diff --git a/inc/lang/nl/lang.php b/inc/lang/nl/lang.php
index eb7ef09ad473b6c31a278083db211537fc7398ad..5e797f21c210a06d02289ce2c2e3964ec67cd3f8 100644
--- a/inc/lang/nl/lang.php
+++ b/inc/lang/nl/lang.php
@@ -28,8 +28,8 @@
  * @author Johan Wijnker <johan@wijnker.eu>
  * @author Hugo Smet <hugo.smet@scarlet.be>
  * @author Mark C. Prins <mprins@users.sf.net>
- * @author hugo smet <hugo.smet@scarlet.be>
  * @author Wesley de Weerd <wesleytiel@gmail.com>
+ * @author Sjoerd <sjoerd@sjomar.eu>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -361,7 +361,7 @@ $lang['currentns']             = 'Huidige namespace';
 $lang['searchresult']          = 'Zoekresultaat';
 $lang['plainhtml']             = 'Alleen HTML';
 $lang['wikimarkup']            = 'Wiki Opmaak';
-$lang['email_signature_text']       = 'Deze mail werd gegenereerd door DokuWiki op
-@DOKUWIKIURL@';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'Pagina bestaat niet bij %s. Het is vervolgens aangemaakt bij <a href="%s">%s</a>.';
 $lang['unable_to_parse_date']  = 'Begrijp het niet bij parameter "%s".';
+$lang['email_signature_text']  = 'Deze mail werd gegenereerd door DokuWiki op
+@DOKUWIKIURL@';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/nl/lang.php
index a73d133444817b438157bb5a549121d1dbed37a8..e8b3b20dc27045d1d58964e568e5b4af7fa13f03 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author François Kooman <fkooman.tuxed.net>
  * @author Jack van Klaren <dokuwiki@afentoe.xs4all.nl>
  * @author Riny Heijdendael <riny@heijdendael.nl>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/nl/lang.php
index 4e873201f765a8bcbe0a7fe8d0acbe513b70fa30..1449b190d4cc2466c66e2fad76eda1a61a420c96 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Rene <wllywlnt@yahoo.com>
  * @author Dion Nicolaas <dion@nicolaas.net>
  * @author Hugo Smet <hugo.smet@scarlet.be>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php
index 591d7294162e4c22e5a3f1b19492a1ffd277a05f..c0be12e796e4e348108a3485fd2d1e21750c064d 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/nl/settings.php
@@ -2,9 +2,10 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Remon <no@email.local>
  * @author Gerrit Uitslag <klapinklapin@gmail.com>
+ * @author Sjoerd <sjoerd@sjomar.eu>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Je account domeinnaam. Bijv <code>@mijn.domein.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Je basis DN. Bijv. <code>DC=mijn,DC=domein,DC=org</code>';
@@ -19,3 +20,5 @@ $lang['use_tls']               = 'TLS verbinding gebruiken? Zo ja, activeer dan
 $lang['debug']                 = 'Aanvullende debug informatie tonen bij fouten?';
 $lang['expirywarn']            = 'Waarschuwingstermijn voor vervallen wachtwoord. 0 om te deactiveren.';
 $lang['additional']            = 'Een kommagescheiden lijst van extra AD attributen van de gebruiker. Wordt gebruikt door sommige plugins.';
+$lang['update_name']           = 'Sta gebruikers toe om hun getoonde AD naam bij te werken';
+$lang['update_mail']           = 'Sta gebruikers toe hun email adres bij te werken';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/nl/lang.php
index 7cbec9baa6ab9da37b1c9fac5f085afce1399e08..fab4870cadc34775fc6f27cdcdebec8f242fe74e 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Hugo Smet <hugo.smet@scarlet.be>
  */
 $lang['connectfail']           = 'LDAP kan niet connecteren: %s';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php
index 41fcce2cd66f0bc4ae2ef814d871de80b90b9189..1f80b0251eebb10df691df14a10ab650cdaebd0c 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Gerrit Uitslag <klapinklapin@gmail.com>
  * @author Remon <no@email.local>
  * @author Johan Wijnker <johan@wijnker.eu>
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/nl/lang.php
index 9a8cf31147a603c6e7258c96cf9c7ef81564dd51..1f6d8af738a471a42ecd5ce4ae4256e13cb8a24e 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Hugo Smet <hugo.smet@scarlet.be>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Connectie met de database mislukt.';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php
