diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 26304902abec2feb812234db2c922c03f07f86ba..025c88ce9f245003d23472c7369c6680a1041f7d 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -41,6 +41,7 @@
  * @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com>
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index 284d50f34c5db6bfd9f2e9e4c92c0ec81d581f15..57752de068e4318aea9a9cf213bdf385533aa3ee 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';
@@ -88,3 +89,6 @@ $lang['import_error_readfail'] = 'Error al importar. No se puede leer el archivo
 $lang['import_error_create']   = 'No se puede crear el usuario';
 $lang['import_notify_fail']    = 'Mensaje de notificación no se ha podido enviar por el usuario importado,%s con el email %s.';
 $lang['import_downloadfailures'] = 'Descarga errores en archivo CSV para la corrección';
+$lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Las contraseñas no coinciden';
+$lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Está desactivado por ahora modificar contraseñas.';
+$lang['addUser_error_name_missing'] = 'Por favor teclea el nombre del nuevo usuario.';