From 7c586cd898dec6fc85ce7817f134aa1b35fcb499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anjianshi <anjianshi@gmail.com>
Date: Thu, 5 Dec 2013 08:11:19 +0100
Subject: [PATCH] translation update

---
 inc/lang/zh/lang.php                | 10 +++++++---
 lib/plugins/plugin/lang/zh/lang.php |  3 ++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/inc/lang/zh/lang.php b/inc/lang/zh/lang.php
index a125e11e7..0c0011925 100644
--- a/inc/lang/zh/lang.php
+++ b/inc/lang/zh/lang.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Rachel <rzhang0802@gmail.com>
  * @author Donald <donaldtcong@gmail.com>
  * @author Yangyu Huang <yangyu.huang@gmail.com>
+ * @author anjianshi <anjianshi@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -33,7 +34,7 @@ $lang['btn_create']            = '创建该页面';
 $lang['btn_search']            = '搜索';
 $lang['btn_save']              = '保存';
 $lang['btn_preview']           = '预览';
-$lang['btn_top']               = '到顶部';
+$lang['btn_top']               = '回到顶部';
 $lang['btn_newer']             = '<< 较新的';
 $lang['btn_older']             = '较旧的 >>';
 $lang['btn_revs']              = '修订记录';
@@ -77,7 +78,7 @@ $lang['badpassconfirm']        = '对不起，密码错误';
 $lang['minoredit']             = '细微修改';
 $lang['draftdate']             = '草稿自动保存于';
 $lang['nosecedit']             = '在您编辑期间本页刚被他人修改过，局部信息已过期，故载入全页。';
-$lang['regmissing']            = '对不起，您必须填写所有的区域。';
+$lang['regmissing']            = '对不起，您必须填写所有的字段。';
 $lang['reguexists']            = '对不起，该用户名已经存在。';
 $lang['regsuccess']            = '新用户已建立，密码将通过电子邮件发送给您。';
 $lang['regsuccess2']           = '新用户已建立';
@@ -86,7 +87,7 @@ $lang['regbadmail']            = '您输入的邮件地址有问题——如果
 $lang['regbadpass']            = '您输入的密码与系统产生的不符，请重试。';
 $lang['regpwmail']             = '您的 DokuWiki 密码';
 $lang['reghere']               = '还没有账号？立即注册';
-$lang['profna']                = '本维基不支持修改个人信息';
+$lang['profna']                = '本维基不允许修改个人信息';
 $lang['profnochange']          = '没有改动，不进行操作。';
 $lang['profnoempty']           = '不允许使用空的用户名或邮件地址。';
 $lang['profchanged']           = '用户信息更新成功。';
@@ -305,6 +306,7 @@ $lang['i_policy']              = '初始的 ACL 政策';
 $lang['i_pol0']                = '开放的维基（任何人都有读、写、上传的权限）';
 $lang['i_pol1']                = '公共的维基（任何人都有读的权限，只有注册用户才有写和上传的权限）';
 $lang['i_pol2']                = '关闭的维基（只有注册用户才有读、写、上传的权限）';
+$lang['i_allowreg']            = '允许用户自行注册';
 $lang['i_retry']               = '重试';
 $lang['i_license']             = '请选择您希望的内容发布许可协议：';
 $lang['i_license_none']        = '不要显示任何许可协议信息';
@@ -342,3 +344,5 @@ $lang['media_perm_read']       = '抱歉，您没有足够权限读取这些文
 $lang['media_perm_upload']     = '抱歉，您没有足够权限来上传文件。';
 $lang['media_update']          = '上传新版本';
 $lang['media_restore']         = '恢复这个版本';
+$lang['currentns']             = '当前命名空间';
+$lang['searchresult']          = '搜索结果';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/zh/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/zh/lang.php
index f69410503..b39c6b063 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/zh/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/zh/lang.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author caii, patent agent in China <zhoucaiqi@gmail.com>
  * @author lainme993@gmail.com
  * @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
+ * @author anjianshi <anjianshi@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = '插件管理器';
 $lang['download']              = '下载并安装新的插件';
@@ -26,7 +27,7 @@ $lang['btn_settings']          = '设置';
 $lang['btn_download']          = '下载';
 $lang['btn_enable']            = '保存';
 $lang['url']                   = 'URL';
-$lang['installed']             = '已安装：';
+$lang['installed']             = '安装时间：';
 $lang['lastupdate']            = '最后更新于：';
 $lang['source']                = '来源：';
 $lang['unknown']               = '未知';
-- 
GitLab