugins.txt @@ -1 +1 @@ -===== Dodatni vtiÄniki ===== \ No newline at end of file +===== Dodatni vstavki ===== \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/sl/backlinks.txt b/inc/lang/sl/backlinks.txt index e637199c0778926de88adb51eaf77ea87727575f..466f96cf4c1aead7663f077763ee3311dfc82a3e 100644 --- a/inc/lang/sl/backlinks.txt +++ b/inc/lang/sl/backlinks.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Kaj je povezano sem ====== +====== Povratne povezave ====== -To je seznam strani, ki so povezane na trenutno stran. Opomba: CamelCase povezave niso zaznane kot take povezave. +Spodaj je naveden seznam strani, ki so povezane na trenutno stran. CamelCase povezave niso zaznane kot povratne povezave. diff --git a/inc/lang/sl/conflict.txt b/inc/lang/sl/conflict.txt index 7ada08b5fd1d947d8984a1b6d8e78d5b43faddce..ec5b37016326a93cc18bdad196f45f456878892a 100644 --- a/inc/lang/sl/conflict.txt +++ b/inc/lang/sl/conflict.txt @@ -1,6 +1,5 @@ -====== Obstaja novejÅ¡a razliÄica ====== +====== Obstaja novejÅ¡a razliÄica dokumenta ====== -Obstaja novejÅ¡a razliÄica dokumenta, ki ga urejate. Do tega pride, ko kak drugi uporabnik spremeni dokument med vaÅ¡im urejanjem. - -Temeljito preglejte spodaj prikazane razlike in se potem odloÄite, katero verzijo želite obdržati. ÄŒe izberete ''shrani'', bo shranjena vaÅ¡a razliÄica. Pritisnite ''prekliÄi'', Äe želite ohraniti trenutno razliÄico. +Obstaja novejÅ¡a razliÄica dokumenta, ki ga trenutno urejate. Do zapleta pride, ko drug uporabnik spremeni dokument med vaÅ¡im urejanjem in ga pred vami shrani. +Temeljito preglejte spodaj izpisane razlike med dokumentoma in izberite razliÄico, ki jo želite ohraniti. V kolikor je izbrana možnost ''shrani'', bo shranjena vaÅ¡a zadnja razliÄica. Z izbiro možnosti ''prekliÄi'', pa bo ohranjena trenutno shranjena razliÄica. diff --git a/inc/lang/sl/denied.txt b/inc/lang/sl/denied.txt index 96c03a56967c0ddbcd787053a7766cd78a852530..5b5fd4d3acfd4c39ef4562551679f43bd6945250 100644 --- a/inc/lang/sl/denied.txt +++ b/inc/lang/sl/denied.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -====== Nimate dovoljenja ====== - -Oprostite, za nadaljevanje nimati dovolj dovoljenj. MogoÄe ste se pozabili prijaviti? +====== Ni ustreznih dovoljenj ====== +Za nadaljevanje opravila je treba imeti ustrezna dovoljenja. Ali ste se morda pozabili prijaviti? diff --git a/inc/lang/sl/diff.txt b/inc/lang/sl/diff.txt index f98f7e5ce3ea7037a808b52ba32e675ee161c325..5cb2e3a120472e4aebf5f218acdd3bb48bc1ff69 100644 --- a/inc/lang/sl/diff.txt +++ b/inc/lang/sl/diff.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -====== Primerjaj izbrane razliÄice ====== - -Prikazana je razlika med izbrano in trenutno razliÄico te strani. +====== Primerjava izbranih razliÄic ====== +Prikazane so razlike med izbrano in trenutno razliÄico strani. diff --git a/inc/lang/sl/draft.txt b/inc/lang/sl/draft.txt index 9fea86fd1408b9817a774ec96f6737caaaefe950..b3fe4de355078ed158f45ac632a1a9624991d075 100644 --- a/inc/lang/sl/draft.txt +++ b/inc/lang/sl/draft.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -=====Najden je bil osnutek strani===== +===== Zaznan je shranjen osnutek strani ===== -VaÅ¡a zadnja seja na tej strani ni bila pravilno zakljuÄena. DokuWiki je samodejno shranil osnutek med vaÅ¡im delom, katerega sedaj lahko nadaljujete. Spodaj lahko vidite podatke, ki so bili samodejno shranjeni v vaÅ¡i zadnji seji. +Zadnja seja te strani ni bila pravilno zakljuÄena. Sistem DokuWiki je samodejno shranil osnutek strani, ki ga je mogoÄe naprej urejati. Spodaj so navedeni podatki samodejnega shranjevanja zadnje seje. -Prosimo, odloÄite se ali boste //obnovili// vaÅ¡o sejo, //izbrisali// samodejno shranjen osnutek alo //prekinili// proces urejanja. \ No newline at end of file +Vsebino osnutka je mogoÄe //obnoviti// na zadnjo sejo, //izbrisati// samodejno shranjen osnutek ali pa //prekiniti// urejanje. \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/sl/edit.txt b/inc/lang/sl/edit.txt index 180a97ade20704adfb1dd3e62364acaab873beb1..71d5fb02f3726346c58fce01f58fd6e48cc22c65 100644 --- a/inc/lang/sl/edit.txt +++ b/inc/lang/sl/edit.txt @@ -1,2 +1 @@ -Uredite stran in pritisnite ''Shrani''. Glej [[wiki:syntax]] za navodila za urejanje. Prosimo vas, da stran spremenite le, Äe jo nameravate **izboljÅ¡ati**. ÄŒe hoÄete preizkusiti kakÅ¡no zadevo, se poigrajte v [[playground:playground|peskovniku]]. - +Po koncu urejanja strani, je stran treba ''shraniti''. Navodila in podrobnosti za urejanje je mogoÄe najti na strani [[wiki:syntax|skladnje]]. Možnosti urejanja in pravila skladnje je mogoÄe varno preizkusiti v [[playground:playground|peskovniku]]. diff --git a/inc/lang/sl/editrev.txt b/inc/lang/sl/editrev.txt index cf2b4ec7b327a1f9a82d412be6f3c9366d113647..baaacd270f308f67340db474bd3db979770289fd 100644 --- a/inc/lang/sl/editrev.txt +++ b/inc/lang/sl/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Naložili ste staro razliÄico dokumenta!** ÄŒe jo shranite, boste ustvarili novo razliÄico s to vsebino. +**Naložena je stara razliÄica dokumenta!** V kolikor staro razliÄico shranite, bo shranjena kot najnovejÅ¡a razliÄica. ---- \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/sl/index.txt b/inc/lang/sl/index.txt index 89dd05fbe12e3a013207aa12552d9a10a70dd318..81ccd47ad1866a245146ddd160cc3d4a39c9d9f8 100644 --- a/inc/lang/sl/index.txt +++ b/inc/lang/sl/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Kazalo ====== -To je kazalo vseh strani, ki so na voljo, urejenimi po [[doku>namespaces|imenskih prostorih]]. +Na spodnjem seznamu so izpisane vse wiki strani, ki so na voljo, urejene pa so skladno z [[doku>namespaces|imenskimi prostori]]. diff --git a/inc/lang/sl/lang.php b/inc/lang/sl/lang.php index 8014d8a70c1795e1e357aa66876913830332e56d..ed6b6db817360fe4822ebb9f0094617d444ddc75 100644 --- a/inc/lang/sl/lang.php +++ b/inc/lang/sl/lang.php @@ -1,45 +1,46 @@ <?php /** - * slovenian language file + * Slovenian language file * - * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author Jaka Kranjc <lynxlupodian@hotmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; -$lang['direction'] = 'ltr'; +$lang['direction'] = 'L-D'; $lang['doublequoteopening'] = '„'; $lang['doublequoteclosing'] = '“'; $lang['singlequoteopening'] = '‚'; $lang['singlequoteclosing'] = '‘'; $lang['apostrophe'] = '’'; -$lang['btn_edit'] = 'Uredi to stran'; -$lang['btn_source'] = 'Prikaži izvorno kodo strani'; -$lang['btn_show'] = 'Prikaži stran'; -$lang['btn_create'] = 'Ustvari to stran'; -$lang['btn_search'] = 'IÅ¡Äi'; +$lang['btn_edit'] = 'Uredi stran'; +$lang['btn_source'] = 'Pokaži izvorno kodo strani'; +$lang['btn_show'] = 'Pokaži stran'; +$lang['btn_create'] = 'Ustvari stran'; +$lang['btn_search'] = 'PoiÅ¡Äi'; $lang['btn_save'] = 'Shrani'; $lang['btn_preview'] = 'Predogled'; $lang['btn_top'] = 'Nazaj na vrh'; $lang['btn_newer'] = '<< novejÅ¡i'; $lang['btn_older'] = 'starejÅ¡i >>'; $lang['btn_revs'] = 'Stare razliÄice'; -$lang['btn_recent'] = 'Novosti'; +$lang['btn_recent'] = 