diff --git a/lang/da/lang.php b/lang/da/lang.php index 00b5f61dc0733f4b2a0ef25e21ec7dc7fb3fc8a2..f30560750362be9fe8171ebed2e682347e1afae4 100644 --- a/lang/da/lang.php +++ b/lang/da/lang.php @@ -3,116 +3,125 @@ * danish language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author Jon Bendtsen <bendtsen@diku.dk> * @author koeppe <koeppe@kazur.dk> + * @author Jon Bendtsen <bendtsen@diku.dk> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; -$lang['btn_edit'] = 'Rediger dette dokument'; // Edit this page -$lang['btn_source'] = 'Vis kildekode'; // Show pagesource -$lang['btn_show'] = 'Vis dokument'; // Show page -$lang['btn_create'] = 'Opret dette dokument'; // Create this page -$lang['btn_search'] = 'Søg';; // Search -$lang['btn_save'] = 'Gem'; // Save -$lang['btn_preview']= 'Preview'; // Preview (find et bedre ord) -$lang['btn_top'] = 'Tilbage til toppen'; // Back to top -$lang['btn_revs'] = 'Gamle udgaver'; // Old revisions -$lang['btn_recent'] = 'Nye ændringer'; // Recent changes -$lang['btn_upload'] = 'Upload'; // Upload -$lang['btn_cancel'] = 'Fortryd'; // Cancel -$lang['btn_index'] = 'Indeks'; // Index -$lang['btn_secedit']= 'Rediger'; // Edit -$lang['btn_login'] = 'Log ind'; // Login -$lang['btn_logout'] = 'Log ud'; // Logout +$lang['btn_edit'] = 'Rediger dette dokument'; +$lang['btn_source'] = 'Vis kildekode'; +$lang['btn_show'] = 'Vis dokument'; +$lang['btn_create'] = 'Opret dette dokument'; +$lang['btn_search'] = 'Søg'; +$lang['btn_save'] = 'Gem'; +$lang['btn_preview']= 'Preview'; +$lang['btn_top'] = 'Tilbage til toppen'; +$lang['btn_prevpage']= '<< forrige side'; +$lang['btn_nextpage']= 'næste side >>'; +$lang['btn_revs'] = 'Gamle udgaver'; +$lang['btn_recent'] = 'Nye ændringer'; +$lang['btn_upload'] = 'Upload'; +$lang['btn_cancel'] = 'Fortryd'; +$lang['btn_index'] = 'Indeks'; +$lang['btn_secedit']= 'Rediger'; +$lang['btn_login'] = 'Log ind'; +$lang['btn_logout'] = 'Log ud'; +$lang['btn_admin'] = 'Admin'; +$lang['btn_update'] = 'Opdater'; +$lang['btn_delete'] = 'Slet'; -$lang['loggedinas'] = 'Logget på som'; // Logged in as -$lang['user'] = 'Brugernavn'; // Username -$lang['pass'] = 'Password'; // Password -$lang['remember'] = 'Log automatisk på'; // Remember me -$lang['fullname'] = 'Navn'; // Full name -$lang['email'] = 'E-mail'; // E-Mail -$lang['register'] = 'Tilmeld'; // Register -$lang['badlogin'] = 'Forkert brugernavn eller password.'; // Sorry, username or password was wrong. +$lang['loggedinas'] = 'Logget på som'; +$lang['user'] = 'Brugernavn'; +$lang['pass'] = 'Password'; +$pass['passchk'] = 'Gentag password'; +$lang['remember'] = 'Log automatisk på'; +$lang['fullname'] = 'Navn'; +$lang['email'] = 'E-Mail'; +$lang['register'] = 'Tilmeld'; +$lang['badlogin'] = 'Forkert brugernavn eller password.'; -// Sorry, you must fill in all fields. $lang['regmissing'] = 'Du skal udfylde alle felter.'; -// Sorry, a user with this login already exists. $lang['reguexists'] = 'Dette brugernavn er allerede i brug.'; -// The user was created. The password was sent by mail. $lang['regsuccess'] = 'Du er nu oprettet som bruger. Dit password bliver sendt til dig i en e-mail.'; -// Looks like there was an error on sending the password mail. Please contact the admin! -$lang['regmailfail']= 'Dit password blev ikke sendt. Kontakt venligst admin'; -// The given email address looks invalid - if you