From 1f454ef28f8355daac036353f387b56281bd80a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Turri <guillaume.turri@ecl2008.ec-lyon.fr> Date: Sat, 16 May 2009 14:22:05 +0200 Subject: [PATCH] French language update Ignore-this: de708804321143bb34bea0920ec7e30b darcs-hash:20090516122205-74baf-5c3998082833a6a36067c5a97e31a71d5f3a1a5d.gz --- inc/lang/fr/lang.php | 3 ++- lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php | 2 +- lib/plugins/config/lang/fr/lang.php | 10 +++++++--- lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php | 6 +++--- lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php | 2 +- lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php | 2 +- 6 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index f4deafd9f..cd12ebdb3 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -72,6 +72,7 @@ $lang['badlogin'] = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrec $lang['minoredit'] = 'Mineur'; $lang['draftdate'] = 'Brouillon auto-enregistré le'; $lang['nosecedit'] = 'La page a changé entre temps, les informations de la section sont obsolètes ; la page complète a été chargée à la place.'; +$lang['sectionlink'] = 'lien à cette section'; $lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.'; $lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà pris'; $lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.'; @@ -231,4 +232,4 @@ $lang['mu_fail'] = 'Échoué'; $lang['mu_authfail'] = 'Session expirée'; $lang['mu_progress'] = '@PCT@% envoyé'; $lang['mu_filetypes'] = 'Types de fichiers acceptés'; -$lang['recent_global'] = 'Vous êtes actuellement en train de regarder les modifications au sein du namespace <b>%s</b>. Vous pouvez aussi <a href="%s">voir les récentes modifications sur tout le wiki</a>'; +$lang['recent_global'] = 'Vous êtes actuellement en train de regarder les modifications au sein du namespace <b>%s</b>. Vous pouvez aussi <a href="%s">voir les récentes modifications sur tout le wiki</a>.'; diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php index e9b18e807..022222619 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php @@ -30,7 +30,7 @@ $lang['p_choose_id'] = 'Saisissez un nom <b>d\'utilisateur ou de group $lang['p_choose_ns'] = 'Saisissez un nom <b>d\'utilisateur ou de groupe</b> dans le formulaire ci-dessous pour afficher ou éditer les permissions relatives à la catégorie <b class="aclns">%s</b>.'; $lang['p_inherited'] = 'Note : Ces permissions n\'ont pas été explicitement fixées mais sont héritées d\'autres groupes ou catégories supérieures.'; $lang['p_isadmin'] = 'Note : Le groupe ou l\'utilisateur sélectionné dispose de toutes les permissions car il est paramétré en tant que superutilisateur.'; -$lang['p_include'] = 'Les permissions les plus élevées induisent les plus faibles. Création, Télécharger, et Effacer, ne s\'appliquent qu\'aux catégories ; pas aux pages'; +$lang['p_include'] = 'Les permissions les plus élevées induisent les plus faibles. Création, Télécharger, et Effacer, ne s\'appliquent qu\'aux catégories ; pas aux pages.'; $lang['current'] = 'ACL actuelles'; $lang['where'] = 'Page/Catégorie'; $lang['who'] = 'Utilisateur/Groupe'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php index c0dd44b8b..58bb36965 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php @@ -16,8 +16,8 @@ $lang['updated'] = 'Paramètres mis à jour avec succès.'; $lang['nochoice'] = '(aucun autre choix possible)'; $lang['locked'] = 'Le fichier des paramètres ne peut être modifié, si ceci n\'est pas intentionnel, <br /> vérifiez que le nom et les droits du fichier sont corrects.'; $lang['danger'] = 'Danger : Modifier cette option pourrait rendre inaccessible votre wiki et son menu de configuration.'; -$lang['warning'] = 'Attention : Modifier cette option pourrait engendrer un comportement indésirable'; -$lang['security'] = 'Avertissement de sécurité : Modifier cette option pourrait induire un risque de sécurité'; +$lang['warning'] = 'Attention : Modifier cette option pourrait engendrer un comportement indésirable.'; +$lang['security'] = 'Avertissement de sécurité : Modifier cette option pourrait induire un risque de sécurité.'; $lang['_configuration_manager'] = 'Gestionnaire de configuration'; $lang['_header_dokuwiki'] = 'Paramètres DokuWiki'; $lang['_header_plugin'] = 'Paramètres plugin'; @@ -52,6 +52,7 @@ $lang['recent'] = 'Nombre de derniers changements à afficher'; $lang['breadcrumbs'] = 'Nombre de traces à afficher'; $lang['youarehere'] = 'Traces hiérarchiques'; $lang['typography'] = 'Effectuer des améliorations typographiques'; +$lang['purplenumbers'] = 'Montrer les numéros pourpres'; $lang['htmlok'] = 'Permettre html dans les pages'; $lang['phpok'] = 'Permettre php dans les pages'; $lang['dformat'] = 'Format de date (cf. fonction <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> de PHP)'; @@ -88,7 +89,7 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Afficher source'; $lang['disableactions_other'] = 'Autres actions (séparées par des virgules)'; $lang['sneaky_index'] = 'Par défaut, DokuWiki affichera toutes les catégories dans la vue par index. Activer cette