index 9848f20198117593e4cdd3fb135cb4c848a55e7e..a4bab2dacba12b4ec7112b09eacfe212e33abffd 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/nl/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Remon <no@email.local>
  */
 $lang['server']                = 'De MySQL server';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/nl/settings.php
index 3faa78705bbf07479cd6198f647f3b6ec6da453b..7b4ec702c8bd824f7365b818c1c214e3b656cc1b 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/nl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/nl/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Remon <no@email.local>
  */
 $lang['server']                = 'Je PostgreSQL server';
diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/nl/lang.php
index 56ba2ab90318d0f95adf53fa88f61dcaf22293ea..73130f684beab841df8dacf46747eff7723c7b20 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/nl/lang.php
@@ -2,9 +2,11 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Hugo Smet <hugo.smet@scarlet.be>
+ * @author Sjoerd <sjoerd@sjomar.eu>
  */
 $lang['userexists']            = 'Er bestaat al een gebruiker met deze loginnaam.';
 $lang['usernotexists']         = 'Sorry, deze gebruiker bestaat niet.';
 $lang['writefail']             = 'Onmogelijk om de gebruikers data te wijzigen. Gelieve de Wiki-Admin te informeren.';
+$lang['protected']             = 'Gegevens van gebruiker %s is beschermd en kan niet worden veranderd of verwijderd';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/config/lang/nl/lang.php
index d173ea685ba1e02dcfb30463feae15275ab76942..bdb670f11d5ccbaff0600aea783d4cfe0adb4b6a 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/nl/lang.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @author Ricardo Guijt <ricardoguijt@gmail.com>
  * @author Gerrit <klapinklapin@gmail.com>
  * @author Hugo Smet <hugo.smet@scarlet.be>
- * @author hugo smet <hugo.smet@scarlet.be>
  */
 $lang['menu']                  = 'Configuratie-instellingen';
 $lang['error']                 = 'De instellingen zijn niet gewijzigd wegens een incorrecte waarde, kijk je wijzigingen na en sla dan opnieuw op.<br />Je kunt de incorrecte waarde(s) herkennen aan de rode rand.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/nl/lang.php
index 6ffa71e82187e81c6c87f1da837fe3d39f633e6d..d7ec14da1f2ad4b5f8a60f56e920024aa0a7aa3c 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Wouter Schoot <wouter@schoot.org>
  * @author Niels Schoot <niels.schoot@quintiq.com>
  * @author Dion Nicolaas <dion@nicolaas.net>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/nl/lang.php
index d04b968694ce22127e5a0033bdb326f7ce4d053c..a91b50fd5a20205610bb2eca08382bdf484b026e 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Wouter Schoot <wouter@schoot.org>
  * @author John de Graaff <john@de-graaff.net>
  * @author Niels Schoot <niels.schoot@quintiq.com>
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php
index dd258051e3ecfaf8ac841683bce7fe5a81f02d79..4775fa8935ab656ead2f54252599ab389df61fea 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Mark C. Prins <mprins@users.sf.net>
  * @author hugo smet <hugo.smet@scarlet.be>
  */
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php
index ea85d0f7b73e2b28cc45c2eccb5723b75a7ecba2..8233d86633bcc40f4029d4e155c90c7cff084c46 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Wouter Schoot <wouter@schoot.org>
  * @author John de Graaff <john@de-graaff.net>
  * @author Niels Schoot <niels.schoot@quintiq.com>
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/nl/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/nl/lang.php
index cb84fd82a4dc983aba1e85f3d3d42ccfe0bd2ebc..5d3e9e94041207fe4bc68fbef3c9b13caab4600a 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/nl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author hugo smet <hugo.smet@scarlet.be>
  */
 $lang['__background_site__']   = 'Kleur voor de onderste ondergrond (achter de inhoud kader)';