diff --git a/inc/lang/el/backlinks.txt b/inc/lang/el/backlinks.txt
index 2d1cf9c2e2cf497ba3c095a6e6c00b30a373eeac..572f85791b35d4e0b41bee68ad99a38ceb593ec8 100644
--- a/inc/lang/el/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/el/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Αναφορές στην τρέχουσα σελίδα ======
+====== Σύνδεσμοι προς την τρέχουσα σελίδα ======
 
 Οι παρακάτω σελίδες περιέχουν συνδέσμους προς την τρέχουσα σελίδα.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/el/conflict.txt b/inc/lang/el/conflict.txt
index aee273112d38e2582bd315b3f5aa992086a38bee..fdee7756812fc54e994f78e5032c0eb68bb52efe 100644
--- a/inc/lang/el/conflict.txt
+++ b/inc/lang/el/conflict.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-====== Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση ======
+====== Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση αυτής της σελίδας ======
 
-Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση της σελίδας που τρποποιήσατε. Αυτό συμβαίνει εάν
-κάποιος άλλος χρήστης τροποποιήσε την ίδια σελίδα ενώ την τροποποιούσατε και
+Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση της σελίδας που τρoποποιήσατε. Αυτό συμβαίνει εάν
+κάποιος άλλος χρήστης τροποποίησε την ίδια σελίδα ενώ την τροποποιούσατε και
 εσείς.
 
 Ελέγξτε προσεκτικά τις διαφορές που παρουσιάζονται παρακάτω και έπειτα 
-αποφασίστε ποιά έκδοση θα κρατήσετε.  Εάν επιλέξετε ''Αποθήκευση'', η δική 
+αποφασίστε ποια έκδοση θα κρατήσετε.  Εάν επιλέξετε ''Αποθήκευση'', η δική 
 σας έκδοση θα αποθηκευτεί. Εάν επιλέξετε ''Ακύρωση'', η νεώτερη έκδοση
 θα διατηρηθεί ως τρέχουσα.
diff --git a/inc/lang/el/draft.txt b/inc/lang/el/draft.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb9711d51bfa19f55ab59b073f9e09828e4fedf2
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/el/draft.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+====== Βρέθηκε μία αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα ======
+
+Η τελευταία τροποποίηση αυτής της σελίδας δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
+Η εφαρμογή αποθήκευσε αυτόματα μία εκδοχή της σελίδας την ώρα που την 
+τροποποιούσατε και μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για να συνεχίσετε την 
+εργασία σας. Παρακάτω φαίνεται αυτή η πιο πρόσφατη αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα.
+
+Μπορείτε να //επαναφέρετε// αυτή την αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα ως τρέχουσα, 
+να την //διαγράψετε// ή να //ακυρώσετε// τη διαδικασία τροποποίησης της τρέχουσας σελίδας.
+
+
diff --git a/inc/lang/el/edit.txt b/inc/lang/el/edit.txt
index 602bb4934b393bc083ab4fe8855c798316934c79..a76cb01fb3c266dc9224e8e179901ffa678dc593 100644
--- a/inc/lang/el/edit.txt
+++ b/inc/lang/el/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Τροποποιήστε την σελίδα **μόνο** εάν μπορείτε να την **βελτιώσετε**. Για να κάνετε
-δοκιμές με ασφάλεια ή να εξοικοιωθείτε με το περιβάλλον χρησιμοποιήστε το [[playground:playground|playground]].
-Αφού τροποποιήστε την σελίδα επιλέξτε ''Αποθήκευση''. Δείτε τις [[wiki:syntax|οδηγίες]] 
+δοκιμές με ασφάλεια ή να εξοικειωθείτε με το περιβάλλον χρησιμοποιήστε το [[:playground:playground|playground]].
+Αφού τροποποιήστε την σελίδα επιλέξτε ''Αποθήκευση''. Δείτε τις [[:wiki:syntax|οδηγίες]] 
 για την σωστή σύνταξη. 
diff --git a/inc/lang/el/index.txt b/inc/lang/el/index.txt
index 4c1c37f87c3cda3fb8a552acb15d5d93194f1b26..963a70cda80159faed39c23a461fee6978ec2faa 100644
--- a/inc/lang/el/index.txt
+++ b/inc/lang/el/index.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Ευρετήριο ======
+====== Κατάλογος ======
 
