From 54333642ddf417b6543d8f53709e39da6473bfe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
Date: Sun, 18 Sep 2016 14:56:45 +0200
Subject: [PATCH] translation update
---
inc/lang/hr/admin.txt | 2 +-
inc/lang/hr/backlinks.txt | 2 +-
inc/lang/hr/conflict.txt | 6 +--
inc/lang/hr/denied.txt | 4 +-
inc/lang/hr/diff.txt | 2 +-
inc/lang/hr/draft.txt | 6 +--
inc/lang/hr/edit.txt | 2 +-
inc/lang/hr/editrev.txt | 2 +-
inc/lang/hr/lang.php | 48 +++++++++++-----------
inc/lang/hr/mailtext.txt | 4 +-
inc/lang/hr/norev.txt | 4 +-
inc/lang/hr/preview.txt | 2 +-
inc/lang/hr/resendpwd.txt | 2 +-
inc/lang/hr/revisions.txt | 4 +-
inc/lang/hr/stopwords.txt | 8 ++--
inc/lang/hr/subscr_digest.txt | 4 +-
inc/lang/hr/subscr_single.txt | 4 +-
inc/lang/hr/uploadmail.txt | 2 +-
lib/plugins/acl/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/authad/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/authad/lang/hr/settings.php | 2 +-
lib/plugins/authldap/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/authldap/lang/hr/settings.php | 2 +-
lib/plugins/authmysql/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/authmysql/lang/hr/settings.php | 2 +-
lib/plugins/authpgsql/lang/hr/settings.php | 2 +-
lib/plugins/config/lang/hr/intro.txt | 2 +-
lib/plugins/config/lang/hr/lang.php | 4 +-
lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/popularity/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/revert/lang/hr/lang.php | 2 +-
lib/plugins/styling/lang/hr/lang.php | 4 +-
lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php | 4 +-
lib/tpl/dokuwiki/lang/hr/lang.php | 2 +-
34 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)
diff --git a/inc/lang/hr/admin.txt b/inc/lang/hr/admin.txt
index 15a2a2b13..eaf4d7873 100644
--- a/inc/lang/hr/admin.txt
+++ b/inc/lang/hr/admin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Administracija ======
-Slijedi spisak svih administracijskih poslova koji su trenutno dostupni.
+Slijedi popis svih administracijskih poslova koji su trenutno dostupni.
diff --git a/inc/lang/hr/backlinks.txt b/inc/lang/hr/backlinks.txt
index a78b9213e..058389105 100644
--- a/inc/lang/hr/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/hr/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Veze na stranicu ======
-Slijedi spisak svih stanica koje imaju vezu na trenutnu stranicu.
+Slijedi popis svih stranica koje imaju poveznicu na trenutnu stranicu.
diff --git a/inc/lang/hr/conflict.txt b/inc/lang/hr/conflict.txt
index e33d7020a..82fdd33cc 100644
--- a/inc/lang/hr/conflict.txt
+++ b/inc/lang/hr/conflict.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Postoji novija verzija ======
+====== Postoji novija inaÄica ======
-Već postoji novija verzija dokumenta kojeg ste mijenjali. To se dešava jer je neki drugi korisnik snimio dokument za vrijeme dok ste ga Vi mijenjali.
+Već postoji novija inaÄica dokumenta kojeg ste mijenjali. To se dogaÄ‘a jer je neki drugi korisnik snimio dokument za vrijeme dok ste ga Vi mijenjali.
-ProuÄite promjene koje slijede i odaberite koje želite preuzeti. Odaberite ''Snimi'' da biste snimili VaÅ¡u verziju ili ''PoniÅ¡ti'' da ostavite saÄuvanu trenutnu verziju dokumenta.
+ProuÄite promjene koje slijede i odaberite koje želite preuzeti. Odaberite ''Pohrani'' da biste snimili VaÅ¡u inaÄicu ili ''PoniÅ¡ti'' da ostavite saÄuvanu trenutnu inaÄicu dokumenta.
diff --git a/inc/lang/hr/denied.txt b/inc/lang/hr/denied.txt
index 172b0fc92..0613b5831 100644
--- a/inc/lang/hr/denied.txt
+++ b/inc/lang/hr/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Niste autorizirani ======
+====== Niste ovlašteni ======
-Nemate autorizaciju.