think this is an error, contact the admin -$lang['regbadmail'] = 'E-mail-adressen er ugyldig. Kontakt venligst admin, hvis du mener dette er en fejl.'; -// Your DokuWiki password -$lang['regpwmail'] = 'Dit DokuWiki password'; -// You don\'t have an account yet? Just get one -$lang['reghere'] = 'Opret en DokuWiki-kontor her.'; +$lang['regsuccess2']= 'Du er nu oprettet som bruger.'; +$lang['regmailfail']= 'Dit password blev ikke sendt. Kontakt venligst administratoren.'; +$lang['regbadmail'] = 'E-mail-adressen er ugyldig. Kontakt venligst administratoren, hvis du mener dette er en fejl.'; +$lang['regbadpass'] = 'De to passwords er ikke ens, vær venlig at prøve igen.'; +$lang['regpwmail'] = 'Dis DokuWiki password'; +$lang['reghere'] = 'Opret en DokuWiki-kontor her'; -// Select file to upload -$lang['txt_upload'] = 'Vælg fil til upload'; -// Enter wikiname (optional) -$lang['txt_filename'] = 'Indtast wiki navn (valgfri)'; -// Currently locked by -$lang['lockedby'] = 'Midlertidigt låst af'; -// Lock expires at +$lang['txt_upload'] = 'Vælg den fil der skal uploads'; +$lang['txt_filename'] = 'Indtast wikinavn (valgfrit)'; +$lang['lockedby'] = 'Midlertidig låst af'; $lang['lockexpire'] = 'Lås udløber kl.'; -// Your lock for editing this page is about to expire in a minute.\nTo avoid conflicts use the preview button to reset the locktimer. $lang['willexpire'] = 'Din lås på dette dokument udløber om et minut.\nTryk på'.$lang['btn_preview'].'-knappen for at undgå konflikter.'; -// There are unsaved changes, that will be lost.\nReally continue? -$lang['notsavedyet'] = 'Der er lavet ændringer på dokumentet, hvis du fortsætter vil gå ændringerne tabt.\nØnsker du at fortsætte?'; -// An error occured while fetching this feed: +$lang['notsavedyet'] = 'Der er lavet ændringer i dokumentet, hvis du fortsætter vil ændringerne gå tabt.\nØnsker du at fortsætte?'; $lang['rssfailed'] = 'Der opstod en fejl ved indhentning af: '; -// Nothing was found. $lang['nothingfound']= 'Søgningen gav intet resultat.'; -$lang['mediaselect'] = 'Vælg mediefil'; // Mediafile Selection -$lang['fileupload'] = 'Upload mediefil'; // Mediafile Upload -$lang['uploadsucc'] = 'Upload var en success'; // Upload successful -$lang['uploadfail'] = 'Upload fejlede. Der er muligvis fejl i rettighederne'; // Upload failed. Maybe wrong permissions? -$lang['uploadwrong'] = 'Upload afvist. Filtyppen er ikke tilladt'; // Upload denied. This file extension is forbidden -$lang['namespaces'] = 'Navnerum'; // Namespaces -$lang['mediafiles'] = 'Tilgængelige filer i'; // Available files in +$lang['mediaselect'] = 'Vælg mediefil'; +$lang['fileupload'] = 'Upload medifil'; +$lang['uploadsucc'] = 'Upload var en succes'; +$lang['uploadfail'] = 'Upload fejlede. Der er muligvis problemer med rettighederne'; +$lang['uploadwrong'] = 'Upload afvist. Filtyppen er ikke tilladt'; +$lang['namespaces'] = 'Navnerum'; +$lang['mediafiles'] = 'Tilgængelige filer i'; -$lang['hits'] = 'Hits'; // Hits -$lang['quickhits'] = 'Tilsvarende dokumentnavne'; // Matching pagenames -$lang['toc'] = 'Indholdsfortegnelse'; // Table of Contents -$lang['current'] = 'nuværende'; // current -$lang['diff'] = 'vis forskelle i forhold til den nuværende udgave'; // show differences to current version -$lang['line'] = 'Linje'; // Line -$lang['breadcrumb'] = 'Sti'; // Sti -$lang['lastmod'] = 'Sidst ændret'; // Last