-Αυτό είναι ένα ευρετήριο όλων των διαθέσιμων σελίδων ταξινομημένων κατά [[doku>wiki:namespaces|φακέλους]].
+Αυτός είναι ένας κατάλογος όλων των διαθέσιμων σελίδων ταξινομημένων κατά [[doku>wiki:namespaces|φακέλους]].
diff --git a/inc/lang/el/install.html b/inc/lang/el/install.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4efabc4832f5b248c99bc93ca4c43dd19a16cc08
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/el/install.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<p>Αυτή η σελίδα περιέχει πληροφορίες που βοηθούν στην αρχική εγκατάσταση και
+ρύθμιση της εφαρμογής <a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>. Περισσότερες 
+πληροφορίες υπάρχουν στη <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">σελίδα τεκμηρίωσης</a> 
+του οδηγού εγκατάστασης.</p>
+
+<p>Η εφαρμογή DokuWiki χρησιμοποιεί απλά αρχεία για να αποθηκεύει τις σελίδες wiki 
+καθώς και πληροφορίες που σχετίζονται με αυτές (π.χ. εικόνες, καταλόγους αναζήτησης,
+παλαιότερες εκδόσεις σελίδων, κλπ). Για να λειτουργεί σωστά η εφαρμογή DokuWiki
+<strong>πρέπει</strong> να έχει δικαιώματα εγγραφής στους φακέλους που φιλοξενούν 
+αυτά τα αρχεία. Ο οδηγός εγκατάστασης δεν έχει την δυνατότητα να παραχωρήσει αυτά τα 
+δικαιώματα εγγραφής στους σχετικούς φακέλους. Ο κανονικός τρόπος για να γίνει αυτό είναι
+είτε απευθείας σε περιβάλλον γραμμής εντολών ή, εάν δεν έχετε τέτοια πρόσβαση, μέσω FTP ή 
+του πίνακα ελέγχου του περιβάλλοντος φιλοξενίας (π.χ. cPanel).</p>
+
+<p>Ο οδηγός εγκατάστασης θα ρυθμίσει την εφαρμογή DokuWiki ώστε να χρησιμοποιεί 
+<acronym title="access control list">ACL</acronym>, με τρόπο ώστε ο διαχειριστής να
+έχει δυνατότητα εισόδου και πρόσβαση στο μενού διαχείρισης της εφαρμογής για εγκατάσταση 
+επεκτάσεων, διαχείριση χρηστών, διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης στις διάφορες σελίδες και
+αλλαγή των ρυθμίσεων. Αυτό δεν είναι απαραίτητο για να λειτουργήσει η εφαρμογή, αλλά
+κάνει την διαχείρισή της ευκολότερη.</p>
+
+<p>Οι έμπειροι χρήστες και οι χρήστες με ειδικές απαιτήσεις μπορούν να επισκεφθούν 
+τις σελίδες που περιέχουν λεπτομερείς
+<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">οδηγίες εγκατάστασης</a>
+και <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">πληροφορίες για τις ρυθμίσεις</a>.</p>
diff --git a/inc/lang/el/lang.php b/inc/lang/el/lang.php
index 6c58cae31464b335ffaba8c544e30659e3940523..604c245052ef39f09a3ed1ef151e8000e983ecb1 100644
--- a/inc/lang/el/lang.php
+++ b/inc/lang/el/lang.php
@@ -1,178 +1,454 @@
 <?php
 /**
- * greek language file
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
  * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
- * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
  */
-$lang['doublequoteopening']  = '“';//&ldquo;
-$lang['doublequoteclosing']  = '„';//&bdquo;
-$lang['singlequoteopening']  = '‘';//&lsquo;
-$lang['singlequoteclosing']  = '‚';//&sbquo;
-
-$lang['admin_register']         = 'Προσθήκη νέου χρήστη...';
-$lang['authmodfailed']          = 'Κακή ρύθμιση λίστας χρηστών. Παρακαλούμε ενημερώστε τον διαχειριστή του wiki.';
-$lang['authtempfail']           = 'Η είσοδος χρηστών δεν λειτουργεί αυτή την στιγμή. Εάν αυτό διαρκεί για πολύ χρόνο, παρακαλούμε ενημερώστε τον διαχειριστή του wiki.';
-$lang['badlogin']               = 'Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός ήταν λανθασμένο.';
-$lang['breadcrumb']             = 'Ιστορικό';
-$lang['btn_admin']              = 'Διαχείριση';
-$lang['btn_back']               = 'Πίσω';
-$lang['btn_backlink']           = "Αναφορές στην τρέχουσα σελίδα";
-$lang['btn_backtomedia']        = 'Επιστροφή στην επιλογή αρχείων';
-$lang['btn_cancel']             = 'Ακύρωση';
-$lang['btn_create']             = 'Δημιουργία σελίδας';
-$lang['btn_delete']             = 'Σβήσιμο';
-$lang['btn_edit']               = 'Τροποποίηση σελίδας';
-$lang['btn_index']              = 'Ευρετήριο';
-$lang['btn_login']              = 'Είσοδος';
-$lang['btn_logout']             = 'Έξοδος χρήστη';
-$lang['btn_newer']              = '<< πλέον πρόσφατες';
-$lang['btn_older']              = 'λιγότερο πρόσφατες >>';
-$lang['btn_preview']            = 'Προεπισκόπηση';
-$lang['btn_profile']            = 'Τροποποίηση προφίλ';
-$lang['btn_recent']             = 'Πρόσφατες αλλαγές σελίδων';
-$lang['btn_resendpwd']          = 'Αποστολή νέου κωδικού';
-$lang['btn_reset']              = 'Ακύρωση';
-$lang['btn_revs']               = 'Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας';
-$lang['btn_save']               = 'Αποθήκευση';
-$lang['btn_search']             = 'Αναζήτηση';
-$lang['btn_secedit']            = 'Τροποποίηση';
-$lang['btn_show']               = 'Προβολή σελίδας';
-$lang['btn_source']             = 'Προβολή κώδικα σελίδας';
-$lang['btn_subscribe']          = 'Εγγραφή σε λήψη ενημερώσεων';
-$lang['btn_top']                = 'Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας';
-$lang['btn_unsubscribe']        = 'Διαγραφή από λήψη ενημερώσεων';
-$lang['btn_update']             = 'Ενημέρωση';
-$lang['btn_upload']             = 'Μεταφόρτωση';
-$lang['by']                     = 'από';
-$lang['created']                = 'δημιουργήθηκε';
-$lang['current']                = 'τρέχουσα';
-$lang['del_confirm']            = 'Να διαγραφεί?';
-$lang['deleted']                = 'διαγράφηκε';
-$lang['deletefail']             = '"%s" δεν διαγράφηκε. Πιθανόν αυτό να οφείλεται στις ρυθμίσεις πρόσβασης του αρχείου.';
-$lang['deletesucc']             = 'Το αρχείο "%s" διαγράφηκε.';
-$lang['diff']                   = 'προβολή διαφορών με την τρέχουσα έκδοση';
-$lang['direction']              = 'ltr';
-$lang['email']                  = 'e-mail';
-$lang['encoding']               = 'utf-8';
-$lang['fileupload']             = 'Μεταφόρτωση αρχείων';
-$lang['fullname']               = 'Ονοματεπώνυμο';
-$lang['hits']                   = 'Hits';
-$lang['img_artist']             = 'Καλλιτέχνης';
-$lang['img_backto']             = 'Επιστροφή σε';
-$lang['img_camera']             = 'Camera';
-$lang['img_caption']            = 'Επεξήγηση';
-$lang['img_copyr']              = 'Copyright';
-$lang['img_date']               = 'Ημερομηνία';
-$lang['img_fname']              = 'Όνομα αρχείου';
-$lang['img_format']             = 'Format';
-$lang['img_fsize']              = 'Μέγεθος';
-$lang['img_keywords']           = 'Λέξεις-κλειδιά';
-$lang['img_title']              = 'Τίτλος';
-$lang['lastmod']                = 'Τελευταία τροποποίηση';
-$lang['line']                   = 'Γραμμή';
-$lang['lockedby']               = 'Προσωρινά κλειδωμένο από';
-$lang['lockexpire']             = 'Το κλείδωμα λήγει';
-$lang['loggedinas']             = 'Συνδεδεμένος ως';
-$lang['mail_changed']           = 'σελίδα τροποποιήθηκε:';
-$lang['mail_newpage']           = 'σελίδα προστέθηκε:';
-$lang['mediafiles']             = 'Υπάρχοντα αρχεία σε';
-$lang['mediainuse']             = 'Το αρχείο "%s" δεν διαγράφηκε - είναι ακόμα σε χρήση.';
-$lang['mediaselect']            = 'Επιλογή Αρχείων';
-$lang['metaedit']               = 'Τροποποίηση metadata';
-$lang['metasaveerr']            = 'Η αποθήκευση των metadata απέτυχε';
-$lang['metasaveok']             = 'Επιτυχής αποθήκευση metadata';
-$lang['minoredit']              = 'Ασήμαντες αλλαγές';
-$lang['namespaces']             = 'Φάκελοι';
-$lang['newpass']                = 'Νέος κωδικός εισόδου';
-$lang['oldpass']                = 'Επιβεβαίωση τρέχοντος κωδικού';
-$lang['nosmblinks']             = 'Οι σύνδεσμοι προς Windows shares δουλεύουν μόνο στον Microsoft Internet Explorer.\nΜπορείτε πάντα να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση του συνδέσμου.';
-$lang['nothingfound']           = 'Δεν βρέθηκαν σχετικά αποτελέσματα.';
-$lang['notsavedyet']            = 'Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν.\nΘέλετε να συνεχίσετε?';
-$lang['page']                   = 'Σελίδα';
-$lang['pass']                   = 'Κωδικός';
-$lang['passchk']                = 'ακόμη μια φορά';
-$lang['profchanged']            = 'Το προφίλ χρήστη τροποιήθηκε επιτυχώς.';
-$lang['profile']                = 'Προφίλ χρήστη';
-$lang['profna']                 = 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει την τροποποίηση προφίλ.';
-$lang['profnochange']           = 'Καμμία αλλαγή.';
-$lang['profnoempty']            = 'Δεν επιτρέπεται κενό όνομα χρήστη η κενή διεύθυνση email.';
-$lang['pwdforget']              = 'Ξεχάσατε το κωδικό σας? Αποκτήστε νέο.';
-$lang['qb_alert']               = 'Προσθέσετε το κείμενο που θέλετε να μορφοποιήσετε.\nΘα προστεθεί στο τέλος του εγγράφου.';
-$lang['qb_bold']                = 'Έντονο Κείμενο';
-$lang['qb_box']                 = 'Πλαίσο';
-$lang['qb_chars']               = 'Ειδικοί Χαρακτήρες';
-$lang['qb_code']                = 'Κείμενο κώδικα';
-$lang['qb_codetag']             = 'Πλαίσο κώδικα';
-$lang['qb_extlink']             = 'Εξωτερικός Σύνδεσμος';
-$lang['qb_filetag']             = 'Πλαίσο αρχείου';
-$lang['qb_footnote']            = 'Υποσημείωση';
-$lang['qb_h1']                  = 'Κεφαλίδα 1ου Επιπέδου';
-$lang['qb_h2']                  = 'Κεφαλίδα 2ου Επιπέδου';
-$lang['qb_h3']                  = 'Κεφαλίδα 3ου Επιπέδου';
-$lang['qb_h4']                  = 'Κεφαλίδα 4ου Επιπέδου';
-$lang['qb_h5']                  = 'Κεφαλίδα 5ου Επιπέδου';
-$lang['qb_hr']                  = 'Διαχωριστική Γραμμή';
-$lang['qb_italic']              = 'Πλάγιο Κείμενο';
-$lang['qb_link']                = 'Εσωτερικός Σύνδεσμος';
-$lang['qb_media']               = 'Προσθήκη Αρχείων';
-$lang['qb_note']                = 'Σημείωση';
-$lang['qb_ol']                  = 'Αριθμημένη Λίστα';
-$lang['qb_sig']                 = 'Προσθήκη Υπογραφής';
-$lang['qb_smileys']             = 'Smileys';
-$lang['qb_strike']              = 'Διαγραμμισμένο Κείμενο';
-$lang['qb_sub']                 = 'Δείκτης';
-$lang['qb_sup']                 = 'Εκθέτης';
-$lang['qb_table']               = 'Πίνακας - δείγμα';
-$lang['qb_ul']                  = 'Λίστα';
-$lang['qb_underl']              = 'Υπογραμμισμένο Κείμενο';
-$lang['quickhits']              = 'Σχετικές σελίδες';
-$lang['ref_hidden']             = 'Μερικές αναφορές βρίσκονται σε σελίδες που δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε';
-$lang['ref_inuse']              = 'Το αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί, επειδή είναι ακόμη σε χρήση από τις ακόλουθες σελίδες:';
-$lang['reference']              = 'Αναφορές προς';
-$lang['regbadmail']             = 'Η διεύθυνση e-mail δεν δείχνει έγκυρη - εάν πιστεύεται ότι αυτό είναι λάθος, επικοινωνήστε μαζί μας';
-$lang['regbadpass']             = 'Οι δυό κωδικοί δεν είναι ίδιοι, προσπαθήστε ξανά.';
-$lang['reghere']                = 'Δεν έχετε λογαριασμο ακόμη? Δημιουργήστε έναν';
-$lang['register']               = 'Εγγραφή';
-$lang['regmailfail']            = 'Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με την αποστολή του κωδικού μέσω e-mail. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας!';
-$lang['regmissing']             = 'Πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα πεδία.';
-$lang['regpwmail']              = 'Ο κωδικός σας';
-$lang['regsuccess']             = 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε και ο κωδικός εστάλει με e-mail.';
-$lang['regsuccess2']            = 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε.';
-$lang['reguexists']             = 'Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη.';
-$lang['remember']               = 'Απομνημόνευση στοιχείων λογαριασμού';
-$lang['resendna']               = 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει την εκ\' νέου αποστολή κωδικών.';
-$lang['resendpwd']              = 'Αποστολή νέων κωδικών για τον χρήστη';
-$lang['resendpwdmissing']       = 'Πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα πεδία.';
-$lang['resendpwdnouser']        = 'Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει στα αρχεία μας.';
-$lang['resendpwdsuccess']       = 'Ο νέος σας κωδικός εστάλει με e-mail.';
-$lang['restored']               = 'παλαιότερη έκδοση επαναφέρθηκε';
-$lang['rssfailed']              = 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα κατά την ανάγνωση αυτού του feed: ';
-$lang['sitemap']                = 'Χάρτης ιστοτόπου';
-$lang['spell_change']           = 'Αλλαγή';
-$lang['spell_noerr']            = 'Δεν βρέθηκαν λάθη';
-$lang['spell_nosug']            = 'Δεν υπάρχουν υποδείξεις';
-$lang['spell_start']            = 'Ορθογραφικός Έλεγχος';
-$lang['spell_stop']             = 'Συνέχιση Τροποποίησης';
-$lang['spell_wait']             = 'Παρακαλώ περιμένετε...';
-$lang['subscribe_error']        = 'Αποτυχία προσθήκης %s στην λίστα συνδρομητών %s';
-$lang['subscribe_noaddress']    = 'Δεν έχετε δηλώσει e-mail διεύθυνση - δεν μπορείτε να γραφτείτε στην λίστα συνδρομητών.';
-$lang['subscribe_success']      = 'Προσθήκη %s στην λίστα συνδρομητών %s';
-$lang['summary']                = 'Σύνοψη';
-$lang['toc']                    = 'Πίνακας Περιεχομένων';
-$lang['txt_filename']           = 'Επιλέξτε νέο όνομα αρχείου (προαιρετικό)';
-$lang['txt_overwrt']            = 'Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου';
-$lang['txt_upload']             = 'Επιλέξτε αρχείο για μεταφόρτωση';
-$lang['unsubscribe_error']      = 'Αποτυχία διαγραφής %s από την λίστα συνδρομητών %s';
-$lang['unsubscribe_success']    = 'Διαγραφή %s από την λίστα συνδρομητών %s';
-$lang['uploadexist']            = 'Το αρχείο ήδη υπάρχει. Δεν έγινε καμμία αλλαγή.';
-$lang['uploadfail']             = 'Η μεταφόρτωση απέτυχε. Πιθανόν αυτό να οφείλεται στις ρυθμίσεις πρόσβασης του αρχείου.';
-$lang['uploadsucc']             = 'Επιτυχής μεταφόρτωση';
-$lang['uploadwrong']            = 'Η μεταφόρτωση δεν έγινε δεκτή. Δεν επιτρέπονται αρχεία αυτού του τύπου!';
-$lang['user']                   = 'Όνομα';
-$lang['youarehere']             = 'Είστε εδώ';
-$lang['yours']                  = 'Η έκδοσή σας';
-$lang['willexpire']             = 'Το κλείδωμά σας για την επεξεργασία αυτής της σελίδας θα λήξει σε ένα λεπτό.\nΓαι να το ανανεώσετε χρησιμοποιήστε την επιλογή Προεπισκόπιση.';
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
\ No newline at end of file
+    $lang['encoding']               = 'utf-8';
+    $lang['direction']              = 'ltr';
+    $lang['doublequoteopening']     = '“';//&ldquo;
+    $lang['doublequoteclosing']     = '”';//&rdquo;
+    $lang['singlequoteopening']     = '‘';//&lsquo;
+    $lang['singlequoteclosing']     = '’';//&rsquo;
+    $lang['apostrophe']             = '’';//&rsquo;
+
+
+//  $lang['btn_edit']               = 'Edit this page';
+    $lang['btn_edit']               = 'Τροποποίηση σελίδας';
+//  $lang['btn_source']             = 'Show pagesource';
+    $lang['btn_source']             = 'Προβολή κώδικα σελίδας';
+//  $lang['btn_show']               = 'Show page';
+    $lang['btn_show']               = 'Προβολή σελίδας';
+//  $lang['btn_create']             = 'Create this page';
+    $lang['btn_create']             = 'Δημιουργία σελίδας';
+//  $lang['btn_search']             = 'Search';
+    $lang['btn_search']             = 'Αναζήτηση';
+//  $lang['btn_save']               = 'Save';
+    $lang['btn_save']               = 'Αποθήκευση';
+//  $lang['btn_preview']            = 'Preview';
+    $lang['btn_preview']            = 'Προεπισκόπηση';
+//  $lang['btn_top']                = 'Back to top';
+    $lang['btn_top']                = 'Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας';
+//  $lang['btn_newer']              = '<< more recent';
+    $lang['btn_newer']              = '<< πλέον πρόσφατες';
+//  $lang['btn_older']              = 'less recent >>';
+    $lang['btn_older']              = 'λιγότερο πρόσφατες >>';
+//  $lang['btn_revs']               = 'Old revisions';
+    $lang['btn_revs']               = 'Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας';
+//  $lang['btn_recent']             = 'Recent changes';
+    $lang['btn_recent']             = 'Πρόσφατες αλλαγές σελίδων';
+//  $lang['btn_upload']             = 'Upload';
+    $lang['btn_upload']             = 'Μεταφόρτωση';
+//  $lang['btn_cancel']             = 'Cancel';
+    $lang['btn_cancel']             = 'Ακύρωση';
+//  $lang['btn_index']              = 'Index';
+    $lang['btn_index']              = 'Κατάλογος';
+//  $lang['btn_secedit']            = 'Edit';
+    $lang['btn_secedit']            = 'Τροποποίηση';
+//  $lang['btn_login']              = 'Login';
+    $lang['btn_login']              = 'Είσοδος χρήστη';
+//  $lang['btn_logout']             = 'Logout';
+    $lang['btn_logout']             = 'Έξοδος χρήστη';
+//  $lang['btn_admin']              = 'Admin';
+    $lang['btn_admin']              = 'Διαχείριση';
+//  $lang['btn_update']             = 'Update';
+    $lang['btn_update']             = 'Ενημέρωση';
+//  $lang['btn_delete']             = 'Delete';
+    $lang['btn_delete']             = 'Σβήσιμο';
+//  $lang['btn_back']               = 'Back';
+    $lang['btn_back']               = 'Πίσω';
+//  $lang['btn_backlink']           = "Backlinks";
+    $lang['btn_backlink']           = "Σύνδεσμοι προς την τρέχουσα σελίδα";
+//  $lang['btn_backtomedia']        = 'Back to Mediafile Selection';
+    $lang['btn_backtomedia']        = 'Επιστροφή στην επιλογή αρχείων';
+//  $lang['btn_subscribe']          = 'Subscribe Changes';
+    $lang['btn_subscribe']          = 'Εγγραφή σε λήψη ενημερώσεων';
+//  $lang['btn_unsubscribe']        = 'Unsubscribe Changes';
+    $lang['btn_unsubscribe']        = 'Διαγραφή από λήψη ενημερώσεων';
+//  $lang['btn_profile']            = 'Update Profile';
+    $lang['btn_profile']            = 'Τροποποίηση προφίλ';
+//  $lang['btn_reset']              = 'Reset';
+    $lang['btn_reset']              = 'Ακύρωση';
+//  $lang['btn_resendpwd']          = 'Send new password';
+    $lang['btn_resendpwd']          = 'Αποστολή νέου κωδικού';
+//  $lang['btn_draft']              = 'Edit draft';
+    $lang['btn_draft']              = 'Τροποποίηση αυτόματα αποθηκευμένης σελίδας';
+//  $lang['btn_recover']            = 'Recover draft';
+    $lang['btn_recover']            = 'Επαναφορά αυτόματα αποθηκευμένης σελίδας';
+//  $lang['btn_draftdel']           = 'Delete draft';
+    $lang['btn_draftdel']           = 'Διαγραφή αυτόματα αποθηκευμένης σελίδας';
+
+
+//  $lang['loggedinas']             = 'Logged in as';
+    $lang['loggedinas']             = 'Συνδεδεμένος ως';
+//  $lang['user']                   = 'Username';
+    $lang['user']                   = 'Όνομα';
+//  $lang['pass']                   = 'Password';
+    $lang['pass']                   = 'Κωδικός';
+//  $lang['newpass']                = 'New password';
+    $lang['newpass']                = 'Νέος κωδικός εισόδου';
+//  $lang['oldpass']                = 'Confirm current password';
+    $lang['oldpass']                = 'Επιβεβαίωση τρέχοντος κωδικού';
+//  $lang['passchk']                = 'once again';
+    $lang['passchk']                = 'ακόμη μια φορά';
+//  $lang['remember']               = 'Remember me';
+    $lang['remember']               = 'Απομνημόνευση στοιχείων λογαριασμού';
+//  $lang['fullname']               = 'Full name';
+    $lang['fullname']               = 'Ονοματεπώνυμο';
+//  $lang['email']                  = 'E-Mail';
+    $lang['email']                  = 'e-mail';
+//  $lang['register']               = 'Register';
+    $lang['register']               = 'Εγγραφή';
+//  $lang['profile']                = 'User Profile';
+    $lang['profile']                = 'Προφίλ χρήστη';
+//  $lang['badlogin']               = 'Sorry, username or password was wrong.';
+    $lang['badlogin']               = 'Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός ήταν λανθασμένο.';
+//  $lang['minoredit']              = 'Minor Changes';
+    $lang['minoredit']              = 'Ασήμαντες αλλαγές';
+//  $lang['draftdate']              = 'Draft autosaved on'; // full dformat date will be added
+    $lang['draftdate']              = 'Αυτόματη αποθήκευση πρόχειρης σελίδας στις'; // full dformat date will be added
+
+
+//  $lang['regmissing']             = 'Sorry, you must fill in all fields.';
+    $lang['regmissing']             = 'Πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα πεδία.';
+//  $lang['reguexists']             = 'Sorry, a user with this login already exists.';
+    $lang['reguexists']             = 'Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη.';
+//  $lang['regsuccess']             = 'The user has been created and the password was sent by email.';
+    $lang['regsuccess']             = 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε και ο κωδικός εστάλει με e-mail.';
+//  $lang['regsuccess2']            = 'The user has been created.';
+    $lang['regsuccess2']            = 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε.';
+//  $lang['regmailfail']            = 'Looks like there was an error on sending the password mail. Please contact the admin!';
+    $lang['regmailfail']            = 'Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με την αποστολή του κωδικού μέσω e-mail. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας!';
+//  $lang['regbadmail']             = 'The given email address looks invalid - if you think this is an error, contact the admin';
+    $lang['regbadmail']             = 'Η διεύθυνση e-mail δεν δείχνει έγκυρη - εάν πιστεύεται ότι αυτό είναι λάθος, επικοινωνήστε μαζί μας';
+//  $lang['regbadpass']             = 'The two given passwords are not identical, please try again.';
+    $lang['regbadpass']             = 'Οι δύο κωδικοί δεν είναι ίδιοι, προσπαθήστε ξανά.';
+//  $lang['regpwmail']              = 'Your DokuWiki password';
+    $lang['regpwmail']              = 'Ο κωδικός σας';
+//  $lang['reghere']                = 'You don\'t have an account yet? Just get one';
+    $lang['reghere']                = 'Δεν έχετε λογαριασμο ακόμη? Δημιουργήστε έναν';
+
+
+//  $lang['profna']                 = 'This wiki does not support profile modification';
+    $lang['profna']                 = 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει την τροποποίηση προφίλ.';
+//  $lang['profnochange']           = 'No changes, nothing to do.';
+    $lang['profnochange']           = 'Καμία αλλαγή.';
+//  $lang['profnoempty']            = 'An empty name or email address is not allowed.';
+    $lang['profnoempty']            = 'Δεν επιτρέπεται κενό όνομα χρήστη η κενή διεύθυνση email.';
+//  $lang['profchanged']            = 'User profile sucessfully updated.';
+    $lang['profchanged']            = 'Το προφίλ χρήστη τροποποιήθηκε επιτυχώς.';
+
+
+//  $lang['pwdforget']              = 'Forgotten your password? Get a new one';
+    $lang['pwdforget']              = 'Ξεχάσατε το κωδικό σας? Αποκτήστε νέο.';