+Nemate potrebne ovlasti za nastavak.
diff --git a/inc/lang/hr/diff.txt b/inc/lang/hr/diff.txt
index ce6c8c4cb..295397ac4 100644
--- a/inc/lang/hr/diff.txt
+++ b/inc/lang/hr/diff.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Razlike ======
-Slijede sve razlike između odabrane i trenutne verzije dokumenta
+Slijede razlike izmeÄ‘u dviju inaÄica stranice
diff --git a/inc/lang/hr/draft.txt b/inc/lang/hr/draft.txt
index 2e6e08429..6caa26e1d 100644
--- a/inc/lang/hr/draft.txt
+++ b/inc/lang/hr/draft.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Nađena neuspjelo uređivanje stranice ======
+====== Pronađen prethodni pokušaj izmjena ======
-Vaše zadnje uređivanje ove stranice nije završilo uredno. DokuWiki je automatski snimio kopiju tijekom rada koju sada možete iskoristiti da nastavite uređivanje. Niže možete vidjeti sadržaj koji je snimljen pri vašem zadnjem uređivanju.
-Molimo odluÄite da li želite //vratiti// ili //obrisati// snimljeni sadržaj pri vaÅ¡em zadnjem neuspjelom ureÄ‘ivanju, ili pak želite //odustati// od ureÄ‘ivanja.
+Vaše zadnje uređivanje ove stranice nije završilo uredno. DokuWiki je automatski pohranio kopiju tijekom rada koju sada možete iskoristiti da nastavite uređivanje. Niže možete vidjeti sadržaj koji je pohranjen pri vašem zadnjem uređivanju.
+Molimo odluÄite da li želite //vratiti// ili //obrisati// pohranjeni sadržaj pri vaÅ¡em zadnjem neuspjelom ureÄ‘ivanju, ili pak želite //odustati// od ureÄ‘ivanja.
diff --git a/inc/lang/hr/edit.txt b/inc/lang/hr/edit.txt
index bce1abeea..7ed55d508 100644
--- a/inc/lang/hr/edit.txt
+++ b/inc/lang/hr/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-Uredite stranicu i pritisnite "Snimi". Pogledajte [[wiki:syntax]] za Wiki sintaksu. Molimo izmijenite samo ako možete unaprijediti sadržaj. Ako trebate testirati ili nauÄiti kako se neÅ¡to radi, molimo koristite za to namijenjene stranice kao Å¡to je [[playground:playground|igraonica]].
+Uredite stranicu i pritisnite "Pohrani". Pogledajte [[wiki:syntax]] za Wiki sintaksu. Molimo izmijenite samo ako možete unaprijediti sadržaj. Ako trebate testirati ili nauÄiti kako se neÅ¡to radi, molimo koristite za to namijenjene stranice kao Å¡to je [[playground:playground|igraonica]].
diff --git a/inc/lang/hr/editrev.txt b/inc/lang/hr/editrev.txt
index 911855f47..9ac656e47 100644
--- a/inc/lang/hr/editrev.txt
+++ b/inc/lang/hr/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**UÄitali ste stariju verziju dokumenta!** Ukoliko je snimite - biti će kreirana nova verzija dokumenta.
+**UÄitali ste stariju inaÄicu dokumenta!** Ukoliko je pohranite - biti će kreirana nova inaÄica dokumenta.
