From 6f6d10bd56ad7efdac907a8b53e404ed51324b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diafol666 <ben.brynsadler@gmail.com>
Date: Tue, 29 Dec 2015 16:54:21 +0000
Subject: [PATCH] Partial Plugin Translation for Welsh
Plugin translation #1
---
lib/plugins/acl/lang/cy/help.txt | 10 +++++
lib/plugins/acl/lang/cy/lang.php | 47 ++++++++++++++++++++
lib/plugins/authad/lang/cy/lang.php | 16 +++++++
lib/plugins/authad/lang/cy/settings.php | 15 +++++++
lib/plugins/authldap/lang/cy/lang.php | 11 +++++
lib/plugins/authldap/lang/cy/settings.php | 29 ++++++++++++
lib/plugins/authmysql/lang/cy/lang.php | 13 ++++++
lib/plugins/authmysql/lang/cy/settings.php | 39 ++++++++++++++++
lib/plugins/popularity/lang/cy/intro.txt | 11 +++++
lib/plugins/popularity/lang/cy/lang.php | 9 ++++
lib/plugins/popularity/lang/cy/submitted.txt | 3 ++
lib/plugins/revert/lang/cy/intro.txt | 3 ++
lib/plugins/revert/lang/cy/lang.php | 22 +++++++++
lib/plugins/styling/lang/cy/intro.txt | 2 +
lib/plugins/styling/lang/cy/lang.php | 36 +++++++++++++++
lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/lang.php | 12 +++++
lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/style.txt | 4 ++
17 files changed, 282 insertions(+)
create mode 100644 lib/plugins/acl/lang/cy/help.txt
create mode 100644 lib/plugins/acl/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/plugins/authad/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/plugins/authad/lang/cy/settings.php
create mode 100644 lib/plugins/authldap/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/plugins/authldap/lang/cy/settings.php
create mode 100644 lib/plugins/authmysql/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/plugins/authmysql/lang/cy/settings.php
create mode 100644 lib/plugins/popularity/lang/cy/intro.txt
create mode 100644 lib/plugins/popularity/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/plugins/popularity/lang/cy/submitted.txt
create mode 100644 lib/plugins/revert/lang/cy/intro.txt
create mode 100644 lib/plugins/revert/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/plugins/styling/lang/cy/intro.txt
create mode 100644 lib/plugins/styling/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/lang.php
create mode 100644 lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/style.txt
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/cy/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/cy/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3d6474f8
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/cy/help.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+=== Cymorth Byw: ===
+
+Ar y dudalen hon, gallwch chi ychwanegu a dileu hawliau ar gyfer namespaces a thudalennau yn eich wici.
+ * Mae'r panel ar y chwith yn dangos pob namespace a thudalen.
+ * Mae'r ffurflen uchod yn eich galluogi chi i weld a newid hawliau defnyddiwr neu grŵp a ddewiswyd.
+ * Yn y tabl isod, dengys pob rheol rheoli mynediad sydd wedi'u gosod yn bresennol. Gallwch chi ei ddefnyddio i ddileu neu newid sawl rheol ar y tro.
+
+Gall darllen [[doku>acl|dogfennaeth swyddogol ar ACL]] fod o fudd er mwyn eich helpu chi ddeall yn llawn sut mae rheolaeth mynediad yn gweithio mewn DokuWiki.