'Nedavne spremembe'; $lang['btn_upload'] = 'PoÅ¡lji'; $lang['btn_cancel'] = 'PrekliÄi'; $lang['btn_index'] = 'Kazalo'; $lang['btn_secedit'] = 'Uredi'; $lang['btn_login'] = 'Prijava'; $lang['btn_logout'] = 'Odjava'; -$lang['btn_admin'] = 'Administrator'; +$lang['btn_admin'] = 'SkrbniÅ¡tvo'; $lang['btn_update'] = 'Posodobi'; $lang['btn_delete'] = 'IzbriÅ¡i'; $lang['btn_back'] = 'Nazaj'; -$lang['btn_backlink'] = 'Navzkrižne povezave'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Nazaj na izbiro medijskih datotek'; -$lang['btn_subscribe'] = 'Uredi naroÄnine'; +$lang['btn_backlink'] = 'Povratne povezave'; +$lang['btn_backtomedia'] = 'Nazaj na izbiro predstavnih datotek'; +$lang['btn_subscribe'] = 'Urejanje naroÄnin'; $lang['btn_profile'] = 'Posodobi profil'; $lang['btn_reset'] = 'Ponastavi'; $lang['btn_resendpwd'] = 'PoÅ¡lji novo geslo'; @@ -47,59 +48,58 @@ $lang['btn_draft'] = 'Uredi osnutek'; $lang['btn_recover'] = 'Obnovi osnutek'; $lang['btn_draftdel'] = 'IzbriÅ¡i osnutek'; $lang['btn_revert'] = 'Povrni'; -$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kot'; +$lang['loggedinas'] = 'Prijava kot'; $lang['user'] = 'UporabniÅ¡ko ime'; $lang['pass'] = 'Geslo'; $lang['newpass'] = 'Novo geslo'; $lang['oldpass'] = 'Potrdi trenutno geslo'; -$lang['passchk'] = 'ponovno'; +$lang['passchk'] = 'znova'; $lang['remember'] = 'Zapomni si me'; $lang['fullname'] = 'Pravo ime'; -$lang['email'] = 'Elektronska poÅ¡ta'; -$lang['register'] = 'Odpri nov raÄun'; -$lang['profile'] = 'Profil uporabnika'; -$lang['badlogin'] = 'Oprostite, uporabniÅ¡ko ime ali geslo ni pravo.'; +$lang['email'] = 'Elektronski naslov'; +$lang['register'] = 'Vpis raÄuna'; +$lang['profile'] = 'UporabniÅ¡ki profil'; +$lang['badlogin'] = 'UporabniÅ¡ko ime ali geslo je napaÄno.'; $lang['minoredit'] = 'ManjÅ¡e spremembe'; -$lang['draftdate'] = 'Samodejno shranjevanje osnutka vkljuÄeno'; -$lang['nosecedit'] = 'Stran se je medtem spremenila, informacije odseka so bile stare, naložila se je celotna stran.'; -$lang['regmissing'] = 'Oprostite, zapolniti morate vsa polja.'; -$lang['reguexists'] = 'Oprostite, uporabnik s tem imenom že obstaja.'; -$lang['regsuccess'] = 'Uporabnik je bil ustvarjen. Geslo je bilo poslano na vaÅ¡ elektronski naslov.'; -$lang['regsuccess2'] = 'Uporabnik je bil ustvarjen.'; -$lang['regmailfail'] = 'Zgleda, da je priÅ¡lo do napake pri poÅ¡iljanju gesla. Prosimo da stopite v stik z administratorjem!'; -$lang['regbadmail'] = 'Podan elektronski naslov izgleda neveljaven - Äe mislite da je to napaka, stopite v stik z administratorjem.'; -$lang['regbadpass'] = 'Gesli nista enaki.'; -$lang['regpwmail'] = 'VaÅ¡e geslo za DokuWiki'; -$lang['reghere'] = 'Nimate Å¡e raÄuna? Priskrbite si ga'; -$lang['profna'] = 'Ta wiki ne podpira sprememb profila'; -$lang['profnochange'] = 'Brez sprememb, niÄesar za storiti.'; -$lang['profnoempty'] = 'Prazno polje "e-poÅ¡ta" ali "ime" ni dovoljeno.'; -$lang['profchanged'] = 'UporabniÅ¡ki profil uspeÅ¡no posodobljen'; -$lang['pwdforget'] = 'Pozabili geslo? Pridobite novega'; -$lang['resendna'] = 'Ta wiki ne podpira ponovnega poÅ¡iljanja gesel.'; +$lang['draftdate'] = 'Samodejno shranjevanje osnutka je omogoÄeno'; +$lang['nosecedit'] = 'Stran je bila v vmesnem Äasu spremenjena. Podatki strani so bili zastareli, zato se je celotna vsebina naložila znova.'; +$lang['regmissing'] = 'Izpolniti je treba vsa polja.'; +$lang['reguexists'] = 'Uporabnik s tem imenom že obstaja.'; +$lang['regsuccess'] = 'UporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no ustvarjen. Geslo je bilo poslano na naveden elektronski naslov.'; +$lang['regsuccess2'] = 'UporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no ustvarjen.'; +$lang['regmailfail'] = 'Videti je, da je priÅ¡lo do napake med poÅ¡iljanjem gesla. Stopite v stik s skrbnikom sistema!'; +$lang['regbadmail'] = 'Videti je, da je naveden elektronski naslov neveljaven - v kolikor je to napaka, stopite v stik s skrbnikom sistema.'; +$lang['regbadpass'] = 'Gesli nista enaki. Poskusite znova.'; +$lang['regpwmail'] = 'Geslo za DokuWiki'; +$lang['reghere'] = 'Nimate Å¡e raÄuna? VpiÅ¡ite se za nov raÄun.'; +$lang['profna'] = 'Wiki ne podpira spreminjanja profila.'; +$lang['profnochange'] = 'Brez sprememb.'; +$lang['profnoempty'] = 'Prazno polje elektronskega naslova ali imena ni dovoljeno.'; +$lang['profchanged'] = 'UporabniÅ¡ki profil je uspeÅ¡no posodobljen.'; +$lang['pwdforget'] = 'Ali ste pozabili geslo? Pridobite si novo geslo.'; +$lang['resendna'] = 'Wiki ne podpira možnosti ponovnega poÅ¡iljanja gesel.'; $lang['resendpwd'] = 'PoÅ¡lji novo geslo za'; -$lang['resendpwdmissing'] = 'Se opraviÄujemo, vendar morate izpolniti vsa polja.'; -$lang['resendpwdnouser'] = 'Se opraviÄujemo, vendar tega uporabniÅ¡kega imena ni v bazi.'; -$lang['resendpwdbadauth'] = 'Oprostite, ta avtorizacijska koda ni prava. PrepriÄajte se, da ste uporabili celotno povezavo za potrditev.'; -$lang['resendpwdconfirm'] = 'Potrditvena povezava je bila poslana na vaÅ¡ elektronski naslov'; -$lang['resendpwdsuccess'] = 'VaÅ¡e novo geslo je bilo poslano na vaÅ¡ elektronski naslov'; -$lang['license'] = 'ÄŒe ni drugaÄe navedeno, je vsebina tega wikija licencirana z naslednjo licenco:'; -$lang['licenseok'] = 'Pomembno: Z urejanjem te strani se strinjate s tem, da se vsebina zaÅ¡Äiti z naslednjo licenco:'; -$lang['searchmedia'] = 'IÅ¡Äi datoteko:'; -$lang['searchmedia_in'] = 'IÅ¡Äi v %s'; +$lang['resendpwdmissing'] = 'Izpolniti je treba vsa polja.'; +$lang['resendpwdnouser'] = 'Podanega uporabniÅ¡kega imena v podatkovni zbirki ni mogoÄe najti.'; +$lang['resendpwdbadauth'] = 'Koda za overitev ni prava. PrepriÄajte se, da ste uporabili celotno povezavo za potrditev.'; +$lang['resendpwdconfirm'] = 'Povezava za potrditev raÄuna je bila poslana na elektronski naslov.'; +$lang['resendpwdsuccess'] = 'Novo geslo je bilo poslano na elektronski naslov.'; +$lang['license'] = 'V kolikor ni posebej doloÄeno, je vsebina Wiki strani objavljena pod pogoji dovoljenja:'; +$lang['licenseok'] = 'Opomba: z urejanjem vsebine strani, se strinjate z objavo pod pogoji dovoljenja:'; +$lang['searchmedia'] = 'PoiÅ¡Äi ime datoteke:'; +$lang['searchmedia_in'] = 'PoiÅ¡Äi v %s'; $lang['txt_upload'] = 'Izberite datoteko za poÅ¡iljanje'; -$lang['txt_filename'] = 'Vnesite wikiname (neobvezno)'; +$lang['txt_filename'] = 'PoÅ¡lji z imenom (izborno)'; $lang['txt_overwrt'] = 'PrepiÅ¡i obstojeÄo datoteko'; -$lang['lockedby'] = 'Trenutno zaklenjeno od'; -$lang['lockexpire'] = 'Zaklep preteÄe'; -$lang['willexpire'] = 'VaÅ¡ zaklep za urejevanje bo pretekel Äez eno minuto.\nDa se izognete konfliktom, uporabite predogled, da se merilnik Äasa za zaklep ponastavi.'; -$lang['js']['notsavedyet'] = 'Obstajajo neshranjene spremembe, ki bodo izgubljene. -Res želite nadaljevati?'; -$lang['js']['searchmedia'] = 'IÅ¡Äi datoteke'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Od izbiri obdrži okno odprto'; +$lang['lockedby'] = 'Trenutno je zaklenjeno s strani'; +$lang['lockexpire'] = 'Zaklep preteÄe ob'; +$lang['willexpire'] = 'Zaklep za urejevanje bo pretekel Äez eno minuto.