diff --git a/inc/lang/fr/install.html b/inc/lang/fr/install.html index b5836e1a8f26b0a4d0873562ea126a7d29a55298..a13a5acaf774108e69daad427e34ea12b2350737 100644 --- a/inc/lang/fr/install.html +++ b/inc/lang/fr/install.html @@ -1,7 +1,32 @@ -<p>Cette page vous assiste dans l'installation et la configuration de <a href="http://dokuwiki.org">DokuWiki</a>. Pour plus d'informations sur cet installateur, reportez-vous à sa <a href="http://dokuwiki.org/fr:installer">page de documentation</a>.</p> +<p>Cette page vous assiste dans l'installation et la configuration +de <a href="http://dokuwiki.org">DokuWiki</a>. Pour plus d'informations +sur cet installateur, reportez-vous à sa <a +href="http://dokuwiki.org/installer">page de documentation</a>.</p> -<p>DokuWiki utilise des fichiers textes ordinaires pour stocker les pages du wiki et les autres informations associées à ces pages (par exemple, les images, les index de recherche, les anciennes révisions, ...). Pour fonctionner correctement, DokuWiki <strong>doit</strong> avoir accès en écriture aux différents répertoires qui contiennent ces fichiers. Cet installateur n'est pas capable de modifier les autorisations sur les répertoires. Cette opération doit-être effectué directement depuis votre ligne de commande shell, ou, si vous êtes hébergé, <em>via</em> FTP ou votre panneau de contrôle (par exemple cPanel, Plesk, ...).</p> +<p>DokuWiki utilise des fichiers textes ordinaires pour stocker les +pages du wiki et les autres informations associées à ces pages (par +exemple, les images, les index de recherche, les anciennes révisions, +...). Pour fonctionner correctement, DokuWiki <strong>doit</strong> +avoir accès en écriture aux différents dossiers qui contiennent ces +fichiers. Cet installateur n'est pas capable de modifier les +autorisations sur les dossiers. Cette opération doit-être effectuée +directement depuis votre ligne de commande shell, ou, si vous êtes +hébergé, <em>via</em> FTP ou votre panneau de contrôle (par exemple +cPanel, Plesk, ...).</p> -<p>Cet installateur va paramétrer votre configuration de DokuWiki pour des contrôle d'accès (ACL), qui permettront l'accès à un identifiant administrateur et l'accès au menu d'administration de DokuWiki pour l'ajout d'extensions, la gestion d'utilisateurs, la gestion de l'accès aux pages du wiki et les modifications des paramètres de configuration. Les contrôle d'accès ne sont pas nécessaires au fonctionnement de DokuWiki, néanmoins elles facilitent l'administration de DokuWiki.</p> +<p>Cet installateur va paramétrer votre instance de DokuWiki pour +utiliser des listes de contrôle d'accès +(<abbr title="access control list">ACL</abbr>). Ces ACL permettront +à leur tour la connexion avec un identifiant administrateur ayant +accès au menu d'administration pour ajouter des extensions, gérer +les utilisateurs, gérer les accès aux pages du wiki et modifier les +paramètres de configuration. Ceci n'est pas nécessaire pour que +DokuWiki fonctionne, cependant, cela le rendra plus facile à +administrer.</p> -<p>Les utilisateurs expérimentés ou les utilisateurs possédants des besoins de configurations spécifiques devraient se reporter aux liens suivants pour les détails concernant les <a href="http://dokuwiki.org/fr:install">instructions d'installation</a> et les <a href="http://dokuwiki.org/fr:config">paramètres de configuration</a>.