+
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..add3ca404
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+/**
+ * welsh language file
+ *
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+ * @author Anika Henke <anika@selfthinker.org>
+ * @author Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
+ * @author Alan Davies <ben.brynsadler@gmail.com>
+ */
+
+$lang['admin_acl'] = 'Rheolaeth Rhestr Rheoli Mynediad';
+$lang['acl_group'] = 'Grŵp:';
+$lang['acl_user'] = 'Defnyddiwr:';
+$lang['acl_perms'] = 'Hawliau';
+$lang['page'] = 'Tudalen';
+$lang['namespace'] = 'Namespace'; //namespace
+
+$lang['btn_select'] = 'Dewis';
+
+$lang['p_user_id'] = 'Mae gan y defnyddiwr <b class="acluser">%s</b> yr hawliau canlynol yn bresennol ar dudalen <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_user_ns'] = 'Mae gan y defnyddiwr <b class="acluser">%s</b> yr hawliau canlynol yn bresennol mewn namespace <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';//namespace
+$lang['p_group_id'] = 'Mae gan aelodau grŵp <b class="aclgroup">%s</b> yr hawliau canlynol yn bresennol ar dudalen <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns'] = 'Mae gan aelodau grŵp <b class="aclgroup">%s</b> yr hawliau canlynol yn bresennol mewn namespace <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';//namespace
+
+$lang['p_choose_id'] = 'Rhowch <b>ddefnyddiwr neu grŵp</b> yn y ffurflen uchod i weld neu golugu\'r hawliau sydd wedi\'u gosod ar gyfer y dudalen <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns'] = 'Rhowch <b>ddefnyddiwr neu grŵp</b> yn y ffurflen uchod i weld neu golugu\'r hawliau sydd wedi\'u gosod ar gyfer y namespace <b class="aclns">%s</b>.';//namespace
+
+
+$lang['p_inherited'] = 'Sylw: Doedd yr hawliau hynny heb eu gosod yn uniongyrchol ond cawsant eu hetifeddu o grwpiau eraill neu namespaces uwch.';//namespace
+$lang['p_isadmin'] = 'Sylw: Mae gan y grŵp neu\'r defnyddiwr hawliau llawn oherwydd mae wedi\'i ffurfweddu fel uwchddefnyddiwr.';
+$lang['p_include'] = 'Mae hawliau uwch yn cynnwys rhai is. Mae Creu, Lanlwytho a Dileu yn berthnasol i namespaces yn unig, nid tudalennau.';//namespace
+
+$lang['current'] = 'Rheolau ACL Cyfredol';
+$lang['where'] = 'Tudalen/Namespace';//namespace
+$lang['who'] = 'Defnyddiwr/Grŵp';
+$lang['perm'] = 'Hawliau';
+
+$lang['acl_perm0'] = 'Dim';
+$lang['acl_perm1'] = 'Darllen';
+$lang['acl_perm2'] = 'Golygu';
+$lang['acl_perm4'] = 'Creu';
+$lang['acl_perm8'] = 'Lanlwytho';
+$lang['acl_perm16'] = 'Dileu';
+$lang['acl_new'] = 'Ychwanegu Cofnod Newydd';
+$lang['acl_mod'] = 'Newid Cofnod';
+//Setup VIM: ex: et ts=2 :
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..8cc3746f2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authad/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+/**
+ * Welsh language file for addomain plugin
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ * @author Andreas Gohr <gohr@cosmocode.de>
+ * @author Alan Davies <ben.brynsadler@gmail.com>
+ */
+
+$lang['domain'] = 'Parth Mewngofnodi';
+$lang['authpwdexpire'] = 'Bydd eich cyfrinair yn dod i ben mewn %d diwrnod, dylech chi ei newid e\'n fuan.';
+$lang['passchangefail'] = 'Methodd newid y cyfrinair. Posib roedd y cyfrinair yn annilys?';
+$lang['userchangefail'] = 'Methodd newid priodoleddau defnyddiwr. Posib \'sdim hawliau \'da chi i wneud newidiadau?';
+$lang['connectfail'] = 'Methodd y cysylltiad i weinydd yr Active Directory.';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/cy/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/cy/settings.php
new file mode 100644
index 000000000..e343485ec
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authad/lang/cy/settings.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+$lang['account_suffix'] = 'Olddodiad eich cyfrif. Ee. <code>@my.domain.org</code>';
+$lang['base_dn'] = 'Sail eich DN. Eg. <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
+$lang['domain_controllers'] = 'Rhestr gwahanwyd gan goma o reolwyr Parth. Ee. <code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
+$lang['admin_username'] = 'Defnyddiwr Active Directory breintiedig gyda mynediad i ddata pob defnyddiwr arall. Yn opsiynol, ond yn hanfodol ar gyfer gweithredoedd penodol fel anfon ebyst tanysgrifio.';
+$lang['admin_password'] = 'Cyfrinair y defnyddiwr uchod.';
+$lang['sso'] = 'A ddylai Mewngofnodi-Unigol gan Kerberos neu NTLM gael ei ddefnyddio?';
+$lang['sso_charset'] = 'Y set nod mae\'ch gweinydd gwe yn pasio defnyddair Kerberos neu NTLM ynddi. Gwag ar gyfer UTF-8 neu latin-1. Bydd angen estyniad iconv.';
+$lang['real_primarygroup'] = 'Os ydy\'r prif grŵp real yn cael ei hadfer yn hytrach na thybio "Defnyddwyr Parth" (arafach).';
+$lang['use_ssl'] = 'Defnyddio cysylltiad SSL? Os ydych chi\'n defnyddio hwn, peidiwch â galluogi TLS isod.';
+$lang['use_tls'] = 'Defnyddio cysylltiad TLS? Os ydych chi\'n defnyddio hwn, peidiwch â galluogi SSL uchod.';
+$lang['debug'] = 'Dangos allbwn dadfygio ychwanegol ar wallau?';
+$lang['expirywarn'] = 'Diwrnodau o flaen llaw i rybuddio defnyddwyr o ran cyfrinair yn dod i ben. 0 i analluogi.';
+$lang['additional'] = 'Rhestr a wahanwyd gan goma o briodoleddau AD ychwanegol i nôl o ddata defnyddiwr. Defnyddiwyd gan rai ategion.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..f6c5cf6bd
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/**
+ * Welsh language file for authldap plugin
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ */
+
+$lang['connectfail'] = 'LDAP yn methu cysylltu: %s';
+$lang['domainfail'] = 'LDAP yn methu darganfod eich defnyddiwr dn';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/cy/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/cy/settings.php
new file mode 100644
index 000000000..91c9bfdee
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/cy/settings.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+$lang['server'] = 'Eich gweinydd LDAP. Naill ai enw\'r gweinydd (<code>localhost</code>) neu\'r URL llawn (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
+$lang['port'] = 'Porth gweinydd LDAP os nac oes URL llawn wedi\'i gyflwyno uchod';
+$lang['usertree'] = 'Ble i ddarganfod cyfrifon defnyddwyr. Ee. <code>ou=People, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['grouptree'] = 'Ble i ddarganfod y grwpiau defnyddiwr. Eg. <code>ou=Group, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['userfilter'] = 'Hidlydd LDAP i ddarganfod cyfrifon defnyddwyr. Eg. <code>(&(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
+$lang['groupfilter'] = 'Hidlydd LDAP i chwilio am grwpiau. Eg. <code>(&(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
+$lang['version'] = 'Y fersiwn protocol i\'w ddefnyddio. Efallai bydd angen gosod hwn i <code>3</code>';
+$lang['starttls'] = 'Defnyddio cysylltiadau TLS?';
+$lang['referrals'] = 'Dilyn cyfeiriadau (referrals)?';
+$lang['deref'] = 'Sut i ddadgyfeirio alias?'; //alias - enw arall?
+$lang['binddn'] = 'DN rhwymiad defnyddiwr opsiynol os ydy rhwymiad anhysbys yn annigonol. Ee. <code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>';
+$lang['bindpw'] = 'Cyfrinair y defnyddiwr uchod';
+$lang['userscope'] = 'Cyfyngu sgôp chwiliadau ar gyfer chwiliad defnyddwyr';
+$lang['groupscope'] = 'Cyfyngu sgôp chwiliadau ar gyfer chwiliad grwpiau';
+$lang['userkey'] = 'Priodoledd yn denodi\'r defnyddair; rhaid iddo fod yn gyson i \'r hidlydd defnyddwyr.';
+$lang['groupkey'] = 'Aelodaeth grŵp o unrhyw briodoledd defnyddiwr (yn hytrach na grwpiau AD safonol) e.e. grŵp o adran neu rif ffôn';
+$lang['modPass'] = 'Gall cyfrinair LDAP gael ei newid gan DokuWiki?';
+$lang['debug'] = 'Dangos gwybodaeth dadfygio ychwanegol gyda gwallau';
+
+
+$lang['deref_o_0'] = 'LDAP_DEREF_NEVER';
+$lang['deref_o_1'] = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
+$lang['deref_o_2'] = 'LDAP_DEREF_FINDING';
+$lang['deref_o_3'] = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
+
+$lang['referrals_o_-1'] = 'defnyddio\'r diofyn';
+$lang['referrals_o_0'] = 'peidio dilyn cyfeiriadau';
