diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index 068e774bc2da8ae6683fe37f0eaa661962df5136..dd4c2ee4ead9438d21ba3cfa1abbce6a4bcf1502 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -193,13 +193,13 @@ $lang['created']               = '새로 만듦';
 $lang['restored']              = '이전 판으로 되돌림 (%s)';
 $lang['external_edit']         = '바깥 편집';
 $lang['summary']               = '편집 요약';
-$lang['noflash']               = '이 콘텐츠를 표시하기 위해서 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe 플래시 플러그인</a>이 필요합니다.';
+$lang['noflash']               = '이 내용을 표시하기 위해서 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe 플래시 플러그인</a>이 필요합니다.';
 $lang['download']              = '조각 다운로드';
 $lang['tools']                 = '도구';
 $lang['user_tools']            = '사용자 도구';
 $lang['site_tools']            = '사이트 도구';
 $lang['page_tools']            = '문서 도구';
-$lang['skip_to_content']       = '콘텐츠 넘기기';
+$lang['skip_to_content']       = '내용으로 건너뛰기';
 $lang['sidebar']               = '사이드바';
 $lang['mail_newpage']          = '문서 추가함:';
 $lang['mail_changed']          = '문서 바뀜:';
diff --git a/inc/lang/ko/password.txt b/inc/lang/ko/password.txt
index 086a413cc18defcf789bb17bf1753b9d8cd3b499..790f6b4795dd76ed6a069bee9dd360630129fa7d 100644
--- a/inc/lang/ko/password.txt
+++ b/inc/lang/ko/password.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 @FULLNAME@님 안녕하세요!
 
-여기에 @DOKUWIKIURL@의 @TITLE@의 사용자 정보가 있습니다.
+여기에 @DOKUWIKIURL@에서 @TITLE@의 사용자 정보가 있습니다.
 
 로그인 : @LOGIN@
 비밀번호 : @PASSWORD@