diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index cc2fbb14f0586ccc5f62fe7f1a20e7ee9f0488c0..d3163c08281f21ccc5d4065ec6dcf16cdbe10ea5 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -44,6 +44,7 @@
  * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
  * @author Romano <romanocl@outlook.com>
  * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
+ * @author Enny Rodriguez <aquilez.4@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -377,5 +378,5 @@ $lang['plainhtml']             = 'HTML sencillo';
 $lang['wikimarkup']            = 'Etiquetado Wiki';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'La página no existía en %s. Por tanto fue creada en <a href="%s">%s</a>.';
 $lang['unable_to_parse_date']  = 'Incapaz de evaluar el parámetro "%s".';
-$lang['email_signature_text']       = 'Este mail ha sido generado por DokuWiki en
+$lang['email_signature_text']  = 'Este mail ha sido generado por DokuWiki en
 @DOKUWIKIURL@';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
index da0dc8e38c1a7257460cc11cbdd35251e2899316..7a41695cb33cbc84da337db6ad0e72006c569102 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php
index d3d540b35df7dc21e0bbd05af93bcbddbf353ea0..381db9f854985aefe3384950725bb621c3822476 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
index b63c1d2bcc3301bca11e09b8f33d283f5d0e2c63..789222236fa8ac8655c56fcc7e1432d9999b259f 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/es/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author monica <may.dorado@gmail.com>
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
index bf6ff6cc247078bed966126992167c936b83c06f..53db6760e2286f15b51c6fb2785c9f7eaf3c8629 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
  * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
  */
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
index 8e1d0b4e1c92cb800c4087c3d6c522e1a70bf0d0..6ed46b0cd3ab37e9ac58227a87e0634856ebc079 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/es/settings.php
@@ -2,10 +2,11 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
  * @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com>
+ * @author Enny Rodriguez <aquilez.4@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'Tu servidor LDAP. Puede ser el nombre del host  (<code>localhost</code>) o una URL completa (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'Servidor LDAP en caso de que no se diera la URL completa anteriormente.';
@@ -20,6 +21,7 @@ $lang['deref']                 = '¿Cómo desreferenciar los alias?';
 $lang['bindpw']                = 'Contraseña del usuario de arriba.';
 $lang['userscope']             = 'Limitar ámbito de búsqueda para búsqueda de usuarios';
 $lang['groupscope']            = 'Limitar ámbito de búsqueda para búsqueda de grupos';
+$lang['userkey']               = 'Atributo que denota el nombre de usuario; debe ser coherente con el filtro.';
 $lang['groupkey']              = 'Pertenencia al grupo desde cualquier atributo de usuario (en lugar de grupos AD estándar) p.e., grupo a partir departamento o número de teléfono';
 $lang['modPass']               = 'Puede ser cambiara via dokuwiki la password LDAP?';
 $lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional para depuración de errores';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php
index e25b801c33b5316871d741316c04ea6cf2c11664..3fc8228af5343b4424b056f7b5c9c8aa122e05a6 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Error al conectar con la base de datos.';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
index 8b5c79995028f5c0fb91ca6310a649fd8990e55f..baa991d1b636ba36787c843613cfb21c332c525e 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/es/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
index 0ca264bc200b9deb3540736821e48d6ffe6eab96..384d798944dbd40957b2a5b08d8b88cafe90709e 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/es/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  * @author pokesakura <pokesakura@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php
index 8ef567a16697154f9759166d34c168d3beef909c..68a854892463e049e6caf8effc81b09303407467 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/es/lang.php
@@ -2,9 +2,11 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ * @author Enny Rodriguez <aquilez.4@gmail.com>
  */
 $lang['userexists']            = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
 $lang['usernotexists']         = 'Lo sentimos, no existe ese usuario.';
 $lang['writefail']             = 'No es posible modificar los datos del usuario. Por favor, informa al Administrador del Wiki';
+$lang['protected']             = 'Los datos del usuario % están protegidos y no pueden ser modificados o eliminados.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
index 412dba79a32eecfab1ab010519d7b9afd6f3bbe0..0da118e929a191cfe4db86aed80e62c1a270b1fe 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
index 28cdf86ca9ca0be426a2a93aedb7649b89e6f0ef..b7adf8fb9abde214c3ad3d89f866b73f19a2ab6f 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
index 337a8ea3a18ad699420704d2d6479871edba263a..ed055db7607e6a8b4be4d3e91675e77f4aed58ac 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author oliver@samera.com.py
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
index 599ffe021faf982c6b9d75f30b9959fe449028c9..f9b9cf81d0a0a7d8b29d056e5faaa981cce1dfc7 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
  * @author oliver@samera.com.py
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php
index ad300dc12aea9bd19e50987d868b5c0fbf4869bd..5c87c924b737e3f2e28414e355447886c23052fd 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Ajustes de plantilla';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index 6f7bb936dfed512dfa1cf3906f7dc3bf3a72c250..1d237e4f874ef8e499f4e7ca73dacf00d90a7978 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
@@ -30,6 +30,7 @@
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
  * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
+ * @author Enny Rodriguez <aquilez.4@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';
@@ -90,6 +91,7 @@ $lang['import_error_readfail'] = 'Error al importar. No se puede leer el archivo
 $lang['import_error_create']   = 'No se puede crear el usuario';
 $lang['import_notify_fail']    = 'Mensaje de notificación no se ha podido enviar por el usuario importado,%s con el email %s.';
 $lang['import_downloadfailures'] = 'Descarga errores en archivo CSV para la corrección';
+$lang['addUser_error_missing_pass'] = 'Por favor, establezca una contraseña o active las notificaciónes de usuario para permitir la generación de contraseñas.';
 $lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Las contraseñas no coinciden';
 $lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Está desactivado por ahora modificar contraseñas.';
 $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Por favor teclea el nombre del nuevo usuario.';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php
index b63d0dc7d0ac8172fac467f1fae81511d2187805..0586f21876a7fa07210912ba61d58c13f29145d9 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  */
 $lang['__background_site__']   = 'Color para el fondo (detrás de la caja de contenido)';