diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index 0e19dfa6013ac511bbe1c191eb54045d687856dd..332fa2f06a36021d2fa0c8f2e38b4e9ac8e1c8ec 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  * @author dimsharav <dimsharav@gmail.com>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -371,5 +372,5 @@ $lang['plainhtml']             = 'Простой HTML';
 $lang['wikimarkup']            = 'вики-разметка';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'Эта страница ещё не существовала %s. Она была создана <a href="%s">%s</a>.';
 $lang['unable_to_parse_date']  = 'Невозможно обработать параметр "%s".';
-$lang['email_signature_text'] = 'Это письмо создано «Докувики» с сайта
+$lang['email_signature_text']  = 'Это письмо создано «Докувики» с сайта
 @DOKUWIKIURL@';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index b49d216f9ea8dab68fae085e04745a2325872513..dc6744451a0126df7700851421a030256d785c7b 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  * @author Hikaru Nakajima <jisatsu@mail.ru>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php
index ebce005c0fbb5d99e3f9e740ffd72fa7cfc337a8..215270901b025f92b8a9fe23b43e422bc81fb2ed 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  * @author dimsharav <dimsharav@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
index d9cf1fd690c69a1cf2aae2086bb51b8e01f45406..4e95d36f931f455d727989bcfa775dd2d90551f7 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Artur <ncuxxx@gmail.com>
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Type-kun <workwork-1@yandex.ru>
  * @author Vitaly Filatenko <kot@hacktest.net>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Суффикс вашего аккаунта. Например, <code>@my.domain.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Ваш базовый DN. Например: <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
@@ -25,3 +26,5 @@ $lang['use_tls']               = 'Использовать TLS? Если да, 
 $lang['debug']                 = 'Выводить дополнительную информацию при ошибках?';
 $lang['expirywarn']            = 'За сколько дней нужно предупреждать пользователя о необходимости изменить пароль? Для отключения укажите 0 (ноль).';
 $lang['additional']            = 'Дополнительные AD-атрибуты, разделённые запятой, для выборки из данных пользователя. Используется некоторыми плагинами.';
+$lang['update_name']           = 'Разрешить пользователям редактировать свое настоящее имя?';
+$lang['update_mail']           = 'Разрешить пользователям редактировать свой электронный адрес?';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/ru/lang.php
index c05ed3b1545204e912f6e7cab7fc5628c4aaf848..1a908990356d761c0c9a41d1b5027721940c8ec1 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Ошибка соединения LDAP с %s';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
index 0b6ad4abd23f0ea35c0a214bd9140e2a27933450..973584e7fd9c76b0524e86afb06827e95d5e49c8 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Erli Moen <evseev.jr@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ru/lang.php
index e2160c375f9cc0e223e779ea4d12129741b150a8..27153fd5c192a695aa56cc05e79a4e39af25caac 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  */
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ru/settings.php
index d9afa14e6a16a63837a36151b28c3bc41ad0ed7e..054580a50030facd9fc9992f01293c415dbd91a4 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Type-kun <workwork-1@yandex.ru>
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
index a74296ab8ee1daadefb9fcd2b391dcf5da310da1..28efbdf1f5829f0240dd296d05a1eb32e8bc4b46 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/ru/lang.php
index a53a57b40bbdb9ee2b1ba86e3b5ff36da5d21a08..0ee34f90124a3349f03d818545fdfaea03e7a098 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/ru/lang.php
@@ -2,10 +2,12 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['userexists']            = 'Извините, пользователь с таким логином уже существует.';
 $lang['usernotexists']         = 'Этот пользователь не зарегистрирован.';
 $lang['writefail']             = 'Невозможно обновить данные пользователя. Свяжитесь с администратором вики';
+$lang['protected']             = 'Данные пользователя %s защищены и не могут быть изменены или удалены.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
index fc1cb327478226816f591b74d23fe8717b5ee654..1b86f4d3bbf55b21583def0e05d9dc272d09055f 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
index 6df783cc8d4ffea552a525dfa0620a5520fdac12..97ad123dbc2e00e571dbbd77873f70cb96019ae6 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Igor Degraf <igordegraf@gmail.com>
  * @author Type-kun <workwork-1@yandex.ru>
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
index 9c03ccda6a5d6dd9c58b64bd2caeafbcb7797006..9a862f194d8fd8529b1b522ce7b52d9408c164c1 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  * @author Hikaru Nakajima <jisatsu@mail.ru>
  * @author Alexei Tereschenko <alexeitlex@yahoo.com>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
index 73d69b33e5131e0f19a7ee81da8acfeb296760f2..dd0f5219bc6c00ed6a74ef060d7d0faf09ee4ac1 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/ru/lang.php
index beda17619eb52fc2c27a1faea19ffc2d58e88a38..3c8e60b1831a17e90e7e5e774d06192e6d41f307 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Настройки стилей шаблона';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
index ca39b879597cbe7b3112421fb11b13e24712416f..32ce109af7142229a166d6e140220e3e10d4d260 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Igor Degraf <igordegraf@gmail.com>
  * @author Vitaly Filatenko <kot@hacktest.net>
  * @author dimsharav <dimsharav@gmail.com>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление пользователями';
 $lang['noauth']                = '(авторизация пользователей недоступна)';
@@ -90,3 +91,4 @@ $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Укажите имя нового пол
 $lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'Изменение имени в настоящее время невозможно.';
 $lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Укажите адрес эл. почты нового пользователя.';
 $lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Изменение e-mail в настоящее время невозможно.';
+$lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Плагин заблокировал добавление нового пользователя. Смотрите также другие сообщения.';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/ru/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ru/lang.php
index 66066b13c43745b7a062ffe63fddcf77adf8054a..813ac83a52e00b12289f7aa20800842ceb1e828a 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  */