diff --git a/inc/lang/sk/lang.php b/inc/lang/sk/lang.php
index a5fc47f5f1a9fd03d774104a9b8c9f4fe9461869..aa823b074b562f3162d54ba1a086ec6e26bf2784 100644
--- a/inc/lang/sk/lang.php
+++ b/inc/lang/sk/lang.php
@@ -290,6 +290,7 @@ $lang['i_policy']              = 'Počiatočná ACL politika';
 $lang['i_pol0']                = 'Otvorená Wiki (čítanie, zápis a nahrávanie pre každého)';
 $lang['i_pol1']                = 'Verejná Wiki (čítanie pre každého, zápis a nahrávanie pre registrovaných užívateľov)';
 $lang['i_pol2']                = 'Uzatvorená Wiki (čítanie, zápis a nahrávanie len pre registrovaných užívateľov)';
+$lang['i_allowreg']            = 'Povolenie samostanej registrácie používateľov';
 $lang['i_retry']               = 'Skúsiť znovu';
 $lang['i_license']             = 'Vyberte licenciu, pod ktorou chcete uložiť váš obsah:';
 $lang['i_license_none']        = 'Nezobrazovať žiadne licenčné informácie';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php
index b7d822f7eacd8ce0fb14e62af60de3bdef05cd3f..266b372bb942f690121cbad4b73b7ffa74072b2f 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/sk/settings.php
@@ -15,6 +15,6 @@ $lang['sso_charset']           = 'Znaková sada, v ktorej bude webserver prená
 $lang['real_primarygroup']     = 'Použiť skutočnú primárnu skupinu používateľa namiesto "Doménoví používatelia" (pomalšie).';
 $lang['use_ssl']               = 'Použiť SSL pripojenie? Ak áno, nepovoľte TLS nižšie.';
 $lang['use_tls']               = 'Použiť TLS pripojenie? Ak áno, nepovoľte SSL vyššie.';
-$lang['debug']                 = 'Zobraziť doplňujúce ladiace informácie pri chybe?';
+$lang['debug']                 = 'Zobraziť dodatočné ladiace informácie pri chybe?';
 $lang['expirywarn']            = 'Počet dní pred uplynutím platnosti hesla, počas ktorých používateľ dostáva upozornenie. 0 deaktivuje túto voľbu.';
 $lang['additional']            = 'Zoznam dodatočných AD atribútov oddelených čiarkou získaných z údajov používateľa. Používané niektorými pluginmi.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php
index c44f07e97b65f4b8f1e49a0f8d4ac2a7986264a9..26c8d9edd64d1471835eb0b3f59450a78c03665a 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/sk/settings.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $lang['bindpw']                = 'Heslo vyššie uvedeného používateľa';
 $lang['userscope']             = 'Obmedzenie oblasti pri vyhľadávaní používateľa';
 $lang['groupscope']            = 'Obmedzenie oblasti pri vyhľadávaní skupiny';
 $lang['groupkey']              = 'Príslušnost k skupine určená z daného atribútu používateľa (namiesto štandardnej AD skupiny) napr. skupiny podľa oddelenia alebo telefónneho čísla';
-$lang['debug']                 = 'Zobraziť doplňujúce ladiace informácie pri chybe';
+$lang['debug']                 = 'Zobraziť dodatočné ladiace informácie pri chybe';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
 $lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php
index d7e8cb286c3bf759e3e3904da9e4aab39ac8e32e..8042c6902e516ff58b48355d345a015da3d54286 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/sk/settings.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $lang['user']                  = 'Meno používateľa MySQL';
 $lang['password']              = 'Heslo pre vyššie uvedeného používateľa';
 $lang['database']              = 'Použiť databázu';
 $lang['charset']               = 'Znaková sada databázy';
-$lang['debug']                 = 'Zobraziť doplňujúce ladiace informácie';
+$lang['debug']                 = 'Zobraziť dodatočné ladiace informácie';
 $lang['forwardClearPass']      = 'Posielať heslo ako nezakódovaný text nižšie uvedenému SQL príkazu namiesto použitia kódovania';
 $lang['TablesToLock']          = 'Zoznam tabuliek oddelených čiarkou, ktoré by mali byť uzamknuté pri operáciách zápisu';
 $lang['checkPass']             = 'SQL príkaz pre kontrolu hesla';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php
index 861d1237da179fcbcd9307eddac024a4c40dda08..9013a752b7c5cfffb350e3c7f457701fdb6aaa24 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/sk/settings.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $lang['port']                  = 'Port PostgreSQL servera';
 $lang['user']                  = 'Meno používateľa PostgreSQL';
 $lang['password']              = 'Heslo pre vyššie uvedeného používateľa';
 $lang['database']              = 'Použiť databázu';
-$lang['debug']                 = 'Zobraziť doplňujúce ladiace informácie';
+$lang['debug']                 = 'Zobraziť dodatočné ladiace informácie';
 $lang['forwardClearPass']      = 'Posielať heslo ako nezakódovaný text nižšie uvedenému SQL príkazu namiesto použitia kódovania';
 $lang['checkPass']             = 'SQL príkaz pre kontrolu hesla';
 $lang['getUserInfo']           = 'SQL príkaz pre získanie informácií o používateľovi';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sk/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/sk/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad3ae7f58508a102438387a7b758f4212a395ad8
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sk/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Správa pluginov ======
+
+Na tejto stránke je možné spravovať [[doku>plugins|pluginy]] Dokuwiki. Aby bolo možné sťahovať a inštalovať pluginy, musí mať webový server prístup pre zápis do adresára //plugin//.