+$lang['referrals_o_1'] = 'dilyn cyfeiriadau';
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..a96715c12
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+/**
+ * Welsh language file for authmysql plugin
+ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ */
+
+$lang['connectfail'] = 'Method y cysylltiad i\'r databas.';
+$lang['userexists'] = 'Sori, mae defnyddiwr gyda\'r enw mewngofnodi hwn eisoes yn bodoli.';
+$lang['usernotexists'] = 'Sori, \'dyw\'r defnyddiwr hwnnw ddim yn bodoli.';
+$lang['writefail'] = 'Methu â newid data defnyddiwr. Rhowch wybod i Weinyddwr y Wici';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/cy/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/cy/settings.php
new file mode 100644
index 000000000..526cffa61
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/cy/settings.php
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?php
+
+$lang['server'] = 'Eich gweinydd MySQL';
+$lang['user'] = 'Defnyddair MySQL';
+$lang['password'] = 'Cyfrinair y defnyddiwr uchod';
+$lang['database'] = 'Databas i\'w ddefnyddio';
+$lang['charset'] = 'Set nodau i\'w defnyddio gyda\'r databas';
+$lang['debug'] = 'Dangos gwybodaeth dadfygio ychwanegol';
+$lang['forwardClearPass'] = 'Pasio cyfrineiriau defnyddwyr fel \'cleartext\' i\'r datganiadau SQL isod, yn hytrach na defnyddio\'r opsiwn \'passcrypt\'';
+$lang['TablesToLock'] = 'Rhestr a wahanwyd gan goma o dablau sydd angen eu cloi yn ystod gweithredoedd ysgrifennu';
+$lang['checkPass'] = 'Datganiad SQL i wirio cyfrineiriau';
+$lang['getUserInfo'] = 'Datganiad SQL i nôl gwybodaeth defnyddiwr';
+$lang['getGroups'] = 'Datganiad SQL i nôl aelodaeth grŵp y defnyddiwr';
+$lang['getUsers'] = 'Datganiad SQL i restru pob defnyddiwr';
+$lang['FilterLogin'] = 'Cymal SQL i hidlo defnyddwyr gan enw mewngofnodi';
+$lang['FilterName'] = 'Cymal SQL i hidlo defnyddwyr gan enw llawn';
+$lang['FilterEmail'] = 'Cymal SQL i hidlo defnyddwyr gan gyfeiriad ebost';
+$lang['FilterGroup'] = 'Cymal SQL i hidlo defnyddwyr gan aelodaeth grŵp';
+$lang['SortOrder'] = 'Cymal SQL i drefnu defnyddwyr';
+$lang['addUser'] = 'Datganiad SQL i ychwanegu defnyddiwr newydd';
+$lang['addGroup'] = 'Datganiad SQL i ychwanegu grŵp newydd';
+$lang['addUserGroup'] = 'Datganiad SQL i ychwanegu defnyddiwr newydd i grŵp sy\'n bodoli eisoes';
+$lang['delGroup'] = 'Datganiad SQL i dynnu grŵp';
+$lang['getUserID'] = 'Datganiad SQL i nôl prif allwedd y defnyddiwr';
+$lang['delUser'] = 'Datganiad SQL i ddileu defnyddiwr';
+$lang['delUserRefs'] = 'Datganiad SQL i dynnu defnyddiwr o bob grŵp';
+$lang['updateUser'] = 'Datganiad SQL i ddiweddaru proffil defnyddiwr';
+$lang['UpdateLogin'] = 'Cymal Diweddaru i ddiweddaru enw mewngofnodi defnyddiwr';
+$lang['UpdatePass'] = 'Cymal Diweddaru i ddiweddaru cyfrinair defnyddiwr';
+$lang['UpdateEmail'] = 'Cymal Diweddaru i ddiweddaru cyfeiriad ebost defnyddiwr';
+$lang['UpdateName'] = 'Cymal Diweddaru i ddiweddaru enw llawn defnyddiwr';
+$lang['UpdateTarget'] = 'Cymal Cyfyngu i adnabod y defnyddiwr wrth ddiweddaru';
+$lang['delUserGroup'] = 'Datganiad SQL i dynnu defnyddiwr oddi ar grŵp';
+$lang['getGroupID'] = 'Datganiad SQL i nôl prif allwedd grŵp penodol';
+
+
+$lang['debug_o_0'] = 'dim';
+$lang['debug_o_1'] = 'gyda gwallau yn unig';
+$lang['debug_o_2'] = 'pob ymholiad SQL';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/cy/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/cy/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..187dfe0b7
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/cy/intro.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+====== Adborth Poblogrwydd ======
+
+Mae'r [[doku>popularity|teclyn]] hwn yn casglu data anhysbys am eich wici ac yn eich galluogi chi i'w anfon yn ôl i ddatblygwyr DokuWiki. Mae hwn yn eu helpu nhw i ddeall sut mae DokuWiki yn cael ei ddefnyddio gan ei ddefnyddwyr ac mae\'n sicrhau bod penderfyniadau datblygu yn y dyfodol yn cael eu cefnogi gan ystadegau defnydd go iawn.
