diff --git a/inc/lang/es/editrev.txt b/inc/lang/es/editrev.txt index 0650825dec5e1e50a878154ea5afa1cc57ffdcbe..4b587b7cea1b0552c0c223beefffccc76c617fc0 100644 --- a/inc/lang/es/editrev.txt +++ b/inc/lang/es/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Has cargado una revisión vieja del documento!** Si la guardas crearás una versión actual nueva con estos datos. +**Has cargado una revisión vieja del documento!** Si la guardas crearás una versión nueva con estos datos. ---- \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php index a51b15362f70fb5ffbc700155cd87531527cdb88..0ed6153482fc0d709c415d16fbf4824db52e6cbd 100644 --- a/inc/lang/es/lang.php +++ b/inc/lang/es/lang.php @@ -21,6 +21,7 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -110,8 +111,8 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescribir archivo existente'; $lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por'; $lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en'; $lang['willexpire'] = 'Tu bloqueo para editar esta página expira en un minuto.\nPara evitar conflictos usa el botón previsualizar para reiniciar el contador de tiempo.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Hay cambios que no se han guardado que se perderán.\n¿Quieres continuar?'; -$lang['rssfailed'] = 'Se ha producido un error mientras se leÃan los datos del feed: '; +$lang['notsavedyet'] = 'Los cambios que no se han guardado se perderán.\n¿Realmente quieres continuar?'; +$lang['rssfailed'] = 'Se ha producido un error mientras se leÃan los datos de este feed: '; $lang['nothingfound'] = 'No se ha encontrado nada.'; $lang['mediaselect'] = 'Archivos Multimedia'; $lang['fileupload'] = 'Subida de archivos multimedia'; @@ -161,7 +162,7 @@ $lang['deleted'] = 'borrado'; $lang['created'] = 'creado'; $lang['restored'] = 'Se ha restaurado la vieja versión'; $lang['external_edit'] = 'editor externo'; -$lang['summary'] = 'Edita el resumen'; +$lang['summary'] = 'Resumen de los cambios'; $lang['noflash'] = 'El <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Plugin Adobe Flash</a> es necesario para mostrar este contenido.'; $lang['download'] = 'Descargar trozo de código fuente'; $lang['mail_newpage'] = 'página añadida:'; @@ -196,7 +197,7 @@ $lang['upperns'] = 'Saltar al directorio superior'; $lang['admin_register'] = 'Añadir nuevo usuario...'; $lang['metaedit'] = 'Editar los metadatos'; $lang['metasaveerr'] = 'La escritura de los metadatos ha fallado'; -$lang['metasaveok'] = 'Los metadatos han sido guardados.'; +$lang['metasaveok'] = 'Los metadatos han sido guardados'; $lang['img_backto'] = 'Volver a'; $lang['img_title'] = 'TÃtulo'; $lang['img_caption'] = 'EpÃgrafe'; diff --git a/inc/lang/es/locked.txt b/inc/lang/es/locked.txt index 5ff4ca3c7c00fa930bf994577869ac14290b1acb..e151bf7e9b74027461c75201f1e7367a3c811708 100644 --- a/inc/lang/es/locked.txt +++ b/inc/lang/es/locked.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Página Bloqueada ====== +====== Página bloqueada ====== Esta página está actualmente bloqueada porque la está editando otro usuario. Tienes que esperar a que termine de editarla o el bloqueo expire. \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/es/mailtext.txt b/inc/lang/es/mailtext.txt index 52151c451809fa4308829a872a9cdc1f6a65c2fc..1d6b44f95da94f3a3f2104f6793eed12d28fbf6a 100644 --- a/inc/lang/es/mailtext.txt +++ b/inc/lang/es/mailtext.txt @@ -1,17 +1,17 @@ -Se ha cambiado o añadido una pagina en el DokuWiki-Manuales. Aqui están los detalles +Se ha cambiado o añadido una página en tu DokuWiki. Aquà están los detalles: -Fecha : @DATE@ -Navegador : @BROWSER@ -Dirección-IP : @IPADDRESS@ +Fecha : @DATE@ +Navegador : @BROWSER@ +Dirección-IP : @IPADDRESS@ Nombre de Host : @HOSTNAME@ Revisión Anterior: @OLDPAGE@ Revisión Nueva : @NEWPAGE@ -Editar sumario : @SUMMARY@ -Usuario : @USER@ +Resumen de la edición: @SUMMARY@ +Usuario : @USER@ @DIFF@ -- Este email ha sido generado por DokuWiki en -@DOKUWIKIURL@ +@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/es/password.txt b/inc/lang/es/password.txt index c128bac106e95e1acb6235ca7d22d75cc14c2521..1312ed0a67ea95c102d66b9015edceeab2c50bf6 100644 --- a/inc/lang/es/password.txt +++ b/inc/lang/es/password.txt @@ -2,8 +2,8 @@ Hola @FULLNAME@! Estos son los datos de usuario para @TITLE@ en @DOKUWIKIURL@ -Usuario : @LOGIN@ +Usuario : @LOGIN@ Contraseña : @PASSWORD@ -- -Este correo a sido generado por DokuWiki en @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file +Este correo ha sido generado por DokuWiki en @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/es/uploadmail.txt b/inc/lang/es/uploadmail.txt index a5368fc9fc2faf401496e3b21e41afe35541be42..c9b9c195f7514b894eb3798e51a347ed19d86080 100644 --- a/inc/lang/es/uploadmail.txt +++ b/inc/lang/es/uploadmail.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Se ha subido un fichero a tu DokuWuki. Detalles del fichero: +Se ha subido un fichero a tu DokuWuki. Estos son los detalles: Archivo : @MEDIA@ Fecha : @DATE@ diff --git a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php index 25fa06ebece46263649c7b95610f867778641612..3a23c71da062c992206d325eb66f8a3170e8f32b 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ $lang['admin_acl'] = 'Administración de lista de control de acceso'; $lang['acl_group'] = 'Grupo'; @@ -26,15 +27,15 @@ $lang['namespace'] = 'Espacio de nombres'; $lang['btn_select'] = 'Seleccionar'; $lang['p_user_id'] = 'El usuario <b class="acluser">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre la página <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.'; $lang['p_user_ns'] = 'El usuario <b class="acluser">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre el espacio de nombres <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.'; -$lang['p_group_id'] = 'Los miembros del grupo <b class="aclgroup">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre la página <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.'; -$lang['p_group_ns'] = 'Los miembros del grupo <b class="aclgroup">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre el espacio de nombres <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Por favor <b>proporciones un usuario o grupo</b>en el formulario arriba mostrado para ver o editar los permisos asignados sobre la página<b class="aclpage">%s</b>.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Por favor <b>proporciones un usuario o grupo</b>en el formulario arriba mostrado para ver o editar los permisos asignados sobre el espacio de nombres <b class="aclns">%s</b>.'; -$lang['p_inherited'] = 'Nota: Esos permisos no fueron establecidos explicitamente sino que fueron heredados desde otros grupos o espacios de nombres superiores'; -$lang['p_isadmin'] = 'Nota: El grupo o usuario seleccionado simepres tiene permisos totales debido a que se encuentra configurado como superusuario'; -$lang['p_include'] = 'Los Permisos superiores incluyen inferiores. Crear, cargar y eliminar los permisos sólo se aplican a los nombres, no a las páginas.'; +$lang['p_group_id'] = 'Los miembros del grupo <b class="aclgroup">%s</b> tienen actualmente los siguientes permisos sobre la página <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.'; +$lang['p_group_ns'] = 'Los miembros del grupo <b class="aclgroup">%s</b> tienen actualmente los siguientes permisos sobre el espacio de nombres <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Por favor <b>proporcione un usuario o grupo</b>en el formulario arriba mostrado para ver o editar los permisos asignados sobre la página<b class="aclpage">%s</b>.