----
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/lang.php b/inc/lang/hr/lang.php
index 1023a0ec1..ce86b9457 100644
--- a/inc/lang/hr/lang.php
+++ b/inc/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info>
* @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
* @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com>
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang['btn_source'] = 'Prikaži kod stranice';
$lang['btn_show'] = 'Prikaži dokument';
$lang['btn_create'] = 'Stvori ovu stranicu';
$lang['btn_search'] = 'Pretraži';
-$lang['btn_save'] = 'Spremi';
+$lang['btn_save'] = 'Pohrani';
$lang['btn_preview'] = 'Prikaži';
$lang['btn_top'] = 'Na vrh';
$lang['btn_newer'] = '<< noviji';
@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['btn_admin'] = 'Administriranje';
$lang['btn_update'] = 'Nadogradi';
$lang['btn_delete'] = 'Obriši';
$lang['btn_back'] = 'Nazad';
-$lang['btn_backlink'] = 'Povratni linkovi';
+$lang['btn_backlink'] = 'Povratne veze';
$lang['btn_subscribe'] = 'Uređivanje pretplata';
$lang['btn_profile'] = 'Dopuni profil';
$lang['btn_reset'] = 'Poništi';
@@ -72,10 +72,10 @@ $lang['searchcreatepage'] = 'Ako ne možete naći što tražite, možete ur
$lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.';
$lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisniÄkim imenom već postoji.';
$lang['regsuccess'] = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.';
-$lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno stvoren.';
+$lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno kreiran.';
$lang['regfail'] = 'Korisnik ne može biti kreiran.';
-$lang['regmailfail'] = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke emailom. Kontaktirajte administratora!';
-$lang['regbadmail'] = 'Email adresa nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.';
+$lang['regmailfail'] = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke e-poštom. Kontaktirajte administratora!';
+$lang['regbadmail'] = 'Adresa e-pošte nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.';
$lang['regbadpass'] = 'Unesene lozinke nisu jednake, pokušajte ponovno.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaša DokuWiki lozinka';
$lang['reghere'] = 'JoÅ¡ uvijek nemate korisniÄki raÄun? Registrirajte se.';
@@ -94,8 +94,8 @@ $lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke
$lang['resendpwd'] = 'Postavi novu lozinku za';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Ispunite sva polja.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Nije moguće pronaći korisnika.';
-$lang['resendpwdbadauth'] = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpun potvrdni link.';
-$lang['resendpwdconfirm'] = 'Potvrdni link je poslan e-poštom.';
+$lang['resendpwdbadauth'] = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpunu poveznicu za potvrdu.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = 'Poveznica za potvrdu je poslana e-poštom.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana e-poštom.';
$lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznaÄeno drugaÄije, sadržaj ovog wikija je licenciran sljedećom licencom:';
$lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
@@ -122,10 +122,10 @@ $lang['js']['mediaclose'] = 'Zatvori';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Umetni';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Prikaži sliku.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Prikaži samo poveznicu.';
-$lang['js']['mediasmall'] = 'Mala verzija.';
-$lang['js']['mediamedium'] = 'Srednja verzija.';
-$lang['js']['medialarge'] = 'Velika verzija.';
-$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originalna verzija.';
+$lang['js']['mediasmall'] = 'Mala inaÄica.';
+$lang['js']['mediamedium'] = 'Srednja inaÄica.';
+$lang['js']['medialarge'] = 'Velika inaÄica.';
+$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originalna inaÄica.';
$lang['js']['medialnk'] = 'Poveznica na stranicu s detaljima';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktna poveznica na original';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Bez poveznice';
@@ -134,11 +134,11 @@ $lang['js']['medialeft'] = 'Poravnaj sliku lijevo.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Poravnaj sliku desno.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Poravnaj sliku u sredinu.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Bez poravnanja.';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkovi na dijeljene Windows mape rade samo s Internet Explorerom. Link je još uvijek moguće kopirati i zalijepiti.';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Poveznicei na dijeljene Windows mape rade samo s Internet Explorerom. Poveznicu je još uvijek moguće kopirati i zalijepiti.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'ÄŒarobnjak za poveznice';
$lang['js']['linkto'] = 'Poveznica na:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Zbilja želite obrisati odabrane stavke?';
-$lang['js']['restore_confirm'] = 'Zaista želite vratiti ovu verziju?';
+$lang['js']['restore_confirm'] = 'Zaista želite vratiti ovu inaÄicu?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Pogledaj razlike:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Usporedni prikaz';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sjaj kroz';
@@ -171,9 +171,9 @@ $lang['mediaview'] = 'Vidi izvornu datoteku';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Postavi datoteku u odabrani imenski prostor. Podimenski prostori se stvaraju dodavanjem istih kao prefiks naziva datoteke u "Postavi kao" polju, tako da se odvoje dvotoÄkama.';
$lang['mediaextchange'] = 'Nastavak datoteke promijenjen iz .%s u .%s!';
-$lang['reference'] = 'Reference za';
+$lang['reference'] = 'Poveznice za';
$lang['ref_inuse'] = 'Datoteka se ne može obrisati jer se još uvijek koristi u sljedećim dokumentima:';
-$lang['ref_hidden'] = 'Neke reference se nalaze na dokumentima koje nemate dozvolu Äitati';
+$lang['ref_hidden'] = 'Neke poveznice se nalaze na dokumentima koje nemate dozvolu Äitati';
$lang['hits'] = 'Pronađeno';
$lang['quickhits'] = 'Pronađeno po nazivima dokumenata';
$lang['toc'] = 'Sadržaj';
@@ -209,7 +209,7 @@ $lang['page_tools'] = 'StraniÄni alati';
$lang['skip_to_content'] = 'preskoÄi na sadržaj';
$lang['sidebar'] = 'BoÄna traka';
$lang['mail_newpage'] = 'stranica dodana:';
-$lang['mail_changed'] = 'stranica izmjenjena:';
+$lang['mail_changed'] = 'stranica izmijenjena:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'stranice promijenjene u imenskom prostoru:';
$lang['mail_new_user'] = 'novi korisnik:';
$lang['mail_upload'] = 'datoteka uÄitana:';
@@ -273,7 +273,7 @@ $lang['subscr_m_receive'] = 'Primi';
$lang['subscr_style_every'] = 'e-pošta za svaku promjenu';
$lang['subscr_style_digest'] = 'e-pošta s kratakim prikazom promjena za svaku stranicu (svaka %.2f dana)';
$lang['subscr_style_list'] = 'listu promijenjenih stranica od zadnje primljene e-pošte (svaka %.2f dana)';
-$lang['authtempfail'] = 'Autentifikacija korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
+$lang['authtempfail'] = 'Prijava korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora, ako ovo potraje.';
$lang['i_chooselang'] = 'Izaberite vaš jezik';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki postavljanje';
$lang['i_wikiname'] = 'Naziv Wikija';
@@ -283,14 +283,14 @@ $lang['i_problems'] = 'Instalacija je pronašla probleme koji su nazn
$lang['i_modified'] = 'Zbog sigurnosnih razlog, ova skripta raditi će samo sa novim i neizmijenjenim DokuWiki instalacijama.
Molimo ponovno prekopirajte datoteke iz preuzetoga paketa ili pogledajte detaljno <a href="http://dokuwiki.org/install">Uputstvo za postavljanje DokuWiki-a</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP funkcija <code>%s</code> nije dostupna. Možda ju je vaš pružatelj hostinga onemogućio iz nekog razloga?';
-$lang['i_phpver'] = 'Vaša PHP verzija <code>%s</code> je niža od potrebne <code>%s</code>. Trebate nadograditi vašu PHP instalaciju.';
+$lang['i_phpver'] = 'VaÅ¡a PHP inaÄica <code>%s</code> je niža od potrebne <code>%s</code>. Trebate nadograditi vaÅ¡u PHP instalaciju.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload mora biti onemogućena u php.ini da bi ste pokrenuli DokuWiki.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> nema dozvolu pisanja od strane DokuWiki. Trebate podesiti dozvole pristupa tom direktoriju.';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> već postoji';
$lang['i_writeerr'] = 'Ne može se kreirati <code>%s</code>. Trebate provjeriti dozvole direktorija/datoteke i kreirati dokument ruÄno.';