modified -$lang['by'] = 'af'; // by -$lang['deleted'] = 'fjernet'; // removed -$lang['created'] = 'oprettet'; // created -$lang['restored'] = 'gammel udgave reetableret'; // old revision restored -$lang['summary'] = 'Redigerings resume'; // Edit summary +$lang['hits'] = 'Hits'; +$lang['quickhits'] = 'Tilsvarende dokumentnavne'; +$lang['toc'] = 'Indholdsfortegnelse'; +$lang['current'] = 'nuværende'; +$lang['yours'] = 'Din version'; +$lang['diff'] = 'vis forskelle i forhold til den nuværende udgave'; +$lang['line'] = 'Linje'; +$lang['breadcrumb'] = 'Sti'; +$lang['lastmod'] = 'Sidst ændret'; +$lang['by'] = 'af'; +$lang['deleted'] = 'slettet'; +$lang['created'] = 'oprettet'; +$lang['restored'] = 'gammel udgave reetableret'; +$lang['summary'] = 'Redigerings resume'; -$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] dokument tilføjet:'; // [DokuWiki] page added: -$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] dokument ændret:'; // [DokuWiki] page changed: +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] dokument tilføjet:'; +$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] dokument ændret:'; -// Linking to Windows shares only works in Microsoft Internet Explorer.\nYou still can copy and paste the link. $lang['nosmblinks'] = 'Henvisninger til Windows shares virker kun i Microsoft Internet Explorer.\nDu kan stadig kopiere og indsætte linket.'; -// Please enter the text you want to format.\nIt will be appended to the end of the document. -$lang['qb_alert'] = 'Skriv den tekst du ønsker at formatere.\nDen vil blive tilføjet i slutningen af dokumentet.'; -$lang['qb_bold'] = 'Fed'; // Bold Text -$lang['qb_italic'] = 'Kursiv'; // Italic Text -$lang['qb_underl'] = 'Understregning'; // Underlined Text -$lang['qb_code'] = 'Skrivemaskine tekst'; // Code Text -$lang['qb_h1'] = 'Niveau 1 overskrift'; // Level 1 Headline -$lang['qb_h2'] = 'Niveau 2 overskrift'; // Level 2 Headline -$lang['qb_h3'] = 'Niveau 3 overskrift'; // Level 3 Headline -$lang['qb_h4'] = 'Niveau 4 overskrift'; // Level 4 Headline -$lang['qb_h5'] = 'Niveau 5 overskrift'; // Level 5 Headline -$lang['qb_link'] = 'Internt link'; // Internal Link -$lang['qb_extlink'] = 'Eksternt link'; // External Link -$lang['qb_hr'] = 'Vandret linje'; // Horizontal Rule -$lang['qb_ol'] = 'Nummereret liste element'; // Ordered List Item -$lang['qb_ul'] = 'Unummereret liste element'; // Unordered List Item -$lang['qb_media'] = 'Tilføj billeder og andre filer'; // Add Images and other files -$lang['qb_sig'] = 'Indsæt signatur'; // Insert Signature +$lang['qb_alert'] = 'Skriv den tekst du <f8>nsker at formatere.\nDen vil blive tilf<f8>jet i slutningen af dokumentet.'; +$lang['qb_bold'] = 'Fed'; +$lang['qb_italic'] = 'Kursiv'; +$lang['qb_underl'] = 'Understregning'; +$lang['qb_code'] = 'Skrivemaskine tekst'; +$lang['qb_h1'] = 'Niveau 1 overskrift'; +$lang['qb_h2'] = 'Niveau 2 overskrift'; +$lang['qb_h3'] = 'Niveau 3 overskrift'; +$lang['qb_h4'] = 'Niveau 4 overskrift'; +$lang['qb_h5'] = 'Niveau 5 overskrift'; +$lang['qb_link'] = 'Intern henvisning'; +$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern henvisning'; +$lang['qb_hr'] = 'Vandret linje'; +$lang['qb_ol'] = 'Nummereret liste'; +$lang['qb_ul'] = 'Unummereret liste'; +$lang['qb_media'] = 'Tilføj billeder eller andre filer'; +$lang['qb_sig'] = 'Insæt signatur'; + +$lang['del_confirm']= 