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Por favor <b>proporcione un usuario o grupo</b>en el formulario arriba mostrado para ver o editar los permisos asignados sobre el espacio de nombres <b class="aclns">%s</b>.'; +$lang['p_inherited'] = 'Nota: Esos permisos no fueron establecidos explÃcitamente sino que fueron heredados desde otros grupos o espacios de nombres superiores'; +$lang['p_isadmin'] = 'Nota: El grupo o usuario seleccionado simepre tiene permisos totales debido a que se encuentra configurado como superusuario.'; +$lang['p_include'] = 'Los permisos superiores incluyen a los inferiores. Los permisos Crear, Cargar y Eliminar sólo se aplican a los espacios de nombres, no a las páginas.'; $lang['current'] = 'Reglas ACL vigentes'; -$lang['where'] = 'Pagina/Espacio de nombres'; +$lang['where'] = 'Página/Espacio de nombres'; $lang['who'] = 'Usuario/Grupo'; $lang['perm'] = 'Permisos'; $lang['acl_perm0'] = 'ninguno'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php index cd803de24e641d4c53f3cb16b5c9d907373b92c0..ac5220f230858cc225ef845a8086f7e071a440ae 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php @@ -16,10 +16,11 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ -$lang['menu'] = 'Parámetros de Configuración'; +$lang['menu'] = 'Parámetros de configuración'; $lang['error'] = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envÃe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.'; -$lang['updated'] = 'Los parámetros se actualizaron con exito.'; +$lang['updated'] = 'Los parámetros se actualizaron con éxito.'; $lang['nochoice'] = '(no hay otras alternativas disponibles)'; $lang['locked'] = 'El archivo de configuración no ha podido ser actualizado, si esto no es lo deseado, <br /> asegúrese que el nombre del archivo local de configuraciones y los permisos sean los correctos.'; $lang['danger'] = 'Atención: Cambiar esta opción podrÃa hacer inaccesible el wiki y su menú de configuración.'; @@ -36,7 +37,7 @@ $lang['_authentication'] = 'Parámetros de Autenticación'; $lang['_anti_spam'] = 'Parámetros Anti-Spam'; $lang['_editing'] = 'Parámetros de Edición'; $lang['_links'] = 'Parámetros de Enlaces'; -$lang['_media'] = 'Parámetros de Almacenamiento'; +$lang['_media'] = 'Parámetros de Medios'; $lang['_advanced'] = 'Parámetros Avanzados'; $lang['_network'] = 'Parámetros de Red'; $lang['_plugin_sufix'] = 'Parámetros de Plugins'; @@ -47,14 +48,14 @@ $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Sin valor por defecto.'; $lang['fmode'] = 'Modo de creación de ficheros'; $lang['dmode'] = 'Modo de creación de directorios'; $lang['lang'] = 'Idioma'; -$lang['basedir'] = 'Directorio de Base'; -$lang['baseurl'] = 'URL de Base'; +$lang['basedir'] = 'Directorio de base'; +$lang['baseurl'] = 'URL de base'; $lang['savedir'] = 'Directorio para guardar los datos'; $lang['start'] = 'Nombre de la página inicial'; -$lang['title'] = 'TÃtulo del Wiki'; +$lang['title'] = 'TÃtulo del wiki'; $lang['template'] = 'Plantilla'; $lang['license'] = '¿Bajo qué licencia será liberado tu contenido?'; -$lang['fullpath'] = 'Ruta completa en el pié de página'; +$lang['fullpath'] = 'Mostrar ruta completa en el pie de