diff --git a/inc/lang/is/adminplugins.txt b/inc/lang/is/adminplugins.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2aaefcbd805f89ab211f9b91260f21389987893
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/is/adminplugins.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Aðrar Viðbætur =====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/is/diff.txt b/inc/lang/is/diff.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..559f48bcca4c933b7e7a8642057b3841195629b1
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/is/diff.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+=====Breytingar======
+
+Hér sést hvað hefur breyst á milli útgáfna.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/is/lang.php b/inc/lang/is/lang.php
index 1efc3e98bee535a8a820ae461e7a9c801e9ecbd4..0d124c2faa00f2b56b5420042e1a9887806763dc 100644
--- a/inc/lang/is/lang.php
+++ b/inc/lang/is/lang.php
@@ -78,11 +78,12 @@ $lang['regpwmail']             = 'DokuWiki lykilorðið þitt';
 $lang['reghere']               = 'Ertu ekki með reikning? Skráðu þig';
 $lang['profna']                = 'Þessi wiki leyfir ekki breytingar á notendaupplýsingum';
 $lang['profnochange']          = 'Enga breytingar vistaðar';
+$lang['profnoempty']           = 'Það er ekki leyfilegt að skilja nafn og póstfang eftir óútfyllt';
 $lang['profchanged']           = 'Notendaupplýsingum breytt';
 $lang['pwdforget']             = 'Gleymt lykilorð? Fáðu nýtt';
 $lang['resendna']              = 'Þessi wiki styður ekki endursendingar lykilorðs';
 $lang['resendpwd']             = 'Senda nýtt lykilorð fyrir';
-$lang['resendpwdnouser']       = 'Notandi finnst ekki';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'Notandi finnst ekki.';
 $lang['nothingfound']          = 'Ekkert fannst';
 $lang['fileupload']            = 'Hlaða inn skrá';
 $lang['uploadsucc']            = 'Innhlaðning tókst';
@@ -97,6 +98,7 @@ $lang['line']                  = 'Lína';
 $lang['lastmod']               = 'Síðast breytt';
 $lang['by']                    = 'af';
 $lang['deleted']               = 'eytt';
+$lang['created']               = 'myndað';
 $lang['restored']              = 'Breytt aftur til fyrri útgáfu';
 $lang['summary']               = 'Forskoða';
 $lang['noflash']               = 'Það þarf <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash viðbót</a> til að sýna sumt efnið á þessari síðu';
@@ -113,6 +115,8 @@ $lang['qb_hr']                 = 'Lárétt lína (notist sparlega)';
 $lang['qb_media']              = 'Bæta inn myndum og öðrum skrám';
 $lang['qb_sig']                = 'Undirskrift þín auk tímasetningu';
 $lang['qb_smileys']            = 'Broskallar';
+$lang['qb_chars']              = 'Sértækir stafir';
+$lang['del_confirm']           = 'Á örugglega að eyða valdar skrár?';
 $lang['admin_register']        = 'Setja nýjan notenda inn';
 $lang['metaedit']              = 'Breyta lýsigögnum';
 $lang['metasaveerr']           = 'Vistun lýsigagna mistókst';
@@ -128,3 +132,9 @@ $lang['img_copyr']             = 'Útgáfuréttur';
 $lang['img_format']            = 'Forsnið';
 $lang['img_camera']            = 'Myndavél';
 $lang['img_keywords']          = 'Lykilorð';
+$lang['mu_toobig']             = 'of stór';
+$lang['mu_ready']              = 'tilbúin til upphleðslu';
+$lang['mu_done']               = 'lokið';
+$lang['mu_fail']               = 'mistókst';
+$lang['mu_info']               = 'Skrár innhlaðnar.';
+$lang['mu_lasterr']            = 'Síðasta villa:';
diff --git a/inc/lang/is/login.txt b/inc/lang/is/login.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81e7e5e32dd9a40a8b3ffe24f772522323fe8ace
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/is/login.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+===== Innskráning =====
+
+Þú ert ekki skráður inn! Skráuðu þig inn hér að neðan. Athugaðu að vafrinn sem að þú notar verður að styðja móttöku smákaka.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/is/recent.txt b/inc/lang/is/recent.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e7f14c4255b5bbf1944f58c61e8c009ddafc25d
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/is/recent.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+=====Nýlegar Breytingar=====
+
+Eftirfarandi síðum hefur nýlega verið breytt.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/is/subscribermail.txt b/inc/lang/is/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1a0f0bb4a85594315a19e71fb7af5cd9ce7d098
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/is/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Hæ
+
+@PAGE@ síðan í @TITLE@ hefur breyst.
+Hér eru breytingarnar:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Dagsetning : @DATE@
+Notandi : @USER@
+Samantekt : @SUMMARY@
+Eldri útgáfa: @OLDPAGE@
+Ný útgáfa: @NEWPAGE@
+
+Ef þú vilt ekki lengur fá tilkynningar um breytingar á síðum, skráðu þig þá inn á @DOKUWIKIURL@, heimsóttu síðan
+@NEWPAGE@
+og afskráðu þig af tilkynningum fyrir síður og/ eða rými fyrir heiti.
+
+-- 
+Pósturinn var myndaður af DokuWiki að
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php
index d59d056870df1465dfba38cf18c13a9abb1306d1..3b8280ba259f4495416f88f57b0b7a8890723d52 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/is/lang.php
@@ -5,3 +5,7 @@
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
  */
+$lang['acl_group']             = 'Hópur';
+$lang['acl_user']              = 'Notandi';
+$lang['page']                  = 'Síða';
+$lang['acl_perm16']            = 'Eyða';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php
index d59d056870df1465dfba38cf18c13a9abb1306d1..cd4b170d2f815b148f775eceb514d65bfaab8f83 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/is/lang.php
@@ -5,3 +5,9 @@
  * @author Hrannar Baldursson <hrannar.baldursson@gmail.com>
  * @author Ólafur Gunnlaugsson <oli@audiotools.com>
  */
+$lang['user_id']               = 'Notandi';
+$lang['user_pass']             = 'Lykilorð';
+$lang['user_name']             = 'Raunnafn';
+$lang['user_groups']           = 'Hópar';
+$lang['field']                 = 'Svæði';
+$lang['delete']                = 'Eyða';