\nV izogib sporom, uporabite predogled, da se merilnik Äasa za zaklep ponastavi.'; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Neshranjene spremembe bodo izgubljene.'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'PoiÅ¡Äi datoteke'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Od izbiri ohrani okno odprto'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Skrij podrobnosti'; $lang['js']['mediatitle'] = 'Nastavitve povezave'; -$lang['js']['mediadisplay'] = 'Vrsta povezave'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Vrsta povezaave'; $lang['js']['mediaalign'] = 'Poravnava'; $lang['js']['mediasize'] = 'Velikost slike'; $lang['js']['mediatarget'] = 'Mesto povezave'; @@ -107,104 +107,103 @@ $lang['js']['mediaclose'] = 'Zapri'; $lang['js']['mediainsert'] = 'Vstavi'; $lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Pokaži sliko.'; $lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Pokaži le povezavo.'; -$lang['js']['mediasmall'] = 'ManjÅ¡a razliÄica'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Majhna razliÄica'; $lang['js']['mediamedium'] = 'Srednja razliÄica'; $lang['js']['medialarge'] = 'Velika razliÄica'; -$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originalna razliÄica'; -$lang['js']['medialnk'] = 'Povezava na detajle strani'; -$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktna povezava na original'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Izvorna razliÄica'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Povezava na strani podrobnosti'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Neposredna povezava do izvorne razliÄice'; $lang['js']['medianolnk'] = 'Brez povezave'; -$lang['js']['medianolink'] = 'Ne poveži na sliko'; -$lang['js']['medialeft'] = 'Poravnaj sliko na levi'; -$lang['js']['mediaright'] = 'Poravnaj sliko na desni'; -$lang['js']['mediacenter'] = 'Poravnaj sliko na sredino'; -$lang['js']['medianoalign'] = 'Ne uporabi poravnave'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Povezovanje do Windows deljenih datotek deluje samo v Microsoft Internet Explorer-ju. -Å e vedno pa lahko roÄno kopirate povezavo.'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Ne poveži s sliko'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Poravnaj sliko na levo.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Poravnaj sliko na desno.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Poravnaj sliko na sredini.'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Ne uporabi poravnave.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Povezovanje do souporabenih datotek sistema Windows deluje le pri uporabi brskalnika Microsoft Internet Explorer. Povezavo je mogoÄe kopirati roÄno.'; $lang['js']['linkwiz'] = 'ÄŒarovnik za povezave'; $lang['js']['linkto'] = 'Poveži na:'; -$lang['js']['del_confirm'] = 'ResniÄno briÅ¡em izbrano(e) sliko(e)?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Prenesite veÄ dokumentov naenkrat.'; -$lang['rssfailed'] = 'PriÅ¡lo je do napake pri prenaÅ¡anju tega dovoda: '; -$lang['nothingfound'] = 'NiÄ ni bilo najdeno.'; -$lang['mediaselect'] = 'Mediafile Izbira'; -$lang['fileupload'] = 'Mediafile PoÅ¡iljanje'; -$lang['uploadsucc'] = 'PoÅ¡iljanje uspelo'; -$lang['uploadfail'] = 'PoÅ¡iljanje je spodletelo. MogoÄe nimate dovoljenj?'; -$lang['uploadwrong'] = 'PoÅ¡iljanje zavrnjeno. Ta datoteÄna konÄnica je prepovedana'; -$lang['uploadexist'] = 'Dokument že obstaja. Brez sprememb.'; -$lang['uploadbadcontent'] = 'Naložena datoteka se ne ujema z/s %s konÄnico datoteke.'; -$lang['uploadspam'] = 'Nalaganje je bilo ustavljeno zaradi "Ärne liste" neželenih datotek.'; -$lang['uploadxss'] = 'Prenos je bil zaustavljen zaradi možne zlonamerne vsebine.'; -$lang['uploadsize'] = 'Prenesen dokument je prevelik. (max. %s)'; -$lang['deletesucc'] = 'Datoteka "%s" je bila izbrisana.'; -$lang['deletefail'] = '"%s" ni bilo možno izbrisati - preverite nastavitve CHMOD'; -$lang['mediainuse'] = 'Dokument "%s" ni bil izbrisan - je Å¡e vedno v uporabi.'; +$lang['js']['del_confirm'] = 'Ali naj se res izbriÅ¡ejo izbrani predmeti?'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'PoÅ¡iljanje veÄ dokumentov hkrati.'; +$lang['rssfailed'] = 'PriÅ¡lo je do napake med pridobivanjem vira: '; +$lang['nothingfound'] = 'Ni najdenih predmetov.'; +$lang['mediaselect'] = 'Predstavne datoteke'; +$lang['fileupload'] = 'PoÅ¡iljanje predstavnih datotek'; +$lang['uploadsucc'] = 'PoÅ¡iljanje je bilo uspeÅ¡no konÄano.'; +$lang['uploadfail'] = 'PoÅ¡iljanje je spodletelo. Morda so uporabljena neustrezna dovoljenja.'; +$lang['uploadwrong'] = 'PoÅ¡iljanje je zavrnjeno. Uporabljena pripona datoteke je prepovedana.'; +$lang['uploadexist'] = 'Datoteka že obstaja. Ni sprememb.'; +$lang['uploadbadcontent'] = 'Poslana datoteka se ne sklada s pripono (%s) datoteke.'; +$lang['uploadspam'] = 'PoÅ¡iljanje je bilo ustavljeno na podlagi zapisa na Ärnem seznamu neželenih datotek.'; +$lang['uploadxss'] = 'PoÅ¡iljanje je zaustavljeno zaradi morebitne zlonamerne vsebine.'; +$lang['uploadsize'] = 'poslana datoteka prevelika (najveÄja dovoljena velikost je %s).'; +$lang['deletesucc'] = 'Datoteka "%s" je izbrisana.'; +$lang['deletefail'] = 'Datoteke "%s" ni mogoÄe izbrisati - preverite uporabniÅ¡ka dovoljenja.'; +$lang['mediainuse'] = 'Datoteka "%s" ni izbrisana - datoteka je Å¡e vedno v uporabi.'; $lang['namespaces'] = 'Imenski prostori'; -$lang['mediafiles'] = 'Datoteke ki so na voljo v'; -$lang['accessdenied'] = 'Nimate dovoljenja za ogled te strani.'; -$lang['mediausage'] = 'Uporabite naslednjo kodo za navajanje te datoteke:'; -$lang['mediaview'] = 'Poglej originalno datoteko'; -$lang['mediaroot'] = 'korenska mapa'; -$lang['mediaupload'] = 'Naložite datoteko v trenutno mapo. Za ustvarjanje novih podmap, jih pripnite pred "Naloži kot" ime in jih loÄite z navpiÄnico.'; -$lang['mediaextchange'] = 'KonÄnica datoteke se je spremenila iz .%s v .%s!'; -$lang['reference'] = 'Reference za'; -$lang['ref_inuse'] = 'Te datoteke ni možno izbrisati, ker jo Å¡e vedno uporablja(jo) stran(i):'; -$lang['ref_hidden'] = 'Nekaj referenc je na straneh, do katerih nimate dostopa.'; -$lang['hits'] = 'Zadetkov'; -$lang['quickhits'] = 'Ujemanja v imenih strani'; +$lang['mediafiles'] = 'Datoteke, ki so na voljo v'; +$lang['accessdenied'] = 'Za ogled te strani so zahtevana posebna dovoljenja.'; +$lang['mediausage'] = 'Za navajanje datoteke je treba uporabiti navedeno skladnjo:'; +$lang['mediaview'] = 'Pogled izvorne datoteke'; +$lang['mediaroot'] = 'koren'; +$lang['mediaupload'] = 'PoÅ¡iljanje datoteke v trenutni imenski prostor. Za ustvarjanje novih imenskih prostorov, jih pripnite k imenu datoteke navedene pri vnosnem polju "Naloži kot" in jih loÄite z dvopiÄjem.'; +$lang['mediaextchange'] = 'Pripona datoteke je spremenjena iz .%s v .%s!'; +$lang['reference'] = 'Sklic za'; +$lang['ref_inuse'] = 'Datoteke ni mogoÄe izbrisati, saj je Å¡e vedno povezana s stranmi:'; +$lang['ref_hidden'] = 'Nekaj sklicev je navedenih na straneh, do katerih s trenutnimi dovoljenji ni mogoÄ dostop.'; +$lang['hits'] = 'Zadetki'; +$lang['quickhits'] = 'Ujemanje imen strani'; $lang['toc'] = 'Kazalo'; -$lang['current'] = 'trenutna'; +$lang['current'] = 'Trenutna'; $lang['yours'] = 'VaÅ¡a razliÄica'; -$lang['diff'] = 'prikaži razlike s trenutno razliÄico'; -$lang['diff2'] = 'Pokaži razlike med izbranimi revizijami'; -$lang['difflink'] = 'Naredi povezavo na to primerjavo'; +$lang['diff'] = 'Pokaži razlike s trenutno razliÄico'; +$lang['diff2'] = 'Pokaži razlike med izbranimi razliÄicami.'; +$lang['difflink'] = 'Poveži s tem pogledom primerjave.'; $lang['line'] = 'Vrstica'; $lang['breadcrumb'] = 'Sled'; -$lang['youarehere'] = 'Tukaj ste'; -$lang['lastmod'] = 'ZadnjiÄ spremenil/a'; -$lang['by'] = 'od'; +$lang['youarehere'] = 'Trenutno dejavna stran'; +$lang['lastmod'] = 'Zadnja sprememba'; +$lang['by'] = 'uporabnika'; $lang['deleted'] = 'odstranjena'; $lang['created'] = 'ustvarjena'; -$lang['restored'] = 'stara razliÄica povrnjena'; +$lang['restored'] = 'povrnjena stara razliÄica'; $lang['external_edit'] = 'urejanje v zunanjem urejevalniku'; $lang['summary'] = 'Povzetek urejanja'; -$lang['noflash'] = 'Za prikaz vsebine potrebujete <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>'; +$lang['noflash'] = 'Za prikaz vsebine je treba namestiti <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>'; $lang['download'] = 'Naloži izrezek'; $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] stran dodana:'; $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] stran spremenjena:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'strani s spremenjenim imenom:'; -$lang['mail_new_user'] = 'nov uporabnik.'; +$lang['mail_new_user'] = 'nov uporabnik:'; $lang['mail_upload'] = 'naložena datoteka:'; -$lang['qb_bold'] = 'Krepki tisk'; -$lang['qb_italic'] = 'LežeÄi tisk'; +$lang['qb_bold'] = 'Krepko besedilo'; +$lang['qb_italic'] = 'LežeÄe besedilo'; $lang['qb_underl'] = 'PodÄrtano besedilo'; -$lang['qb_code'] = 'Koda'; +$lang['qb_code'] = 'Oznaka kode'; $lang['qb_strike'] = 'PreÄrtano besedilo'; -$lang['qb_h1'] = 'Naslov prve stopnje'; -$lang['qb_h2'] = 'Naslov drugee stopnje'; -$lang['qb_h3'] = 'Naslov tretje stopnje'; -$lang['qb_h4'] = 'Naslov Äetrte stopnje'; -$lang['qb_h5'] = 'Naslov pete stopnje'; +$lang['qb_h1'] = 'Naslov prve ravni'; +$lang['qb_h2'] = 'Naslov druge ravni'; +$lang['qb_h3'] = 'Naslov tretje ravni'; +$lang['qb_h4'] = 'Naslov Äetrte ravni'; +$lang['qb_h5'] = 'Naslov pete ravni'; $lang['qb_h'] = 'Naslov'; $lang['qb_hs'] = 'Izberi naslov'; -$lang['qb_hplus'] = 'Naslov na viÅ¡jem nivoju'; -$lang['qb_hminus'] = 'Naslov na nižjem nivoju'; -$lang['qb_hequal'] = 'Naslov na istem nivoju'; +$lang['qb_hplus'] = 'Naslov na viÅ¡ji ravni'; +$lang['qb_hminus'] = 'Naslov na nižji ravni'; +$lang['qb_hequal'] = 'Naslov na isti ravni'; $lang['qb_link'] = 'Notranja povezava'; $lang['qb_extlink'] = 'Zunanja povezava'; $lang['qb_hr'] = 'Vodoravna Ärta'; -$lang['qb_ol'] = 'Element urejenega seznama'; -$lang['qb_ul'] = 'Element neurejenega seznama'; -$lang['qb_media'] = 'Dodaj slike in druge datoteke'; +$lang['qb_ol'] = 'Å tevilÄna oznaka predmeta'; +$lang['qb_ul'] = 'VrstiÄna oznaka predmeta'; +$lang['qb_media'] = 'Dodajanje slik in drugih datotek'; $lang['qb_sig'] = 'Vstavi podpis'; $lang['qb_smileys'] = 'SmeÅ¡ki'; $lang['qb_chars'] = 'Posebni znaki'; -$lang['upperns'] = 'skoÄi na starÅ¡evski Älanek'; +$lang['upperns'] = 'skoÄi na nadrejeni imenski prostor'; $lang['admin_register'] = 'Dodaj novega uporabnika'; -$lang['metaedit'] = 'Popravi metapodatke'; -$lang['metasaveerr'] = 'Zapisovanje metapodatkov ni uspelo'; -$lang['metasaveok'] = 'Meta podatki shranjeni'; +$lang['metaedit'] = 'Uredi metapodatke'; +$lang['metasaveerr'] = 'Zapisovanje metapodatkov je spodletelo'; +$lang['metasaveok'] = 'Metapodatki so shranjeni'; $lang['img_backto'] = 'Nazaj na'; $lang['img_title'] = 'Naslov'; $lang['img_caption'] = 'Opis'; @@ -212,66 +211,66 @@ $lang['img_date'] = 'Datum'; $lang['img_fname'] = 'Ime datoteke'; $lang['img_fsize'] = 'Velikost'; $lang['img_artist'] = 'Fotograf'; -$lang['img_copyr'] = 'Avtorska zaÅ¡Äita'; -$lang['img_format'] = 'Velikost'; +$lang['img_copyr'] = 'Avtorska pravica'; +$lang['img_format'] = 'Zapis'; $lang['img_camera'] = 'Fotoaparat'; $lang['img_keywords'] = 'KljuÄne besede'; -$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Dodan %s na seznam naroÄnin za %s'; -$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Napaka pri dodajanju %s na seznam naroÄnin za %s'; -$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Z vaÅ¡o prijavo ni povezan noben e-naslov, zato vas ne moremo dodati na seznam naroÄnikov'; -$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Odstranjeno %s s seznama naroÄnin za %s'; -$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Napaka pri odstranjevanju %s s seznama naroÄnin za %s'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = 'UporabniÅ¡ki raÄun %s je dodan na seznam naroÄnin na %s'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Napaka med dodajanjem %s na seznam naroÄnin na %s'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'S trenutnimi prijavnimi podatki ni povezanega elektronskega naslova, zato uporabniÅ¡kega raÄuna ni mogoÄe dodati na seznam naroÄnikov.'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'UporabniÅ¡ki raÄun %s je odstranjen s seznama naroÄnin na %s'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Napaka med odstranjevanjem %s s seznama naroÄnin na %s'; $lang['subscr_already_subscribed'] = '%s je že naroÄen na %s'; $lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ni naroÄen na %s'; -$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Niste naroÄeni na trenutno stran ali Älanek.'; -$lang['subscr_m_new_header'] = 'NaroÄi se na spremembe'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Trenutni uporabniÅ¡ki raÄun nima prijavljene naroÄnine na trenutno stran ali imenski prostor.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'NaroÄanje'; $lang['subscr_m_current_header'] = 'Trenutne naroÄnine'; -$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Odjavi se'; -$lang['subscr_m_subscribe'] = 'NaroÄi se'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'PrekliÄi naroÄnino'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Prijavi naroÄnino'; $lang['subscr_m_receive'] = 'Prejmi'; -$lang['subscr_style_every'] = 'e-poÅ¡to ob vsaki spremembi'; -$lang['subscr_style_digest'] = 'strnjeno e-poÅ¡ti sprememb za vsako stran (vsake %.2f dni)'; -$lang['subscr_style_list'] = 'seznam spremenjenih strani od zadnje poÅ¡te (vsake %.2f dni)'; -$lang['authmodfailed'] = 'Slaba nastavitev potrditve. Prosimo obvestite administratorja wikija.'; -$lang['authtempfail'] = 'Potrditev uporabnika je trenutno nedostopna. ÄŒe se ta napaka ponavlja, prosimo obvestite administratorja wikija.'; +$lang['subscr_style_every'] = 'elektronsko sporoÄilo ob vsaki spremembi'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'strnjeno elektronsko sporoÄilo sprememb