página'; $lang['recent'] = 'Cambios recientes'; $lang['breadcrumbs'] = 'Número de pasos de traza'; $lang['youarehere'] = 'Traza jerárquica'; @@ -85,7 +86,7 @@ $lang['authtype'] = 'Método de Autenticación'; $lang['passcrypt'] = 'Método de cifrado de contraseñas'; $lang['defaultgroup'] = 'Grupo por defecto'; $lang['superuser'] = 'Super-usuario - grupo ó usuario con acceso total a todas las páginas y funciones, configuraciones ACL'; -$lang['manager'] = 'Manager - grupo ó usuario con acceso a ciertas tareas de mantenimiento.'; +$lang['manager'] = 'Manager - grupo o usuario con acceso a ciertas tareas de mantenimiento'; $lang['profileconfirm'] = 'Confirmar cambios en perfil con contraseña'; $lang['disableactions'] = 'Deshabilitar acciones DokuWiki'; $lang['disableactions_check'] = 'Controlar'; @@ -95,11 +96,10 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver la fuente/Exportar en formato raw'; $lang['disableactions_other'] = 'Otras acciones (separadas por coma)'; $lang['sneaky_index'] = 'Por defecto, DokuWiki mostrará todos los namespaces en el index. Habilitando esta opción los ocultará si el usuario no tiene permisos de lectura. Los sub-namespaces pueden resultar inaccesibles. El index puede hacerse poco usable dependiendo de las configuraciones ACL.'; $lang['auth_security_timeout'] = 'Tiempo de Autenticación (en segundos), por motivos de seguridad'; -$lang['securecookie'] = 'Las cookies establecidas por HTTPS, el naveagdor solo puede enviarlas por HTTPS? -Inhabilite esta opción cuando solo se asegure la entrada , pero no la navegación de su wiki.'; -$lang['xmlrpc'] = 'Habilitar/Deshabilitar interfase XML-RPC'; -$lang['xmlrpcuser'] = 'Restringir el acceso XML-RPC a los grupos o usuarios separados por coma facilitados aquÃ. Dejar en blanco para dar acceso a todo el mundo. '; -$lang['updatecheck'] = 'Comprobar actualizaciones y advertencias de seguridad? Esta caracterÃstica requiere que Dokuwiki se conecte a splitbrain.org.'; +$lang['securecookie'] = 'Las cookies establecidas por HTTPS, ¿el naveagdor solo puede enviarlas por HTTPS? Inhabilite esta opción cuando solo se asegure con SSL la entrada, pero no la navegación de su wiki.'; +$lang['xmlrpc'] = 'Habilitar/Deshabilitar interfaz XML-RPC'; +$lang['xmlrpcuser'] = 'Restringir el acceso XML-RPC a los grupos o usuarios separados por coma mencionados aquÃ. Dejar en blanco para dar acceso a todo el mundo. '; +$lang['updatecheck'] = '¿Comprobar actualizaciones y advertencias de seguridad? Esta caracterÃstica requiere que DokuWiki se conecte a splitbrain.org.'; $lang['userewrite'] = 'Usar URLs bonitas'; $lang['useslash'] = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs'; $lang['usedraft'] = 'Guardar automáticamente un borrador mientras se edita'; @@ -108,7 +108,7 @@ $lang['canonical'] = 'Usar URLs totalmente canónicas'; $lang['autoplural'] = 'Controlar plurales en enlaces'; $lang['compression'] = 'Método de compresión para archivos en el ático'; $lang['cachetime'] = 'Edad máxima para caché (segundos)'; -$lang['locktime'] = 'Edad máxima para archivos de lock (segundos)'; +$lang['locktime'] = 'Edad máxima para archivos de bloqueo (segundos)'; $lang['fetchsize'] = 'Tamaño máximo (bytes) que fetch.php puede descargar de sitios externos'; $lang['notify'] = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico'; $lang['registernotify'] = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico'; @@ -122,11 +122,11 @@ $lang['compress'] = 'Compactar la salida de CSS y javascript'; $lang['hidepages'] = 'Ocultar páginas con coincidencias (expresiones regulares)'; $lang['send404'] = 'Enviar "HTTP 404/Page Not Found" para páginas no existentes'; $lang['sitemap'] = 'Generar sitemap de Google (dÃas)'; -$lang['broken_iua'] = '¿Se ha roto su sistema a causa de la función ignore_user_abort?. Esto puede causar que no funcione el index de búsqueda. Leer el <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852">Bug 852</a>para más información.'; +$lang['broken_iua'] = '¿Se ha roto (broken) la función ignore_user_abort en su sistema? Esto puede causar que no funcione el index de búsqueda. Se sabe que IIS+PHP/CGI está roto. Vea <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852">Bug 852</a>para más información.'; $lang['xsendfile'] = 'Utilice el X-Sendfile header para permitirle sl servidor web enviar archivos estáticos? Su servidor web necesita tener la capacidad para hacerlo.'; $lang['renderer_xhtml'] = 'Visualizador a usar para salida (xhtml) principal del wiki'; $lang['renderer__core'] = '%s (núcleo dokuwiki)'; -$lang['renderer__plugin'] = '%s (complemento)'; +$lang['renderer__plugin'] = '%s (plugin)'; $lang['rememberme'] = 'Permitir cookies para acceso permanente (recordarme)'; $lang['rss_type'] = 'Tipo de resumen (feed) XML'; $lang['rss_linkto'] = 'Feed XML enlaza a'; @@ -147,9 +147,9 @@ $lang['proxy____ssl'] = 'Usar ssl para conectarse al servidor Proxy'; $lang['safemodehack'] = 'Habilitar edición (hack) de modo seguro'; $lang['ftp____host'] = 'Nombre del servidor FTP para modo seguro'; $lang['ftp____port'] = 'Puerto del servidor FTP para modo seguro'; -$lang['ftp____user'] = 'Nombre de usuario para el servidor FTP para modo seguro'; -$lang['ftp____pass'] = 'Contraseña para el servidor FTP para modo seguro'; -$lang['ftp____root'] = 'Directorio raiz para el servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____user'] = 'Nombre de usuario para el servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____pass'] = 'Contraseña para el servidor FTP para modo seguro'; +$lang['ftp____root'] = 'Directorio raiz para el servidor FTP para modo seguro'; $lang['license_o_'] = 'No se eligió ninguna'; $lang['typography_o_0'] = 'ninguno'; $lang['typography_o_1'] = 'Dobles comillas solamente'; @@ -157,9 +157,9 @@ $lang['typography_o_2'] = 'Todas las comillas (puede ser que no siempre f $lang['userewrite_o_0'] = 'ninguno'; $lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess'; $lang['userewrite_o_2'] = 'Interno de DokuWiki'; -$lang['deaccent_o_0'] = 'Apagado'; -$lang['deaccent_o_1'] = 'Eliminar tildes'; -$lang['deaccent_o_2'] = 'Romanizar'; +$lang['deaccent_o_0'] = 'apagado'; +$lang['deaccent_o_1'] = 'eliminar tildes'; +$lang['deaccent_o_2'] = 'romanizar'; $lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib no está disponible'; $lang['gdlib_o_1'] = 'Versión 1.x'; $lang['gdlib_o_2'] = 'Autodetección'; @@ -176,18 +176,18 @@ $lang['rss_linkto_o_diff'] = 'ver las diferencias'; $lang['rss_linkto_o_page'] = 'la página revisada'; $lang['rss_linkto_o_rev'] = 'lista de revisiones'; $lang['rss_linkto_o_current'] = 'la página actual'; -$lang['compression_o_0'] = 'Ninguna'; +$lang['compression_o_0'] = 'ninguna'; $lang['compression_o_gz'] = 'gzip'; $lang['compression_o_bz2'] = 'bz2'; -$lang['xsendfile_o_0'] = 'No utilizar'; +$lang['xsendfile_o_0'] = 'no utilizar'; $lang['xsendfile_o_1'] = 'Encabezado propietario de lighttpd (antes de la versión 1.5)'; $lang['xsendfile_o_2'] = 'Encabezado X-Sendfile estándar'; $lang['xsendfile_o_3'] = 'Encabezado propietario Nginx X-Accel-Redirect'; $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Nombre de entrada'; $lang['showuseras_o_username'] = 'Nombre completo del