diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/ja/lang.php
index aad08a8bd24fe1701a9474bf529885e1778378fa..6aa0be79c895836599852df27b75e91c79a94bf4 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/ja/lang.php
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?php
+
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ * 
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
-$lang['userexists']     = 'このユーザー名は既に存在しています。';
+$lang['userexists']            = 'このユーザー名は既に存在しています。';
+$lang['usernotexists']         = 'このユーザーは未登録です。';
+$lang['writefail']             = 'ユーザーデータを変更できません。管理者に問い合わせてください。';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
index e8cf8227b92fbff0a97a6e94bc9104e40db8f66a..41ad1c8d9527b9424c0eea89a01f76fd9d9160b2 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
 $lang['menu']                  = 'サイト設定';
 $lang['error']                 = '不正な値が存在するため、設定は更新されませんでした。入力値を確認してから、再度更新してください。
@@ -85,7 +86,9 @@ $lang['disableactions']        = 'DokuWiki の動作を無効にする';
 $lang['disableactions_check']  = 'チェック';
 $lang['disableactions_subscription'] = '登録 / 解除';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'ソース閲覧 / 生データ出力';
+$lang['disableactions_profile_delete'] = 'このアカウントを削除します。';
 $lang['disableactions_other']  = 'その他の動作（カンマ区切り）';
+$lang['disableactions_rss']    = 'XML 配信（RSS）';
 $lang['auth_security_timeout'] = '認証タイムアウト設定（秒）';
 $lang['securecookie']          = 'クッキーをHTTPSにてセットする場合は、ブラウザよりHTTPS経由で送信された場合にみに制限しますか？ログインのみをSSLで行う場合は、この機能を無効にしてください。';
 $lang['remote']                = 'リモートAPIを有効化します。有効化するとXML-RPCまたは他の手段でwikiにアプリケーションがアクセスすることを許可します。';
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/ja/intro.txt b/lib/plugins/styling/lang/ja/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1feb4e033fe68926131bc52150e0d3a33004e7d5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/ja/intro.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+この画面上で、選択中のテンプレート固有のスタイル設定を変更できます。
+変更内容はすべてローカルの設定ファイル内に保存され、テンプレートを更新しても初期化されません。
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/ja/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da18829b2ca6775ae32abd19da1fa3d4e48e4966
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/ja/lang.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
+ */
+$lang['menu']                  = 'テンプレートのスタイル設定';
+$lang['js']['loader']          = 'プレビューを読込み中です・・・<br/>この表示が消えない場合、変更した設定値に問題があるかもしれません。';
+$lang['js']['popup']           = 'ポップアップとして表示';
+$lang['error']                 = 'このテンプレートは、この機能に対応していません。';
+$lang['btn_preview']           = '変更内容のプレビュー';
+$lang['btn_save']              = '変更内容の保存';
+$lang['btn_reset']             = '変更内容の初期化';
+$lang['btn_revert']            = 'テンプレートのデフォルト値に戻す';
+$lang['__text__']              = 'メイン文字色';
+$lang['__background__']        = 'メイン背景色';
+$lang['__text_alt__']          = '代替文字色';
+$lang['__background_alt__']    = '代替背景色';
+$lang['__text_neu__']          = '無彩色の文字色';
+$lang['__background_neu__']    = '無彩色の背景色';
+$lang['__border__']            = '枠線の色';
+$lang['__highlight__']         = '強調色（主に検索結果用）';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98de603209fc9775741cb79af3823ed9fb029bc6
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/lang.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
+ */
+$lang['__link__']              = '通常のリンク色';
+$lang['__existing__']          = '既存ページへのリンク色';
+$lang['__missing__']           = '存在しないページへのリンク色';
+$lang['__site_width__']        = 'サイトの全体幅（任意の長さの単位を使用可能： % px em 他）';
+$lang['__sidebar_width__']     = 'サイドバーがある場合、サイドバーの幅（任意の長さの単位を使用可能： % px em 他）';
+$lang['__tablet_width__']      = 'タブレットモードにサイトを切替える、画面幅';
+$lang['__phone_width__']       = '携帯電話モードにサイトを切替える、画面幅';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/style.txt b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/style.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab032e7ec48010c57b0606c4c611749fe719a8d8
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ja/style.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+ロゴを変更したい場合、メディア管理を利用して「wiki」またはルート名前空間に「logo.png」をアップロードして下さい。
+自動的にその画像を使用します。
+同じ場所に「favicon.ico」をアップロードして使用することもできます。
+アクセス制限のある wiki を使用している場合、アクセスコントロール管理で「wiki」またはルート名前空間を全員読取可に設定して下さい。
+そうでないとログインしていないユーザーにロゴが表示されません。
\ No newline at end of file