+
+Cewch eich annog i ailadrodd y cam hwn o dro i dro er mwyn hysbysu datblygwyr wrth i'ch wici dyfu. Caiff eich setiau data eilfydd eu hadnabod gan ID anhysbys.
+
+Mae'r data sy'n cael ei gasglu yn cynnwys pethau fel fersiwn eich DokuWiki, nifer a maint eich tudalennau a'ch ffeiliau chi, ategion sydd wedi'u harsefydlu a gwybodaeth parthed eich arsefydliad PHP.
+
+Caiff y data crai i'w anfon ei ddangos isod. Pwyswch fotwm "Anfon Data" i drosglwyddo'r wybodaeth.
+
+
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..7bee7bdf2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$lang['name'] = 'Adborth Poblogrwydd (gall gymryd ychydig o amser i lwytho)';
+$lang['submit'] = 'Anfon Data';
+$lang['autosubmit'] = 'Anfon data yn awtomatig unwaith y mis';
+$lang['submissionFailed'] = 'Doedd dim modd anfon y data oherwydd y gwall canlynol:';
+$lang['submitDirectly'] = 'Gallwch chi anfon y data gan law gan gyflwyno\'r ffurflen ganlynol.';
+$lang['autosubmitError'] = 'Methodd yr awtogyflwyniad diwethaf oherwydd y gwall canlynol: ';
+$lang['lastSent'] = 'Anfonwyd y data';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/cy/submitted.txt b/lib/plugins/popularity/lang/cy/submitted.txt
new file mode 100644
index 000000000..eb6fd815a
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/cy/submitted.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Adborth Poblogrwydd ======
+
+Cafodd y data ei anfon yn llwyddiannus.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/cy/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/cy/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..0e09bab09
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/cy/intro.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Rheolwr Troi'n Ôl ======
+
+Mae'r dudalen hon yn eich helpu chi i droi'n ôl yn awtomatig yn dilyn ymosodiad sbam. Er mwyn darganfod rhestr o dudalennau sbamllyd, rhowch linyn chwilio (ee. URL sbamllyd), yna cadarnhewch fod y tudalennau a ddarganfuwyd wir yn sbamllyd a throwch y golygiadau'n ôl.
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..ce4f005c1
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/**
+ * welsh language file
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu'] = 'Rheolwr Troi\'n Ôl';
+
+// custom language strings for the plugin
+
+$lang['filter'] = 'Chwilio tudalennau sbamllyd';
+$lang['revert'] = 'Troi tudalennau a ddewiswyd yn ôl';
+$lang['reverted'] = 'Trowyd %s yn ôl i adolygiad %s';
+$lang['removed'] = '%s wedi\'i dynnu';
+$lang['revstart'] = 'Mae\'r broses troi\'n ôl wedi dechrau. Gall hwn gymryd amser hir. Os yw\'r
+ sgript yn bwrw\'r terfyn amser cyn gorffen, bydd angen troi\n ôl mewn dognau llai.';
+$lang['revstop'] = 'Gwnaeth y broses troi\'n ôl gwblhau\'n llwyddiannus.';
+$lang['note1'] = 'Sylw: mae\'r chwiliad yn sensitif i nodau uwch/is';
+$lang['note2'] = 'Sylw: caiff y dudalen ei throi\'n ôl i\'r fersiwn diwethaf sy ddim yn cynnwys y term sbamllyd <i>%s</i>.';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/cy/intro.txt b/lib/plugins/styling/lang/cy/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..7c825967b
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/cy/intro.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Mae'r teclyn hwn yn eich galluogi chi newid gosodiadau arddull penodol y templed rydych chi'n defnyddio'n bresennol.
