diff --git a/lib/plugins/config/lang/no/lang.php b/lib/plugins/config/lang/no/lang.php
index c56aaf3a8b799d6a543805cdc2dde1f48159e40c..40b3f5f49c09aaca382508fe3e9cc363c8ce8b68 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/no/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/no/lang.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang['htmlok']                = 'Tillat HTML';
 $lang['phpok']                 = 'Tillat PHP';
 $lang['locktime']              = 'Maksimal alder på låsefiler (sekunder)';
 $lang['cachetime']             = 'Maksimal alder på hurtiglager (sekunder)';
-$lang['target____wiki']        = 'MÃ¥l for interne linker';
+$lang['target____wiki']        = 'MÃ¥l for interne lenker';
 $lang['target____interwiki']   = 'MÃ¥l for interwiki-lenker';
 $lang['target____extern']      = 'MÃ¥l for eksterne lenker';
 $lang['target____media']       = 'MÃ¥l for lenker til mediafiler';
@@ -117,10 +117,11 @@ $lang['jpg_quality']           = 'JPEG-kvalitet (0-100)';
 $lang['fetchsize']             = 'Maksimal størrelse (byter) fetch.php kan laste eksternt';
 $lang['subscribers']           = 'Åpne for abonnement på endringer av en side';
 $lang['subscribe_time']        = 'Hvor lenge det skal gå mellom utsending av e-poster med endringer (i sekunder). Denne verdien bør være mindre enn verdien i recent_days.';
-$lang['notify']                = 'Send meldinger om endringer denne e-postadressen';
+$lang['notify']                = 'Send meldinger om endringer til denne e-postadressen';
 $lang['registernotify']        = 'Send info om nylig registrerte brukere til denne e-postadressen';
 $lang['mailfrom']              = 'Avsenderadresse for automatiske e-poster';
-$lang['mailprefix']            = 'Prefiks for emne i automatiske e-poster ';
+$lang['mailprefix']            = 'Tekst å henge på i starten av emne-feltet i automatiske e-poster. La stå blank for å bruke wikiens tittel. ';
+$lang['htmlmail']              = 'Send e-poster som HTMLmultipart-form, e-postene vil da se bedre ut. Skru av for å sende e-poster i ren-tekstform.';
 $lang['sitemap']               = 'Lag Google-sidekart (dager)';
 $lang['rss_type']              = 'Type XML-feed';
 $lang['rss_linkto']            = 'XML-feed lenker til';