</p> +<p>Les utilisateurs expérimentés ou les utilisateurs possédants des +besoins de configurations spécifiques devraient se reporter aux +liens suivants pour les détails concernant les <a +href="http://dokuwiki.org/fr:install">instructions d'installation</a> +et les <a href="http://dokuwiki.org/fr:config">paramètres de +configuration</a>.</p> diff --git a/inc/lang/fr/password.txt b/inc/lang/fr/password.txt index 2ffe715865e33b8610f8cdbbe9e9cd79c58d6b97..58237246fca117e024aca547b3df9fd323eb9147 100644 --- a/inc/lang/fr/password.txt +++ b/inc/lang/fr/password.txt @@ -1,6 +1,7 @@ Bonjour @FULLNAME@ ! -Voici vos identifiants pour @TITLE@ sur @DOKUWIKIURL@ +Voici vos identifiants pour @TITLE@ sur +@DOKUWIKIURL@ Utilisateur : @LOGIN@ Mot de passe : @PASSWORD@ diff --git a/inc/lang/fr/registermail.txt b/inc/lang/fr/registermail.txt index fe39c2db573593ff602f65a393aef6e12169c949..bbf7ed3a014236dd03f97ef98d65ff813075e658 100644 --- a/inc/lang/fr/registermail.txt +++ b/inc/lang/fr/registermail.txt @@ -1,10 +1,10 @@ Un nouvel utilisateur s'est enregistré. Voici les détails : -Utilisateur : @NEWUSER@ +Utilisateur : @NEWUSER@ Nom : @NEWNAME@ -Courriel : @NEWEMAIL@ +Courriel : @NEWEMAIL@ -Date : @DATE@ -Navigateur internet : @BROWSER@ -Adresse IP : @IPADDRESS@ -Nom d'hôte : @HOSTNAME@ +Date : @DATE@ +Navigateur : @BROWSER@ +Adresse IP : @IPADDRESS@ +Nom d'hôte : @HOSTNAME@ diff --git a/inc/lang/fr/subscr_digest.txt b/inc/lang/fr/subscr_digest.txt index c1fa4637e28e33f3d5791fbe011f336d2a0d22ce..6744a19331710635c54f7baad37ced54f424cc75 100644 --- a/inc/lang/fr/subscr_digest.txt +++ b/inc/lang/fr/subscr_digest.txt @@ -1,13 +1,14 @@ Bonjour, -La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. Voici les modifications : +La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. +Voici les modifications : -------------------------------------------------------- @DIFF@ -------------------------------------------------------- Révision précédente : @OLDPAGE@ -Nouvelle révision : @NEWPAGE@ +Nouvelle révision : @NEWPAGE@ Pour annuler les notifications de page, connectez-vous au wiki à l'adresse @DOKUWIKIURL@ puis visitez diff --git a/inc/lang/fr/subscr_list.txt b/inc/lang/fr/subscr_list.txt index 4c5c55d1652a13e11ae1670a17fa8ab53f671866..7dd83f1d4d3c2611d22c3e41f906022156aaefd4 100644 --- a/inc/lang/fr/subscr_list.txt +++ b/inc/lang/fr/subscr_list.txt @@ -1,6 +1,7 @@ Bonjour, -Des pages de la catégorie « @PAGE@ » du wiki « @TITLE@ » ont été modifiées. Voici les modifications : +Des pages de la catégorie « @PAGE@ » du wiki « @TITLE@ » ont +été modifiées. Voici les modifications : -------------------------------------------------------- @DIFF@ diff --git a/inc/lang/fr/subscr_single.txt b/inc/lang/fr/subscr_single.txt index a13bd00ecec01d08ae2102629da0e3ecf36ffc91..458848a247c4bce922813819d16beebfe015d1d3 100644 --- a/inc/lang/fr/subscr_single.txt +++ b/inc/lang/fr/subscr_single.txt @@ -1,16 +1,17 @@ Bonjour, -La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. Voici les modifications : +La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. +Voici les modifications : -------------------------------------------------------- @DIFF@ -------------------------------------------------------- -Date : @DATE@ -Utilisateur : @USER@ -Résumé : @SUMMARY@ +Date : @DATE@ +Utilisateur : @USER@ +Résumé : @SUMMARY@ Révision précédente : @OLDPAGE@ -Nouvelle révision : @NEWPAGE@ +Nouvelle révision : @NEWPAGE@ Pour annuler les notifications de page, connectez-vous au wiki à l'adresse @DOKUWIKIURL@ puis visitez