diff --git a/inc/lang/ca/lang.php b/inc/lang/ca/lang.php
index a2dff7b8516477f24f689b4f2fef992db3bae4ed..cc274094a1f92e6c40c714bd4bb1860b7ef1a496 100644
--- a/inc/lang/ca/lang.php
+++ b/inc/lang/ca/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es>
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  * @author carles.bellver@gmail.com
+ * @author carles.bellver@cent.uji.es
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php
index d03032cf187ee0296729a174502888943a3f8c8f..bb9a26b45347e49d9aa34f9f99995aa0d85104b9 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ca/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es>
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  * @author carles.bellver@gmail.com
+ * @author carles.bellver@cent.uji.es
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Gestió de la Llista de Control d\'Accés';
 $lang['acl_group']             = 'Grup';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php
index 99a0944a59e251e1abece2633345d6bb5dfd09a2..cd4e2fc62653957030b99a596094a7c090f798d2 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ca/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  * @author carles.bellver@gmail.com
+ * @author carles.bellver@cent.uji.es
  */
 $lang['menu']                  = 'Paràmetres de configuració';
 $lang['error']                 = 'Els paràmetres no s\'han pogut actualitzar per causa d\'un valor incorrecte Reviseu els canvis i torneu a enviar-los.<br />Els valors incorrectes es ressaltaran amb un marc vermell.';
@@ -103,6 +104,10 @@ $lang['send404']               = 'Envia "HTTP 404/Page Not Found" per a les pàg
 $lang['sitemap']               = 'Genera mapa del lloc en format Google (dies)';
 $lang['broken_iua']            = 'No funciona en el vostre sistema la funció ignore_user_abort? Això podria malmetre l\'índex de cerques. Amb IIS+PHP/CGI se sap que no funciona. Vg. <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> per a més informació.';
 $lang['xsendfile']             = 'Utilitza la capçalera X-Sendfile perquè el servidor web distribueixi fitxers estàtics. No funciona amb tots els servidors web.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Habilita/inhabilita la interfície XML-RPC';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Renderitzador que cal utilitzar per a la sortida principal (xhtml) del wiki';
+$lang['renderer__core']        = '% (ànima del dokuwiki)';
+$lang['renderer__plugin']      = '% (connector)';
 $lang['rss_type']              = 'Tipus de canal XML';
 $lang['rss_linkto']            = 'Destinació dels enllaços en el canal XML';
 $lang['rss_content']           = 'Què es mostrarà en els elements del canal XML?';
@@ -156,3 +161,4 @@ $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
 $lang['xsendfile_o_0']         = 'no utilitzis';
 $lang['xsendfile_o_1']         = 'Capçalera pròpia de lighttpd (anterior a la versió 1.5)';
 $lang['xsendfile_o_2']         = 'Capçalera X-Sendfile estàndard';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Capçalera X-Accel-Redirect de propietat de Nginx ';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ca/lang.php
index 8e94a53f44847eb7a18d955179c8ed7b61700230..2e6ee015fc37b90282a01b3590ebe137764217cc 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ca/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  * @author carles.bellver@gmail.com
+ * @author carles.bellver@cent.uji.es
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestió de connectors';
 $lang['download']              = 'Baixa i instal·la un nou connector';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ca/lang.php
index f494cb4ce5564d42a53794aa9efb952a93ff1856..a0bb760ec8e7bd89a950d60c3019eda3d32b5921 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ca/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  * @author carles.bellver@gmail.com
+ * @author carles.bellver@cent.uji.es
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestió de reversions';
 $lang['filter']                = 'Cerca pàgines brossa';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ca/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ca/lang.php
index 7b8a27e52e3fc996209752851032fc01c7452474..2f4f3b848d51fb9e3ba22410ecb183758d1ace11 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ca/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ca/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
  * @author carles.bellver@gmail.com
+ * @author carles.bellver@cent.uji.es
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestió d\'usuaris';
 $lang['noauth']                = '(l\'autenticació d\'usuaris no està disponible)';