diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 427f7e0a27a5c5a8e1c1c0c9259aa027fcfd61d6..aad93c075b87af9479033545acb9ed7b20154397 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -175,6 +176,9 @@ $lang['yours']                 = 'Tu versión';
 $lang['diff']                  = 'Muestra diferencias a la versión actual';
 $lang['diff2']                 = 'Muestra las diferencias entre las revisiones seleccionadas';
 $lang['difflink']              = 'Enlace a la vista de comparación';
+$lang['diff_type']             = 'Ver diferencias';
+$lang['diff_inline']           = 'En línea';
+$lang['diff_side']             = 'Lado a lado';
 $lang['line']                  = 'Línea';
 $lang['breadcrumb']            = 'Traza';
 $lang['youarehere']            = 'Estás aquí';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
index e63448a007440194b0d8c1e985a4f8138f44f93c..096320af93996a427f51b2d6c27818d93dfd3541 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Administración de lista de control de acceso';
 $lang['acl_group']             = 'Grupo';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
index 3ab370e802e5d086e25ed17c2ad932eff86a4fc3..5355d64ad5e912ba2db4728acaa476b3704821ce 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Parámetros de configuración';
 $lang['error']                 = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.';
@@ -115,6 +116,7 @@ $lang['fetchsize']             = 'Tamaño máximo (bytes) que fetch.php puede de
 $lang['notify']                = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico';
 $lang['registernotify']        = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico';
 $lang['mailfrom']              = 'Dirección de correo electrónico para emails automáticos';
+$lang['mailprefix']            = 'Asunto por defecto que se utilizará en mails automáticos.';
 $lang['gzip_output']           = 'Usar gzip Content-Encoding para xhtml';
 $lang['gdlib']                 = 'Versión de GD Lib';
 $lang['im_convert']            = 'Ruta a la herramienta de conversión de ImageMagick';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php
index d26218b2d148b602d25f5d92275edd39eda83510..207c48d2c7b88a123673bd3d336a6223bc4723c8 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de Plugins';
 $lang['download']              = 'Descargar e instalar un nuevo plugin';
@@ -64,3 +65,4 @@ $lang['enabled']               = 'Plugin %s habilitado.';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s no puede ser habilitado, verifica los permisos del archivo.';
 $lang['disabled']              = 'Plugin %s desabilitado.';
 $lang['notdisabled']           = 'Plugin %s no puede ser desabilitado, verifica los permisos de archivo.';
+$lang['packageinstalled']      = 'Plugin (%d plugin%s: %s) instalado exitosamente.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
index 6aa9a823d74cd72fb4423ace1583df8bd692aeb1..5e42cd45c568f14a6b7df3357a2116d344839c2d 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Retroinformación (Feedback) plugin Popularity';
 $lang['submit']                = 'Enviar datos';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
index 420454d4598322d9e363ae91eb208237dbcd611f..7e357e3dbf584e384f05e1111538047b4fcdc0b8 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Restaurador';
 $lang['filter']                = 'Buscar páginas con spam';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
index a5b6bcbb84a14ad35fb725a253cd73211882e806..1e79c68269f853b75c9967339fdbe8ab2b17cfae 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
  * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
+ * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';