usuario'; -$lang['showuseras_o_email'] = 'Dirección de correo electrónico del usuario (Ofuscada según la configuración de "mailguard")'; +$lang['showuseras_o_email'] = 'Dirección de correo electrónico del usuario (ofuscada según la configuración de "mailguard")'; $lang['showuseras_o_email_link'] = 'Dirección de correo de usuario como enlace de envÃo de correo'; $lang['useheading_o_0'] = 'Nunca'; $lang['useheading_o_navigation'] = 'Solamente Navegación'; -$lang['useheading_o_content'] = 'Contenido Wiki solamente'; +$lang['useheading_o_content'] = 'Contenido wiki solamente'; $lang['useheading_o_1'] = 'Siempre'; diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php index 4c05f8ef45ee91895940f61fc7082f578157d23e..08ab381961d71bccde95c6b51f51d7d157d65f27 100644 --- a/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ $lang['menu'] = 'Administración de Plugins'; $lang['download'] = 'Descargar e instalar un nuevo plugin'; @@ -32,14 +33,14 @@ $lang['lastupdate'] = 'Última actualización:'; $lang['source'] = 'Origen:'; $lang['unknown'] = 'desconocido'; $lang['updating'] = 'Actualizando ...'; -$lang['updated'] = 'El plugin %s ha sido actualizado con exito'; -$lang['updates'] = 'Los siguientes plugins han sido actualizados con éxito:'; +$lang['updated'] = 'El plugin %s ha sido actualizado con éxito'; +$lang['updates'] = 'Los siguientes plugins han sido actualizados con éxito'; $lang['update_none'] = 'No se encontraron actualizaciones.'; $lang['deleting'] = 'Eliminando ...'; $lang['deleted'] = 'El plugin %s ha sido eliminado.'; $lang['downloading'] = 'Descargando ...'; -$lang['downloaded'] = 'El plugin %s ha sido descargado con éxito'; -$lang['downloads'] = 'Los siguientes plugins han sido descargados con éxito:'; +$lang['downloaded'] = 'El plugin %s ha sido instalado con éxito'; +$lang['downloads'] = 'Los siguientes plugins han sido instalados con éxito:'; $lang['download_none'] = 'No se han encontrado plugins, o hubo algún problema durante la descarga o la instalación.'; $lang['plugin'] = 'Plugin:'; $lang['components'] = 'Componentes'; @@ -54,7 +55,7 @@ $lang['error'] = 'Ha ocurrido un error desconocido.'; $lang['error_download'] = 'Incapaz de descargar el archivo del plugin: %s'; $lang['error_badurl'] = 'Se sospecha que la URL es incorrecta - incapaz de determinar el nombre del archivo a partir de la URL.'; $lang['error_dircreate'] = 'Incapaz de crear el directorio temporal para la descarga'; -$lang['error_decompress'] = 'El administrador de plugin fue incapaz de descomprimir el fichero descargado esto puede ser por una descarga errónea, en ese caso debieras intentar nuevamente; o el formato de compresión es desconocido, en este caso deberás descargar e instalar el plugin manualmente.'; +$lang['error_decompress'] = 'El administrador de plugins fue incapaz de descomprimir el fichero descargado. Esto puede ser por una descarga errónea, en cuyo caso debieras intentar nuevamente; o el formato de compresión es desconocido, en este caso deberás descargar e instalar el plugin manualmente.'; $lang['error_copy'] = 'Hubo un error al copiar el fichero mientras se intentaban instalar ficheros para el plugin <em>%s</em>: el disco puede estar lleno o los permisos del fichero pueden ser incorrectos. Esto puede haber terminado con una instalación parcial del plugin y haber dejado la instalación del wiki en una situación inestable'; $lang['error_delete'] = 'Hubo un error al intentar eliminar el plugin <em>%s</em>. La causa más probable es que no se cuente con los permisos necesarios en el fichero o en el directorio'; $lang['enabled'] = 'Plugin %s