diff --git a/inc/lang/zh/lang.php b/inc/lang/zh/lang.php
index 96c6fd4d9b3a672008943ae0cdb94dfa157e370b..645a713b0b4a1b7808792e55c9df51b2cba25b3a 100644
--- a/inc/lang/zh/lang.php
+++ b/inc/lang/zh/lang.php
@@ -30,6 +30,7 @@
  * @author tai <tai_tang@126.com>
  * @author 高博 <bobnemo1983@gmail.com>
  * @author hznupeter <qiujiongtao@163.com>
+ * @author kuma <kuma000@qq.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/inc/lang/zh/stopwords.txt b/inc/lang/zh/stopwords.txt
index bc6eb48aea08f241e220bc59d6d6851acfb8e381..759d4707dd2ca213283fda1cfe172468053fe234 100644
--- a/inc/lang/zh/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/zh/stopwords.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
-# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
-# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
-# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
+# 这是一个索引器忽略的单词列表,每行一个单词
+# 当你编辑这个文件一定要使用UNIX行结尾(单换行符)
+# 不需要包括字短于3字符——这些都被忽略
+# 这个列表是基于此改进的 http://www.ranks.nl/stopwords/
 about
 are
 and
diff --git a/lib/plugins/config/lang/zh/lang.php b/lib/plugins/config/lang/zh/lang.php
index 60662c0603ed80669fc3b33a9e7110cdd629310c..5463f50d233763aa148ba0ded000866b75ae4459 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/zh/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/zh/lang.php
@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author tai <tai_tang@126.com>
  * @author 高博 <bobnemo1983@gmail.com>
  * @author hznupeter <qiujiongtao@163.com>
+ * @author kuma <kuma000@qq.com>
  */
 $lang['menu']                  = '配置设置';
 $lang['error']                 = '由于非法参数，设置没有更新。请检查您做的改动并重新提交。
@@ -156,6 +157,8 @@ $lang['renderer_xhtml']        = '主维基页面 (xhtml) 输出使用的渲染'
 $lang['renderer__core']        = '%s（DokuWiki 内核）';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s（插件）';
 $lang['dnslookups']            = 'Dokuwiki 将会查询用户编辑页面的远程 IP 地址的主机名。如果您的 DNS 服务器比较缓慢或者不工作，或者您不想要这个功能，请禁用此选项。';
+$lang['jquerycdn']             = 'jQuery和jQuery UI脚本文件应该从CDN加载吗?
+这增加了额外的HTTP请求,但文件加载更快,用户可能已经缓存了。';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = '没有CDN，只有本地库。';
 $lang['jquerycdn_o_jquery']    = '在code.jquery.com上的CDN';
 $lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = '在cdnjs.com上的CDN';