diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index f6cec81703f147e7211dd65d0c298f4cef151f19..e3851dca0f0748d2dd629797a2fcff5c21b0eb96 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['encoding']              = ' utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -48,9 +49,6 @@ $lang['btn_back']              = 'Назад';
 $lang['btn_backlink']          = 'Ссылки сюда';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Вернуться к выбору медиа-файла';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Подписаться (все правки)';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Отписаться (все правки)';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Подписаться (правки этого раздела)';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Отписаться (правки этого раздела)';
 $lang['btn_profile']           = 'Профиль';
 $lang['btn_reset']             = 'Сброс';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Послать новый пароль';
@@ -160,6 +158,7 @@ $lang['noflash']               = 'Для просмотра этого соде
 $lang['download']              = 'Скачать код';
 $lang['mail_newpage']          = 'страница добавлена:';
 $lang['mail_changed']          = 'страница изменена:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'изменились страницы в пространстве имен:';
 $lang['mail_new_user']         = 'новый пользователь:';
 $lang['mail_upload']           = 'файл закачан:';
 $lang['qb_bold']               = 'Полужирный шрифт';
@@ -202,11 +201,22 @@ $lang['img_copyr']             = 'Авторские права';
 $lang['img_format']            = 'Формат';
 $lang['img_camera']            = 'Модель';
 $lang['img_keywords']          = 'Ключевые слова';
-$lang['subscribe_success']     = '%s добавлен(а) в список рассылки для страницы %s';
-$lang['subscribe_error']       = 'Ошибка добавления пользователя %s в список рассылки для страницы %s';
-$lang['subscribe_noaddress']   = 'В вашем профиле не указан адрес электронной почты. Ввиду этого вы не можете подписываться на рассылки.';
-$lang['unsubscribe_success']   = '%s удален(а) из списка рассылки для страницы %s';
-$lang['unsubscribe_error']     = 'Ошибка удаления %s из списка рассылки для страницы %s';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Добавлен %s в подписку на %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Невозможно добавить %s в подписку на %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Нет адреса электронной почты, сопоставленного с вашей учетной записью. Вы не можете подписаться на рассылку';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Удален %s из подписки на %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Ошибка удаления %s из подписки на %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s уже подписан на %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s не подписан на %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Вы не подписаны на текущую страницу или пространство имен.';
+$lang['subscr_m_new_header']   = 'Добавить подписку';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Текущие подписки';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Отменить подписку';
+$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Подписаться';
+$lang['subscr_m_receive']      = 'Получить';
+$lang['subscr_style_every']    = 'уведомлять о каждом изменении';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'сводка изменений по каждой странице';
+$lang['subscr_style_list']     = 'перечислять изменившиеся страницы с прошлого уведомления';
 $lang['authmodfailed']         = 'Неправильная конфигурация аутентификации пользователя. Пожалуйста, сообщите об этом вашему администратору вики.';
 $lang['authtempfail']          = 'Аутентификация пользователей временно недоступна. Если проблема продолжается какое-то время, пожалуйста, сообщите об этом вашему администратору вики.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Выберите Ваш язык/Language';
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_digest.txt b/inc/lang/ru/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e1ce5dce6121131d7656776fb6bb7caa2862c95
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ru/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Привет!
+
+Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась.
+Список изменений:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Старая версия: @OLDPAGE@
+Новая версия: @NEWPAGE@
+
+Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики
+@DOKUWIKIURL@ в раздел
+@SUBSCRIBE@
+и отмените подписку на страницу и/или пространство имен.
+
+--
+Это письмо создано DokuWiki с сайта
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_form.txt b/inc/lang/ru/subscr_form.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03998cc87ee4a01ce0f8cdfea5952af6504fd72e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ru/subscr_form.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+	====== Управление подписками ======
+
+Здесь вы можете управлять подписками для текущей страницы и пространства имен.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_list.txt b/inc/lang/ru/subscr_list.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b543f8da9bad13d3f95ce40c5e7cbec48389e242
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ru/subscr_list.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Привет!
+
+Страницы в пространстве имен @PAGE@ в вики @TITLE@ были изменены.
+Список изменившихся страниц:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики
+@DOKUWIKIURL@ в раздел
+@SUBSCRIBE@
+и отмените подписку на страницу и/или пространство имен.
+
+--
+Это письмо создано DokuWiki с сайта
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ru/subscr_single.txt b/inc/lang/ru/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22277f0c8092dcb22acc5478311781d04f8d0d9f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ru/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Привет!
+
+Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась.
+Список изменений:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Дата : @DATE@
+Автор : @USER@
+Примечание: @SUMMARY@
+Старая версия: @OLDPAGE@
+Новая версия: @NEWPAGE@
+
+Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики
+@DOKUWIKIURL@ в раздел
+@SUBSCRIBE@
+и отмените подписку на страницу и/или пространство имен.
+
+--
+Это письмо создано DokuWiki с сайта
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index 496e67510a44d4f3807f1f9d53a6127e96d00bbc..911ae72daf4028df2af73f40337865ab62a75892 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Управление списками контроля доступа';
 $lang['acl_group']             = 'Группа';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
index 1e9905d646c544337be0ba52c687d9478819f84e..515485afb7d1148dd1dbc13951aadea35c169c34 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Настройки Вики';
 $lang['error']                 = 'Настройки не были сохранены из-за ошибки в одном из значений. Пожалуйста, проверьте ваши изменения и попробуйте еще раз.
@@ -114,6 +115,7 @@ $lang['gdlib']                 = 'Версия GD Lib';
 $lang['im_convert']            = 'Путь к imagemagick';
 $lang['jpg_quality']           = 'Качество сжатия JPG (0-100)';
 $lang['subscribers']           = 'Разрешить подписку на изменения';
+$lang['subscribe_time']        = 'Интервал рассылки подписок и сводок (сек); Должен быть меньше, чем значение указанное в recent_days.';
 $lang['compress']              = 'Сжимать файлы CSS и javascript';
 $lang['hidepages']             = 'Скрыть страницы (рег. выражение)';
 $lang['send404']               = 'Посылать "HTTP404/Page Not Found"';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
index 0bcddaa700002d5148e7b0ac9fb7bd5f067bb4d2..514b38bc242ec7e0709a8c817fe3677e9c82a1e6 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ru/lang.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление плагинами';
 $lang['download']              = 'Скачать и установить новый плагин';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
index 3caa4d27ccc043645877570e29d1c732908d7198..d6c5964dbeedc223363d18ea27930016efe0c990 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['name']                  = 'Сбор информации о популярности (для загрузки может потребоваться некоторое время)';
 $lang['submit']                = 'Отправить данные';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
index a78210777644f546dbb89d7b1c1768f825166e9d..3ac43bc899e9a12e7258bb205ebdd1434615d64b 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Менеджер откаток';
 $lang['filter']                = 'Поиск спам-страниц';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
index 7bfe3410de62dc85360978699b5b551932dc7dbd..5b48c6ba64790ca4e91f36c6dd2a00a7efb45634 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
  * @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
  * @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
+ * @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление пользователями';
 $lang['noauth']                = '(авторизация пользователей недоступна)';