diff --git a/inc/lang/ko/diff.txt b/inc/lang/ko/diff.txt
index 09ec51d35dee04c151b3e46917af2ffcc4fab3f7..3fef832216534ee761db72288a959110542d66cc 100644
--- a/inc/lang/ko/diff.txt
+++ b/inc/lang/ko/diff.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== 차이 ======
 
-이 문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
\ No newline at end of file
+문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ko/edit.txt b/inc/lang/ko/edit.txt
index f5aa865d9b66f285955cb337d40d52cff8f2c5a2..8da90266ce1c649e9eedcc3f90b0555709d2be6e 100644
--- a/inc/lang/ko/edit.txt
+++ b/inc/lang/ko/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-문서를 편집하고 ''저장''을 누르세요. 위키 구문은 [[wiki:syntax]]를 참고하세요. 이 문서를 **더 좋게 만들 자신이 있을 때**에만 편집하세요. 연습을 하고 싶다면 먼저 [[playground:playground|연습장]]에 가서 연습하세요.
\ No newline at end of file
+문서를 편집하고 ''저장''을 누르세요. 위키 구문은 [[wiki:syntax]]를 참고하세요. 문서를 **더 좋게 만들 자신이 있을 때**에만 편집하세요. 연습을 하고 싶다면 먼저 [[playground:playground|연습장]]에 가서 연습하세요.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ko/subscr_digest.txt b/inc/lang/ko/subscr_digest.txt
index 36ee2502cbfcef23f7c841eddee5b058beaabc7d..7a044736ab5351f8b4ae2a9bb1d54bd58dbb9f56 100644
--- a/inc/lang/ko/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/ko/subscr_digest.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 새 판 : @NEWPAGE@
 
 
-이 문서의 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤
+문서의 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤
 @SUBSCRIBE@ 문서를 방문해 문서나 이름공간의 구독을 취소하세요.
 
 --
diff --git a/inc/lang/ko/subscr_list.txt b/inc/lang/ko/subscr_list.txt
index bd0fdaed8d87867d8921392692dc6aac2edbe557..57aa78cf7b0f4c86fa5d125b53e0ed3bf2e92c4a 100644
--- a/inc/lang/ko/subscr_list.txt
+++ b/inc/lang/ko/subscr_list.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-이 문서의 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤
+문서의 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤
 @SUBSCRIBE@ 문서를 방문해 문서나 이름공간의 구독을 취소하세요.
 
 --
diff --git a/inc/lang/ko/subscr_single.txt b/inc/lang/ko/subscr_single.txt
index 89fc06b18afbe2bead1f1cec567c67832b9d3abe..ed5478441d11c95be2d4156fc63320b856539799 100644
--- a/inc/lang/ko/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/ko/subscr_single.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 이전 판 : @OLDPAGE@
 새 판 : @NEWPAGE@
 
-이 문서의 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤
+문서의 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤
 @SUBSCRIBE@ 문서를 방문해 문서나 이름공간의 구독을 취소하세요.
 
 --
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php
index 29994672146c7707aad24cb342fc4872484d1072..c350389ddc40e6ec7d419f89d36172a2ad3d7977 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ko/lang.php
@@ -18,4 +18,4 @@ $lang['removed']               = '%s 제거함';
 $lang['revstart']              = '되돌리기 작업을 시작합니다. 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 완료되기 전에 스크립트 시간 초과가 발생한다면 더 작은 작업으로 나누어서 되돌리시기 바랍니다.';
 $lang['revstop']               = '되돌리기 작업이 성공적으로 끝났습니다.';
 $lang['note1']                 = '참고: 대소문자를 구별해 찾습니다';
-$lang['note2']                 = '참고: 이 문서는 <i>%s</i> 스팸 단어를 포함하지 않은 최근 이전 판으로 되돌립니다. ';
+$lang['note2']                 = '참고: 문서는 <i>%s</i> 스팸 단어를 포함하지 않은 최근 이전 판으로 되돌립니다. ';