za vsako stran (vsakih %.2f dni)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'seznam spremenjenih strani od zadnjega elektronskega sporoÄila (vsakih %.2f dni)'; +$lang['authmodfailed'] = 'Slaba nastavitev overitve uporabniÅ¡kega raÄuna. Stopite v stik s skrbnikom sistema wiki.'; +$lang['authtempfail'] = 'Potrditev uporabnika je trenutno nedostopna. Stopite v stik s skrbnikom sistema wiki.'; $lang['i_chooselang'] = 'Izberite jezik'; $lang['i_installer'] = 'DokuWiki namestitev'; -$lang['i_wikiname'] = 'Wiki ime'; +$lang['i_wikiname'] = 'Ime Wiki spletiÅ¡Äa'; $lang['i_enableacl'] = 'OmogoÄi ACL (priporoÄeno)'; -$lang['i_superuser'] = 'Naduporabnik'; -$lang['i_problems'] = 'Installer je naletel na težave, ki so opisane spodaj. Ne morete nadaljevati, dokler jih ne odpravite.'; -$lang['i_modified'] = 'Iz varnostnih razlogov bo ta skrip deloval le v novi in nespremenjeneni namestitvi DokuWikija. Potrebno je ali ponovno razÅ¡iriti datoteke iz naloženega paketa, ali preberete popolna <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki navodila za namestitev</a>.'; -$lang['i_funcna'] = 'PHP funkcija <code>%s</code> ni na voljo. Morda jo je vaÅ¡ ponudnik onemogoÄil?'; -$lang['i_phpver'] = 'Verzija vaÅ¡ega PHP-ja <code>%s</code> je nižja od potrebne <code>%s</code>. Potrebno je posodobiti PHP inÅ¡talacijo.'; -$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ni zapisljiva. Potrebno je nastaviti CHMOD nastavitve dostopa do direktorija.'; -$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> že obstaja'; -$lang['i_writeerr'] = 'Ni mogoÄe ustvariti <code>%s</code>. Preveriti morate CHMOD nastavitve dostopa direktorija ali datoteke in ustvariti datoteko roÄno.'; -$lang['i_badhash'] = 'nepoznana ali spremenjena dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)'; +$lang['i_superuser'] = 'Skrbnik'; +$lang['i_problems'] = 'Namestilnik je naletel na težave, ki so izpisane spodaj. Namestitve ni mogoÄe nadaljevati, dokler težave ne bodo odpravljene.'; +$lang['i_modified'] = 'Iz varnostnih razlogov skript deluje le v novi in neprilagojeni namestitvi sistema DokuWiki. Postopek namestitve je treba zaÄeti znova ali pa sistem namestiti roÄno s pomoÄjo <a href="http://dokuwiki.org/install">navodil nameÅ¡Äanja Dokuwiki</a>.'; +$lang['i_funcna'] = 'Funkcija PHP <code>%s</code> ni na voljo. Morda je možnost na strežniku zaradi varnostnih razlogov onemogoÄena.'; +$lang['i_phpver'] = 'RazliÄica PHP <code>%s</code> je nižja od zahtevane razliÄice <code>%s</code>. Pred nadaljevanjem je treba posodobiti namestitev PHP.'; +$lang['i_permfail'] = 'Predmet <code>%s</code> ni zapisljiv. Zahtevana je sprememba dovoljenj za to mapo.'; +$lang['i_confexists'] = 'Predmet <code>%s</code> že obstaja.'; +$lang['i_writeerr'] = 'Ni mogoÄe ustvariti predmeta <code>%s</code>. Preveriti je treba dovoljenja datotek in map in nato ustvariti datoteko roÄno.'; +$lang['i_badhash'] = 'nepoznana ali spremenjena datoteka dokuwiki.php (razprÅ¡ilo=<code>%s</code>)'; $lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - neveljavna ali prazna vrednost'; -$lang['i_success'] = 'Konfiguracija se je zakljuÄila uspeÅ¡no. Datoteko install.php lahko sedaj izbriÅ¡ete. Nadaljujte v vaÅ¡ <a href="doku.php">novi DokuWiki</a>.'; -$lang['i_failure'] = 'Med zapisovanjem nastavitvenih datotek je priÅ¡lo do nekaj napak. Preden lahko uporabite vaÅ¡ <a href="doku.php">novi DokuWiki</a>, jih boste morali roÄno popraviti.'; -$lang['i_policy'] = 'Namesti ACL'; +$lang['i_success'] = 'Nastavitev je uspeÅ¡no konÄana. Datoteko install.php lahko sedaj izbriÅ¡ete. Nadaljujte v <a href="doku.php">novi DokuWiki</a>.'; +$lang['i_failure'] = 'Med zapisovanjem nastavitvenih datotek je priÅ¡lo do napak. Preden lahko uporabite vaÅ¡ <a href="doku.php">DokuWiki</a>, jih je treba odpraviti.'; +$lang['i_policy'] = 'ZaÄetna doloÄila ACL'; $lang['i_pol0'] = 'Odprt Wiki (branje, zapis, nalaganje datotek je javno za vse)'; $lang['i_pol1'] = 'Javni Wiki (branje za vse, zapis in nalaganje datotek za prijavljene uporabnike)'; $lang['i_pol2'] = 'Zaprt Wiki (berejo in urejajo lahko le prijavljeni uporabniki)'; $lang['i_retry'] = 'Ponovni poskus'; -$lang['i_license'] = 'Prosimo, izberite licenco, pod katero bo objsavljena vsebina:'; -$lang['mu_intro'] = 'Tukaj lahko naložite veÄ datotek hkrati. Kliknite gumb "Brskaj", da jih dodate v vrsto. Kliknite "Naloži", ko ste konÄali'; +$lang['i_license'] = 'Izbor dovoljenja objave vsebine:'; +$lang['mu_intro'] = 'Naložiti je mogoÄe veÄ datotek hkrati. S klikom na gumb "Prebrskaj", jih je mogoÄe dodati v vrsto. S klikom na povezavo "naloži" bodo datoteke poslane na strežnik.'; $lang['mu_gridname'] = 'Ime datoteke'; $lang['mu_gridsize'] = 'Velikost'; -$lang['mu_gridstat'] = 'Status'; -$lang['mu_namespace'] = 'Ime'; -$lang['mu_browse'] = 'Brskaj'; +$lang['mu_gridstat'] = 'Stanje'; +$lang['mu_namespace'] = 'Imenski prostor'; +$lang['mu_browse'] = 'Prebrskaj'; $lang['mu_toobig'] = 'prevelika datoteka'; -$lang['mu_ready'] = 'pripravljena na nalaganje'; +$lang['mu_ready'] = 'pripravljena na poÅ¡iljanje'; $lang['mu_done'] = 'konÄano'; $lang['mu_fail'] = 'ni uspelo'; $lang['mu_authfail'] = 'seja je potekla'; -$lang['mu_progress'] = '@PCT@% naloženo'; -$lang['mu_filetypes'] = 'Dovoljeni tipi datotek'; -$lang['mu_info'] = 'datoteke naložene'; +$lang['mu_progress'] = '@PCT@% je poslano'; +$lang['mu_filetypes'] = 'Dovoljene vrste datotek'; +$lang['mu_info'] = 'poslanih datotek.'; $lang['mu_lasterr'] = 'Zadnja napaka:'; -$lang['recent_global'] = 'Trenutno gledate spremembe znotraj imenskega prostora <b>%s</b>. Lahko si <a href="%s">ogledate tudi spremembe, narejene v celotnem wikiju</a>.'; +$lang['recent_global'] = 'Trenutno so prikazane spremembe znotraj imenskega prostora <b>%s</b>. MogoÄe si je ogledati tudi spremembe <a href="%s">celotnega sistema Wiki</a>.'; $lang['years'] = '%d let nazaj'; $lang['months'] = '%d mesecev nazaj'; $lang['weeks'] = '%d tednov nazaj'; @@ -279,4 +278,4 @@ $lang['days'] = '%d dni nazaj'; $lang['hours'] = '%d ur nazaj'; $lang['minutes'] = '%d minut nazaj'; $lang['seconds'] = '%d sekund nazaj'; -$lang['wordblock'] = 'VaÅ¡a sprememba ni bila shranjena, ker vsebuje neželeno besedilo (spam).'; +$lang['wordblock'] = 'Spremembe niso shranjene, ker je v vsebini navedeno neželeno besedilo (spam).'; diff --git a/inc/lang/sl/locked.txt b/inc/lang/sl/locked.txt index dbdcf48a156385ebf3db6eb8f4eead7ddba1a253..d51e940b728cd84013200f939a13278e4eff2cfc 100644 --- a/inc/lang/sl/locked.txt +++ b/inc/lang/sl/locked.