$lang['i_badhash'] = 'neprepoznat ili promijenjen dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - nedozvoljena ili prazna vrijednost';
-$lang['i_success'] = 'Konfiguracija je uspješno završena. Sada možete obrisati install.php datoteku. Nastavite na <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vaš novi DokuWiki</a>.';
+$lang['i_success'] = 'Podešavanje je uspješno završeno. Sada možete obrisati install.php datoteku. Nastavite na <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vaš novi DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Pojavile su se neke greÅ¡ke prilikom pisanja konfiguracijskih datoteka. Morati ćete ih ruÄno ispraviti da bi mogli koristiti <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vaÅ¡ novi DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Inicijalna ACL politika';
$lang['i_pol0'] = 'Otvoreni Wiki (Äitanje, pisanje, uÄitavanje za sve)';
@@ -332,14 +332,14 @@ $lang['media_history'] = 'Povijest %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'meta podaci uređeni';
$lang['media_perm_read'] = 'Nažalost, nemate prava za Äitanje datoteka.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Nažalost, nemate prava za uÄitavanje datoteka.';
-$lang['media_update'] = 'UÄitaj novu verziju';
-$lang['media_restore'] = 'Vrati ovu verziju';
-$lang['media_acl_warning'] = 'Ova lista moguće da nije kompletna zbog ACL ograniÄenja i skrivenih stranica.';
+$lang['media_update'] = 'UÄitaj novu inaÄicu';
+$lang['media_restore'] = 'Vrati ovu inaÄicu';
+$lang['media_acl_warning'] = 'Ova lista moguće da nije kompletna zbog ograniÄenja ovlasti i skrivenih stranica.';
$lang['currentns'] = 'Tekući imeniÄki prostor';
$lang['searchresult'] = 'Rezultati pretraživanja';
$lang['plainhtml'] = 'ÄŒisti HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Wiki kod';
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Stranica ne postoji na %s. Ona je naknadno napravljena na <a href="%s">%s</a>.';
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Ne mogu analizirati parametar "%s".';
-$lang['email_signature_text'] = 'Ovaj email je poslan na
+$lang['email_signature_text'] = 'Ovaj email je poslan na
@DOKUWIKIURL@';
diff --git a/inc/lang/hr/mailtext.txt b/inc/lang/hr/mailtext.txt
index 9988efc0b..1719fd5a0 100644
--- a/inc/lang/hr/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/hr/mailtext.txt
@@ -4,8 +4,8 @@ Datum : @DATE@
Preglednik : @BROWSER@
IP-Adresa : @IPADDRESS@
Host : @HOSTNAME@
-Prijašnja verzija : @OLDPAGE@
-Nova verzija : @NEWPAGE@
+Prijašnja izmjena : @OLDPAGE@
+Nova izmjena : @NEWPAGE@
Opis izmjene : @SUMMARY@
Korisnik : @USER@
diff --git a/inc/lang/hr/norev.txt b/inc/lang/hr/norev.txt
index 231fb5edf..8c9178e47 100644
--- a/inc/lang/hr/norev.txt
+++ b/inc/lang/hr/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Nepostojeća verzija ======
+====== Nepostojeća inaÄica ======
-Tražena verzija dokumenta ne postoji.
+Tražena izmjena ne postoji. Pritisnite "Stare promjene" za listu starih promjena dokumenta.
diff --git a/inc/lang/hr/preview.txt b/inc/lang/hr/preview.txt
index 89ae86a71..4289f4d92 100644
--- a/inc/lang/hr/preview.txt
+++ b/inc/lang/hr/preview.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Pregled ======
-Ovo je pregled kako će izgledati Vaš dokument nakon što se snimi.
+Ovo je pregled kako će izgledati Vaš dokument nakon što se pohrani.
diff --git a/inc/lang/hr/resendpwd.txt b/inc/lang/hr/resendpwd.txt
index ed25f985c..d5b2e6544 100644
--- a/inc/lang/hr/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/hr/resendpwd.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Slanje nove lozinke ======
-Ispunite potrebne podatke da biste dobili novu lozinku za VaÅ¡ korisniÄki raÄun. Link za potvrdu biti će poslan na VaÅ¡u email adresu.
+Ispunite potrebne podatke da biste dobili novu lozinku za VaÅ¡ korisniÄki raÄun. Poveznica za potvrdu biti će poslana na VaÅ¡u adresu e-poÅ¡te.
diff --git a/inc/lang/hr/revisions.txt b/inc/lang/hr/revisions.txt
index 67d4cb89f..990d50b08 100644
--- a/inc/lang/hr/revisions.txt
+++ b/inc/lang/hr/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Stare verzije ======
+====== Stare izmjene ======
-Slijedi spisak starih verzija za traženi dokument. Da bi ste se vratili na neku od njih, odaberite ju, pritisnite Uređivanje i snimite ju.