+//  $lang['resendna']               = 'This wiki does not support password resending.';
+    $lang['resendna']               = 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει την εκ\' νέου αποστολή κωδικών.';
+//  $lang['resendpwd']              = 'Send new password for';
+    $lang['resendpwd']              = 'Αποστολή νέων κωδικών για τον χρήστη';
+//  $lang['resendpwdmissing']       = 'Sorry, you must fill in all fields.';
+    $lang['resendpwdmissing']       = 'Πρέπει να συμπληρώσετε όλα τα πεδία.';
+//  $lang['resendpwdnouser']        = 'Sorry, we can\'t find this user in our database.';
+    $lang['resendpwdnouser']        = 'Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει στα αρχεία μας.';
+//  $lang['resendpwdbadauth']       = 'Sorry, this auth code is not valid. Make sure you used the complete confirmation link.';
+    $lang['resendpwdbadauth']       = 'Αυτός ο κωδικός ενεργοποίησης δεν είναι έγκυρος.';
+//  $lang['resendpwdconfirm']       = 'A confirmation link has been sent by email.';
+    $lang['resendpwdconfirm']       = 'Ο σύνδεσμος προς την σελίδα ενεργοποίησης εστάλει με e-mail.';
+//  $lang['resendpwdsuccess']       = 'Your new password has been sent by email.';
+    $lang['resendpwdsuccess']       = 'Ο νέος σας κωδικός εστάλη με e-mail.';
+
+
+//  $lang['txt_upload']             = 'Select file to upload';
+    $lang['txt_upload']             = 'Επιλέξτε αρχείο για μεταφόρτωση';
+//  $lang['txt_filename']           = 'Upload as (optional)';
+    $lang['txt_filename']           = 'Επιλέξτε νέο όνομα αρχείου (προαιρετικό)';
+//  $lang['txt_overwrt']            = 'Overwrite existing file';
+    $lang['txt_overwrt']            = 'Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου';
+//  $lang['lockedby']               = 'Currently locked by';
+    $lang['lockedby']               = 'Προσωρινά κλειδωμένο από';
+//  $lang['lockexpire']             = 'Lock expires at';
+    $lang['lockexpire']             = 'Το κλείδωμα λήγει';
+//  $lang['willexpire']             = 'Your lock for editing this page is about to expire in a minute.\nTo avoid conflicts use the preview button to reset the locktimer.';
+    $lang['willexpire']             = 'Το κλείδωμά σας για την επεξεργασία αυτής της σελίδας θα λήξει σε ένα λεπτό.\nΓαι να το ανανεώσετε χρησιμοποιήστε την επιλογή Προεπισκόπηση.';
+
+
+//  $lang['notsavedyet']            = 'Unsaved changes will be lost.\nReally continue?';
+    $lang['notsavedyet']            = 'Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν.\nΘέλετε να συνεχίσετε?';
+//  $lang['rssfailed']              = 'An error occured while fetching this feed: ';
+    $lang['rssfailed']              = 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα κατά την ανάγνωση αυτού του feed: ';
+//  $lang['nothingfound']           = 'Nothing was found.';
+    $lang['nothingfound']           = 'Δεν βρέθηκαν σχετικά αποτελέσματα.';
+
+
+//  $lang['mediaselect']            = 'Media Files';
+    $lang['mediaselect']            = 'Επιλογή Αρχείων';
+//  $lang['fileupload']             = 'Media File Upload';
+    $lang['fileupload']             = 'Μεταφόρτωση αρχείων';
+//  $lang['uploadsucc']             = 'Upload successful';
+    $lang['uploadsucc']             = 'Επιτυχής μεταφόρτωση';
+//  $lang['uploadfail']             = 'Upload failed. Maybe wrong permissions?';
+    $lang['uploadfail']             = 'Η μεταφόρτωση απέτυχε. Πιθανόν αυτό να οφείλεται στις ρυθμίσεις πρόσβασης του αρχείου.';
+//  $lang['uploadwrong']            = 'Upload denied. This file extension is forbidden!';
+    $lang['uploadwrong']            = 'Η μεταφόρτωση δεν έγινε δεκτή. Δεν επιτρέπονται αρχεία αυτού του τύπου!';
+//  $lang['uploadexist']            = 'File already exists. Nothing done.';
+    $lang['uploadexist']            = 'Το αρχείο ήδη υπάρχει. Δεν έγινε καμία αλλαγή.';
+//  $lang['uploadbadcontent']       = 'The uploaded content did not match the %s file extension.';
+    $lang['uploadbadcontent']       = 'Το περιεχόμενο του αρχείου δεν ταιριάζει με την επέκτασή του.';
+//  $lang['uploadspam']             = 'The upload was blocked by the spam blacklist.';
+    $lang['uploadspam']             = 'Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε από το φίλτρο spam.';
+//  $lang['uploadxss']              = 'The upload was blocked for possibly malicious content.';
+    $lang['uploadxss']              = 'Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε λόγω πιθανού επικίνδυνου περιεχομένου.';
+//  $lang['deletesucc']             = 'The file "%s" has been deleted.';
+    $lang['deletesucc']             = 'Το αρχείο "%s" διαγράφηκε.';
+//  $lang['deletefail']             = '"%s" couldn\'t be deleted - check permissions.';
+    $lang['deletefail']             = '"%s" δεν διαγράφηκε. Πιθανόν αυτό να οφείλεται στις ρυθμίσεις πρόσβασης του αρχείου.';
+//  $lang['mediainuse']             = 'The file "%s" hasn\'t been deleted - it is still in use.';
+    $lang['mediainuse']             = 'Το αρχείο "%s" δεν διαγράφηκε - είναι ακόμα σε χρήση.';
+//  $lang['namespaces']             = 'Namespaces';
+    $lang['namespaces']             = 'Φάκελοι';
+//  $lang['mediafiles']             = 'Available files in';
+    $lang['mediafiles']             = 'Υπάρχοντα αρχεία σε';
+
+
+//  $lang['js']['keepopen']         = 'Keep window open on selection';
+    $lang['js']['keepopen']         = 'Το παράθυρο να μην κλείνει';
+//  $lang['js']['hidedetails']      = 'Hide Details';
+    $lang['js']['hidedetails']      = 'Απόκρυψη λεπτομερειών';
+//  $lang['mediausage']             = 'Use the following syntax to reference this file:';
+    $lang['mediausage']             = 'Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη σύνταξη για να παραθέσετε αυτό το αρχείο:';
+//  $lang['mediaview']              = 'View original file';
+    $lang['mediaview']              = 'Κανονική προβολή αρχείου';
+//  $lang['mediaroot']              = 'root';
+    $lang['mediaroot']              = 'root';
+//  $lang['mediaupload']            = 'Upload a file to the current namespace here. To create subnamespaces, prepend them to your "Upload as" filename separated by colons.';
+    $lang['mediaupload']            = 'Μεταφορτώστε ένα αρχείο στον τρέχοντα φάκελο. Για δημιουργία υπο-φακέλων, προσθέστε τους πριν από το όνομα του αρχείου, στο πεδίο "Αποθήκευση ως", χρησιμοποιώντας άνω-κάτω τελείες ως διαχωριστικά.';
+//  $lang['mediaextchange']         = 'Filextension changed from .%s to .%s!';
+    $lang['mediaextchange']         = 'Η επέκταση του αρχείου τροποποιήθηκε από .%s σε .%s!';
+
+
+//  $lang['reference']              = 'References for';
+    $lang['reference']              = 'Αναφορές προς';
+//  $lang['ref_inuse']              = 'The file can\'t be deleted, because it\'s still used by the following pages:';
+    $lang['ref_inuse']              = 'Το αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί, επειδή είναι ακόμη σε χρήση από τις ακόλουθες σελίδες:';
+//  $lang['ref_hidden']             = 'Some references  are on pages you don\'t have permission to read';
+    $lang['ref_hidden']             = 'Μερικές αναφορές βρίσκονται σε σελίδες που δεν έχετε δικαίωμα να διαβάσετε';
+
+
+//  $lang['hits']                   = 'Hits';
+    $lang['hits']                   = 'Αναφορές';
+//  $lang['quickhits']              = 'Matching pagenames';
+    $lang['quickhits']              = 'Σχετικές σελίδες';
+//  $lang['toc']                    = 'Table of Contents';
+    $lang['toc']                    = 'Πίνακας Περιεχομένων';
+//  $lang['current']                = 'current';
+    $lang['current']                = 'τρέχουσα';
+//  $lang['yours']                  = 'Your Version';
+    $lang['yours']                  = 'Η έκδοσή σας';
+//  $lang['diff']                   = 'show differences to current version';
+    $lang['diff']                   = 'προβολή διαφορών με την τρέχουσα έκδοση';
+//  $lang['line']                   = 'Line';
+    $lang['line']                   = 'Γραμμή';
+//  $lang['breadcrumb']             = 'Trace';
+    $lang['breadcrumb']             = 'Ιστορικό';
+//  $lang['youarehere']             = 'You are here';
+    $lang['youarehere']             = 'Είστε εδώ';
+//  $lang['lastmod']                = 'Last modified';
+    $lang['lastmod']                = 'Τελευταία τροποποίηση';
+//  $lang['by']                     = 'by';
+    $lang['by']                     = 'από';
+//  $lang['deleted']                = 'removed';
+    $lang['deleted']                = 'διαγράφηκε';
+//  $lang['created']                = 'created';
+    $lang['created']                = 'δημιουργήθηκε';
+//  $lang['restored']               = 'old revision restored';
+    $lang['restored']               = 'παλαιότερη έκδοση επαναφέρθηκε';
+//  $lang['external_edit']          = 'external edit';
+    $lang['external_edit']          = 'εξωτερική τροποποίηση';
+//  $lang['summary']                = 'Edit summary';
+    $lang['summary']                = 'Σύνοψη';
+
+
+//  $lang['mail_newpage']           = 'page added:';
+    $lang['mail_newpage']           = 'σελίδα προστέθηκε:';
+//  $lang['mail_changed']           = 'page changed:';
+    $lang['mail_changed']           = 'σελίδα τροποποιήθηκε:';
+//  $lang['mail_new_user']          = 'new user:';
+    $lang['mail_new_user']          = 'νέος χρήστης:';
+//  $lang['mail_upload']            = 'file uploaded:';
+    $lang['mail_upload']            = 'μεταφόρτωση αρχείου:';
+
+
+//  $lang['nosmblinks']             = 'Linking to Windows shares only works in Microsoft Internet Explorer.\nYou still can copy and paste the link.';
+    $lang['nosmblinks']             = 'Οι σύνδεσμοι προς Windows shares δουλεύουν μόνο στον Microsoft Internet Explorer.\nΜπορείτε πάντα να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση του συνδέσμου.';
+
+
+//  $lang['qb_alert']               = 'Please enter the text you want to format.\nIt will be appended to the end of the document.';
+    $lang['qb_alert']               = 'Προσθέσετε το κείμενο που θέλετε να μορφοποιήσετε.\nΘα προστεθεί στο τέλος του εγγράφου.';
+//  $lang['qb_bold']                = 'Bold Text';
+    $lang['qb_bold']                = 'Έντονο Κείμενο';
+//  $lang['qb_italic']              = 'Italic Text';
+    $lang['qb_italic']              = 'Πλάγιο Κείμενο';
+//  $lang['qb_underl']              = 'Underlined Text';
+    $lang['qb_underl']              = 'Υπογραμμισμένο Κείμενο';
+//  $lang['qb_code']                = 'Code Text';
+    $lang['qb_code']                = 'Κείμενο κώδικα';
+//  $lang['qb_strike']              = 'Strike-through Text';
+    $lang['qb_strike']              = 'Διαγραμμισμένο Κείμενο';
+//  $lang['qb_h1']                  = 'Level 1 Headline';
+    $lang['qb_h1']                  = 'Κεφαλίδα 1ου Επιπέδου';
+//  $lang['qb_h2']                  = 'Level 2 Headline';
+    $lang['qb_h2']                  = 'Κεφαλίδα 2ου Επιπέδου';
+//  $lang['qb_h3']                  = 'Level 3 Headline';
+    $lang['qb_h3']                  = 'Κεφαλίδα 3ου Επιπέδου';
+//  $lang['qb_h4']                  = 'Level 4 Headline';
+    $lang['qb_h4']                  = 'Κεφαλίδα 4ου Επιπέδου';
+//  $lang['qb_h5']                  = 'Level 5 Headline';
+    $lang['qb_h5']                  = 'Κεφαλίδα 5ου Επιπέδου';
+//  $lang['qb_link']                = 'Internal Link';
+    $lang['qb_link']                = 'Εσωτερικός Σύνδεσμος';
+//  $lang['qb_extlink']             = 'External Link';
+    $lang['qb_extlink']             = 'Εξωτερικός Σύνδεσμος';
+//  $lang['qb_hr']                  = 'Horizontal Rule';
+    $lang['qb_hr']                  = 'Διαχωριστική Γραμμή';
+//  $lang['qb_ol']                  = 'Ordered List Item';
+    $lang['qb_ol']                  = 'Αριθμημένη Λίστα';
+//  $lang['qb_ul']                  = 'Unordered List Item';
+    $lang['qb_ul']                  = 'Λίστα';
+//  $lang['qb_media']               = 'Add Images and other files';
+    $lang['qb_media']               = 'Προσθήκη Αρχείων';
+//  $lang['qb_sig']                 = 'Insert Signature';
+    $lang['qb_sig']                 = 'Προσθήκη Υπογραφής';
+//  $lang['qb_smileys']             = 'Smileys';
+    $lang['qb_smileys']             = 'Smileys';
+//  $lang['qb_chars']               = 'Special Chars';
+    $lang['qb_chars']               = 'Ειδικοί Χαρακτήρες';
+
+
+//  $lang['del_confirm']            = 'Really delete selected item(s)?';
+    $lang['del_confirm']            = 'Να διαγραφεί?';
+//  $lang['admin_register']         = 'Add new user';
+    $lang['admin_register']         = 'Προσθήκη νέου χρήστη...';
+
+
+//  $lang['spell_start']            = 'Check Spelling';
+    $lang['spell_start']            = 'Ορθογραφικός Έλεγχος';
+//  $lang['spell_stop']             = 'Resume Editing';
+    $lang['spell_stop']             = 'Συνέχιση Ελέγχου';
+//  $lang['spell_wait']             = 'Please wait...';
+    $lang['spell_wait']             = 'Παρακαλώ περιμένετε...';
+//  $lang['spell_noerr']            = 'No Mistakes found';
+    $lang['spell_noerr']            = 'Δεν βρέθηκαν λάθη';
+//  $lang['spell_nosug']            = 'No Suggestions';
+    $lang['spell_nosug']            = 'Δεν υπάρχουν υποδείξεις';
+//  $lang['spell_change']           = 'Change';
+    $lang['spell_change']           = 'Αλλαγή';
+
+
+//  $lang['metaedit']               = 'Edit Metadata';
+    $lang['metaedit']               = 'Τροποποίηση metadata';
+//  $lang['metasaveerr']            = 'Writing metadata failed';
+    $lang['metasaveerr']            = 'Η αποθήκευση των metadata απέτυχε';
+//  $lang['metasaveok']             = 'Metadata saved';
+    $lang['metasaveok']             = 'Επιτυχής αποθήκευση metadata';
+//  $lang['img_backto']             = 'Back to';
+    $lang['img_backto']             = 'Επιστροφή σε';
+//  $lang['img_title']              = 'Title';
+    $lang['img_title']              = 'Τίτλος';
+//  $lang['img_caption']            = 'Caption';
+    $lang['img_caption']            = 'Λεζάντα';
+//  $lang['img_date']               = 'Date';
+    $lang['img_date']               = 'Ημερομηνία';
+//  $lang['img_fname']              = 'Filename';
+    $lang['img_fname']              = 'Όνομα αρχείου';
+//  $lang['img_fsize']              = 'Size';
+    $lang['img_fsize']              = 'Μέγεθος';
+//  $lang['img_artist']             = 'Photographer';
+    $lang['img_artist']             = 'Καλλιτέχνης';
+//  $lang['img_copyr']              = 'Copyright';
+    $lang['img_copyr']              = 'Copyright';
+//  $lang['img_format']             = 'Format';
+    $lang['img_format']             = 'Format';
+//  $lang['img_camera']             = 'Camera';
+    $lang['img_camera']             = 'Camera';
+//  $lang['img_keywords']           = 'Keywords';
+    $lang['img_keywords']           = 'Λέξεις-κλειδιά';
+
+
+//  $lang['subscribe_success']      = 'Added %s to subscription list for %s';
+    $lang['subscribe_success']      = 'Προσθήκη %s στην λίστα συνδρομητών %s';
+//  $lang['subscribe_error']        = 'Error adding %s to subscription list for %s';
+    $lang['subscribe_error']        = 'Αποτυχία προσθήκης %s στην λίστα συνδρομητών %s';
+//  $lang['subscribe_noaddress']    = 'There is no address associated with your login, you cannot be added to the subscription list';
+    $lang['subscribe_noaddress']    = 'Δεν έχετε δηλώσει e-mail διεύθυνση - δεν μπορείτε να γραφτείτε στην λίστα συνδρομητών.';
+//  $lang['unsubscribe_success']    = 'Removed %s from subscription list for %s';
+    $lang['unsubscribe_success']    = 'Διαγραφή %s από την λίστα συνδρομητών %s';
+//  $lang['unsubscribe_error']      = 'Error removing %s from subscription list for %s';
+    $lang['unsubscribe_error']      = 'Αποτυχία διαγραφής %s από την λίστα συνδρομητών %s';
+
+
+/* auth.class language support */
+//  $lang['authmodfailed']          = 'Bad user authentication configuration. Please inform your Wiki Admin.';
+    $lang['authmodfailed']          = 'Κακή ρύθμιση λίστας χρηστών. Παρακαλούμε ενημερώστε τον διαχειριστή του wiki.';
+//  $lang['authtempfail']           = 'User authentication is temporarily unavailable. If this situation persists, please inform your Wiki Admin.';
+    $lang['authtempfail']           = 'Η είσοδος χρηστών δεν λειτουργεί αυτή την στιγμή. Εάν αυτό διαρκεί για πολύ χρόνο, παρακαλούμε ενημερώστε τον διαχειριστή του wiki.';
+
+
+/* installer strings */
+//  $lang['i_chooselang']           = 'Choose your language';
+    $lang['i_chooselang']           = 'Επιλογή γλώσσας';
+//  $lang['i_installer']            = 'DokuWiki Installer';
+    $lang['i_installer']            = 'Οδηγός εγκατάστασης DokuWiki';
+//  $lang['i_wikiname']             = 'Wiki Name';
+    $lang['i_wikiname']             = 'Ονομασία Wiki';
+//  $lang['i_enableacl']            = 'Enable ACL (recommended)';
+    $lang['i_enableacl']            = 'Ενεργοποίηση Λίστας Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL (συνιστάται)';
+//  $lang['i_superuser']            = 'Superuser';
+    $lang['i_superuser']            = 'Διαχειριστής';
+//  $lang['i_problems']             = 'The installer found some problems, indicated below. You can not continue until you have fixed them.';
+    $lang['i_problems']             = 'Ο οδηγός εγκατάστασης συνάντησε τα προβλήματα που αναφέρονται παρακάτω. Η εγκατάσταση δεν θα ολοκληρωθεί επιτυχώς μέχρι να επιλυθούν αυτά τα προβλήματα.';
+//  $lang['i_modified']             = 'For security reasons this script will only work with a new and unmodified Dokuwiki installation.
+//                                    You should either re-extract the files from the downloaded package or consult the complete
+//                                    <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki installation instructions</a>';
+    $lang['i_modified']             = 'Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός εγκατάστασης λειτουργεί μόνο με νέες και μη τροποποιημένες εγκαταστάσεις Dokuwiki.
+                                      Πρέπει είτε να κάνετε νέα εγκατάσταση, χρησιμοποιώντας το αρχικό πακέτο εγκατάστασης, ή να
+                                      συμβουλευτείτε τις <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">οδηγίες εγκατάστασης της εφαρμογής.</a>';
+//  $lang['i_funcna']               = 'PHP function <code>%s</code> is not available. Maybe your hosting provider disabled it for some reason?';
+    $lang['i_funcna']               = 'Η λειτουργία <code>%s</code> της PHP δεν είναι διαθέσιμη. Πιθανόν να είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις έναρξης της PHP';
+//  $lang['i_phpver']               = 'Your PHP version <code>%s</code> is lower than the needed <code>%s</code>. You need to upgrade your PHP install.';
+    $lang['i_phpver']               = 'Η έκδοση <code>%s</code> της PHP που έχετε είναι παλαιότερη της απαιτούμενης <code>%s</code>. Πρέπει να αναβαθμίσετε την PHP.';
+//  $lang['i_permfail']             = '<code>%s</code> is not writable by DokuWiki. You need to fix the permission settings of this directory!';
+    $lang['i_permfail']             = 'Ο φάκελος <code>%s</code> δεν είναι εγγράψιμος από την εφαρμογή DokuWiki. Πρέπει να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης αυτού του φακέλου!';
+//  $lang['i_confexists']           = '<code>%s</code> already exists';
+    $lang['i_confexists']           = '<code>%s</code> υπάρχει ήδη';
+//  $lang['i_writeerr']             = 'Unable to create <code>%s</code>. You will need to check directory/file permissions and create the file manually.';
+    $lang['i_writeerr']             = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του <code>%s</code>. Πρέπει να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης αυτού του φακέλου/αρχείου και να δημιουργήσετε το αρχείο χειροκίνητα!';
+//  $lang['i_badhash']              = 'unrecognised or modified dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
+    $lang['i_badhash']              = 'Μη αναγνωρίσιμο ή τροποποιημένο αρχείο dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
+//  $lang['i_badval']               = '<code>%s</code> - illegal or empty value';
+    $lang['i_badval']               = '<code>%s</code> - λάθος ή ανύπαρκτη τιμή';
+//  $lang['i_success']              = 'The configuration was finished successfully. You may delete the install.php file now. Continue to
+//                                    <a href="doku.php">your new DokuWiki</a>.';
+    $lang['i_success']              = 'Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Μπορείτε πλέον να διαγράψετε το αρχείο install.php. Συνεχίστε στο 
+                                      <a href="doku.php">νέο σας DokuWiki</a>.';
+//  $lang['i_failure']              = 'Some errors occured while writing the configuration files. You may need to fix them manually before
+//                                    you can use <a href="doku.php">your new DokuWiki</a>.';
+    $lang['i_failure']              = 'Εμφανίστηκαν κάποια προβλήματα στη διαδικασία ανανέωσης των αρχείων ρυθμίσεων. Πιθανόν να χρειάζεται να 
+                                      τα τροποποιήσετε χειροκίνητα ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <a href="doku.php">νέο σας DokuWiki</a>.';
+//  $lang['i_policy']               = 'Initial ACL policy';
+    $lang['i_policy']               = 'Αρχική πολιτική Λίστας Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL';
+//  $lang['i_pol0']                 = 'Open Wiki (read, write, upload for everyone)';
+    $lang['i_pol0']                 = 'Ανοιχτό Wiki (όλοι μπορούν να διαβάσουν ή να δημιουργήσουν/τροποποιήσουν σελίδες και να μεταφορτώσουν αρχεία)';
+//  $lang['i_pol1']                 = 'Public Wiki (read for everyone, write and upload for registered users)';
+    $lang['i_pol1']                 = 'Δημόσιο Wiki (όλοι μπορούν να διαβάσουν σελίδες αλλά μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν/τροποποιήσουν σελίδες και να μεταφορτώσουν αρχεία)';
+//  $lang['i_pol2']                 = 'Closed Wiki (read, write, upload for registered users only)';
+    $lang['i_pol2']                 = 'Κλειστό Wiki (μόνο οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να διαβάσουν ή να δημιουργήσουν/τροποποιήσουν σελίδες και να μεταφορτώσουν αρχεία)';
+
+//  $lang['i_retry']                = 'Retry';
+    $lang['i_retry']                = 'Νέα προσπάθεια';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/el/locked.txt b/inc/lang/el/locked.txt
index c0d106ec534706f2ccdf4d818212d880ee5cd1d5..a65e52f5d7ae5f2bff690a03ebbbb410a1b53b04 100644
--- a/inc/lang/el/locked.txt
+++ b/inc/lang/el/locked.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ====== Κλειδωμένη σελίδα ======
 
-Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν δεσμευμένη για τροποποίση από άλλον χρήστη.
+Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν δεσμευμένη για τροποποίηση από άλλον χρήστη.
 Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο συγκεκριμένος χρήστης να τελειώσει την τροποποίηση
-ή να εκπνεύσει το σχετικό κλείδωμα.
+ή να εκπνεύσει το χρονικό όριο για το σχετικό κλείδωμα.
 
diff --git a/inc/lang/el/mailtext.txt b/inc/lang/el/mailtext.txt
index 784ecd179656e778a4c90360929458bfc21d4947..031af2bd41de3c40aa8f06a08f3d22c35c72dcc3 100644
--- a/inc/lang/el/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/el/mailtext.txt
@@ -13,5 +13,5 @@ IP-Διεύθυνση    : @IPADDRESS@
 @DIFF@
 
 -- 
-Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από το DokuWiki στην διεύθυνση
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή DokuWiki στην διεύθυνση
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/el/password.txt b/inc/lang/el/password.txt
index cb499676e71b6629ab0de2e327030a21064e4d85..621a215f039b0a6234bfe447548a1a81d384e81d 100644
--- a/inc/lang/el/password.txt
+++ b/inc/lang/el/password.txt
@@ -6,5 +6,5 @@
 Κωδικός : @PASSWORD@
 
 -- 
-Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από το DokuWiki στην διεύθυνση
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή DokuWiki στην διεύθυνση
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/el/pwconfirm.txt b/inc/lang/el/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a81fa78c937db93d86478002275d786e81c8fb45
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/el/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Γεια σας @FULLNAME@!
+
+Κάποιος ζήτησε τη δημιουργία νέου κωδικού για τον λογαριασμό @TITLE@
+που διατηρείτε στο @DOKUWIKIURL@
+
+Εάν δεν ζητήσατε εσείς την δημιουργία νέου κωδικού απλά αγνοήστε αυτό το e-mail.
+
+Εάν όντως εσείς ζητήσατε την δημιουργία νέου κωδικού, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να το επιβεβαιώσετε.
+
+@CONFIRM@
+
+--
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή DokuWiki στην διεύθυνση
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/el/registermail.txt b/inc/lang/el/registermail.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d516ee312f156a00dd09fceb4b95ee8286be63e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/el/registermail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ένας νέος χρήστης εγγράφηκε. Αυτές είναι οι λεπτομέρειες:
+
+Χρήστης         : @NEWUSER@
+Όνομα           : @NEWNAME@
+e-mail          : @NEWEMAIL@
+
+Ημερομηνία      : @DATE@
+Φυλλομετρητής   : @BROWSER@
+IP-Διεύθυνση    : @IPADDRESS@
+Όνομα υπολογιστή: @HOSTNAME@
+
+-- 
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή DokuWiki στην διεύθυνση
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/el/revisions.txt b/inc/lang/el/revisions.txt
index f96fae36688f8b410efc0a385de4ef613c787d33..fd983beafa1c52b1fbdcef677ce38b07c5a02b58 100644
--- a/inc/lang/el/revisions.txt
+++ b/inc/lang/el/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας ======
 
 Οι παρακάτω είναι παλαιότερες εκδόσεις της τρέχουσας σελίδας.
-Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε την τρέχουσα σελίδα με κάποια από τις παλαιότερες εκδόσεις της, επιλέξτε την σχετική έκδοση, επιλέξτε ''Τροποποίση σελίδας'', κάνετε τυχόν αλλαγές και αποθηκεύστε την.
\ No newline at end of file
+Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε την τρέχουσα σελίδα με κάποια από τις παλαιότερες εκδόσεις της, επιλέξτε την σχετική έκδοση, επιλέξτε ''Τροποποίηση σελίδας'', κάνετε τυχόν αλλαγές και αποθηκεύστε την.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/el/subscribermail.txt b/inc/lang/el/subscribermail.txt
index a907e00c8c805ce7e56f04e1f93a10330113b4ae..334835a1ca0c735edb9a635beaa9527b482f874a 100644
--- a/inc/lang/el/subscribermail.txt
+++ b/inc/lang/el/subscribermail.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Γειά σας!
+Γειa σας!
 
 Η σελίδα @PAGE@ στο wiki @TITLE@ τροποποιήθηκε.
 Αυτές είναι οι διαφορές σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση: 
@@ -14,5 +14,5 @@
 και επιλέξτε 'Διαγραφή από λήψη ενημερώσεων'.
 
 -- 
-Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από το DokuWiki στην διεύθυνση
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή DokuWiki στην διεύθυνση
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/el/uploadmail.txt b/inc/lang/el/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de700398eb0a2754e19e1aab83e4699704bc1f50
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/el/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Ένα αρχείο μεταφορτώθηκε στο DokuWiki σας.
+Αυτά είναι τα αντίστοιχα στοιχεία: 
+
+Αρχείο          : @MEDIA@
+Ημερομηνία      : @DATE@
+Φυλλομετρητής   : @BROWSER@
+IP-Διεύθυνση    : @IPADDRESS@
+Όνομα υπολογιστή: @HOSTNAME@
+Μέγεθος         : @SIZE@
+MIME Type       : @MIME@
+Χρήστης         : @USER@
+
+-- 
+Αυτό το e-mail δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή DokuWiki στην διεύθυνση
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/el/wordblock.txt b/inc/lang/el/wordblock.txt
index b40f63e32dfde122f75f80e91f9132f3447fe05a..e281bc3192f7a859f694d4957a4b494af95b67ab 100644
--- a/inc/lang/el/wordblock.txt
+++ b/inc/lang/el/wordblock.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ====== Εντοπίστηκε SPAM ======
 
 Οι αλλαγές σας **δεν** αποθηκεύτηκαν επειδή βρέθηκε τουλάχιστον μία μη αποδεκτή λέξη.
-Εάν προσπαθήσατε να προσθέσετε spam σα αυτό το wiki -- κακώς! 
+Εάν προσπαθήσατε να προσθέσετε spam σε αυτό το wiki -- κακώς! 
 Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σωστό, απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εφαρμογής.
 
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
index 293095aa219d79a26ba0f2d599115f4d315bcdb5..b2a6e2182d80af60c0d4680feed5dab8a1b9043e 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/el/intro.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-====== Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης ======
+====== Διαχείριση Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL ======
 
-Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, αφαιρέσετε ή τροποιήσετε τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης
+Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, αφαιρέσετε ή τροποποιήσετε τις Λίστες Δικαιωμάτων Πρόσβασης
 για την τρέχουσα σελίδα και όλους τους [[doku>wiki:namespaces|φακέλους]]
 πάνω από αυτήν. Πρέπει να διαβάσετε την 
-[[doku>wiki:acl|επίσημη τεκμηρίωση των Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL]]
+[[doku>wiki:acl|επίσημη τεκμηρίωση των Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης - ACL]]
 για να καταλάβετε πως ακριβώς δουλεύει.
 
