diff --git a/inc/lang/de-informal/mailtext.txt b/inc/lang/de-informal/mailtext.txt
index 508c080f7f8888b69dfd5f3d02e789b269900d71..127b4816b7b5744354a610f152437fce77ec7862 100644
--- a/inc/lang/de-informal/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/mailtext.txt
@@ -10,9 +10,3 @@ Zusammenfassung: @SUMMARY@
 Benutzer       : @USER@
 
 @DIFF@
-
-
--- 
-Diese Mail wurde vom DokuWiki auf
-@DOKUWIKIURL@
-erzeugt.
diff --git a/inc/lang/de-informal/password.txt b/inc/lang/de-informal/password.txt
index e17dba4bf60ab0de5d94e3f469d3437a28d9ad87..e99fc53b24c844e55a9c2e6fd52355e14fd5be23 100644
--- a/inc/lang/de-informal/password.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/password.txt
@@ -4,8 +4,3 @@ Hier sind deine Benutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
 
 Benutzername: @LOGIN@
 Passwort    : @PASSWORD@
-
--- 
-Diese Mail wurde vom DokuWiki auf
-@DOKUWIKIURL@
-erzeugt.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt b/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt
index 9029bf1954f2d0f498824bf683667439c6c95b00..a3b95d82a36776d66bfc48fb917561324adf07d6 100644
--- a/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt
@@ -10,8 +10,3 @@ Um die Anforderung zu bestätigen, folge bitte dem unten angegebenen
 Bestätigungslink.
 
 @CONFIRM@
-
--- 
-Diese Mail wurde vom DokuWiki auf
-@DOKUWIKIURL@
-erzeugt.
diff --git a/inc/lang/it/lang.php b/inc/lang/it/lang.php
index ab0f68542a802b6e5fa3f7bad9c10286aa1e9824..51184105847f5dec4dd0d6a9b3c1d7a40883c4d3 100644
--- a/inc/lang/it/lang.php
+++ b/inc/lang/it/lang.php
@@ -354,4 +354,4 @@ $lang['currentns']             = 'Namespace corrente';
 $lang['searchresult']          = 'Risultati della ricerca';
 $lang['plainhtml']             = 'HTML';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'Pagina non esistente a %s. E\' stata creata successivamente a <a href="%s">%s</a>.';
-$lang['email_signature'] = 'Questa email è stata generata dal DokuWiki all'indirizzo';
+$lang['email_signature'] = 'Questa email è stata generata dal DokuWiki all\'indirizzo';
diff --git a/inc/lang/mg/lang.php b/inc/lang/mg/lang.php
index 01cb51adc3acd0dda9db75cb1bffc0fc46ee49a7..c0d858d9506fc5ed20706be58cf7f677379f9f6c 100644
--- a/inc/lang/mg/lang.php
+++ b/inc/lang/mg/lang.php
@@ -119,4 +119,4 @@ $lang['js']['del_confirm']= 'Hofafana ilay andalana?';
 $lang['admin_register']= 'Ampio mpampiasa vaovao...';
 $lang['searchcreatepage']      = "Raha tsy nahita izay notadiavinao ianao, dia afaka mamorona pejy vaovao avy amin'ny teny nanaovanao fikarohana; Ampiasao ny bokotra ''Hanova ny pejy''.";
 //Setup VIM: ex: et ts=2 :
-$lang['email_signature'] = 'Ity imailaka ity dia navoakan'ny wiki tao amin'ny';
+$lang['email_signature'] = 'Ity imailaka ity dia navoakan\'ny wiki tao amin\'ny';
diff --git a/inc/lang/pt/password.txt b/inc/lang/pt/password.txt
index 70ecf91eb15854ca10d0c6202dd55a371386e581..cfd81f3b8f4205d90c2f7d7774b746b71cb9ab03 100644
--- a/inc/lang/pt/password.txt
+++ b/inc/lang/pt/password.txt
@@ -4,7 +4,3 @@ Aqui estão as suas credenciais de autenticação para @TITLE@, em @DOKUWIKIURL@
 
 Utilizador : @LOGIN@
 Senha      : @PASSWORD@
-
-----
-Esta mensagem foi gerada pelo DokuWiki em
-@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/pt/registermail.txt b/inc/lang/pt/registermail.txt
index b9c1f164b364a3ac1b671a242f7987f7753c21a4..7f5333dadb890e5d7c310e44deeb26041b8b9247 100644
--- a/inc/lang/pt/registermail.txt
+++ b/inc/lang/pt/registermail.txt
@@ -8,7 +8,3 @@ Data : @DATE@
 Browser : @BROWSER@
 Endereço IP : @IPADDRESS@
 Hostname : @HOSTNAME@
-
-----
-
-Esta mensagem foi gerada pelo DokuWiki em @DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/sq/uploadmail.txt b/inc/lang/sq/uploadmail.txt
index e7c62df153dc5a684dadc3d4424980375012ecce..126aefc0dc1d47df7d7170e39acf255ce9575673 100644
--- a/inc/lang/sq/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/sq/uploadmail.txt
@@ -8,7 +8,3 @@ Emri Hostit: @HOSTNAME@
 Madhësia: @SIZE@
 Tipi MIME: @MIME@
 Përdoruesi: @USER@
-
----
-Ky email u gjenerua nga DokuWiki në 
-@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file