diff --git a/inc/lang/ja/denied.txt b/inc/lang/ja/denied.txt
index 9e2d510e7aca9dae2b8250b75c07a3be3e4263e9..b212288dc13b3f3cf9322857e5f06c405bb10a10 100644
--- a/inc/lang/ja/denied.txt
+++ b/inc/lang/ja/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== アクセスが拒否されました ======
 
-実行する権限がありません。
+申し訳ありませんが、実行する権限がありません。
diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index 74f18039c7402c50235111be8744c0c2104e1113..eeb5092a3ea31fed978cc8033acfdc8a35f7f9cb 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
+ * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
  * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com>
@@ -73,6 +73,9 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'パスワードが間違っています。';
 $lang['minoredit']             = '小変更';
 $lang['draftdate']             = 'ドラフト保存日時：';
 $lang['nosecedit']             = 'ページ内容が変更されていますがセクション情報が古いため、代わりにページ全体をロードしました。';
+$lang['searchcreatepage']      = 'もしお探しの内容が見つからなければ、あなたの検索クエリに因んだ「%s」という名前のページを作成・編集出来ます。';
+$lang['search_fullresults']    = '全文検索';
+$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'トグル検索ツール';
 $lang['js']['willexpire']      = '編集中の文書はロック期限を過ぎようとしています。このままロックする場合は、一度文書の確認を行って期限をリセットしてください。';
 $lang['js']['notsavedyet']     = '変更は保存されません。このまま処理を続けてよろしいですか？';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'ファイル検索';
@@ -114,9 +117,18 @@ $lang['js']['media_done_btn']  = '完了';
 $lang['js']['media_drop']      = 'ここにファイルをドロップするとアップロードします';
 $lang['js']['media_cancel']    = '削除';
 $lang['js']['media_overwrt']   = '既存のファイルを上書きする';
+$lang['search_exact_match']    = '完全一致';
+$lang['search_starts_with']    = '前方一致';
+$lang['search_ends_with']      = '後方一致';
+$lang['search_contains']       = '部分一致';
+$lang['search_custom_match']   = 'カスタム';
+$lang['search_any_ns']         = '全ての名前空間';
+$lang['search_any_time']       = '全期間';
 $lang['search_past_7_days']    = '先週';
 $lang['search_past_month']     = '先月';
 $lang['search_past_year']      = '去年';
+$lang['search_sort_by_hits']   = 'ヒット数順に並べる';
+$lang['search_sort_by_mtime']  = '最終更新順に並べる';
 $lang['regmissing']            = '全ての項目を入力してください。';
 $lang['reguexists']            = 'このユーザー名は既に存在しています。';
 $lang['regsuccess']            = '新しいユーザーが作成されました。パスワードは登録したメールアドレス宛てに送付されます。';
diff --git a/inc/lang/ja/onceexisted.txt b/inc/lang/ja/onceexisted.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14a7988c9c2ac7f715b700b3f6bd6b050804b393
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ja/onceexisted.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+====== このページはもう存在しません ======
+あなたは、無くなってしまったページのリンクを辿りました。[[?do=revisions|以前のリビジョン]]の一覧をチェックして、いつ・なぜ削除されたのか確認したり、以前のリビジョンにアクセスしたり、元に戻したり出来ます。
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
index f14dc63c463aef3c346982a45db779e306c2da0d..2ad2ef3d9b67b2f26e26f5fd47d547c7077d5d69 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
+ * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  * @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
  * @author PzF_X <jp_minecraft@yahoo.co.jp>
diff --git a/lib/plugins/authpdo/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authpdo/lang/ja/settings.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..600a54f6951de28ee1f580fb5f679561c63112a2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authpdo/lang/ja/settings.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
+ */
+$lang['debug']                 = '詳細なエラーメッセージを出力する（セットアップ後、このオプションはオフにすべきです）';
+$lang['dsn']                   = 'データベースにアクセスする為のDSN';
+$lang['user']                  = '上記データベースに接続するユーザー名（sqliteの場合は空欄にしておいて下さい）';
+$lang['pass']                  = '上記データベースに接続するパスワード（sqliteの場合は空欄にしておいて下さい）';
+$lang['select-user']           = '個々のユーザーのデータを選ぶSQL命令文';
+$lang['select-user-groups']    = '個々のユーザーが属する全てのグループを選ぶSQL命令文';
+$lang['select-groups']         = '利用可能な全グループを選ぶSQL命令文';
+$lang['insert-user']           = 'データベースに新規ユーザーを追加するSQL命令文';
+$lang['delete-user']           = '個々のユーザーをデータベースから取り除くSQL命令文';
+$lang['list-users']            = 'フィルターに一致するユーザーを一覧にするSQL命令文';
+$lang['count-users']           = 'フィルターに一致するユーザーを数えるSQL命令文';
+$lang['update-user-info']      = '個々のユーザーのフルネームとメールアドレスを更新するSQL命令文';
+$lang['update-user-login']     = '個々のユーザーのログイン名を更新するSQL命令文';
+$lang['update-user-pass']      = '個々のユーザーのパスワードを更新するSQL命令文';
+$lang['insert-group']          = 'データベースに新規グループを追加するSQL命令文';
+$lang['join-group']            = '既にあるグループにユーザーを追加するSQL命令文';
+$lang['leave-group']           = 'グループからユーザーを取り除くSQL命令文';
+$lang['check-pass']            = 'ユーザーのパスワードをチェックするSQL命令文（select-userでパスワード情報を呼び出す場合は空欄にしておけます）';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
index 80738d294917ed0a7317a3fa9a5a944733776da7..5a0e2b015721228206907c7b535bf84f8b2a4ad7 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
@@ -3,8 +3,8 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author HokkaidoPerson <dosankomali@yahoo.co.jp>
+ * @author lempel <riverlempel@hotmail.com>
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
@@ -121,6 +121,7 @@ $lang['subscribe_time']        = '購読リストと概要を送信する期間
 $lang['notify']                = '変更を通知するメールアドレス';
 $lang['registernotify']        = '新規ユーザー登録を通知するメールアドレス';
 $lang['mailfrom']              = 'メール送信時の送信元アドレス';
+$lang['mailreturnpath']        = '不届き通知を受け取るメールアドレス';
 $lang['mailprefix']            = '自動メールの題名に使用する接頭語';
 $lang['htmlmail']              = 'メールをテキスト形式ではなく、HTML形式で送信する。';
 $lang['sitemap']               = 'Googleサイトマップ作成頻度（日数）';
@@ -130,6 +131,9 @@ $lang['rss_content']           = 'XMLフィードに何を表示させますか
 $lang['rss_update']            = 'RSSフィードの更新間隔（秒）';
 $lang['rss_show_summary']      = 'フィードのタイトルにサマリーを表示';
 $lang['rss_media']             = 'XMLフィードで、どんな種類の変更を記載するか';
+$lang['rss_media_o_both']      = '両方';
+$lang['rss_media_o_pages']     = 'ページ';
+$lang['rss_media_o_media']     = 'メディア';
 $lang['updatecheck']           = 'DokuWikiの更新とセキュリティに関する情報をチェックしますか？ この機能は update.dokuwiki.org への接続が必要です。';
 $lang['userewrite']            = 'URLの書き換え';
 $lang['useslash']              = 'URL上の名前空間の区切りにスラッシュを使用';