diff --git a/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..293095aa219d79a26ba0f2d599115f4d315bcdb5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+====== Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης ======
+
+Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, αφαιρέσετε ή τροποιήσετε τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης
+για την τρέχουσα σελίδα και όλους τους [[doku>wiki:namespaces|φακέλους]]
+πάνω από αυτήν. Πρέπει να διαβάσετε την 
+[[doku>wiki:acl|επίσημη τεκμηρίωση των Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL]]
+για να καταλάβετε πως ακριβώς δουλεύει.
+
+Παρακάτω εμφανίζονται επίσης, όλα τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης που αφορούν
+την τρέχουσα σελίδα. Τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης που αφορούν άλλες σελίδες 
+δεν εμφανίζονται -- για να τα τροποιποιήσετε [[this>doku.php?do=index|δείτε]]
+την αντίστοιχη σελίδα πρώτα, και μετά μπείτε από εκεί στη 
+Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης.
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5bc761c8c6a0bb7d84b688ac591494a5bc4dd29
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+/**
+ * greek language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+ * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
+ * @author     Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
+ * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+*/
+
+$lang['admin_acl']  = 'Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης';
+$lang['acl_group']  = 'Ομάδα';
+$lang['acl_user']   = 'Χρήστης';
+$lang['acl_perms']  = 'Δικαιώματα για';
+$lang['page']       = 'Σελίδα';
+$lang['namespace']  = 'Κατάλογος';
+
+$lang['acl_perm1']  = 'Ανάγνωση';
+$lang['acl_perm2']  = 'Τροποποίηση';
+$lang['acl_perm4']  = 'Δημιουργία';
+$lang['acl_perm8']  = 'Μεταφόρτωση';
+$lang['acl_perm16'] = 'Διαγραφή';
+$lang['acl_new']    = 'Προσθήκη νέας εγγραφής';
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/el/add.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0616f8c532a2eac8d29cae4a63bd573253a2076c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Προσθήκη Χρήστη =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/el/delete.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baf9bc054bec56e93a339bb5e2a009631f9c90ba
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Διαγραφή Χρήστη =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/el/edit.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dec59efd763e867e90fe3c5928d4070dd11b300c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Τροποποίηση Χρήστη =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/el/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..874c13b5777022ef2d2d9fe2d26e0e82881ba3b6
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Διαχείριση Χρηστών ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..390b4789833170313c7857ccf471cb749a1ad9ed
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+/**
+ * English language file
+ *
+ * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
+ * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+*/
+ 
+$lang['menu'] = 'Διαχείριση Χρηστών'; 
+ 
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(η είσοδος χρηστών δεν έιναι δυνατή)';
+$lang['nosupport']   = '(δεν υποστηρίζεται η διαχείριση χρηστών)';
+
+$lang['badauth']     = 'μη επιτρεπτός μηχανισμός πιστοποίησης';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'Χρήστης';
+$lang['user_pass']   = 'Κωδικός';
+$lang['user_name']   = 'Πλήρες όνομα';
+$lang['user_mail']   = 'e-mail';
+$lang['user_groups'] = 'Ομάδες';
+
+$lang['field']       = 'Πεδίο';
+$lang['value']       = 'Τιμή';
+$lang['add']         = 'Προσθήκη';
+$lang['delete']      = 'Διαγραφή';
+$lang['delete_selected'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων χρηστών';
+$lang['edit']        = 'Τροποποίηση';
+$lang['edit_prompt'] = 'Τροποποίηση χρήστη';
+$lang['modify']      = 'Αποθήκευση αλλαγών';
+$lang['search']      = 'Αναζήτηση';
+$lang['search_prompt'] = 'Εκκίνηση αναζήτησης';
+$lang['clear']       = 'Καθαρισμός φίλτρων';
+$lang['filter']      = 'Φίλτρο';
+
+$lang['summary']     = 'Εμφάνιση χρηστών %1$d-%2$d από %3$d σχετικούς. %4$d χρήστες συνολικά.';
+$lang['nonefound']   = 'Δεν βρέθηκαν σχετικοί χρήστες. %d χρήστες συνολικά.';
+$lang['delete_ok']   = '%d χρήστες διαγράφησαν';
+$lang['delete_fail'] = '%d χρήστες δεν διαγράφησαν.';
+$lang['update_ok']   = 'Επιτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
+$lang['update_fail'] = 'Αποτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
+$lang['update_exists'] = 'Η αλλαγή ονόματος χρήστη απέτυχε -- το νέο όνομα χρήστη (%s) ήδη υπάρχει (τυχόν άλλες αλλαγές θα εφαρμοστούν).';
+
+$lang['start']  = 'αρχή';
+$lang['prev']   = 'προηγούμενα';
+$lang['next']   = 'επόμενα';
+$lang['last']   = 'τέλος';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..583035a99bc64b1daa28d7dab012542b7a2ea896
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Κατάλογος Χρηστών=====