diff --git a/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php
index c5bbe77d3539e8bf8ec1e66803bf7b83a036fb78..dd258051e3ecfaf8ac841683bce7fe5a81f02d79 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/nl/lang.php
@@ -6,14 +6,14 @@
  * @author Mark C. Prins <mprins@users.sf.net>
  * @author hugo smet <hugo.smet@scarlet.be>
  */
-$lang['menu']                  = 'Sjabloon stijl instellingen';
-$lang['js']['loader']          = 'Voorbeeldweergave is aan het laden...<br />als dit niet verdwijnt zijn uw instellingen mogelijks foutief.';
+$lang['menu']                  = 'Template stijl-instellingen';
+$lang['js']['loader']          = 'Voorbeeldweergave is aan het laden...<br />als dit niet verdwijnt zijn uw instellingen mogelijk foutief.';
 $lang['js']['popup']           = 'Open als popup';
-$lang['error']                 = 'Sorry, dit sjabloon ondersteunt deze functionaliteit niet.';
+$lang['error']                 = 'Sorry, deze template ondersteunt deze functionaliteit niet.';
 $lang['btn_preview']           = 'Bekijk aanpassingen';
 $lang['btn_save']              = 'Sla aanpassingen op';
 $lang['btn_reset']             = 'Huidige aanpassingen verwerpen';
-$lang['btn_revert']            = 'Stijlen terugzetten naar de template default';
+$lang['btn_revert']            = 'Stijlen terugzetten naar de standaard waardes van de template';
 $lang['__text__']              = 'Hoofd tekstkleur';
 $lang['__background__']        = 'Hoofd achtergrondkleur';
 $lang['__text_alt__']          = 'Alternatieve tekstkleur';
@@ -21,4 +21,4 @@ $lang['__background_alt__']    = 'Alternatieve achtergrondkleur';
 $lang['__text_neu__']          = 'Neutrale tekstkleur';
 $lang['__background_neu__']    = 'Neutrale achtergrondkleur';
 $lang['__border__']            = 'Kader kleur';
-$lang['__highlight__']         = 'Accentkleur (hoofdzakelijk voor zoekresultaten)';
+$lang['__highlight__']         = 'Markeringskleur (hoofdzakelijk voor zoekresultaten)';