diff --git a/inc/lang/tr/lang.php b/inc/lang/tr/lang.php
index 2af17fe27aa0296eb3611b5d0a04ea1a50b48e9d..c314eb8aab0e2e77f0ed20d95ea961dac2ea88cc 100644
--- a/inc/lang/tr/lang.php
+++ b/inc/lang/tr/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author farukerdemoncel@gmail.com
  * @author Mustafa Aslan <maslan@hotmail.com>
  * @author huseyin can <huseyincan73@gmail.com>
+ * @author ilker rifat kapaç <irifat@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -55,6 +56,8 @@ $lang['btn_register']          = 'Kayıt ol';
 $lang['btn_apply']             = 'Uygula';
 $lang['btn_media']             = 'Çokluortam Yöneticisi';
 $lang['btn_deleteuser']        = 'Hesabımı Sil';
+$lang['btn_img_backto']        = 'Şuna dön: %s';
+$lang['btn_mediaManager']      = 'Ortam oynatıcısında göster';
 $lang['loggedinas']            = 'GiriÅŸ ismi';
 $lang['user']                  = 'Kullanıcı ismi';
 $lang['pass']                  = 'Parola';
@@ -233,7 +236,6 @@ $lang['admin_register']        = 'Yeni kullanıcı ekle...';
 $lang['metaedit']              = 'Metaverileri DeÄŸiÅŸtir';
 $lang['metasaveerr']           = 'Metaveri yazma başarısız ';
 $lang['metasaveok']            = 'Metaveri kaydedildi';
-$lang['btn_img_backto']            = 'Şuna dön: %s';
 $lang['img_title']             = 'Başlık';
 $lang['img_caption']           = 'Serlevha';
 $lang['img_date']              = 'Tarih';
@@ -246,7 +248,6 @@ $lang['img_camera']            = 'Fotoğraf Makinası';
 $lang['img_keywords']          = 'Anahtar Sözcükler';
 $lang['img_width']             = 'GeniÅŸlik';
 $lang['img_height']            = 'Yükseklik';
-$lang['btn_mediaManager']           = 'Ortam oynatıcısında göster';
 $lang['subscr_m_new_header']   = 'Ãœyelik ekle';
 $lang['subscr_m_current_header'] = 'ÃœyeliÄŸini onayla';
 $lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Ãœyelik iptali';
@@ -301,6 +302,12 @@ $lang['media_search']          = '%s dizininde ara';
 $lang['media_view']            = '%s';
 $lang['media_edit']            = 'Düzenle %s';
 $lang['media_history']         = 'Geçmiş %s';
+$lang['media_meta_edited']     = 'üstveri düzenlendi';
+$lang['media_perm_read']       = 'Özür dileriz, dosyaları okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz.';
 $lang['media_perm_upload']     = 'Üzgünüm, karşıya dosya yükleme yetkiniz yok.';
 $lang['media_update']          = 'Yeni versiyonu yükleyin';
 $lang['media_restore']         = 'Bu sürümü eski haline getir';
+$lang['currentns']             = 'Geçerli isimalanı';
+$lang['searchresult']          = 'Arama Sonucu';
+$lang['plainhtml']             = 'Yalın HTML';
+$lang['wikimarkup']            = 'Wiki Biçimlendirmesi';
diff --git a/inc/lang/tr/subscr_form.txt b/inc/lang/tr/subscr_form.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21a8fbaebcefebc6aa1776f3edbb6ab155fd523b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/tr/subscr_form.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Abonelik Yönetimi ======
+
+Bu sayfa, geçerli isimalanı ve sayfa için aboneliklerinizi düzenlemenize olanak sağlar.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/tr/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/tr/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..843b7ef9c1e3e04d594219a0f2edaa389bb99da0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/tr/settings.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author ilker rifat kapaç <irifat@gmail.com>
+ */
+$lang['bindpw']                = 'Üstteki kullanıcının şifresi';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/tr/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/tr/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f38b6a03bb6d318c6da1c8d65a3bc1a49dc95e87
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/tr/settings.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author ilker rifat kapaç <irifat@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Sizin MySQL sunucunuz';
+$lang['user']                  = 'MySQL kullanıcısının adı';
+$lang['password']              = 'Üstteki kullanıcı için şifre';
+$lang['database']              = 'Kullanılacak veritabanı';
+$lang['charset']               = 'Veritabanında kullanılacak karakter seti';