+Caiff pob newid ei storio mewn ffeil ffurfwedd leol sy'n uwchradd-ddiogel.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/cy/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..4d22a59f0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/styling/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?php
+/**
+ * Welsh language file for styling plugin
+ *
+ * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+ * @author Alan Davies <ben.brynsadler@gmail.com>
+ */
+
+// menu entry for admin plugins
+$lang['menu'] = 'Gosodiadau Arddull Templed';
+
+$lang['js']['loader'] = 'Rhagolwg yn llwytho...<br />os \'dyw hwn ddim yn diflannu, efallai bod eich gwerthoedd yn annilys';
+$lang['js']['popup'] = 'Agor fel ffurflen naid';
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['error'] = 'Sori, \'dyw\'r templed hwn ddim yn cynnal y swyddogaethedd hwn.';
+
+$lang['btn_preview'] = 'Rhagolwg newidiadau';
+$lang['btn_save'] = 'Cadw newidiadau';
+$lang['btn_reset'] = 'Ailosod newidiadau cyfredol';
+$lang['btn_revert'] = 'Troi arddulliau\'n ôl i ddiofyn y templed';
+
+// default guaranteed placeholders
+$lang['__text__'] = 'Lliw\'r prif destun';
+$lang['__background__'] = 'Lliw\'r prif gefndir';
+$lang['__text_alt__'] = 'Lliw testun amgen';
+$lang['__background_alt__'] = 'Lliw cefndir amgen';
+$lang['__text_neu__'] = 'lliw testun niwtral';
+$lang['__background_neu__'] = 'Lliw cefndir niwtral';
+$lang['__border__'] = 'Lliw border';
+$lang['__highlight__'] = 'Lliw uwcholeuad (am ganlyniadau chwiliad yn bennaf)';
+
+
+
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..860ce8f15
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/lang.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+// style.ini values
+
+$lang['__background_site__'] = 'Lliw am y cefndir (tu ôl y blwch cynnwys)';
+$lang['__link__'] = 'Lliw dolenni cyffredinol';
+$lang['__existing__'] = 'Lliw dolenni i dudalennau sy\'n bodoli';
+$lang['__missing__'] = 'Lliw dolenni i dudalennau sy ddim yn bodoli';
+$lang['__site_width__'] = 'Lled y safle cyfan (unrhyw uned: %, px, em, ...)';
+$lang['__sidebar_width__'] = 'Lled y bar ochr, os oes un (unrhyw uned: %, px, em, ...)';
+$lang['__tablet_width__'] = 'O dan y lled sgrin hwn, bydd y safle yn newid i fodd tabled';
+$lang['__phone_width__'] = 'O dan y lled sgrin hwn, bydd y safle yn newid i fodd ffôn';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/style.txt b/lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/style.txt
new file mode 100644
index 000000000..ce87798a0
--- /dev/null
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/cy/style.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Os ydych chi am newid y logo, defnyddiwch y Rheolwr Cyfrwng i lanlwytho ''logo.png'' i ''wici'' neu wraidd y namespace
+a chaiff ei ddefnyddio'n awtomatig. Gallwch chi hefyd lanlwytho ''favicon.ico'' yna. Os ydych chi'n defnyddio
+wici caeedig, awgrymwyd eich bod chi'n gwneud y ''wici'' (new wraidd) y namespace yn ddarllenadwy i bawb yn y
+gosodiadau ACL neu na chaiff eich logo chi ei weld gan ddefnyddwyr sydd heb fewngofnodi.
--
GitLab