diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 948a1ee51fb43b135873e9abe7ad3011981dfd2e..c79f26227566f74e34ebedafdfee3fd36c309835 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['btn_delete']            = 'Löschen';
 $lang['btn_back']              = 'Zurück';
 $lang['btn_backlink']          = 'Links hierher';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Zurück zur Dateiauswahl';
-$lang['btn_subscribe']         = 'Änderungen abonnieren';
+$lang['btn_subscribe']         = 'Aboverwaltung';
 $lang['btn_profile']           = 'Benutzerprofil';
 $lang['btn_reset']             = 'Zurücksetzen';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Sende neues Passwort';
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
index 9e943626c70dd3783d4850fc3b706e9c8931d144..f8cab210f7aa7d9baa4f6cc9a9c006528da0e383 100644
--- a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Hallo!
 
 Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
-Das sind die Änderungen:
+Üersicht der Änderungen:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
@@ -10,10 +10,10 @@ Das sind die 
 Alte Revision: @OLDPAGE@
 Neue Revision: @NEWPAGE@
 
-Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
+Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
 @DOKUWIKIURL@, besuchen dann
 @SUBSCRIBE@
-und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'.
+und klicke auf den Link 'Aboverwaltung'.
 
 --
 Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
index 3a295be7659f65c76ca4fc42f0bcd5e6fd2a2536..3c557bc17f616466ed18aa0ead9f0a04b3f6e5f9 100644
--- a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
 Hallo!
 
 Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
-Das sind die Änderungen:
+Übersicht der Änderungen:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-Datum : @DATE@
-Benutzer : @USER@
-Ãœbersicht: @SUMMARY@
+Datum: @DATE@
+Benutzer: @USER@
+Zusammenfassung: @SUMMARY@
 Alte Revision: @OLDPAGE@
 Neue Revision: @NEWPAGE@
 
 Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
-@DOKUWIKIURL@, besuchen dann
+@DOKUWIKIURL@, besuche dann
 @NEWPAGE@
-und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'.
+und klicke auf den Link 'Aboverwaltung'.
 
 --
 Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php
index ecc190c365f5e662368ae02a8ea791f0617be095..fef9d556c2195a6302830b9f5d02b8b6de7a955b 100644
--- a/inc/lang/de/lang.php
+++ b/inc/lang/de/lang.php
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['btn_delete']            = 'Löschen';
 $lang['btn_back']              = 'Zurück';
 $lang['btn_backlink']          = 'Links hierher';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Zurück zur Dateiauswahl';
-$lang['btn_subscribe']         = 'Änderungen abonnieren';
+$lang['btn_subscribe']         = 'Aboverwaltung';
 $lang['btn_profile']           = 'Benutzerprofil';
 $lang['btn_reset']             = 'Zurücksetzen';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Sende neues Passwort';
diff --git a/inc/lang/de/subscr_digest.txt b/inc/lang/de/subscr_digest.txt
index c8bf770eea04db27d95117bff9dccac0c1015ea1..7cc79bba20af7ab2574ca587151ee27aa0e8e9ac 100644
--- a/inc/lang/de/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/de/subscr_digest.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Hallo!
 
 Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
-Das sind die Änderungen:
+Übersicht der Änderungen:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
@@ -13,7 +13,7 @@ Neue Revision: @NEWPAGE@
 Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melden Sie sich im Wiki an
 @DOKUWIKIURL@, besuchen dann
 @SUBSCRIBE@
-und klicken auf den Link 'Änderungen abbestellen'.
+und klicken auf den Link 'Aboverwaltung'.
 
 --
 Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
diff --git a/inc/lang/de/subscr_single.txt b/inc/lang/de/subscr_single.txt
index fb149e92762769ad8dd0850fe0cf41e91939452b..f3e1cd39358bf39bbe56de07ac60fcf816740998 100644
--- a/inc/lang/de/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/de/subscr_single.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
 Hallo!
 
 Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
-Das sind die Änderungen:
+Übersicht der Änderungen:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-Datum : @DATE@
-Benutzer : @USER@
-Ãœbersicht: @SUMMARY@
+Datum: @DATE@
+Benutzer: @USER@
+Zusammenfassung: @SUMMARY@
 Alte Revision: @OLDPAGE@
 Neue Revision: @NEWPAGE@
 
-Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde Sie sich im Wiki an
+Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melden Sie sich im Wiki an
 @DOKUWIKIURL@, besuchen dann
 @NEWPAGE@
-und klicken auf die Taste 'Änderungen abbestellen'.
+und klicken auf die Taste 'Aboverwaltung'.
 
 --
 Diese Mail kommt vom DokuWiki auf