-Παρακάτω εμφανίζονται επίσης, όλα τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης που αφορούν
-την τρέχουσα σελίδα. Τα Δικαιωμάτα Πρόσβασης που αφορούν άλλες σελίδες 
-δεν εμφανίζονται -- για να τα τροποιποιήσετε [[this>doku.php?do=index|δείτε]]
+Παρακάτω εμφανίζονται επίσης, όλα τα Δικαιώματα Πρόσβασης που αφορούν
+την τρέχουσα σελίδα. Τα Δικαιώματα Πρόσβασης που αφορούν άλλες σελίδες 
+δεν εμφανίζονται -- για να τα τροποποιήσετε [[this>doku.php?do=index|δείτε]]
 την αντίστοιχη σελίδα πρώτα, και μετά μπείτε από εκεί στη 
 Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης.
 
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
index fc9aefa01f8873a25454429bc1c164e43e75bb73..c40553fb6f735cc7f81478625f575a5f7a92b285 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/el/lang.php
@@ -1,25 +1,40 @@
 <?php
 /**
- * greek language file
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
  * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
  * @author     Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
- * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
 */
 
-$lang['admin_acl']  = 'Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης';
-$lang['acl_group']  = 'Ομάδα';
-$lang['acl_user']   = 'Χρήστης';
-$lang['acl_perms']  = 'Δικαιώματα για';
-$lang['page']       = 'Σελίδα';
-$lang['namespace']  = 'Κατάλογος';
+//  $lang['admin_acl']  = 'Access Control List Management';
+    $lang['admin_acl']  = 'Διαχείριση Δικαιωμάτων Πρόσβασης';
+//  $lang['acl_group']  = 'Group';
+    $lang['acl_group']  = 'Ομάδα';
+//  $lang['acl_user']   = 'User';
+    $lang['acl_user']   = 'Χρήστης';
+//  $lang['acl_perms']  = 'Permissions for';
+    $lang['acl_perms']  = 'Δικαιώματα για';
+//  $lang['page']       = 'Page';
+    $lang['page']       = 'Σελίδα';
+//  $lang['namespace']  = 'Namespace';
+    $lang['namespace']  = 'Φάκελος';
 
-$lang['acl_perm1']  = 'Ανάγνωση';
-$lang['acl_perm2']  = 'Τροποποίηση';
-$lang['acl_perm4']  = 'Δημιουργία';
-$lang['acl_perm8']  = 'Μεταφόρτωση';
-$lang['acl_perm16'] = 'Διαγραφή';
-$lang['acl_new']    = 'Προσθήκη νέας εγγραφής';
+//  $lang['acl_perm1']  = 'Read';
+    $lang['acl_perm1']  = 'Ανάγνωση';
+//  $lang['acl_perm2']  = 'Edit';
+    $lang['acl_perm2']  = 'Τροποποίηση';
+//  $lang['acl_perm4']  = 'Create';
+    $lang['acl_perm4']  = 'Δημιουργία';
+//  $lang['acl_perm8']  = 'Upload';
+    $lang['acl_perm8']  = 'Μεταφόρτωση';
+//  $lang['acl_perm16'] = 'Delete';
+    $lang['acl_perm16'] = 'Διαγραφή';
+//  $lang['acl_new']    = 'Add new Entry';
+    $lang['acl_new']    = 'Προσθήκη νέας εγγραφής';
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/config/lang/el/lang.php b/lib/plugins/config/lang/el/lang.php
index 068a38fd26a9070e6fbd5f2c35d7ec0c730f75c8..e5047bfeaa6a0426cc37a85e78fe5b00e4288bfa 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/el/lang.php
@@ -1,107 +1,340 @@
 <?php
 /**
- * english language file
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
- * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
  */
 