option permet de cacher celles pour lesquelles l\'utilisateur n\'a pas la permission de lecture. Il peut en résulter le masquage de sous-catégories accessibles. Ceci peut rendre l\'index inutilisable avec certaines ACL.'; $lang['auth_security_timeout'] = 'Délai d\'expiration de sécurité (secondes)'; -$lang['securecookie'] = 'Les cookies mis via HTTPS doivent-ils n\'être envoyé par le navigateur que via HTTPS ? Ne désactivez cette option que si la connexion à votre wiki est sécurisée avec SSL mais que la navigation sur le wiki n\'est pas sécurisée'; +$lang['securecookie'] = 'Les cookies mis via HTTPS doivent-ils n\'être envoyé par le navigateur que via HTTPS ? Ne désactivez cette option que si la connexion à votre wiki est sécurisée avec SSL mais que la navigation sur le wiki n\'est pas sécurisée.'; $lang['updatecheck'] = 'Vérifier les mises à jour ? DokuWiki doit pouvoir contacter splitbrain.org.'; $lang['userewrite'] = 'URLs esthétiques'; $lang['useslash'] = 'Utiliser slash comme séparateur de catégorie dans les URLs'; @@ -146,6 +147,9 @@ $lang['license_o_'] = 'Aucune choisie'; $lang['typography_o_0'] = 'aucun'; $lang['typography_o_1'] = 'guillemets uniquement'; $lang['typography_o_2'] = 'tout signe typographique (peut ne pas fonctionner)'; +$lang['purplenumbers_o_0'] = 'désactivé'; +$lang['purplenumbers_o_1'] = 'créer des IDs unique par page'; +$lang['purplenumbers_o_2'] = 'créer des IDs complètement uniques par site'; $lang['userewrite_o_0'] = 'aucun'; $lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess'; $lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki'; diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php index 5db076e6d..dcc979e99 100644 --- a/lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php @@ -49,8 +49,8 @@ $lang['error_badurl'] = 'URL suspecte - impossible de déterminer le no $lang['error_dircreate'] = 'Impossible de créer le répertoire temporaire pour réceptionner le téléchargement'; $lang['error_decompress'] = 'Le gestionnaire de plugin a été incapable de décompresser le fichier téléchargé. Ceci peut être le résultat d\'un mauvais téléchargement, auquel cas vous devriez réessayer ; ou bien le format de compression est inconnu, auquel cas vous devez télécharger et installer le plugin manuellement.'; $lang['error_copy'] = 'Une erreur de copie est survenue lors de l\'installation des fichiers du plugin <em>%s</em>: votre disque est peut-être plein ou les droits d\'accès au fichier sont incorrects. Il a pu en résulter une installation partielle du plugin rendant votre installation du wiki instable.'; -$lang['error_delete'] = 'Une erreur est survenue à la suppression du plugin <em>%s</em>. La raison la plus probable est l\'insuffisance des droits sur les fichiers ou le répertoire'; -$lang['enabled'] = 'Plugin %s activé'; +$lang['error_delete'] = 'Une erreur est survenue à la suppression du plugin <em>%s</em>. La raison la plus probable est l\'insuffisance des droits sur les fichiers ou le répertoire.'; +$lang['enabled'] = 'Plugin %s activé.'; $lang['notenabled'] = 'Le plugin %s n\'a pas pu être activé, vérifiez le fichier des permissions.'; -$lang['disabled'] = 'Plugin %s désactivé'; +$lang['disabled'] = 'Plugin %s désactivé.'; $lang['notdisabled'] = 'Le plugin %s n\'a pas pu être désactivé, vérifiez le fichier des permissions.'; diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php index cc216ccfd..d4689f8a3 100644 --- a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php @@ -16,4 +16,4 @@ $lang['removed'] = '%s supprimé'; $lang['revstart'] = 'Processus de réversion démarré. Ceci peut prendre longtemps. Si le script dépasse le délai avant de terminer, vous devrez restaurer de plus petits groupes de pages.'; $lang['revstop'] = 'Processus de réversion terminé avec succès.'; $lang['note1'] = 'Note : cette recherche est insensible à la casse'; -$lang['note2'] = 'Note: cette page sera révisée à la version précédente ne contenant pas le terme spammeur <i>%s</i>'; +$lang['note2'] = 'Note: cette page sera révisée à la version précédente ne contenant pas le terme spammeur <i>%s</i>.'; diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php index 2acab4fff..14a04b40c 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php @@ -45,7 +45,7 @@ $lang['edit_usermissing'] = 'Utilisateur sélectionné non trouvé, cet uti $lang['user_notify'] = 'Notifier l\'utilisateur '; $lang['note_notify'] = 'Envoi de notification par courriel uniquement lorsqu\'un nouveau mot de passe est attribué à l\'utilisateur.'; $lang['note_group'] = 'Les nouveaux utilisateurs seront ajoutés au groupe par défaut (%s) si aucun groupe n\'est spécifié.'; -$lang['note_pass'] = 'Le mot de passe sera généré automatiquement si le champ est laissé vide et si la notification de l\'utilisateur est activée'; +$lang['note_pass'] = 'Le mot de passe sera généré automatiquement si le champ est laissé vide et si la notification de l\'utilisateur est activée.'; $lang['add_ok'] = 'Utilisateur ajouté avec succès'; $lang['add_fail'] = 'Échec de l\'ajout de l\'utilisateur'; $lang['notify_ok'] = 'Courriel de notification expédié'; -- GitLab