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Stran je zaklenjena ====== -To stran je nekdo zaklenjenil za urejanje. PoÄakati morate, da jo ta uporabnik neha urejati ali pa da poteÄe zaklep. +Stran je zaklenjenjena za urejanje. PoÄakati je treba, da zaklep strani poteÄe. diff --git a/inc/lang/sl/login.txt b/inc/lang/sl/login.txt index f385d0099eb0ab51581b346fb6ae188ea51fca95..297cd53f5ed7b09d0300dff2ae769c0dd72fcbfa 100644 --- a/inc/lang/sl/login.txt +++ b/inc/lang/sl/login.txt @@ -1,4 +1,3 @@ ====== Prijava ====== -Niste prijavljeni! Spodaj vnesite svoje podatke in se prijavite. Da se lahko prijavite, morate imeti omogoÄene piÅ¡kotke. - +Niste prijavljeni! Spodaj vnesite ustrezne podatke in se prijavite. Prijaviti se je mogoÄe, Äe so omogoÄeni piÅ¡kotki. diff --git a/inc/lang/sl/mailtext.txt b/inc/lang/sl/mailtext.txt index a46c672d66ce349b0e1e8ebada89c78a4614ef1e..e08d01d9e94df667062bcc40fd91f6c6a260389e 100644 --- a/inc/lang/sl/mailtext.txt +++ b/inc/lang/sl/mailtext.txt @@ -2,16 +2,14 @@ Stran na vaÅ¡em DokuWiki je bila dodana ali spremenjena. Podrobnosti: Datum : @DATE@ Brskalnik : @BROWSER@ -IP-naslov : @IPADDRESS@ -Gostitelj : @HOSTNAME@ +Naslov IP : @IPADDRESS@ +Ime gostitelja : @HOSTNAME@ Stara razliÄica : @OLDPAGE@ -Nova RazliÄica : @NEWPAGE@ +Nova razliÄica : @NEWPAGE@ Povzetek urejanja: @SUMMARY@ Uporabnik : @USER@ @DIFF@ - --- -To sporoÄilo je ustvaril DokuWiki na -@DOKUWIKIURL@ +-- +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/sl/newpage.txt b/inc/lang/sl/newpage.txt index c58ab17ff1214333111e3c1e0c769942e646c9a8..2f11bbf55c6c502169d0e4cdd6aab5d0326bca85 100644 --- a/inc/lang/sl/newpage.txt +++ b/inc/lang/sl/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Ta stran Å¡e ne obstaja ====== +====== Stran Å¡e ne obstaja ====== -Sledili ste povezavi na stran, ki Å¡e ne obstaja. Ustvarite jo lahko, tako da pritisnete na ''Ustvari to stran''. +Sledili ste povezavi na stran, ki Å¡e ne obstaja. Stran je mogoÄe ustvariti preko povezave ''Ustvari stran''. diff --git a/inc/lang/sl/norev.txt b/inc/lang/sl/norev.txt index 28b9f8ac530043d4ece51bf88f0341610bcf174a..adaa22d1171fd2fe491c92cc7bb26e4204cc9e61 100644 --- a/inc/lang/sl/norev.txt +++ b/inc/lang/sl/norev.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -====== Ta razliÄica ne obstaja ====== - -Podana razliÄica ne obstaja. Uporabite gumb ''Stare razliÄice'' za seznam starih razliÄic tega dokumenta. +====== NeobstojeÄa razliÄica strani ====== +Zahtevana razliÄica strani ne obstaja. Uporabite gumb ''Stare razliÄice'' za izpis seznama starih razliÄic tega dokumenta. diff --git a/inc/lang/sl/password.txt b/inc/lang/sl/password.txt index 794fd97b15364c569d6406139ed4b115d50d7db3..61929dccd328da46da1ea3d05cbe5be4a9211e83 100644 --- a/inc/lang/sl/password.txt +++ b/inc/lang/sl/password.txt @@ -1,10 +1,9 @@ -Pozdravljeni @FULLNAME@! +Pozdravljeni, @FULLNAME@! -Tukaj so vaÅ¡i podatki za @TITLE@ na @DOKUWIKIURL@ +Spodaj so navedeni podatki za @TITLE@ na wiki spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ -UporabniÅ¡ko ime : @LOGIN@ -Geslo : @PASSWORD@ +UporabniÅ¡ko ime: @LOGIN@ +Geslo : @PASSWORD@ --- -To sporoÄilo je ustvaril DokuWiki na -@DOKUWIKIURL@ +-- +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/sl/preview.txt b/inc/lang/sl/preview.txt index 4ebf183ecb685fe33bc606b25fbbcd65d4b559a1..c49de6617fe005f12290e1c5238bea95a6fd99f0 100644 --- a/inc/lang/sl/preview.txt +++ b/inc/lang/sl/preview.txt @@ -1,4 +1,3 @@ ====== Predogled ====== -To je predogled strani. Lahko si ogledate kako bo izgledal dokument. Ne pozabite pa, da Å¡e ni shranjen! - +Prikazan je predogled strani. Stran Å¡e ni shranjena! diff --git a/inc/lang/sl/pwconfirm.txt b/inc/lang/sl/pwconfirm.txt index 96c3a64d57751cb3cee1d6c613db46e8194fe2d0..a621821e54d6dfd3562059c6c6fcfac62a596854 100644 --- a/inc/lang/sl/pwconfirm.txt +++ b/inc/lang/sl/pwconfirm.txt @@ -1,13 +1,11 @@ -Pozdravljen @FULLNAME@! +Pozdravljeni, @FULLNAME@! -Nekdo je v vaÅ¡em imenu zahteval novo geslo za uporabniÅ¡ko ime @TITLE@ na @DOKUWIKIURL@. +S podatki vaÅ¡ega imena je bila poslana zahteva za pridobitev novega gesla za uporabniÅ¡ko ime @TITLE@ na wiki spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@. -ÄŒe novega gesla niste zahtevali, prezrite to sporoÄilo. - -Za potrditev novega gesla, kliknite spodnjo povezavo. + - V kolikor novega gesla niste zahtevali, prezrite to sporoÄilo. + - Za potrditev zahteve za pridobitev novega gesla, kliknite spodnjo povezavo. @CONFIRM@ --- -To sporoÄilo je ustvaril DokuWiki na -@DOKUWIKIURL@ +-- +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/sl/read.txt b/inc/lang/sl/read.txt index 1423a4f16d85c6522d84205ce196fd1952600337..5ba9a2eb00bac39ba6964a8b2c08d13699b098a5 100644 --- a/inc/lang/sl/read.txt +++ b/inc/lang/sl/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Ta stran je samo za branje. Lahko si ogledate njeno izvorno kodo, spreminjati pa je ne morete. VpraÅ¡ajte administratorja, Äe se vam to zdi narobe. +Stran je odprta z dovoljenji le za branje. Dovoljeno je ogledati si izvorno kodo strani, vsebine pa ni mogoÄe spreminjati. Za veÄ podrobnosti stopite v stik s skrbnikom sistema. diff --git a/inc/lang/sl/recent.txt b/inc/lang/sl/recent.txt index 534063384b5a7270148e8596d5d0da78502df934..282a492bedd89dc2b60253c770f806101a78f240 100644 --- a/inc/lang/sl/recent.txt +++ b/inc/lang/sl/recent.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -====== Trenutne spremembe ====== - -SledeÄe strani so bile nedavno spremenjene. - +====== Nedavne spremembe ====== +Izpisane wiki strani so bile nedavno spremenjene. diff --git a/inc/lang/sl/register.txt b/inc/lang/sl/register.txt index d1f7ab49eba7270de4361c362309bbaae83aa0de..f1b22f933d127db350794be3c672903402cd509f 100644 --- a/inc/lang/sl/register.txt +++ b/inc/lang/sl/register.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -====== Odpri nov raÄun ====== - -Vnesite vse potrebne podatke in si ustvarite raÄun za ta wiki. Preverite da ste vnesli **veljaven e-mail naslov** - tja bo poslano geslo. UporabniÅ¡ko ime mora biti veljavno [[doku>pagename|ime strani]]. +====== Vpis novega raÄuna ====== +V spodnji obrazec je treba vnesti vse zahtevane podatke za ustvarjanje novega raÄuna. Vnesti je treba veljaven **elektronski naslov**, na katerega bo poslano geslo. UporabniÅ¡ko ime mora biti veljavno [[doku>pagename|ime strani]]. diff --git a/inc/lang/sl/registermail.txt b/inc/lang/sl/registermail.txt index d9622325e13804eb929f903127724bd5976daab8..801b7d0dba31d60a948865af1c656781f3b86843 100644 --- a/inc/lang/sl/registermail.txt +++ b/inc/lang/sl/registermail.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Nov uporabnik registriran. Podatki: +Nov uporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no vpisan. +Podatki raÄuna: -UporabniÅ¡ko ime: @NEWUSER@ -Polno ime: @NEWNAME@ -E-mail: @NEWEMAIL@ +UporabniÅ¡ko ime : @NEWUSER@ +Polno ime : @NEWNAME@ +Elektronski naslov: @NEWEMAIL@ -Datum: @DATE@ -Brskalnik: @BROWSER@ -IP naslov: @IPADDRESS@ -Hostname: @HOSTNAME@ +Datum : @DATE@ +Brskalnik : @BROWSER@ +Naslov IP : @IPADDRESS@ +Ime gostitelja : @HOSTNAME@ -- -To sporoÄilo je ustvaril DokuWiki na -@DOKUWIKIURL@ +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/sl/resendpwd.txt b/inc/lang/sl/resendpwd.txt index 9f46a7a59773a73cdead9dba120e7a79fda0347d..8a1e614f750ae510588cd8c75dd6fae2b11176a0 100644 --- a/inc/lang/sl/resendpwd.txt +++ b/inc/lang/sl/resendpwd.