'Slet denne post?'; + +$lang['admin_acl'] = 'Rettigheds Administration...'; +$lang['admin_register']= 'Tilføj ny bruger...'; + +$lang['acl_group'] = 'Gruppe'; +$lang['acl_user'] = 'Bruger'; +$lang['acl_perms'] = 'Rettigheder for'; +$lang['page'] = 'Dokument'; +$lang['namespace'] = 'Navnerum'; + +$lang['acl_perm1'] = 'Læs'; +$lang['acl_perm2'] = 'Skriv'; +$lang['acl_perm4'] = 'Opret'; +$lang['acl_perm8'] = 'Upload'; +$lang['acl_new'] = 'Tilføj ny post'; //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 : diff --git a/lang/da/newpage.txt b/lang/da/newpage.txt index eadfb4df7c36a633b4a19c94c0cb1183b7172891..6dc3c6c2e0d104f0a89937d8f508b44475b00ef0 100644 --- a/lang/da/newpage.txt +++ b/lang/da/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Dette dokument eksisterer ikke (endnu) ====== -Du har fulgt en henvisning til et dokument der ikke eksisterer (endnu). Du kan oprette dokumentet ved at trykke på knappen **''[Rediger dette dokument]''**. +Du har fulgt en henvisning til et dokument der ikke eksisterer (endnu). Du kan oprette dokumentet ved at trykke på knappen **''[Opret dette dokument]''**. diff --git a/lang/da/register.txt b/lang/da/register.txt index 78aec6f7c0fe0774168f12a29ccd2cc808fcab95..51bd19387b889461ad83e5e530e05f0e5cdef0d3 100644 --- a/lang/da/register.txt +++ b/lang/da/register.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Opret en wiki-konto ====== -Udfyld nedenstånde skema for at oprette en konto i denne wiki. Srg for at bruge en **gyldig e-mail-adresse** - dit password bliver sent til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>wiki:dokumentnavn|dokumantnavn]]. +Udfyld nedenstånde skema for at oprette en konto i denne wiki. Sørg for at bruge en **gyldig e-mail-adresse** - dit password bliver sent til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>wiki:dokumentnavn|dokumantnavn]]. diff --git a/lang/da/revisions.txt b/lang/da/revisions.txt index eb32e640ce25f7553a6bc79d59c279dc51148635..08f6f2073563962eedd3e40d93f36181e1013e3b 100644 --- a/lang/da/revisions.txt +++ b/lang/da/revisions.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Gamle udgaver ====== -Her er de gamle udgaver af dette dokument. Du kan vende tilbage til en tidligere udgave ved at væge den neden for, trykke på kanppen **''[Rediger dette dokument]''** og gemme dokumentet. +Her er de gamle udgaver af dette dokument. Du kan vende tilbage til en tidligere udgave af dokumentet ved at vælge det nedenfor, trykke på knappen **''[Rediger dette dokument]''**, og til sidst gemme dokumentet. diff --git a/lang/da/searchpage.txt b/lang/da/searchpage.txt index 94a835e436d897d3ffc6d9de7063e820c48a8179..1ad230b078c978e66cbac6487a733c8dd1d00f99 100644 --- a/lang/da/searchpage.txt +++ b/lang/da/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Søg ====== +====== Søgning ====== -Resultaterne af din søgning kan du finde nedenunder. Hvis resultaterne ikke indeholder det du søgte efter kan du oprette et nyt dokument med samme navn som søgningen ved at trykke på knappen **''[Rediger dette dokument]''** i toppen til venstre hjørne. +Du kan se resultaterne af din søgning nedenunder. Hvis resultaterne ikke indeholder det du søgte efter kan du oprette et nyt dokument med samme navn som søgningen ved at trykke på knappen **''[Opret dette dokument]''**. -===== Resultater ===== +===== Søgeresultater =====