diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/css/content.less b/lib/tpl/dokuwiki/css/content.less
index a5ffbf2be44bcd95cc9c67c602a2aad93a546a86..a2e343a33b200fa57d987393129a95c74994836a 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/css/content.less
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/css/content.less
@@ -67,19 +67,19 @@
 
 /*____________ lists ____________*/
 
-#dokuwiki__content ul li,
-#dokuwiki__aside ul li {
-    color: @ini_text_alt;
-}
+.dokuwiki .page,
+.dokuwiki .aside {
+    ul li {
+        color: @ini_text_alt;
+    }
 
-#dokuwiki__content ol li,
-#dokuwiki__aside ol li {
-    color: @ini_text_neu;
-}
+    ol li {
+        color: @ini_text_neu;
+    }
 
-#dokuwiki__content li .li,
-#dokuwiki__aside li .li {
-    color: @ini_text;
+    li .li {
+        color: @ini_text;
+    }
 }
 
 /*____________ tables ____________*/
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/css/design.less b/lib/tpl/dokuwiki/css/design.less
index b18daaad7c2fdbdf85d0b7d6724ad20f9dda26f7..46b4a045b599782a7e29cea4ceca129489928a06 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/css/design.less
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/css/design.less
@@ -278,13 +278,10 @@ form.search {
 /* sidebar
 ********************************************************************/
 
-#dokuwiki__aside {
-
-    > .pad {
-        font-size: 0.875em;
-        overflow: hidden;
-        word-wrap: break-word;
-    }
+.dokuwiki .aside {
+    font-size: 0.875em;
+    overflow: hidden;
+    word-wrap: break-word;
 
     /* make sidebar more condensed */
 
@@ -340,8 +337,8 @@ form.search {
     }
 }
 
-[dir=rtl] #dokuwiki__aside ul,
-[dir=rtl] #dokuwiki__aside ol {
+[dir=rtl] .dokuwiki .aside ul,
+[dir=rtl] .dokuwiki .aside ol {
     padding-right: .5em;
 }
 
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/main.php b/lib/tpl/dokuwiki/main.php
index 3bc46406a8435ad771adc396ae54dc9d6e4bf828..44fef81ebad5e67a7cf387c31646831fb3b0a7cd 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/main.php
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/main.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $showSidebar = $hasSidebar && ($ACT=='show');
 
             <?php if($showSidebar): ?>
                 <!-- ********** ASIDE ********** -->
-                <div id="dokuwiki__aside"><div class="pad include group">
+                <div id="dokuwiki__aside"><div class="pad aside include group">
                     <h3 class="toggle"><?php echo $lang['sidebar'] ?></h3>
                     <div class="content">
                         <?php tpl_flush() ?>