-$lang['allowdebug']             = 'Δεδομένα εκσφαλμάτωσης (debug) <b>απενεργοποιήστε τα εάν δεν τα έχετε ανάγκη!</b>';
-$lang['authtype']               = 'Τύπος πιστοποίησης στοιχείων χρήστη';
-$lang['autopasswd']             = 'Αυτόματη δημιουργία κωδικού χρήστη';
-$lang['autoplural']             = 'Ταίριασμα πληθυντικού στους συνδέσμους';
-$lang['basedir']                = 'Αρχικός Φάκελος';
-$lang['baseurl']                = 'Αρχικό URL';
-$lang['breadcrumbs']            = 'Αριθμός συνδέσμων ιστορικού';
-$lang['cachetime']              = 'Μέγιστη ηλικία cache (sec)';
-$lang['camelcase']              = 'Χρήση CamelCase στους συνδέσμους';
-$lang['canonical']              = 'Πλήρη και κανονικοποιημένα URLs';
-$lang['compress']               = 'Συμπίεση αρχείων CSS και javascript';
-$lang['deaccent']               = 'Αφαίρεση σημείων στίξης από ονόματα σελίδων';
-$lang['deaccent_o_0']           = 'όχι';
-$lang['deaccent_o_1']           = 'Αφαίρεση σημείων στίξης';
-$lang['deaccent_o_2']           = 'Λατινοποίηση';
-$lang['defaultgroup']           = 'Προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών';
-$lang['dformat']                = 'Μορφή ημερομηνίας (βλέπε την <a href="http://www.php.net/date">date</a> function της PHP)';
-$lang['dmode']                  = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων φακέλων';
-$lang['error']                  = 'Οι ρυθμίσεις σας δεν έγιναν δεκτές λόγω λανθασμένης τιμής κάποιας ρύθμισης. Διορθώστε την λάθος τιμή και προσπαθήστε ξανά.<br />Η λανθασμένη τιμή υποδεικνύεται με κόκκινο πλαίσιο.';
-$lang['fmode']                  = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων αρχείων';
-$lang['ftp____host']            = 'Διακομιστής FTP για safemode hack';
-$lang['ftp____pass']            = 'Κωδικός χρήστη FTP για safemode hack';
-$lang['ftp____port']            = 'Θύρα FTP για safemode hack';
-$lang['ftp____root']            = 'Αρχικός φάκελος FTP για safemode hack';
-$lang['ftp____user']            = 'Όνομα χρήστη FTP για safemode hack';
-$lang['fullpath']               = 'Εμφάνιση πλήρους διαδρομής σελίδας στην υποκεφαλίδα';
-$lang['gdlib']                  = 'Έκδοση βιβλιοθήκης GD';
-$lang['gdlib_o_0']              = 'Μη διαθέσιμη βιβλιοθήκη GD';
-$lang['gdlib_o_1']              = 'Έκδοση 1.x';
-$lang['gdlib_o_2']              = 'Αυτόματος εντοπισμός';
-$lang['hidepages']              = 'Φίλτρο απόκρυψης σελίδων (regular expressions)';
-$lang['htmlok']                 = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση HTML';
-$lang['im_convert']             = 'Διαδρομή προς το εργαλείο μετατροπής εικόνων του ImageMagick';
-$lang['indexdelay']             = 'Χρόνος αναμονής πρωτού επιταπεί σε μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν μια τροποποιημένη σελίδα (sec)';
-$lang['lang']                   = 'Γλώσσα';
-$lang['locked']                 = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί.<br />Εάν αυτό δεν είναι επιθυμητό, διορθώστε τα δικαιώματα πρόσβασης του αρχείου ρυθμίσεων';
-$lang['locktime']               = 'Μέγιστος χρόνος κλειδώματος αρχείου υπό τροποποίηση (sec)';
-$lang['mailfrom']               = 'e-mail διεύθυνση αποστολέα για μηνύματα από την εφαρμογή';
-$lang['mailguard']              = 'Κωδικοποίηση e-mail διευθύνσεων';
-$lang['maxseclevel']            = 'Μέγιστο επίπεδο για εμφάνιση της επιλογής τροποποίησης επιπέδου';
-$lang['maxtoclevel']            = 'Μέγιστο επίπεδο για πίνακα περιεχομένων σελίδας';
-$lang['menu']                   = 'Ρυθμίσεις';
-$lang['nochoice']               = '(δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες επιλογές)';
-$lang['notify']                 = 'Αποστολή ενημέρωσης για αλλαγές σε αυτή την e-mail διεύθυνση';
-$lang['openregister']           = 'Να επιτρέπεται σε οποιονδήποτε να εγγραφεί ως χρήστης';
-$lang['passcrypt']              = 'Μέθοδος κρυπτογράφησης κωδικού χρήστη';
-$lang['phpok']                  = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση PHP';
-$lang['profileconfirm']         = 'Να απαιτείται ο κωδικός χρήστη για την επιβεβαίωση αλλαγών στο προφίλ χρήστη';
-$lang['proxy____host']          = 'Διακομιστής Proxy';
-$lang['proxy____pass']          = 'Κωδικός χρήστη Proxy';
-$lang['proxy____port']          = 'Θύρα Proxy';
-$lang['proxy____ssl']           = 'Χρήση ssl για σύνδεση με διακομιστή Proxy';
-$lang['proxy____user']          = 'Όνομα χρήστη Proxy';
-$lang['recent']                 = 'Αριθμός πρόσφατων αλλαγών ανά σελίδα';
-$lang['refcheck']               = 'Πριν τη διαγραφή ενός αρχείου να ελέγχεται η ύπαρξη σελίδων που το χρησιμοποιούν';
-$lang['refshow']                = 'Εμφανιζόμενος αριθμός σελίδων που χρησιμοποιούν ένα αρχείο';
-$lang['relnofollow']            = 'Χρήση rel="nofollow"';
-$lang['resendpasswd']           = 'Να επιτρέπεται η αποστολή υπενθύμισης κωδικού χρήστη';
-$lang['rss_linkto']             = 'Τύπος συνδέσμων στο XML feed';
-$lang['rss_linkto_o_current']   = 'τρέχουσα σελίδα';
-$lang['rss_linkto_o_diff']      = 'προβολή αλλαγών';
-$lang['rss_linkto_o_page']      = 'τροποποιημένη σελίδα';
-$lang['rss_linkto_o_rev']       = 'εκδόσεις σελίδας';
-$lang['rss_type']               = 'Τύπος XML feed';
-$lang['rss_type_o_atom']        = 'Atom 0.3';
-$lang['rss_type_o_rss']         = 'RSS 0.91';
-$lang['rss_type_o_rss1']        = 'RSS 1.0';
-$lang['rss_type_o_rss2']        = 'RSS 2.0';
-$lang['safemodehack']           = 'ενεργοποίηση safemode hack';
-$lang['savedir']                = 'Φάκελος για την αποθήκευση δεδομένων';
-$lang['send404']                = 'Αποστολή "HTTP 404/Page Not Found" για σελίδες που δεν υπάρχουν';
-$lang['sepchar']                = 'Διαχωριστικό για κανονικοποίση ονόματος σελίδας';
-$lang['signature']              = 'Υπογραφή';
-$lang['sitemap']                = 'Δημιουργία Google sitemap (ημέρες)';
-$lang['spellchecker']           = 'Ενεργοποίηση ελέγχου ορθογραφίας';
-$lang['start']                  = 'Ονομασία αρχικής σελίδας';
-$lang['subscribers']            = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή στην ενημέρωση αλλαγών σελίδας';
-$lang['superuser']              = 'Υπερ-χρήστης';
-$lang['target____extern']       = 'Παράθυρο-στόχος για εξωτερικούς σθνδέσμους';
-$lang['target____interwiki']    = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους interwiki';
-$lang['target____media']        = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους αρχείων';
-$lang['target____wiki']         = 'Παράθυρο-στόχος για εσωτερικούς συνδέσμους';
-$lang['target____windows']      = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους σε Windows shares';
-$lang['template']               = 'Θέμα';
-$lang['title']                  = 'Τίτλος Wiki';
-$lang['toptoclevel']            = 'Ανώτατο επίπεδο πίνακα περιεχομένων σελίδας';
-$lang['typography']             = 'Μετατροπή ειδικών χαρακτήρων στο τυπογραφικό ισοδύναμό τους';
-$lang['updated']                = 'Επιτυχής τροποποίση ρυθμίσεων.';
-$lang['useacl']                 = 'Χρήση Λίστα Δικαιωμάτων Πρόσβασησ (ACL list)';
-$lang['usegzip']                = 'Χρήση gzip (για τις παλιότερες εκδόσεις σελίδων)';
-$lang['useheading']             = 'Χρήση κεφαλίδας πρώτου επιπέδου σαν τίτλο σθνδέσμων';
-$lang['userewrite']             = 'Χρήση ωραίων URLs';
-$lang['userewrite_o_0']         = 'όχι';
-$lang['userewrite_o_1']         = '.htaccess';
-$lang['userewrite_o_2']         = 'από DokuWiki';
-$lang['useslash']               = 'Χρήση slash σαν διαχωριστικό φακέλων στα URLs';
-$lang['usewordblock']           = 'Χρήστη λίστα απαγορευμένων λέξεων για καταπολέμηση του spam';
-$lang['youarehere']             = 'Εμφάνιση ιεραρχικής προβολής τρέχουσας σελίδας';
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+//  $lang['menu']                   = 'Configuration Settings';
+    $lang['menu']                   = 'Ρυθμίσεις';
+
+//  $lang['error']                  = 'Settings not updated due to an invalid value, please review your changes and resubmit.
+//                                    <br />The incorrect value(s) will be shown surrounded by a red border.';
+    $lang['error']                  = 'Οι ρυθμίσεις σας δεν έγιναν δεκτές λόγω λανθασμένης τιμής κάποιας ρύθμισης. Διορθώστε την λάθος τιμή και προσπαθήστε ξανά.
+                                      <br />Η λανθασμένη τιμή υποδεικνύεται με κόκκινο πλαίσιο.';
+//  $lang['updated']                = 'Settings updated successfully.';
+    $lang['updated']                = 'Επιτυχής τροποποίση ρυθμίσεων.';
+//  $lang['nochoice']               = '(no other choices available)';
+    $lang['nochoice']               = '(δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες επιλογές)';
+//  $lang['locked']                 = 'The settings file can not be updated, if this is unintentional, <br />
+//                                    ensure the local settings file name and permissions are correct.';
+    $lang['locked']                 = 'Το αρχείο ρυθμίσεων δεν μπορεί να τροποποιηθεί.
+                                      <br />Εάν αυτό δεν είναι επιθυμητό, διορθώστε τα δικαιώματα πρόσβασης του αρχείου ρυθμίσεων';
+
+
+/* --- Config Setting Headers --- */
+//  $lang['_configuration_manager'] = 'Configuration Manager'; //same as heading in intro.txt
+    $lang['_configuration_manager'] = 'Ρυθμίσεις'; //same as heading in intro.txt
+//  $lang['_header_dokuwiki']       = 'DokuWiki Settings';
+    $lang['_header_dokuwiki']       = 'Ρυθμίσεις DokuWiki';
+//  $lang['_header_plugin']         = 'Plugin Settings';
+    $lang['_header_plugin']         = 'Ρυθμίσεις Επεκτάσεων';
+//  $lang['_header_template']       = 'Template Settings';
+    $lang['_header_template']       = 'Ρυθμίσεις Προτύπων παρουσίασης';
+//  $lang['_header_undefined']      = 'Undefined Settings';
+    $lang['_header_undefined']      = 'Διάφορες Ρυθμίσεις';
+
+
+/* --- Config Setting Groups --- */
+//  $lang['_basic']                 = 'Basic Settings';
+    $lang['_basic']                 = 'Βασικές Ρυθμίσεις';
+//  $lang['_display']               = 'Display Settings';
+    $lang['_display']               = 'Ρυθμίσεις Εμφάνισης';
+//  $lang['_authentication']        = 'Authentication Settings';
+    $lang['_authentication']        = 'Ρυθμίσεις Ασφαλείας';
+//  $lang['_anti_spam']             = 'Anti-Spam Settings';
+    $lang['_anti_spam']             = 'Ρυθμίσεις Anti-Spam';
+//  $lang['_editing']               = 'Editing Settings';
+    $lang['_editing']               = 'Ρυθμίσεις Σύνταξης σελίδων';
+//  $lang['_links']                 = 'Link Settings';
+    $lang['_links']                 = 'Ρυθμίσεις Συνδέσμων';
+//  $lang['_media']                 = 'Media Settings';
+    $lang['_media']                 = 'Ρυθμίσεις Αρχείων';
+//  $lang['_advanced']              = 'Advanced Settings';
+    $lang['_advanced']              = 'Ρυθμίσεις για Προχωρημένους';
+//  $lang['_network']               = 'Network Settings';
+    $lang['_network']               = 'Ρυθμίσεις Δικτύου';
+// The settings group name for plugins and templates can be set with
+// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
+// of these lang properties is not set, the group name will be generated
+// from the plugin or template name and the localized suffix.
+//  $lang['_plugin_sufix']          = 'Plugin Settings';
+    $lang['_plugin_sufix']          = 'Ρυθμίσεις Επεκτάσεων';
+//  $lang['_template_sufix']        = 'Template Settings';
+    $lang['_template_sufix']        = 'Ρυθμίσεις Προτύπων παρουσίασης';
+
+
+/* --- Undefined Setting Messages --- */
+//  $lang['_msg_setting_undefined']     = 'No setting metadata.';
+    $lang['_msg_setting_undefined']     = 'Δεν έχουν οριστεί metadata.';
+//  $lang['_msg_setting_no_class']      = 'No setting class.';
+    $lang['_msg_setting_no_class']      = 'Δεν έχει οριστεί κλάση.';
+//  $lang['_msg_setting_no_default']    = 'No default value.';
+    $lang['_msg_setting_no_default']    = 'Δεν υπάρχει τιμή εξ ορισμού.';
+
+
+/* -------------------- Config Options --------------------------- */
+
+//  $lang['fmode']                  = 'File creation mode';
+    $lang['fmode']                  = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων αρχείων';
+//  $lang['dmode']                  = 'Directory creation mode';
+    $lang['dmode']                  = 'Δικαιώματα πρόσβασης δημιουργούμενων φακέλων';
+//  $lang['lang']                   = 'Language';
+    $lang['lang']                   = 'Γλώσσα';
+//  $lang['basedir']                = 'Base directory';
+    $lang['basedir']                = 'Αρχικός Φάκελος';
+//  $lang['baseurl']                = 'Base URL';
+    $lang['baseurl']                = 'Αρχικό URL';
+//  $lang['savedir']                = 'Directory for saving data';
+    $lang['savedir']                = 'Φάκελος για την αποθήκευση δεδομένων';
+//  $lang['start']                  = 'Start page name';
+    $lang['start']                  = 'Ονομασία αρχικής σελίδας';
+//  $lang['title']                  = 'Wiki title';
+    $lang['title']                  = 'Τίτλος Wiki';
+//  $lang['template']               = 'Template';
+    $lang['template']               = 'Πρότυπο προβολής';
+//  $lang['fullpath']               = 'Reveal full path of pages in the footer';
+    $lang['fullpath']               = 'Εμφάνιση πλήρους διαδρομής σελίδας στην υποκεφαλίδα';
+//  $lang['recent']                 = 'Recent changes';
+    $lang['recent']                 = 'Αριθμός πρόσφατων αλλαγών ανά σελίδα';
+//  $lang['breadcrumbs']            = 'Number of breadcrumbs';
+    $lang['breadcrumbs']            = 'Αριθμός συνδέσμων ιστορικού';
+//  $lang['youarehere']             = 'Hierarchical breadcrumbs';
+    $lang['youarehere']             = 'Εμφάνιση ιεραρχικής προβολής τρέχουσας σελίδας';
+//  $lang['typography']             = 'Do typographical replacements';
+    $lang['typography']             = 'Μετατροπή ειδικών χαρακτήρων στο τυπογραφικό ισοδύναμό τους';
+//  $lang['htmlok']                 = 'Allow embedded HTML';
+    $lang['htmlok']                 = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση HTML';
+//  $lang['phpok']                  = 'Allow embedded PHP';
+    $lang['phpok']                  = 'Να επιτρέπεται η ενσωμάτωση PHP';
+//  $lang['dformat']                = 'Date format (see PHP\'s <a href           ="http://www.php.net/date">date</a> function)';
+    $lang['dformat']                = 'Μορφή ημερομηνίας (βλέπε την <a href="http://www.php.net/date">date</a> function της PHP)';
+//  $lang['signature']              = 'Signature';
+    $lang['signature']              = 'Υπογραφή';
+//  $lang['toptoclevel']            = 'Top level for table of contents';
+    $lang['toptoclevel']            = 'Ανώτατο επίπεδο πίνακα περιεχομένων σελίδας';
+//  $lang['maxtoclevel']            = 'Maximum level for table of contents';
+    $lang['maxtoclevel']            = 'Μέγιστο επίπεδο για πίνακα περιεχομένων σελίδας';
+//  $lang['maxseclevel']            = 'Maximum section edit level';
+    $lang['maxseclevel']            = 'Μέγιστο επίπεδο για εμφάνιση της επιλογής τροποποίησης επιπέδου';
+//  $lang['camelcase']              = 'Use CamelCase for links';
+    $lang['camelcase']              = 'Χρήση CamelCase στους συνδέσμους';
+//  $lang['deaccent']               = 'Clean pagenames';
+    $lang['deaccent']               = 'Αφαίρεση σημείων στίξης από ονόματα σελίδων';
+//  $lang['useheading']             = 'Use first heading for pagenames';
+    $lang['useheading']             = 'Χρήση κεφαλίδας πρώτου επιπέδου σαν τίτλο σθνδέσμων';
+//  $lang['refcheck']               = 'Media reference check';
+    $lang['refcheck']               = 'Πριν τη διαγραφή ενός αρχείου να ελέγχεται η ύπαρξη σελίδων που το χρησιμοποιούν';
+//  $lang['refshow']                = 'Number of media references to show';
+    $lang['refshow']                = 'Εμφανιζόμενος αριθμός σελίδων που χρησιμοποιούν ένα αρχείο';
+//  $lang['allowdebug']             = 'Allow debug <b>disable if not needed!</b>';
+    $lang['allowdebug']             = 'Δεδομένα εκσφαλμάτωσης (debug) <b>απενεργοποιήστε τα εάν δεν τα έχετε ανάγκη!</b>';
+
+
+//  $lang['usewordblock']           = 'Block spam based on wordlist';
+    $lang['usewordblock']           = 'Χρήστη λίστα απαγορευμένων λέξεων για καταπολέμηση του spam';
+//  $lang['indexdelay']             = 'Time delay before indexing (sec)';
+    $lang['indexdelay']             = 'Χρόνος αναμονής πρωτού επιταπεί σε μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν μια τροποποιημένη σελίδα (sec)';
+//  $lang['relnofollow']            = 'Use rel           ="nofollow" on external links';
+    $lang['relnofollow']            = 'Χρήση rel="nofollow"';
+//  $lang['mailguard']              = 'Obfuscate email addresses';
+    $lang['mailguard']              = 'Κωδικοποίηση e-mail διευθύνσεων';
+//  $lang['iexssprotect']           = 'Check uploaded files for possibly malicious JavaScript or HTML code';
+    $lang['iexssprotect']           = 'Έλεγχος μεταφορτώσεων για πιθανώς επικίνδυνο κώδικα JavaScript ή HTML';
+
+
+/* Authentication Options */
+//  $lang['useacl']                 = 'Use access control lists';
+    $lang['useacl']                 = 'Χρήση Λίστας Δικαιωμάτων Πρόσβασης (ACL)';
+//  $lang['autopasswd']             = 'Autogenerate passwords';
+    $lang['autopasswd']             = 'Αυτόματη δημιουργία κωδικού χρήστη';
+//  $lang['authtype']               = 'Authentication backend';
+    $lang['authtype']               = 'Τύπος πιστοποίησης στοιχείων χρήστη';
+//  $lang['passcrypt']              = 'Password encryption method';
+    $lang['passcrypt']              = 'Μέθοδος κρυπτογράφησης κωδικού χρήστη';
+//  $lang['defaultgroup']           = 'Default group';
+    $lang['defaultgroup']           = 'Προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών';
+//  $lang['superuser']              = 'Superuser - a group or user with full access to all pages and functions regardless of the ACL settings';
+    $lang['superuser']              = 'Υπερ-χρήστης - μία ομάδα ή ένας χρήστης με πλήρη δικαιώματα πρόσβασης σε όλες τις σελίδες και όλες τις λειτουργίες ανεξάρτητα από τις ρυθμίσης των Λιστών Δικαιωμάτων Πρόσβασης (ACL)';
+//  $lang['manager']                = 'Manager - a group or user with access to certain management functions';
+    $lang['manager']                = 'Διαχειριστής - μία ομάδα ή ένας χρήστης με δικαιώματα πρόσβασης σε ορισμένες από τις λειτουργίες της εφαρμογής';
+//  $lang['profileconfirm']         = 'Confirm profile changes with password';
+    $lang['profileconfirm']         = 'Να απαιτείται ο κωδικός χρήστη για την επιβεβαίωση αλλαγών στο προφίλ χρήστη';
+//  $lang['disableactions']                 = 'Disable DokuWiki actions';
+    $lang['disableactions']                 = 'Απενεργοποίηση λειτουργιών DokuWiki';
+//  $lang['disableactions_check']           = 'Check';
+    $lang['disableactions_check']           = 'Έλεγχος';
+//  $lang['disableactions_subscription']    = 'Subscribe/Unsubscribe';
+    $lang['disableactions_subscription']    = 'Εγγραφή/Διαγραφή χρήστη';
+//  $lang['disableactions_wikicode']        = 'View source/Export Raw';
+    $lang['disableactions_wikicode']        = 'Προβολή κώδικα σελίδας';
+//  $lang['disableactions_other']   = 'Other actions (comma separated)';
+    $lang['disableactions_other']   = 'Άλλες λειτουργίες (διαχωρίστε τις με κόμμα)';
+//  $lang['sneaky_index']           = 'By default, DokuWiki will show all namespaces in the index view. Enabling this option will hide those where the user doesn\'t have read permissions. This might result in hiding of accessable subnamespaces. This may make the index unusable with certain ACL setups.';
+    $lang['sneaky_index']           = 'Εξ ορισμού, η εφαρμογή DokuWiki δείχνει όλους τους φακέλους στην προβολή Καταλόγου.
+                                      Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, δεν θα εμφανίζονται οι φάκελοι για τους οποίους ο χρήστης δεν έχει δικαιώματα ανάγνωσης αλλά και οι υπο-φάκελοί τους ανεξαρτήτως δικαιωμάτων πρόσβασης.';
+
+
+/* Advanced Options */
+//  $lang['updatecheck']            = 'Check for updates and security warnings? DokuWiki needs to contact splitbrain.org for this feature.';
+    $lang['updatecheck']            = 'Έλεγχος για ύπαρξη νέων εκδόσεων και ενημερώσεων ασφαλείας της εφαρμογής? Απαιτείται η σύνδεση με το splitbrain.org για να λειτουργήσει σωστά αυτή η επιλογή.';
+//  $lang['userewrite']             = 'Use nice URLs';
+    $lang['userewrite']             = 'Χρήση ωραίων URLs';
+//  $lang['useslash']               = 'Use slash as namespace separator in URLs';
+    $lang['useslash']               = 'Χρήση slash σαν διαχωριστικό φακέλων στα URLs';
+//  $lang['usedraft']               = 'Automatically save a draft while editing';
+    $lang['usedraft']               = 'Αυτόματη αποθήκευση αντιγράφων κατά την τροποποίηση σελίδων';
+//  $lang['sepchar']                = 'Page name word separator';
+    $lang['sepchar']                = 'Διαχωριστικός χαρακτήρας για κανονικοποίση ονόματος σελίδας';
+//  $lang['canonical']              = 'Use fully canonical URLs';
+    $lang['canonical']              = 'Πλήρη και κανονικοποιημένα URLs';
+//  $lang['autoplural']             = 'Check for plural forms in links';
+    $lang['autoplural']             = 'Ταίριασμα πληθυντικού στους συνδέσμους';
+//  $lang['compression']            = 'Compression method for attic files';
+    $lang['compression']            = 'Μέθοδος συμπίεσης για αρχεία attic';
+//  $lang['cachetime']              = 'Maximum age for cache (sec)';
+    $lang['cachetime']              = 'Μέγιστη ηλικία cache (sec)';
+//  $lang['locktime']               = 'Maximum age for lock files (sec)';
+    $lang['locktime']               = 'Μέγιστος χρόνος κλειδώματος αρχείου υπό τροποποίηση (sec)';
+//  $lang['fetchsize']              = 'Maximum size (bytes) fetch.php may download from extern';
+    $lang['fetchsize']              = 'Μέγιστο μέγεθος (σε bytes) εξωτερικού αρχείου που επιτρέπεται να μεταφέρει η fetch.php';
+//  $lang['notify']                 = 'Send change notifications to this email address';
+    $lang['notify']                 = 'Αποστολή ενημέρωσης για αλλαγές σε αυτή την e-mail διεύθυνση';
+//  $lang['registernotify']         = 'Send info on newly registered users to this email address';
+    $lang['registernotify']         = 'Αποστολή ενημερωτικών μυνημάτων σε αυτή την e-mail διεύθυνση κατά την εγγραφή νέων χρηστών';
+//  $lang['mailfrom']               = 'Email address to use for automatic mails';
+    $lang['mailfrom']               = 'e-mail διεύθυνση αποστολέα για μηνύματα από την εφαρμογή';
+//  $lang['gzip_output']            = 'Use gzip Content-Encoding for xhtml';
+    $lang['gzip_output']            = 'Χρήση gzip Content-Encoding για την xhtml';
+//  $lang['gdlib']                  = 'GD Lib version';
+    $lang['gdlib']                  = 'Έκδοση βιβλιοθήκης GD';
+//  $lang['im_convert']             = 'Path to ImageMagick\'s convert tool';
+    $lang['im_convert']             = 'Διαδρομή προς το εργαλείο μετατροπής εικόνων του ImageMagick';
+//  $lang['jpg_quality']            = 'JPG compression quality (0-100)';
+    $lang['jpg_quality']            = 'Ποιότητα συμπίεσης JPG (0-100)';
+//  $lang['spellchecker']           = 'Enable spellchecker';
+    $lang['spellchecker']           = 'Ενεργοποίηση ελέγχου ορθογραφίας';
+//  $lang['subscribers']            = 'Enable page subscription support';
+    $lang['subscribers']            = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή στην ενημέρωση αλλαγών σελίδας';
+//  $lang['compress']               = 'Compact CSS and javascript output';
+    $lang['compress']               = 'Συμπίεση αρχείων CSS και javascript';
+//  $lang['hidepages']              = 'Hide matching pages (regular expressions)';
+    $lang['hidepages']              = 'Φίλτρο απόκρυψης σελίδων (regular expressions)';
+//  $lang['send404']                = 'Send "HTTP 404/Page Not Found" for non existing pages';
+    $lang['send404']                = 'Αποστολή "HTTP 404/Page Not Found" για σελίδες που δεν υπάρχουν';
+//  $lang['sitemap']                = 'Generate Google sitemap (days)';
+    $lang['sitemap']                = 'Δημιουργία Google sitemap (ημέρες)';
+//  $lang['broken_iua']             = 'Is the ignore_user_abort function broken on your system? This could cause a non working search index. IIS+PHP/CGI is known to be broken. See <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> for more info.';
+    $lang['broken_iua']             = 'Η συνάρτηση ignore_user_abort δεν λειτουργεί σωστά στο σύστημά σας? Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να μην δουλεύει σωστά η λειτουργία Καταλόγου. Ο συνδυασμός IIS+PHP/CGI είναι γνωστό ότι έχει τέτοιο πρόβλημα. Δείτε και <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> για λεπτομέρειες.';
+
+
+//  $lang['rss_type']               = 'XML feed type';
+    $lang['rss_type']               = 'Τύπος XML feed';
+//  $lang['rss_linkto']             = 'XML feed links to';
+    $lang['rss_linkto']             = 'Τύπος συνδέσμων στο XML feed';
+//  $lang['rss_update']             = 'XML feed update interval (sec)';
+    $lang['rss_update']             = 'Χρόνος ανανέωσης XML feed (sec)';
+//  $lang['recent_days']            = 'How many recent changes to keep (days)';
+    $lang['recent_days']            = 'Πόσο παλιές αλλαγές να εμφανίζονται (ημέρες)';
+//  $lang['rss_show_summary']       = 'XML feed show summary in title';
+    $lang['rss_show_summary']       = 'Να εμφανίζεται σύνοψη του XML feed στον τίτλο';
+
+
+/* Target options */
+//  $lang['target____wiki']         = 'Target window for internal links';
+    $lang['target____wiki']         = 'Παράθυρο-στόχος για εσωτερικούς συνδέσμους';
+//  $lang['target____interwiki']    = 'Target window for interwiki links';
+    $lang['target____interwiki']    = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους interwiki';
+//  $lang['target____extern']       = 'Target window for external links';
+    $lang['target____extern']       = 'Παράθυρο-στόχος για εξωτερικούς σθνδέσμους';
+//  $lang['target____media']        = 'Target window for media links';
+    $lang['target____media']        = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους αρχείων';
+//  $lang['target____windows']      = 'Target window for windows links';
+    $lang['target____windows']      = 'Παράθυρο-στόχος για συνδέσμους σε Windows shares';
+
+
+/* Proxy Options */
+//  $lang['proxy____host']          = 'Proxy servername';
+    $lang['proxy____host']          = 'Διακομιστής Proxy';
+//  $lang['proxy____port']          = 'Proxy port';
+    $lang['proxy____port']          = 'Θύρα Proxy';
+//  $lang['proxy____user']          = 'Proxy user name';
+    $lang['proxy____user']          = 'Όνομα χρήστη Proxy';
+//  $lang['proxy____pass']          = 'Proxy password';
+    $lang['proxy____pass']          = 'Κωδικός χρήστη Proxy';
+//  $lang['proxy____ssl']           = 'Use ssl to connect to Proxy';
+    $lang['proxy____ssl']           = 'Χρήση ssl για σύνδεση με διακομιστή Proxy';
+
+
+/* Safemode Hack */
+//  $lang['safemodehack']           = 'Enable safemode hack';
+    $lang['safemodehack']           = 'Ενεργοποίηση safemode hack';
+//  $lang['ftp____host']            = 'FTP server for safemode hack';
+    $lang['ftp____host']            = 'Διακομιστής FTP για safemode hack';
+//  $lang['ftp____port']            = 'FTP port for safemode hack';
+    $lang['ftp____port']            = 'Θύρα FTP για safemode hack';
+//  $lang['ftp____user']            = 'FTP user name for safemode hack';
+    $lang['ftp____user']            = 'Όνομα χρήστη FTP για safemode hack';
+//  $lang['ftp____pass']            = 'FTP password for safemode hack';
+    $lang['ftp____pass']            = 'Κωδικός χρήστη FTP για safemode hack';
+//  $lang['ftp____root']            = 'FTP root directory for safemode hack';
+    $lang['ftp____root']            = 'Αρχικός φάκελος FTP για safemode hack';
+
+
+/* userewrite options */
+//  $lang['userewrite_o_0']         = 'none';
+    $lang['userewrite_o_0']         = 'όχι';
+//  $lang['userewrite_o_1']         = '.htaccess';
+    $lang['userewrite_o_1']         = '.htaccess';
+//  $lang['userewrite_o_2']         = 'DokuWiki internal';
+    $lang['userewrite_o_2']         = 'από DokuWiki';
+
+
+/* deaccent options */
+//  $lang['deaccent_o_0']           = 'off';
+    $lang['deaccent_o_0']           = 'όχι';
+//  $lang['deaccent_o_1']           = 'remove accents';
+    $lang['deaccent_o_1']           = 'Αφαίρεση σημείων στίξης';
+//  $lang['deaccent_o_2']           = 'romanize';
+    $lang['deaccent_o_2']           = 'Λατινοποίηση';
+
+
+/* gdlib options */
+//  $lang['gdlib_o_0']              = 'GD Lib not available';
+    $lang['gdlib_o_0']              = 'Δεν υπάρχει βιβλιοθήκη GD στο σύστημα';
+//  $lang['gdlib_o_1']              = 'Version 1.x';
+    $lang['gdlib_o_1']              = 'Έκδοση 1.x';
+//  $lang['gdlib_o_2']              = 'Autodetection';
+    $lang['gdlib_o_2']              = 'Αυτόματος εντοπισμός';
+
+
+/* rss_type options */
+    $lang['rss_type_o_rss']         = 'RSS 0.91';
+    $lang['rss_type_o_rss1']        = 'RSS 1.0';
+    $lang['rss_type_o_rss2']        = 'RSS 2.0';
+    $lang['rss_type_o_atom']        = 'Atom 0.3';
+
+
+/* rss_linkto options */
+//  $lang['rss_linkto_o_diff']      = 'difference view';
+    $lang['rss_linkto_o_diff']      = 'προβολή αλλαγών';
+//  $lang['rss_linkto_o_page']      = 'the revised page';
+    $lang['rss_linkto_o_page']      = 'τροποποιημένη σελίδα';
+//  $lang['rss_linkto_o_rev']       = 'list of revisions';
+    $lang['rss_linkto_o_rev']       = 'εκδόσεις σελίδας';
+//  $lang['rss_linkto_o_current']   = 'the current page';
+    $lang['rss_linkto_o_current']   = 'τρέχουσα σελίδα';
+
+
+/* compression options */
+    $lang['compression_o_0']        = 'none';
+    $lang['compression_o_gz']       = 'gzip';
+    $lang['compression_o_bz2']      = 'bz2';
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/el/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/el/lang.php
index 947550c1d777f2668b1beef9b4affe552e1d1672..e4739b862063327abf8b4be7f838a4a54e98d14c 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/el/lang.php
@@ -1,72 +1,123 @@
 <?php
 /**
- * english language file
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
- * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
  */
 
-$lang['menu'] = 'Διαχείριση Επεκτάσεων'; 
+//  $lang['menu']       = 'Manage Plugins';
+    $lang['menu']       = 'Διαχείριση Επεκτάσεων'; 
 
 // custom language strings for the plugin
-$lang['download'] = "Μεταφόρτωση και εγκατάσταση νέας επέκτασης";
-$lang['manage'] = "Εγκατεστημένες επεκτάσεις";
+//  $lang['download']           = "Download and install a new plugin";
+    $lang['download']           = "Μεταφόρτωση και εγκατάσταση νέας επέκτασης";
+//  $lang['manage']             = "Installed Plugins";
+    $lang['manage']             = "Εγκατεστημένες επεκτάσεις";
 
-$lang['btn_info'] = 'πληροφορίες';
-$lang['btn_update'] = 'ενημέρωση';
-$lang['btn_delete'] = 'διαγραφή';
-$lang['btn_settings'] = 'ρυθμίσεις';
-$lang['btn_download'] = 'Μεταφόρτωση';
+//  $lang['btn_info']           = 'info';
+    $lang['btn_info']           = 'πληροφορίες';
+//  $lang['btn_update']         = 'update';
+    $lang['btn_update']         = 'ενημέρωση';
+//  $lang['btn_delete']         = 'delete';
+    $lang['btn_delete']         = 'διαγραφή';
+//  $lang['btn_settings']       = 'settings';
+    $lang['btn_settings']       = 'ρυθμίσεις';
+//  $lang['btn_download']       = 'Download';
+    $lang['btn_download']       = 'Μεταφόρτωση';
+//  $lang['btn_enable']         = 'Save';
+    $lang['btn_enable']         = 'Αποθήκευση';
 
-$lang['url']              = 'URL';
+//  $lang['url']                = 'URL';
+    $lang['url']                = 'URL';
 
-$lang['installed']        = 'Εγκατεστημένη:';
-$lang['lastupdate']       = 'Τελευταία ενημέρωση:';
-$lang['source']           = 'Προέλευση:';
-$lang['unknown']          = 'άγνωστο';
+//  $lang['installed']          = 'Installed:';
+    $lang['installed']          = 'Εγκατεστημένη:';
+//  $lang['lastupdate']         = 'Last updated:';
+    $lang['lastupdate']         = 'Τελευταία ενημέρωση:';
+//  $lang['source']             = 'Source:';
+    $lang['source']             = 'Προέλευση:';
+//  $lang['unknown']            = 'unknown';
+    $lang['unknown']            = 'άγνωστο';
 
 // ..ing = header message
 // ..ed = success message
 
-$lang['updating']         = 'Σε διαδικασία ενημέρωσης ...';
-$lang['updated']          = 'Η επέκταση %s ενημερώθηκε με επιτυχία';
-$lang['updates']          = 'Οι παρακάτω επεκτάσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία:';
-$lang['update_none']      = 'Δεν βρέθηκαν ενημερώσεις.';
+//  $lang['updating']           = 'Updating ...';
+    $lang['updating']           = 'Σε διαδικασία ενημέρωσης ...';
+//  $lang['updated']            = 'Plugin %s updated successfully';
+    $lang['updated']            = 'Η επέκταση %s ενημερώθηκε με επιτυχία';
+//  $lang['updates']            = 'The following plugins have been updated successfully';
+    $lang['updates']            = 'Οι παρακάτω επεκτάσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία:';
+//  $lang['update_none']        = 'No updates found.';
+    $lang['update_none']        = 'Δεν βρέθηκαν ενημερώσεις.';
 
-$lang['deleting']         = 'Σε διαδικασία διαγραφής ...';
-$lang['deleted']          = 'Η επέκταση %s διαγράφηκε.';
+//  $lang['deleting']           = 'Deleting ...';
+    $lang['deleting']           = 'Σε διαδικασία διαγραφής ...';
+//  $lang['deleted']            = 'Plugin %s deleted.';
+    $lang['deleted']            = 'Η επέκταση %s διαγράφηκε.';
 
-$lang['downloading']      = 'Σε διαδικασία μεταφόρτωσης ...';
-$lang['downloaded']       = 'Η επέκταση %s εγκαταστάθηκε με επιτυχία';
-$lang['downloads']        = 'Οι παρακάτω επεκτάσεις εγκαταστάθηκαν με επιτυχία:';
-$lang['download_none']    = 'Δεν βρέθηκαν επεκτάσεις ή εμφανίστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την σχετική διαδικασία.';
+//  $lang['downloading']        = 'Downloading ...';
+    $lang['downloading']        = 'Σε διαδικασία μεταφόρτωσης ...';
+//  $lang['downloaded']         = 'Plugin %s installed successfully';
+    $lang['downloaded']         = 'Η επέκταση %s εγκαταστάθηκε με επιτυχία';
+//  $lang['downloads']          = 'The following plugins have been installed successfully:';
+    $lang['downloads']          = 'Οι παρακάτω επεκτάσεις εγκαταστάθηκαν με επιτυχία:';
+//  $lang['download_none']      = 'No plugins found, or there has been an unknown problem during downloading and installing.';
+    $lang['download_none']      = 'Δεν βρέθηκαν επεκτάσεις ή εμφανίστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την σχετική διαδικασία.';
 