+Slijedi popis starijih izmjena za trenutni dokument. Da bi ste se vratili na neku od njih, odaberite ju, pritisnite Uređivanje i pohranite ju.
diff --git a/inc/lang/hr/stopwords.txt b/inc/lang/hr/stopwords.txt
index bc6eb48ae..5b1bb207f 100644
--- a/inc/lang/hr/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/hr/stopwords.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
-# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
-# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
-# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
+# Ovo je popis rijeÄi koje indekser ignorira, jedna rijeÄ po retku
+# Kada mijenjate ovu datoteku budite sigurni da koristite UNIX oznaku kraja retka (jedan newline znak)
+# Nije potrebno navoditi rijeÄi kraće od 3 znaka - one su svakako ignorirane
+# Ova lista je bazirana na onoj nađenoj na http://www.ranks.nlstopwords/
about
are
and
diff --git a/inc/lang/hr/subscr_digest.txt b/inc/lang/hr/subscr_digest.txt
index 8a13c01bc..b58836d9b 100644
--- a/inc/lang/hr/subscr_digest.txt
+++ b/inc/lang/hr/subscr_digest.txt
@@ -7,8 +7,8 @@ Ovdje su promjene:
@DIFF@
--------------------------------------------------------
-Stara verzija: @OLDPAGE@
-Nova verzija: @NEWPAGE@
+Stara izmjena: @OLDPAGE@
+Nova izmjena: @NEWPAGE@
Da poništite obavijesti o izmjenama prijavite se na wiki @DOKUWIKIURL@ i zatim posjetite
@SUBSCRIBE@
diff --git a/inc/lang/hr/subscr_single.txt b/inc/lang/hr/subscr_single.txt
index 31d492f1a..4c7b329d5 100644
--- a/inc/lang/hr/subscr_single.txt
+++ b/inc/lang/hr/subscr_single.txt
@@ -10,8 +10,8 @@ Ovo su promjene:
Datum : @DATE@
Korisnik: @USER@
Sažetak izmjena: @SUMMARY@
-Stara verzija: @OLDPAGE@
-Nova verzija : @NEWPAGE@
+Stara izmjena: @OLDPAGE@
+Nova izmjena : @NEWPAGE@
Da poništite obavijesti o izmjenama prijavite se na wiki @DOKUWIKIURL@ i zatim posjetite
@SUBSCRIBE@
diff --git a/inc/lang/hr/uploadmail.txt b/inc/lang/hr/uploadmail.txt
index 51fe80380..f4ab91ea5 100644
--- a/inc/lang/hr/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/hr/uploadmail.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
Datoteka je uÄitana na VaÅ¡ DokuWiki. Ovdje su detalji:
Datoteka : @MEDIA@
-Stara verzija: @OLD@
+Stara izmjena: @OLD@
Datum : @DATE@
Preglednik : @BROWSER@
IP-Adresa : @IPADDRESS@
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/hr/lang.php
index b12966c84..9b68c8a15 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
* @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com>
* @author Dejan Igrec dejan.igrec@gmail.com
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/hr/lang.php
index f05b038ad..04268c2d8 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['domain'] = 'Domena za prijavu';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/hr/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/hr/settings.php
index 5efa9a259..a34d89b8c 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/hr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/hr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['account_suffix'] = 'VaÅ¡ sufiks korisniÄkog imena. Npr. <code>@my.domain.org</code>';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/hr/lang.php
index 5e13d1b05..fb915b409 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['connectfail'] = 'LDAP se ne može spojiti: %s';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/hr/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/hr/settings.php
index 5c306d84b..0e5faa484 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/hr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/hr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'VaÅ¡ LDAP server. UpiÅ¡ite ili naziv raÄunala (<code>localhost</code>) ili puni URL (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/hr/lang.php
index 3f5dc5d60..e839d6725 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['connectfail'] = 'Ne mogu se spojiti na bazu.';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/hr/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/hr/settings.php
index af9966999..370b645e8 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/hr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/hr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'Vaš MySQL server';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/hr/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/hr/settings.php
index 7ae4cec77..2cec4e5fa 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/hr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/hr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'Vaš PostgreSQL server';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/hr/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/hr/intro.txt
index c71a2eec1..66ebdc062 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/hr/intro.txt
+++ b/lib/plugins/config/lang/hr/intro.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ Koristite ovu stranicu za upravljanje postavkama Vaše DokuWiki instalacije. Za
Postavke prikazane u svjetlo crvenoj pozadini su zaÅ¡tićene i ne mogu biti mijenjane pomoću ovog dodatka. Postavke s plavom pozadinom sadrže inicijalno podrazumijevane vrijednosti, dok postavke s bijelom pozadinom sadrže korisniÄki postavljene vrijednosti. I plave i bijele postavke se mogu mijenjati.
-Zapamtite da pritisnete **Snimi** gumb prije nego napustite ovu stranicu ili će izmjene biti izgubljene.
+Zapamtite da pritisnete **Pohrani** gumb prije nego napustite ovu stranicu ili će izmjene biti izgubljene.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/hr/lang.php
index 706e9d452..f007bd789 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/hr/lang.php
@@ -6,7 +6,7 @@
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Konfiguracijske postavke';
-$lang['error'] = 'Postavke nisu ažurirane zbog neispravnih vrijednosti, molim provjerite vaše promjene i ponovo ih snimite.
+$lang['error'] = 'Postavke nisu ažurirane zbog neispravnih vrijednosti, molim provjerite vaše promjene i ponovo ih pohranite.
<br />Neispravne vrijednosti biti će oznaÄene crvenim rubom.';
$lang['updated'] = 'Postavke uspješno izmijenjene.';
$lang['nochoice'] = '(ne postoje druge mogućnosti odabira)';
@@ -91,7 +91,7 @@ $lang['relnofollow'] = 'Koristi rel="nofollow" na vanjskim poveznicama
$lang['indexdelay'] = 'ÄŒekanje prije indeksiranja (sek.)';
$lang['mailguard'] = 'Prikrivanje e-mail adresa';
$lang['iexssprotect'] = 'Provjeri uÄitane datoteke za potencijalno maliciozni JavaScript ili HTML kod';
-$lang['usedraft'] = 'Automatski snimi nacrte promjena tijekom uređivanja';
+$lang['usedraft'] = 'Automatski pohrani nacrte promjena tijekom uređivanja';
$lang['htmlok'] = 'Omogući ugrađeni HTML';
$lang['phpok'] = 'Omogući ugrađeni PHP';
$lang['locktime'] = 'Maksimalna trajanje zakljuÄavanja (sek.)';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
index e395333f9..697806deb 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Upravitelj proširenja';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/hr/lang.php
index a8ea70728..3dd9f1179 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['name'] = 'Povratna informacija o popularnosti (može proteći neko vrijeme dok se uÄita)';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/hr/lang.php
index 594136902..988d2be67 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Pomoćnik za povrat stanja';
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/hr/lang.php
index ab7c14fa6..4d7038ade 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Postavke stila predloška';
@@ -10,7 +10,7 @@ $lang['js']['loader'] = 'Pregled se uÄitava...<br />ako ovo ne nestane
$lang['js']['popup'] = 'Otvori kao zasebni prozor';
$lang['error'] = 'Oprostite ali ovaj predložak ne podržava ovu funkcionalnost';
$lang['btn_preview'] = 'Pregled izmjena';
-$lang['btn_save'] = 'Snimi promjene';
+$lang['btn_save'] = 'Pohrani promjene';
$lang['btn_reset'] = 'Resetiraj trenutne promjene';
$lang['btn_revert'] = 'Vrati postavke nazad na inicijalne vrijednosti predloška';
$lang['__text__'] = 'Primarna boja teksta';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
index 280c5b2b5..39620edba 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Upravitelj korisnicima';
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang['delete'] = 'Obriši';
$lang['delete_selected'] = 'Obriši odabrano';
$lang['edit'] = 'Uredi';
$lang['edit_prompt'] = 'Uredi ovog korisnika';
-$lang['modify'] = 'Snimi promjene';
+$lang['modify'] = 'Pohrani promjene';
$lang['search'] = 'Potraži';
$lang['search_prompt'] = 'Izvedi potragu';
$lang['clear'] = 'Obriši filtar potrage';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/hr/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/hr/lang.php
index 6bb2f34b9..1cce21e17 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/lang/hr/lang.php
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- *
+ *
* @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['__background_site__'] = 'Boja pozadine ispod okvira sa sadržajem';
--
GitLab