diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index 9f14918d2d759a7ea0232860707f892f5e7c17c1..33a33e54b73cbdc528a1bc83a6180f9f563a31bd 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Sébastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be>
  * @author Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr>
  * @author cumulus <pta-n56@myamail.com>
@@ -21,8 +22,6 @@
  * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
  * @author Samuel Dorsaz <samuel.dorsaz@novelion.net>
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
- * @author schplurtz@laposte.net
- * @author skimpax@gmail.com
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
@@ -33,7 +32,6 @@
  * @author ggallon <gwenael.gallon@mac.com>
  * @author David VANTYGHEM <david.vantyghem@free.fr>
  * @author Caillot <remicaillot5@gmail.com>
- * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author YoBoY <yoboy@ubuntu-fr.org>
  * @author james <j.mccann@celcat.com>
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
index 483b8b5c686f7ea959ff791038cf19a442d5f874..92c07e8158da219b94df5922fcde5599e2a75521 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
@@ -18,10 +18,7 @@
  * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
  * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
  * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
- * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
- * @author schplurtz@laposte.net
- * @author skimpax@gmail.com
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php
index 49279f47f9b8c7db316f6a6206a0270bd8c2db41..be363670831a3eae06cff2f055667c0d12c32ccf 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php
@@ -5,7 +5,6 @@
  *
  * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  * @author schplurtz <Schplurtz@laposte.net>
- * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  */
 $lang['server']                = 'Votre serveur LDAP. Soit le nom d\'hôte (<code>localhost</code>) ou l\'URL complète (<code>ldap://serveur.dom:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'Port du serveur LDAP si l\'URL complète n\'a pas été indiquée ci-dessus';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
index 9fa12bb6e4997419731bd934dbd00d0c61d7763d..550d15afc82abf595229df235cba00d89ede1b67 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
  * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr>
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
@@ -15,7 +16,6 @@
  * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
  * @author Samuel Dorsaz <samuel.dorsaz@novelion.net>
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
- * @author <skimpax@gmail.com>
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
@@ -23,7 +23,6 @@
  * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr>
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
  * @author Floriang <antispam@floriang.eu>
- * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Simon DELAGE <simon.geekitude@gmail.com>
  * @author Eric <ericstevenart@netc.fr>
  * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
@@ -151,7 +150,7 @@ $lang['fnencode']              = 'Méthode pour l\'encodage des fichiers non-ASC
 $lang['autoplural']            = 'Rechercher les formes plurielles dans les liens';
 $lang['compression']           = 'Méthode de compression pour les fichiers attic';
 $lang['gzip_output']           = 'Utiliser gzip pour le Content-Encoding du XHTML';
-$lang['compress']              = 'Compresser les flux CSS et JavaScript';
+$lang['compress']              = 'Compresser les fichiers CSS et JavaScript';
 $lang['cssdatauri']            = 'Taille maximale en octets pour inclure dans les feuilles de styles CSS les images qui y sont référencées. Cette technique réduit le nombre de requêtes HTTP. Cette fonctionnalité ne fonctionne qu\'à partir de la version 8 d\'Internet Explorer! Nous recommandons une valeur entre <code>400</code> et <code>600</code>. <code>0</code> pour désactiver.';
 $lang['send404']               = 'Renvoyer « HTTP 404/Page Not Found » pour les pages inexistantes';
 $lang['broken_iua']            = 'La fonction ignore_user_abort est-elle opérationnelle sur votre système ? Ceci peut empêcher le fonctionnement de l\'index de recherche. IIS+PHP/
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
index 059bec74cbcff2316de97ccc43bc1756ce510a38..f1b9f626da4bf6fedac70e21081752077455a63d 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
@@ -11,10 +11,7 @@
  * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
  * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
  * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
- * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
- * @author schplurtz@laposte.net
- * @author skimpax@gmail.com
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php
index 7f604d68ac36a0a789a3fb06039f6b57e709d9bb..ed518f0cf5df4f804ac696766f07d49247d9805b 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php
@@ -13,10 +13,7 @@
  * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
  * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
  * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
- * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
- * @author schplurtz@laposte.net
- * @author skimpax@gmail.com
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
index f02cc49325fb8681220e722b3af21db830eb6b95..f2deac392a4abeb56c3ac5eb8527ed58228b6c40 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
@@ -13,9 +13,7 @@
  * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
  * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
  * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
- * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
  * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
- * @author skimpax@gmail.com
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>