diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/css/content.css b/lib/tpl/dokuwiki/css/content.css
index 4e9f8cbe1bdb5079fa3475e2be86165dcec71202..c4374fb9695cfb61ccfc6836a4d82a323829fba3 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/css/content.css
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/css/content.css
@@ -27,15 +27,16 @@
 
 /* embedded images (styles are already partly set in lib/styles/all.css) */
 .dokuwiki img.media {
+    margin: .2em 0;
 }
 .dokuwiki img.medialeft {
-    margin: .5em 1.5em .5em 0;
+    margin: .2em 1em .2em 0;
 }
 .dokuwiki img.mediaright {
-    margin: .5em 0 .5em 1.5em;
+    margin: .2em 0 .2em 1em;
 }
 .dokuwiki img.mediacenter {
-    margin: .5em auto;
+    margin: .2em auto;
 }