habilitado.'; diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/es/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/es/intro.txt index 9cc49ac08fcd10ec1ea41a5e01b8430e0067aec4..cc776a398535360b8a4a2f4b39a104cfe62ea86d 100644 --- a/lib/plugins/popularity/lang/es/intro.txt +++ b/lib/plugins/popularity/lang/es/intro.txt @@ -1,10 +1,10 @@ ====== Retroalimentación (feedback) del plugin Popularity ====== -Esta herramienta recopila datos anónimos sobre tu wiki y te permite enviarlos a los desarrolladores de Dokuwiki. Esto les ayuda a comprender cómo usan Dokuwiki sus usuarios y asegura que las decisiones del desarrollo futuro del programa estén basadas en las estadÃsticas de uso del mundo real. +Esta herramienta recopila datos anónimos sobre tu wiki y te permite enviarlos a los desarrolladores de DokuWiki. Esto les ayuda a comprender cómo usan DokuWiki sus usuarios y asegura que las decisiones del desarrollo futuro del programa estén basadas en las estadÃsticas de uso del mundo real. Te animamos a repetir este paso de vez en cuando para mantener informados a los desarrolladores a medida que tu wiki crece. Tus paquetes repetidos de datos se identifican por un ID anónimo. -Los datos recopilados contienen información como tu versión de Dokuwiki, el número y tamaño de tus páginas y ficheros, plugins instalados e información sobre tu PHP instalado. +Los datos recopilados contienen información como tu versión de DokuWiki, el número y tamaño de tus páginas y ficheros, plugins instalados e información sobre tu instalación de PHP. Los datos que se enviarán se muestran más abajo. Por favor, usa el botón "Enviar Datos" para transferir la información. diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php index ccc40ab6d6b50003a0879bd68df15f4c4e779ee9..8fedc329ef6504cc7bc25a81363cf3606de40bcc 100644 --- a/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ $lang['name'] = 'Retroinformación (Feedback) plugin Popularity'; $lang['submit'] = 'Enviar datos'; diff --git a/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php index 25627cc5e309a637ae55f4df7de06e6b14309915..2886528d6d5761474e0648c8532c9c83c59e85a9 100644 --- a/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ $lang['menu'] = 'Restaurador'; $lang['filter'] = 'Buscar páginas con spam'; diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php index 3e5b377e18b1f94dfe9b695c0af10dbee0bdc456..c11ebcd93ad27e531aea163bb500ec6cbce14e2e 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Zerial <fernando@zerial.org> * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com> * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com> + * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com> */ $lang['menu'] = 'Administración de usuarios'; $lang['noauth'] = '(la autenticación de usuarios no está disponible)'; @@ -53,7 +54,7 @@ $lang['user_notify'] = 'Notificar al usuario'; $lang['note_notify'] = 'El correo electrónico de notificación sólo será enviado si se actualizo la contraseña del usuario.'; $lang['note_group'] = 'Si no se especifica ningún grupo, los nuevos usuarios serán agregados al grupo por defecto (%s).'; $lang['note_pass'] = 'Se generará una clave automáticamente si el campo izquierdo es vacÃo y se esta activo la notificación de usuario. '; -$lang['add_ok'] = 'El usuario fue creado exitosamente.'; +$lang['add_ok'] = 'El usuario fue creado exitosamente'; $lang['add_fail'] = 'Falló la creación del usuario'; $lang['notify_ok'] = 'Se envió la notificación por correo electrónico'; $lang['notify_fail'] = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico';