diff --git a/inc/lang/cs/lang.php b/inc/lang/cs/lang.php
index badd57ac50644681d4e7cff66910b09d033ccf10..55e891863706076d9697b3e39e049e14b003c18c 100644
--- a/inc/lang/cs/lang.php
+++ b/inc/lang/cs/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -190,6 +191,11 @@ $lang['external_edit']         = 'upraveno mimo DokuWiki';
 $lang['summary']               = 'Komentář k úpravám';
 $lang['noflash']               = 'Pro přehrání obsahu potřebujete <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
 $lang['download']              = 'Stáhnout snippet';
+$lang['tools']                 = 'Nástroje';
+$lang['user_tools']            = 'Uživatelské nástroje';
+$lang['site_tools']            = 'Nástroje pro tento web';
+$lang['page_tools']            = 'Nástroje pro stránku';
+$lang['skip_to_content']       = 'jít k obsahu';
 $lang['mail_newpage']          = 'nová stránka:';
 $lang['mail_changed']          = 'změna stránky:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'stránky změněné ve jmenném prostoru:';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php
index cc1d9702327a8f3d41169bac87f644b8d1247968..a1dce0369a93c086c3617c6c3ca1d42e7e3b0d63 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/cs/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Správa přístupových práv';
 $lang['acl_group']             = 'Skupina';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
index bf87e99d530cd75f6589690d8e497f7aca8dc78e..578198d86dc3c76bce8cabcc184d690f3a0441c8 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa nastavení';
 $lang['error']                 = 'Nastavení nebyla změněna kvůli alespoň jedné neplatné položce,
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/cs/lang.php
index 0ccabf344f52dee8058c6641942bd5fb8bde73c2..1fd360dcad3e05ee25c42c0b115ab1f7ae4b6cdd 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/cs/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa pluginů';
 $lang['download']              = 'Stáhnout a instalovat plugin';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/cs/lang.php
index 287bcf3b07c9af7d8dad0a022202da1c51f77758..d7c58af2e15e9a42b2f3ef888dba9436b3f6f528 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/cs/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Průzkum používání (může chviličku trvat, než se natáhne)';
 $lang['submit']                = 'Odeslat data';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php
index cf19381c8173f5ea0674302aeda8988c69ffe9fe..5414ea1e58cd3732db8e68dd06e25669823f78d5 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/cs/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Obnova zaspamovaných stránek';
 $lang['filter']                = 'Hledat zaspamované stránky';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
index fe54d4cce3bc13a7e51ef0de175e9a830867f820..8351c190b5d6d4f0a4f7a71a816878316988ec4f 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
  * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
  * @author zbynek.krivka@seznam.cz
+ * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa uživatelů';
 $lang['noauth']                = '(autentizace uživatelů není k dispozici)';