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== PoÅ¡lji novo geslo ====== +====== PoÅ¡iljanje novega gesla ====== -Za pridobitev novega gesla, vnesite vaÅ¡e uporabniÅ¡ko ime v obrazec spodaj. Na vaÅ¡ email naslov bo poslano sporoÄilo s povezavo za potrditev avtentiÄnosti. \ No newline at end of file +Za pridobitev novega gesla, vnesite vaÅ¡e uporabniÅ¡ko ime ustrezno polje spodnjega obrazca. Na naveden elektronski naslov bo poslano sporoÄilo v katerem bo navedena povezava do strani za overjanje istovetnosti uporabnika. diff --git a/inc/lang/sl/revisions.txt b/inc/lang/sl/revisions.txt index 19bf39a874d5d5093b3be27264638b9ebfecdc52..86ede9ded440685b768123201b8243c7577b5138 100644 --- a/inc/lang/sl/revisions.txt +++ b/inc/lang/sl/revisions.txt @@ -1,4 +1,3 @@ ====== Stare razliÄice ====== -To so stare razliÄice tega dokumenta. Da ga povrnete na starejÅ¡o razliÄico, to prvo izberite, pritisnite na ''Uredi to stran'' in jo Å¡e shranite. - +Prikazana je stara razliÄica tega dokumenta. Stran je mogoÄe povrniti na starejÅ¡o razliÄico tako, da stran izberete, pritisnete na povezavo ''Uredi stran'' in stran nato shranite. diff --git a/inc/lang/sl/searchpage.txt b/inc/lang/sl/searchpage.txt index b41c6dd4433d17af835b988a9cae149f18b82fb8..736a36182cd637df571b86c9da48b692b2e15d52 100644 --- a/inc/lang/sl/searchpage.txt +++ b/inc/lang/sl/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== IÅ¡Äi ====== +====== Iskanje ====== -Spodaj so prikazani rezultati vaÅ¡ega iskanja. ÄŒe niste naÅ¡li kar ste iskali, lahko ustvarite novo stran z imenom vaÅ¡e poizvedbe, tako da uporabite gumb ''Uredi to stran''. +Spodaj so izpisani rezultati iskanja. V kolikor rezultati niso skladni z zahtevami iskanja, je mogoÄe ustvariti novo stran z nazivom vaÅ¡e poizvedbe preko povezave ''Uredi stran''. ===== Rezultati ===== \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/sl/showrev.txt b/inc/lang/sl/showrev.txt index 00111ffc55f3befdfde4d8f981adbb79d34c528b..8383392176d711f1fe1970a3f50d99e916c86c41 100644 --- a/inc/lang/sl/showrev.txt +++ b/inc/lang/sl/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**To je stara razliÄica tega dokumenta!** +**Stara razliÄica tega dokumenta!** ---- diff --git a/inc/lang/sl/subscr_digest.txt b/inc/lang/sl/subscr_digest.txt index 983cab233c4ca8951a592fd92d990abfda8e945b..aeb548beb826eb3a79b7b6ab6e048f6211cc13df 100644 --- a/inc/lang/sl/subscr_digest.txt +++ b/inc/lang/sl/subscr_digest.txt @@ -1,20 +1,19 @@ Pozdravljeni! -Stran @PAGE@ v wikiju @TITLE@ je bila spremenjena. -Tu so spremembe: +Strani v imenskem prostoru @PAGE@ wiki spletiÅ¡Äa @TITLE@ so spremenjene. +Podrobnosti sprememb so navedene spodaj. ------------------------------------------------ @DIFF@ ------------------------------------------------ -Stara revizija: @OLDPAGE@ -Nova revizija: @NEWPAGE@ +Stara razliÄica: @OLDPAGE@ +Nova razliÄica : @NEWPAGE@ -Za odjavo poÅ¡iljanja sprememb se prijavite v wiki na naslovu -@DOKUWIKIURL@, nato obiÅ¡Äite +Za odjavo prejemanja podrobnosti sprememb, se je treba prijaviti na spletiÅ¡Äe +@DOKUWIKIURL@ in med možnostmi naroÄanja @SUBSCRIBE@ -in se odjavite od sprememb strani in/ali imenskega prostora. +odjaviti prejemanje poroÄil sprememb strani ali imenskega prostora. -- -To sporoÄilo je generiral DokuWiki na naslovu -@DUKOWIKIURL@ \ No newline at end of file +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/sl/subscr_list.txt b/inc/lang/sl/subscr_list.txt index f4cfbc26846d2ff8047abed1a3fcdf7b3a929af5..253cb410417cf0fd736b396b2d7f04c9b11e7971 100644 --- a/inc/lang/sl/subscr_list.txt +++ b/inc/lang/sl/subscr_list.txt @@ -1,17 +1,16 @@ Pozdravljeni! -Strani v imenskem prostoru @PAGE@ wikija @TITLE@ so se spremenile. -Tu so spremenjene strani: +Strani v imenskem prostoru @PAGE@ wiki spletiÅ¡Äa @TITLE@ so spremenjene. +Podrobnosti sprememb so navedene spodaj. ------------------------------------------------ @DIFF@ ------------------------------------------------ -Za odjavo poÅ¡iljanja sprememb se prijavite v wiki na naslovu -@DOKUWIKIURL@, nato obiÅ¡Äite +Za odjavo prejemanja podrobnosti sprememb, se je treba prijaviti na spletiÅ¡Äe +@DOKUWIKIURL@ in med možnostmi naroÄanja @SUBSCRIBE@ -in se odjavite od sprememb strani in/ali imenskega prostora. +odjaviti prejemanje poroÄil sprememb strani ali imenskega prostora. -- -To sporoÄilo je generiral DokuWiki na naslovu -@DUKOWIKIURL@ \ No newline at end of file +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/sl/updateprofile.txt b/inc/lang/sl/updateprofile.txt index 45aa7d92f45eba62843a7fe7dec9342ca85c7051..5e939f2f23d6d35619f2703180f4564e4fca6fd4 100644 --- a/inc/lang/sl/updateprofile.txt +++ b/inc/lang/sl/updateprofile.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -===== Posodobite svoj profil raÄuna ===== +===== Posodabljanje raÄuna ===== -Posodobite le tista polja, ki jih želite spremeniti. Svojega uporabiÅ¡kega imena ne morete spreminjati. \ No newline at end of file +Posodobiti ali spremeniti je mogoÄe le nekatere podatke. UporabniÅ¡kega imena ni mogoÄe spremeniti. \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/sl/uploadmail.txt b/inc/lang/sl/uploadmail.txt index 6006bd3795cd63d6a6d2c197e6035fa889850c88..0479be75fe71715168dfea199d06a5d630af2012 100644 --- a/inc/lang/sl/uploadmail.txt +++ b/inc/lang/sl/uploadmail.txt @@ -1,13 +1,14 @@ -Datoteka je bila naložena v vaÅ¡ DokuWiki. Tu so podatki: +Datoteka je bila uspeÅ¡no naložena na DokuWiki spletiÅ¡Äe. +Podrobnosti o datoteki: -Datoteka: @MEDIA@ -Datum: @DATE@ -Brskalnik: @BROWSER@ -IP naslov: @IPADDRESS@ -Ponudnik: @HOSTNAME@ -Velikost: @SIZE@ -MIME tip: @MIME@ -Uporabnik: @USER@ +Datoteka : @MEDIA@ +Datum : @DATE@ +Brskalnik : @BROWSER@ +Naslov IP : @IPADDRESS@ +Ponudnik : @HOSTNAME@ +Velikost : @SIZE@ +Vrsta MIME: @MIME@ +Uporabnik : @USER@ -- -SporoÄilo je generiral DokuWiki na naslovu @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file +SporoÄilo je samodejno ustvarjeno na spletiÅ¡Äu @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php index f6dec25efbc8f480e69e9fae1fe55f8e8087dee1..45fdc98f4215b03e3543bd137e823ed8d1d66ffb 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/sl/lang.php @@ -5,23 +5,24 @@ * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ -$lang['admin_acl'] = 'ACL administracija'; +$lang['admin_acl'] = 'SkrbniÅ¡tvo ACL'; $lang['acl_group'] = 'Skupina'; $lang['acl_user'] = 'Uporabnik'; $lang['acl_perms'] = 'Dovoljenja za'; $lang['page'] = 'Stran'; $lang['namespace'] = 'Imenski prostor'; $lang['btn_select'] = 'Izberi'; -$lang['p_user_id'] = 'Uporabnik %s ima trenutno naslednje pravice na strani %s: %s.'; -$lang['p_user_ns'] = 'Uporabnik %s ima trenutno naslednje pravice v imenskem prostoru %s: %s.'; -$lang['p_group_id'] = 'Uporabnikka skupina %s ima trenutno naslednje pravice na strani %s: %s.'; -$lang['p_group_ns'] = 'UporabniÅ¡ka skupina %s ima trenutno naslednje pravice v imenskem prostoru %s: %s.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Prosimo vnesite <b>uporabnika ali skupino</b> v zgornji obrazec za ogled ali urejanje pravic za stran %s.