diff --git a/inc/lang/it/registermail.txt b/inc/lang/it/registermail.txt
index 5a9f893448c1ac9c97f52c9a562ae91340cbf735..6ef2b3acbef233d0540a54302bd420a318dcde99 100644
--- a/inc/lang/it/registermail.txt
+++ b/inc/lang/it/registermail.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
 Un nuovo utente è stato registrato. Ecco i dettagli:
 
-Nome utente   : @NEWUSER@
-Nome completo : @NEWNAME@
-E-Mail        : @NEWEMAIL@
-
 Data          : @DATE@
 Browser       : @BROWSER@
 Indirizzo IP  : @IPADDRESS@
diff --git a/lib/plugins/config/lang/it/lang.php b/lib/plugins/config/lang/it/lang.php
index 6c11c7538e10c7ed61af4966b5ad80caa5220aa0..0d8f181d0984987701a4e6bc97fde494ab9a394b 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/it/lang.php
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang['usedraft']    = 'Salva una bozza in automatico in fase di modifica';
 $lang['sepchar']     = 'Separatore di parole nei nomi di pagina';
 $lang['canonical']   = 'Usa URL canoniche';
 $lang['autoplural']  = 'Controlla il plurale nei collegamenti';
-$lang['usegzip']     = 'Usa gzip (per l\'archivio)';
+$lang['compression'] = 'Usa la compressione per i file dell\'archivio';
 $lang['cachetime']   = 'Durata della cache (sec)';
 $lang['locktime']    = 'Durata dei file di lock (sec)';
 $lang['fetchsize']   = 'Dimensione massima (bytes) scaricabile da fetch.php da extern';
@@ -176,3 +176,7 @@ $lang['rss_linkto_o_page']    = 'pagina revisionata';
 $lang['rss_linkto_o_rev']     = 'elenco revisioni';
 $lang['rss_linkto_o_current'] = 'pagina corrente';
 
+/* compression options */
+$lang['compression_o_0']   = 'nessuna';
+$lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
index 4e3d1d8886cf27042b7ba497f77b7e499520ff2a..23b98ab36c10453b6030cfbddd8f3775481eb803 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/it/lang.php
@@ -48,4 +48,11 @@ $lang['last']   = 'ultimo';
 
 // added after 2006-03-09 release
 $lang['edit_usermissing'] = 'Utente selezionato non trovato, il nome utente specificato potrebbe essere stato cancellato o modificato altrove.';
+$lang['user_notify'] = 'Notifica utente';
+$lang['note_notify'] = 'Le email di notifica sono inviate soltanto se all\'utente è stata assegnata una nuova password.';
+$lang['note_group'] = 'Se non si specifica alcun gruppo, i nuovi utenti saranno aggiunti al gruppo di default (%s).';
+$lang['add_ok'] = 'Utente aggiunto correttamente';
+$lang['add_fail'] = 'Aggiunta utente fallita';
+$lang['notify_ok'] = 'Email di notifica inviata';
+$lang['notify_fail'] = 'L\'email di notifica non può essere inviata';