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/sk/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/sk/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35c07cf8060a7468057d270c030e94d91ee7d656
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/sk/lang.php
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Ondrej Végh <ov@vsieti.sk>
+ * @author Michal Mesko <michal.mesko@gmail.com>
+ * @author exusik@gmail.com
+ * @author Martin Michalek <michalek.dev@gmail.com>
+ */
+$lang['menu']                  = 'Správa pluginov';
+$lang['download']              = 'Stiahnuť a nainštalovať plugin';
+$lang['manage']                = 'Nainštalované pluginy';
+$lang['btn_info']              = 'info';
+$lang['btn_update']            = 'aktualizovať';
+$lang['btn_delete']            = 'zmazať';
+$lang['btn_settings']          = 'nastavenia';
+$lang['btn_download']          = 'Stiahnuť';
+$lang['btn_enable']            = 'Uložiť';
+$lang['url']                   = 'URL';
+$lang['installed']             = 'Nainštalovaný:';
+$lang['lastupdate']            = 'Aktualizovaný:';
+$lang['source']                = 'Zdroj:';
+$lang['unknown']               = 'neznámy';
+$lang['updating']              = 'Aktualizuje sa ...';
+$lang['updated']               = 'Plugin %s bol úspešne aktualizovaný';
+$lang['updates']               = 'Nasledujúce pluginy bol úspešne aktualizované:';
+$lang['update_none']           = 'Neboli nájdené žiadne aktualizácie.';
+$lang['deleting']              = 'Vymazáva sa ...';
+$lang['deleted']               = 'Plugin %s bol zmazaný.';
+$lang['downloading']           = 'SÅ¥ahuje sa ...';
+$lang['downloaded']            = 'Plugin %s bol úspešne stiahnutý';
+$lang['downloads']             = 'Nasledujúce pluginy bol úspešne stiahnuté:';
+$lang['download_none']         = 'Neboli nájdené žiadne pluginy alebo nastal neznámy problém počas sťahovania a inštalácie pluginov.';
+$lang['plugin']                = 'Plugin:';
+$lang['components']            = 'Súčasti';
+$lang['noinfo']                = 'Tento plugin neobsahuje žiadne informácie, je možné, že je chybný.';
+$lang['name']                  = 'názov:';
+$lang['date']                  = 'Dátum:';
+$lang['type']                  = 'Typ:';
+$lang['desc']                  = 'Popis:';
+$lang['author']                = 'Autor:';
+$lang['www']                   = 'Web:';
+$lang['error']                 = 'Nastala neznáma chyba.';
+$lang['error_download']        = 'Nie je možné stiahnuť súbor pluginu: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'Pravdepodobne zlá url adresa - nie je možné z nej určiť meno súboru';
+$lang['error_dircreate']       = 'Nie je možné vytvoriť dočasný adresár pre uloženie sťahovaného súboru';
+$lang['error_decompress']      = 'Správca pluginov nedokáže dekomprimovať stiahnutý súbor. Môže to byť dôsledok zlého stiahnutia, v tom prípade to skúste znovu, alebo môže ísť o neznámy formát súboru, v tom prípade musíte stiahnuť a nainštalovať plugin manuálne.';
+$lang['error_copy']            = 'Nastala chyba kopírovania súboru počas pokusu inštalovať súbory pluginu<em>%s</em>: disk môže byť plný alebo prístupové práva k súboru môžu byť nesprávne. Toto môže mať za následok čiastočne nainštalovanie pluginu a nestabilitu vašej DokuWiki.';
+$lang['error_delete']          = 'Nastala chyba počas pokusu o zmazanie pluginu <em>%s</em>.  Najpravdepodobnejším dôvodom môžu byť nedostatočné prístupové práva pre súbor alebo adresár';
+$lang['enabled']               = 'Plugin %s aktivovaný.';
+$lang['notenabled']            = 'Plugin %s nemôže byť aktivovaný, skontrolujte prístupové práva.';
+$lang['disabled']              = 'Plugin %s deaktivovaný.';
+$lang['notdisabled']           = 'Plugin %s nemôže byť deaktivovaný, skontrolujte prístupové práva.';
+$lang['packageinstalled']      = 'Plugin package (%d plugin(s): %s) úspešne inštalovaný.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/sk/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/sk/lang.php
index 9aadbb53ad8191636cbc5773c4b01b55e3a6ea51..535f77972a9b93a8dfe785e33e0bb065b82bc462 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/sk/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/sk/lang.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang['note_notify']           = 'Notifikačné e-maily iba vtedy, ak dostane u
 $lang['note_group']            = 'Noví užívatelia budú pridaní do východzej skupiny (%s), ak nie je pre nich špecifikovaná iná skupina.';
 $lang['note_pass']             = 'Heslo bude vygenerované automaticky, ak bude pole prázdne a je zapnutá notifikácia používateľa.';
 $lang['add_ok']                = 'Používateľ úspešne pridaný';
-$lang['add_fail']              = 'Pridávanie užívateľa nebolo úspešné';
+$lang['add_fail']              = 'Pridanie používateľa bolo neúspešné';
 $lang['notify_ok']             = 'Notifikačný e-mail bol poslaný';
 $lang['notify_fail']           = 'Notifikačný e-mail nemohol byť poslaný';
 $lang['import_userlistcsv']    = 'Súbor so zoznamov používateľov (CSV):';