 // info titles
-$lang['plugin']           = 'Επέκταση:';
-$lang['components']       = 'Συστατικά';
-$lang['noinfo']           = 'Αυτη η επέκταση δεν επέστρεψε κάποια πληροφορία - η επέκταση μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά.';
-$lang['name']             = 'Όνομα:';
-$lang['date']             = 'Ημερομηνία:';
-$lang['type']             = 'Τύπος:';
-$lang['desc']             = 'Περιγραφή:';
-$lang['author']           = 'Συγγραφές:';
-$lang['www']              = 'Διεύθυνση στο διαδίκτυο:';
-    
+//  $lang['plugin']             = 'Plugin:';
+    $lang['plugin']             = 'Επέκταση:';
+//  $lang['components']         = 'Components';
+    $lang['components']         = 'Συστατικά';
+//  $lang['noinfo']             = 'This plugin returned no information, it may be invalid.';
+    $lang['noinfo']             = 'Αυτή η επέκταση δεν επέστρεψε κάποια πληροφορία - η επέκταση μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά.';
+//  $lang['name']               = 'Name:';
+    $lang['name']               = 'Όνομα:';
+//  $lang['date']               = 'Date:';
+    $lang['date']               = 'Ημερομηνία:';
+//  $lang['type']               = 'Type:';
+    $lang['type']               = 'Τύπος:';
+//  $lang['desc']               = 'Description:';
+    $lang['desc']               = 'Περιγραφή:';
+//  $lang['author']             = 'Author:';
+    $lang['author']             = 'Συγγραφέας:';
+//  $lang['www']                = 'Web:';
+    $lang['www']                = 'Διεύθυνση στο διαδίκτυο:';
+
 // error messages
-$lang['error']            = 'Εμφανίστηκε άγνωστο σφάλμα.';
-$lang['error_download']   = 'Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου: %s';
-$lang['error_badurl']     = 'Το URL είναι μάλλον λανθασμένο - είναι αδύναμτο να εξαχθεί το όνομα αρχείου από αυτό το URL';
-$lang['error_dircreate']  = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού φακέλου αποθήκευσης των μεταφορτώσεων';
-$lang['error_decompress'] = 'Δεν είναι δυνατή η αποσυμπίεση των μεταφορτώσεων. '.
-                            'Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μερική λήψη των μεταφορτώσεων, οπότε θα πρέπει να επαναλάβετε την διαδικασία '.
-                            'ή το σύστημά σας δεν μπορεί να διαχειριστεί το συγκεκριμένο είδος συμπίεσης, οπότε θα πρέπει να '.
-                            'εγκαταστήσετε την επέκταση χειροκίνητα.';
-$lang['error_copy']       = 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα αντιγραφής αρχείων κατά την διαρκεια εγκατάστασης της επέκτασης '.
-                            '<em>%s</em>: ο δίσκος μπορεί να είναι γεμάτος ή να μην είναι σωστά ρυθμισμένα τα δικαιώματα πρόσβασης. '.
-                            'Αυτό το γεγονός μπορεί να οδήγησε σε μερική εγκατάσταση της επέκτασης και άρα η DokuWiki εγκατάστασή σας'.
-                            'να εμφανίσει προβλήματα σταθερότητας.';
-$lang['error_delete']     = 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατα την διαδικασία διαγραφής της επέκτασης <em>%s</em>.  '.
-                            'Η πιθανότερη αιτία είναι να μην είναι σωστά ρυθμισμένα τα δικαιώματα πρόσβασης.';
+//  $lang['error']              = 'An unknown error occurred.';
+    $lang['error']              = 'Εμφανίστηκε άγνωστο σφάλμα.';
+//  $lang['error_download']     = 'Unable to download the plugin file: %s';
+    $lang['error_download']     = 'Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου: %s';
+//  $lang['error_badurl']       = 'Suspect bad url - unable to determine file name from the url';
+    $lang['error_badurl']       = 'Το URL είναι μάλλον λανθασμένο - είναι αδύνατον να εξαχθεί το όνομα αρχείου από αυτό το URL';
+//  $lang['error_dircreate']    = 'Unable to create temporary folder to receive download';
+    $lang['error_dircreate']    = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού φακέλου αποθήκευσης των μεταφορτώσεων';
+//  $lang['error_decompress']   = 'The plugin manager was unable to decompress the downloaded file. '.
+//                                'This maybe as a result of a bad download, in which case you should try again; '.
+//                                'or the compression format may be unknown, in which case you will need to '.
+//                                'download and install the plugin manually.';
+    $lang['error_decompress']   = 'Δεν είναι δυνατή η αποσυμπίεση των μεταφορτώσεων. '.
+                                  'Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μερική λήψη των μεταφορτώσεων, οπότε θα πρέπει να επαναλάβετε την διαδικασία '.
+                                  'ή το σύστημά σας δεν μπορεί να διαχειριστεί το συγκεκριμένο είδος συμπίεσης, οπότε θα πρέπει να '.
+                                  'εγκαταστήσετε την επέκταση χειροκίνητα.';
+//  $lang['error_copy']         = 'There was a file copy error while attempting to install files for plugin '.
+//                                '<em>%s</em>: the disk could be full or file access permissions may be incorrect. '.
+//                                'This may have resulted in a partially installed plugin and leave your wiki '.
+//                                'installation unstable.';
+    $lang['error_copy']         = 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα αντιγραφής αρχείων κατά την διάρκεια εγκατάστασης της επέκτασης '.
+                                  '<em>%s</em>: ο δίσκος μπορεί να είναι γεμάτος ή να μην είναι σωστά ρυθμισμένα τα δικαιώματα πρόσβασης. '.
+                                  'Αυτό το γεγονός μπορεί να οδήγησε σε μερική εγκατάσταση της επέκτασης και άρα η DokuWiki εγκατάστασή σας'.
+                                  'να εμφανίσει προβλήματα σταθερότητας.';
+//  $lang['error_delete']       = 'There was an error while attempting to delete plugin <em>%s</em>.  '.
+//                                'The most probably cause is insufficient file or directory access permissions';
+    $lang['error_delete']       = 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά την διαδικασία διαγραφής της επέκτασης <em>%s</em>.  '.
+                                  'Η πιθανότερη αιτία είναι να μην είναι σωστά ρυθμισμένα τα δικαιώματα πρόσβασης.';
 
-//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
+//Setup VIM: ex: et ts  =4 enc  =utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/el/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/el/intro.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3eeb0f0f98f04fce5c4593e7091a6d3299609e9
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/el/intro.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Αποκατάσταση κακόβουλων αλλαγών σελίδων ======
+
+Αυτή η σελίδα σας βοηθά να αποκαταστήσετε αυτόματα τις κακόβουλες 
+αλλαγές σελίδων που προκαλούν οι επιθέσεις spam. Για να βρείτε 
+τις σελίδες που πρέπει να τροποποιηθούν, πρώτα δώστε έναν όρο
+αναζήτησης (π.χ. έναν σύνδεσμο spam) και έπειτα επιβεβαιώστε ότι
+οι σελίδες που θα βρεθούν όντως περιέχουν spam και προχωρήστε στην
+αποκατάστασή τους.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db9da7877c1e00bb3765abe7868f88d975082d7a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/el/lang.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+/**
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
+ *
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
+ */
+
+// settings must be present and set appropriately for the language
+    $lang['encoding']   = 'utf-8';
+    $lang['direction']  = 'ltr';
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+//  $lang['menu'] = 'Revert Manager';
+    $lang['menu'] = 'Αποκατάσταση κακόβουλων αλλαγών σελίδων';
+
+// custom language strings for the plugin
+
+//  $lang['filter']   = 'Search spammy pages';
+    $lang['filter']   = 'Αναζήτηση σελίδων που περιέχουν spam';
+//  $lang['revert']   = 'Revert selected pages';
+    $lang['revert']   = 'Επαναφορά παλαιότερων εκδόσεων των επιλεγμένων σελίδων';
+//  $lang['reverted'] = '%s reverted to revision %s';
+    $lang['reverted'] = 'Η σελίδα %s επεναφέρθηκε στην έκδοση %s';
+//  $lang['removed']  = '%s removed';
+    $lang['removed']  = 'Η σελίδα %s διαγράφηκε';
+//  $lang['revstart'] = 'Reversion process started. This can take a long time. If the
+//                       script times out before finishing, you need to revert in smaller
+//                       chunks.';
+    $lang['revstart'] = 'Η διαδικασία αποκατάστασης άρχισε. Αυτό ίσως πάρει αρκετό χρόνο. 
+                         Εάν η εφαρμογή υπερβεί το διαθέσιμο χρονικό όριο και τερματιστεί 
+                         πριν τελειώσει, θα χρειαστεί να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για μικρότερα τμήματα.';
+//  $lang['revstop']  = 'Reversion process finished successfully.';
+    $lang['revstop']  = 'Η διαδικασία αποκατάστασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.';
+//  $lang['note1']    = 'Note: this search is case sensitive';
+    $lang['note1']    = '<br />Σημείωση: η αναζήτηση επηρεάζεται από το εάν οι χαρακτήρες είναι πεζοί ή κεφαλαίοι';
+//  $lang['note2']    = 'Note: the page will be reverted to the last version not containing the given spam term <i>%s</i>.';
+    $lang['note2']    = '<br />Σημείωση: η σελίδα θα επαναφερθεί στην πλέον πρόσφατη έκδοση που δεν περιέχει τον όρο <i>%s</i>.';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php
index 390b4789833170313c7857ccf471cb749a1ad9ed..bd8d4013aa730bde824c7c5bf36963dab23fcd9b 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/lang.php
@@ -1,48 +1,101 @@
 <?php
 /**
- * English language file
+ * Greek language file
+ *
+ * Based on DokuWiki Version rc2007-05-24 english language file
+ * Original english language file contents included for reference
  *
  * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
- * @author     Thanos Massias <tm@navarino.gr>
-*/
- 
-$lang['menu'] = 'Διαχείριση Χρηστών'; 
- 
+ * @author     Thanos Massias <tm@thriasio.gr>
+ */
+
+//  $lang['menu'] = 'User Manager';
+    $lang['menu'] = 'Διαχείριση Χρηστών'; 
+
 // custom language strings for the plugin
-$lang['noauth']      = '(η είσοδος χρηστών δεν έιναι δυνατή)';
-$lang['nosupport']   = '(δεν υποστηρίζεται η διαχείριση χρηστών)';
-
-$lang['badauth']     = 'μη επιτρεπτός μηχανισμός πιστοποίησης';     // should never be displayed!
-
-$lang['user_id']     = 'Χρήστης';
-$lang['user_pass']   = 'Κωδικός';
-$lang['user_name']   = 'Πλήρες όνομα';
-$lang['user_mail']   = 'e-mail';
-$lang['user_groups'] = 'Ομάδες';
-
-$lang['field']       = 'Πεδίο';
-$lang['value']       = 'Τιμή';
-$lang['add']         = 'Προσθήκη';
-$lang['delete']      = 'Διαγραφή';
-$lang['delete_selected'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων χρηστών';
-$lang['edit']        = 'Τροποποίηση';
-$lang['edit_prompt'] = 'Τροποποίηση χρήστη';
-$lang['modify']      = 'Αποθήκευση αλλαγών';
-$lang['search']      = 'Αναζήτηση';
-$lang['search_prompt'] = 'Εκκίνηση αναζήτησης';
-$lang['clear']       = 'Καθαρισμός φίλτρων';
-$lang['filter']      = 'Φίλτρο';
-
-$lang['summary']     = 'Εμφάνιση χρηστών %1$d-%2$d από %3$d σχετικούς. %4$d χρήστες συνολικά.';
-$lang['nonefound']   = 'Δεν βρέθηκαν σχετικοί χρήστες. %d χρήστες συνολικά.';
-$lang['delete_ok']   = '%d χρήστες διαγράφησαν';
-$lang['delete_fail'] = '%d χρήστες δεν διαγράφησαν.';
-$lang['update_ok']   = 'Επιτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
-$lang['update_fail'] = 'Αποτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
-$lang['update_exists'] = 'Η αλλαγή ονόματος χρήστη απέτυχε -- το νέο όνομα χρήστη (%s) ήδη υπάρχει (τυχόν άλλες αλλαγές θα εφαρμοστούν).';
-
-$lang['start']  = 'αρχή';
-$lang['prev']   = 'προηγούμενα';
-$lang['next']   = 'επόμενα';
-$lang['last']   = 'τέλος';
+//  $lang['noauth']         = '(user authentication not available)';
+    $lang['noauth']         = '(η είσοδος χρηστών δεν είναι δυνατή)';
+//  $lang['nosupport']      = '(user management not supported)';
+    $lang['nosupport']      = '(δεν υποστηρίζεται η διαχείριση χρηστών)';
+
+//  $lang['badauth']        = 'invalid auth mechanism';     // should never be displayed!
+    $lang['badauth']        = 'μη επιτρεπτός μηχανισμός πιστοποίησης';     // should never be displayed!
+
+//  $lang['user_id']        = 'User';
+    $lang['user_id']        = 'Χρήστης';
+//  $lang['user_pass']      = 'Password';
+    $lang['user_pass']      = 'Κωδικός';
+//  $lang['user_name']      = 'Real Name';
+    $lang['user_name']      = 'Πλήρες όνομα';
+//  $lang['user_mail']      = 'Email';
+    $lang['user_mail']      = 'e-mail';
+//  $lang['user_groups']    = 'Groups';
+    $lang['user_groups']    = 'Ομάδες';
+
+//  $lang['field']          = 'Field';
+    $lang['field']          = 'Πεδίο';
+//  $lang['value']          = 'Value';
+    $lang['value']          = 'Τιμή';
+//  $lang['add']            = 'Add';
+    $lang['add']            = 'Προσθήκη';
+//  $lang['delete']         = 'Delete';
+    $lang['delete']         = 'Διαγραφή';
+//  $lang['delete_selected']= 'Delete Selected';
+    $lang['delete_selected']= 'Διαγραφή επιλεγμένων χρηστών';
+//  $lang['edit']           = 'Edit';
+    $lang['edit']           = 'Τροποποίηση';
+//  $lang['edit_prompt']    = 'Edit this user';
+    $lang['edit_prompt']    = 'Τροποποίηση χρήστη';
+//  $lang['modify']         = 'Save Changes';
+    $lang['modify']         = 'Αποθήκευση αλλαγών';
+//  $lang['search']         = 'Search';
+    $lang['search']         = 'Αναζήτηση';
+//  $lang['search_prompt']  = 'Perform search';
+    $lang['search_prompt']  = 'Εκκίνηση αναζήτησης';
+//  $lang['clear']          = 'Reset Search Filter';
+    $lang['clear']          = 'Καθαρισμός φίλτρων';
+//  $lang['filter']         = 'Filter';
+    $lang['filter']         = 'Φίλτρο';
+
+//  $lang['summary']        = 'Displaying users %1$d-%2$d of %3$d found. %4$d users total.';
+    $lang['summary']        = 'Εμφάνιση χρηστών %1$d-%2$d από %3$d σχετικούς. %4$d χρήστες συνολικά.';
+//  $lang['nonefound']      = 'No users found. %d users total.';
+    $lang['nonefound']      = 'Δεν βρέθηκαν σχετικοί χρήστες. %d χρήστες συνολικά.';
+//  $lang['delete_ok']      = '%d users deleted';
+    $lang['delete_ok']      = '%d χρήστες διεγράφησαν';
+//  $lang['delete_fail']    = '%d failed deleting.';
+    $lang['delete_fail']    = '%d χρήστες δεν διεγράφησαν.';
+//  $lang['update_ok']      = 'User updated successfully';
+    $lang['update_ok']      = 'Επιτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
+//  $lang['update_fail']    = 'User update failed';
+    $lang['update_fail']    = 'Αποτυχημένη τροποποίηση προφίλ χρήστη';
+//  $lang['update_exists']  = 'User name change failed, the specified user name (%s) already exists (any other changes will be applied).';
+    $lang['update_exists']  = 'Η αλλαγή ονόματος χρήστη απέτυχε -- το νέο όνομα χρήστη (%s) ήδη υπάρχει (τυχόν άλλες αλλαγές θα εφαρμοστούν).';
+
+//  $lang['start']          = 'start';
+    $lang['start']          = 'αρχή';
+//  $lang['prev']           = 'previous';
+    $lang['prev']           = 'προηγούμενα';
+//  $lang['next']           = 'next';
+    $lang['next']           = 'επόμενα';
+//  $lang['last']           = 'last';
+    $lang['last']           = 'τέλος';
+
+// added after 2006-03-09 release
+//  $lang['edit_usermissing']   = 'Selected user not found, the specified user name may have been deleted or changed elsewhere.';
+    $lang['edit_usermissing']   = 'Ο επιλεγμένος χρήστης δεν βρέθηκε. Πιθανόν να διαγράφηκε στο μεταξύ.';
+//  $lang['user_notify']        = 'Notify user';
+    $lang['user_notify']        = 'Ειδοποίηση χρήστη';
+//  $lang['note_notify']        = 'Notification emails are only sent if the user is given a new password.';
+    $lang['note_notify']        = 'Τα ενημερωτικά e-mails στέλνονται μόνο όταν δίνεται νέος κωδικός στον χρήστη.';
+//  $lang['note_group']         = 'New users will be added to the default group (%s) if no group is specified.';
+    $lang['note_group']         = 'Οι νέοι χρήστες θα ανήκουν στην ομάδα (%s) αν δεν οριστεί άλλη ομάδα.';
+//  $lang['add_ok']             = 'User added successfully';
+    $lang['add_ok']             = 'Επιτυχημένη εγγραφή  χρήστη';
+//  $lang['add_fail']           = 'User addition failed';
+    $lang['add_fail']           = 'Η εγγραφή του χρήστη απέτυχε';
+//  $lang['notify_ok']          = 'Notification email sent';
+    $lang['notify_ok']          = 'Εστάλη ενημερωτικό e-mail';
+//  $lang['notify_fail']        = 'Notification email could not be sent';
+    $lang['notify_fail']        = 'Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του ενημερωτικού e-mail';
 
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt
index 583035a99bc64b1daa28d7dab012542b7a2ea896..adb5c210be0f4c9bfa550e332ceabc889dc07d7f 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/el/list.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Κατάλογος Χρηστών=====
+===== Κατάλογος Χρηστών =====