diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php
index 2ffe8af994929ead960bfb018e383621eaf51a02..91bdcab0aa59c80485c1e0302995bb2c184169ba 100644
--- a/inc/lang/de/lang.php
+++ b/inc/lang/de/lang.php
@@ -103,24 +103,8 @@ $lang['txt_overwrt']           = 'Bestehende Datei überschreiben';
 $lang['lockedby']              = 'Momentan gesperrt von';
 $lang['lockexpire']            = 'Sperre läuft ab am';
 $lang['willexpire']            = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, sollten Sie sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
-$lang['js']['notsavedyet']     = "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?";
-$lang['rssfailed']             = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
-$lang['nothingfound']          = 'Nichts gefunden.';
-$lang['mediaselect']           = 'Dateiauswahl';
-$lang['fileupload']            = 'Datei hochladen';
-$lang['uploadsucc']            = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
-$lang['uploadfail']            = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
-$lang['uploadwrong']           = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
-$lang['uploadexist']           = 'Datei existiert bereits. Keine Änderungen vorgenommen.';
-$lang['uploadbadcontent']      = 'Die hochgeladenen Daten stimmen nicht mit der Dateiendung %s überein.';
-$lang['uploadspam']            = 'Hochladen verweigert: Treffer auf der Spamliste.';
-$lang['uploadxss']             = 'Hochladen verweigert: Daten scheinen Schadcode zu enthalten.';
-$lang['uploadsize']            = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)';
-$lang['deletesucc']            = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.';
-$lang['deletefail']            = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfen Sie die Berechtigungen.';
-$lang['mediainuse']            = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.';
-$lang['namespaces']            = 'Namensräume';
-$lang['mediafiles']            = 'Vorhandene Dateien in';
+$lang['js']['notsavedyet']     = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!
+Weitermachen?';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'Suche Dateien';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Details ausblenden';
@@ -142,8 +126,8 @@ $lang['js']['mediadirect']     = 'Direktlink zum Original';
 $lang['js']['medianolnk']      = 'Kein Link';
 $lang['js']['medianolink']     = 'Bild nicht verlinken';
 $lang['js']['medialeft']       = 'Das Bild links anordnen.';
-$lang['js']['mediaright']      = 'Das Bild in der Mitte anordnen.';
-$lang['js']['mediacenter']     = 'Das Bild rechts anordnen.';
+$lang['js']['mediaright']      = 'Das Bild rechts anordnen.';
+$lang['js']['mediacenter']     = 'Das Bild in der Mitte anordnen.';
 $lang['js']['medianoalign']    = 'Keine Anordnung benutzen.';
 $lang['js']['nosmblinks']      = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.
 Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
@@ -151,6 +135,23 @@ $lang['js']['linkwiz']         = 'Link-Assistent';
 $lang['js']['linkto']          = 'Link nach:';
 $lang['js']['del_confirm']     = 'Eintrag wirklich löschen?';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen';
+$lang['rssfailed']             = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
+$lang['nothingfound']          = 'Nichts gefunden.';
+$lang['mediaselect']           = 'Dateiauswahl';
+$lang['fileupload']            = 'Datei hochladen';
+$lang['uploadsucc']            = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
+$lang['uploadfail']            = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
+$lang['uploadwrong']           = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
+$lang['uploadexist']           = 'Datei existiert bereits. Keine Änderungen vorgenommen.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Die hochgeladenen Daten stimmen nicht mit der Dateiendung %s überein.';
+$lang['uploadspam']            = 'Hochladen verweigert: Treffer auf der Spamliste.';
+$lang['uploadxss']             = 'Hochladen verweigert: Daten scheinen Schadcode zu enthalten.';
+$lang['uploadsize']            = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)';
+$lang['deletesucc']            = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.';
+$lang['deletefail']            = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfen Sie die Berechtigungen.';
+$lang['mediainuse']            = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.';
+$lang['namespaces']            = 'Namensräume';
+$lang['mediafiles']            = 'Vorhandene Dateien in';
 $lang['mediausage']            = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:';
 $lang['mediaview']             = 'Originaldatei öffnen';
 $lang['mediaroot']             = 'Wurzel';