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Prosimo vnesite <b>uporabnika ali skupino</b> v zgornji obrazec za ogled ali urejanje pravic za imenski prostor %s.'; -$lang['p_inherited'] = 'Opomba: Te pravice niso bile posebej nastavljene, temveÄ prevzete iz drugih skupin ali viÅ¡jih imenskih prostorov.'; -$lang['p_isadmin'] = 'Opomba: Izbrana skupina ali uporabnik imajo vedno vse pravice, ker so doloÄeni kot superuporabniki.'; -$lang['p_include'] = 'ViÅ¡je pravice vkljuÄujejo tudi nižje. '; +$lang['p_user_id'] = 'Uporabnik %s ima naslednja dovoljenja za stran %s: %s.'; +$lang['p_user_ns'] = 'Uporabnik %s ima naslednja dovoljenja za imenski prostor %s: %s.'; +$lang['p_group_id'] = 'UporabniÅ¡ka skupina %s ima naslednja dovoljenja za stran %s: %s.'; +$lang['p_group_ns'] = 'UporabniÅ¡ka skupina %s ima naslednja dovoljenja za imenski prostor %s: %s.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Vnesite ime <b>uporabnika ali skupine</b> v zgornji obrazec za ogled ali urejanje dovoljenj za stran %s.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Vnesite ime <b>uporabnika ali skupine</b> v zgornji obrazec za ogled ali urejanje dovoljenj za imenski prostor %s.'; +$lang['p_inherited'] = 'Opomba: trenutna dovoljenja niso bila posebej doloÄena, temveÄ so bila prevzeta iz drugih skupin ali viÅ¡jih imenskih prostorov.'; +$lang['p_isadmin'] = 'Opomba: izbrana skupina ali uporabnik imajo vsa dovoljenja za spreminjanje, saj so doloÄeni kot skrbniki sistema.'; +$lang['p_include'] = 'ViÅ¡ja dovoljenja vkljuÄujejo tudi nižja. '; $lang['current'] = 'Trenutna ACL pravila'; $lang['where'] = 'Stran / Imenski prostor'; $lang['who'] = 'Uporabnik/Skupina'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php index 5b5b3d3d83eeae7c7f8dd74dd95b044280c6a98d..e8fd345330074a0fba1fa838401d816e0de1d7c4 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/sl/lang.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ $lang['lang'] = 'Jezik'; $lang['template'] = 'Predloga'; @@ -12,7 +13,7 @@ $lang['recent'] = 'Zadnje spremembe'; $lang['signature'] = 'Podpis'; $lang['defaultgroup'] = 'Privzeta skupina'; $lang['disableactions_check'] = 'Preveri'; -$lang['userewrite'] = 'Uporabi lepÅ¡e URL naslove'; +$lang['userewrite'] = 'Uporabi olepÅ¡ane naslove URL'; $lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess'; $lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91'; $lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0'; diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php index 41d8579798ce5a8a96497d8ecebf5b1319f62aad..2605a1948ad80474da29996de09d0275c23d4e5c 100644 --- a/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php +++ b/lib/plugins/plugin/lang/sl/lang.php @@ -5,6 +5,7 @@ * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ $lang['btn_delete'] = 'IzbriÅ¡i'; $lang['btn_settings'] = 'Nastavitve'; @@ -17,7 +18,7 @@ $lang['updating'] = 'Posodabljanje ...'; $lang['deleting'] = 'Brisanje ...'; $lang['name'] = 'Ime:'; $lang['date'] = 'Datum:'; -$lang['type'] = 'Tip:'; +$lang['type'] = 'Vrsta:'; $lang['desc'] = 'Opis:'; $lang['author'] = 'Avtor:'; $lang['www'] = 'Spletna stran:'; diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php index dc81ec060697c97800a9fad594566fc34f7e8385..2191d7597944718f016d042d7b9733da6360d17f 100644 --- a/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php +++ b/lib/plugins/popularity/lang/sl/lang.php @@ -5,5 +5,6 @@ * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ $lang['submit'] = 'PoÅ¡lji'; diff --git a/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php index 57ae9d0927692e04c6d81cd9d29a9ee9958d0712..9d249edbd380c36b93d5f059d3143b77fc3ec73a 100644 --- a/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php +++ b/lib/plugins/revert/lang/sl/lang.php @@ -5,4 +5,5 @@ * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/add.txt index 985fa607e27de3cad34eb45b611672ff5e5f8134..c1d8913b4d76b748df83172807a68fa1a1c555ba 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/add.txt +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/add.txt @@ -1 +1 @@ -===== Dodaj uporabnika ===== \ No newline at end of file +===== Dodajanje uporabnika ===== \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/delete.txt index 515b343e56e519155b58b611bb460ac8f51e5f3e..7d9de54e68ad75497ec7dfce2b85c3d3fea48ab5 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/delete.txt +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/delete.txt @@ -1 +1 @@ -===== IzbriÅ¡i uporabnika ===== \ No newline at end of file +===== Izbrisanje uporabnika ===== \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt index 23aeb0c3b74dee22ba9c27ba30dccf1c94d0181d..4ad01441fc33f4d83d30a98bbeecae0aac81d949 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/edit.txt @@ -1 +1 @@ -===== Uredi uporabnika ===== \ No newline at end of file +===== Urejanje uporabnika ===== \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php index b671d65dc0f3f97cc2e1a678e93ecd93c6a3e8f7..ac073b1c9d5d22ab9c5f8172a093416da02268db 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sl/lang.php @@ -5,15 +5,16 @@ * @author Dejan Levec <webphp@gmail.com> * @author BoÅ¡tjan SeniÄar <senicar@gmail.com> * @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com) + * @author Matej UrbanÄiÄ (mateju@svn.gnome.org) */ $lang['menu'] = 'Urejanje uporabnikov'; -$lang['noauth'] = '(preverjanje uporabnikov ni na voljo)'; +$lang['noauth'] = '(overjanje istovetnosti uporabnikov ni na voljo)'; $lang['nosupport'] = '(urejanje uporabnikov ni podprto)'; -$lang['badauth'] = 'neeljaven mehanizem za preverjanje'; +$lang['badauth'] = 'neveljaven naÄin overjanja'; $lang['user_id'] = 'Uporabnik'; $lang['user_pass'] = 'Geslo'; $lang['user_name'] = 'Pravo ime'; -$lang['user_mail'] = 'Email'; +$lang['user_mail'] = 'Elektronski naslov'; $lang['user_groups'] = 'Skupine'; $lang['field'] = 'Polje'; $lang['value'] = 'Vrednost'; @@ -24,15 +25,15 @@ $lang['edit'] = 'Uredi'; $lang['edit_prompt'] = 'Uredi tega uporabnika'; $lang['modify'] = 'Shrani spremembe'; $lang['search'] = 'Iskanje'; -$lang['search_prompt'] = 'IÅ¡Äi'; +$lang['search_prompt'] = 'PoiÅ¡Äi'; $lang['clear'] = 'Ponastavi filter iskanja'; $lang['filter'] = 'Filter'; -$lang['summary'] = 'Prikazujem uporabnike %1$d-%2$d od najdenih %3$d. Vseh je %4$d.'; +$lang['summary'] = 'Izpisani so uporabniki %1$d-%2$d od skupno %3$d. Vseh uporabnikov je %4$d.'; $lang['nonefound'] = 'Ni najdenih uporabnikov. Vseh uporabnikov je %d.'; -$lang['delete_ok'] = '%d uporabnikov izbrisanih'; -$lang['delete_fail'] = '%d ni bilo možno izbrisati'; -$lang['update_ok'] = 'Uporabnik uspeÅ¡no posodobljen'; -$lang['update_fail'] = 'Posodobitev uporabnika ni uspela'; -$lang['prev'] = 'PrejÅ¡nji'; +$lang['delete_ok'] = '%d uporabnikov je izbrisanih'; +$lang['delete_fail'] = '%d ni bilo mogoÄe izbrisati'; +$lang['update_ok'] = 'UporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no posodobljen'; +$lang['update_fail'] = 'Posodobitev uporabniÅ¡kega raÄuna je spodletela'; +$lang['prev'] = 'Predhodni'; $lang['next'] = 'Naslednji'; $lang['last'] = 'Zadnji';