diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index 189269fabf01da66809b6a23c89ce6b87e6e1ca5..b032e1ce5c69feaddb5283d1882d23c578240565 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -54,6 +54,7 @@ $lang['btn_revert']            = '元に戻す';
 $lang['btn_register']          = 'ユーザー登録';
 $lang['btn_apply']             = '適用';
 $lang['btn_media']             = 'メディアマネージャー';
+$lang['btn_deleteuser']        = '自分のアカウントの抹消';
 $lang['loggedinas']            = 'ようこそ';
 $lang['user']                  = 'ユーザー名';
 $lang['pass']                  = 'パスワード';
@@ -65,6 +66,7 @@ $lang['fullname']              = 'フルネーム';
 $lang['email']                 = 'メールアドレス';
 $lang['profile']               = 'ユーザー情報';
 $lang['badlogin']              = 'ユーザー名かパスワードが違います。';
+$lang['badpassconfirm']        = 'パスワードが間違っています。';
 $lang['minoredit']             = '小変更';
 $lang['draftdate']             = 'ドラフト保存日時：';
 $lang['nosecedit']             = 'ページ内容が変更されていますがセクション情報が古いため、代わりにページ全体をロードしました。';
@@ -81,6 +83,11 @@ $lang['profna']                = 'ユーザー情報の変更は出来ません'
 $lang['profnochange']          = '変更点はありませんでした。';
 $lang['profnoempty']           = 'ユーザー名とメールアドレスを入力して下さい。';
 $lang['profchanged']           = 'ユーザー情報は更新されました。';
+$lang['profnodelete']          = 'この wiki はユーザーを削除できない。';
+$lang['profdeleteuser']        = 'アカウントの削除';
+$lang['profdeleted']           = 'このwikiからあなたのユーザーアカウントは削除済です。';
+$lang['profconfdelete']        = 'このwikiから自分のアカウント抹消を希望します。<br/> この操作は取消すことができません。';
+$lang['profconfdeletemissing'] = '確認のチェックボックスがチェックされていません。';
 $lang['pwdforget']             = 'パスワードをお忘れですか？パスワード再発行';
 $lang['resendna']              = 'パスワードの再発行は出来ません。';
 $lang['resendpwd']             = '新しいパスワードをセット';
@@ -289,6 +296,9 @@ $lang['i_pol1']                = 'パブリック Wiki（閲覧は全ての人
 $lang['i_pol2']                = 'クローズド Wiki (登録ユーザーにのみ使用を許可)';
 $lang['i_retry']               = '再試行';
 $lang['i_license']             = 'あなたが作成したコンテンツが属するライセンスを選択してください：';
+$lang['i_license_none']        = 'ライセンス情報を表示しません。';
+$lang['i_pop_field']           = 'Dokuwiki の内容の向上に協力して下さい：';
+$lang['i_pop_label']           = '月に一回、DokuWikiの開発者に匿名の使用データを送信します。';
 $lang['recent_global']         = '現在、<b>%s</b> 名前空間内の変更点を閲覧中です。<a href="%s">Wiki全体の最近の変更点の確認</a>もできます。';
 $lang['years']                 = '%d年前';
 $lang['months']                = '%dカ月前';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
index 72e5cc76ef81a15966ac65c90f3b2e5d9cf077c2..f308249ef4d0701080f18b5df9a518b712070989 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ja/settings.php
@@ -11,6 +11,10 @@ $lang['base_dn']               = 'ベースDN。例：<code>DC=my,DC=domain,DC=o
 $lang['domain_controllers']    = 'ドメインコントローラのカンマ区切り一覧。例：<code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
 $lang['admin_username']        = '全ユーザーデータへのアクセス権のある特権Active Directoryユーザー。任意ですが、メール通知の登録等の特定の動作に必要。';
 $lang['admin_password']        = '上記ユーザーのパスワード';
+$lang['sso']                   = 'Kerberos か NTLM を使ったシングルサインオン（SSO）をしますか？';
+$lang['real_primarygroup']     = '"Domain Users" を仮定する代わりに本当のプライマリグループを解決する（低速）';
+$lang['use_ssl']               = 'SSL接続を使用しますか？使用した場合、下のSSLを有効にしないでください。';
+$lang['use_tls']               = 'TLS接続を使用しますか？使用した場合、上のSSLを有効にしないでください。';
 $lang['debug']                 = 'エラー時に追加のデバッグ出力を表示する？';
 $lang['expirywarn']            = '何日前からパスワードの有効期限をユーザーに警告する。0 の場合は無効';
 $lang['additional']            = 'ユーザデータから取得する追加AD属性のカンマ区切り一覧。いくつかのプラグインが使用する。';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
index cee7b059cc5eee0ff84db4a538579a0e451dc7f9..6dec9a5768b0f3705e1dd9201cee9ba78a346798 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ja/settings.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * 
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  * @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
 $lang['server']                = 'LDAPサーバー。ホスト名（<code>localhost</code）又は完全修飾URL（<code>ldap://server.tld:389</code>）';
 $lang['port']                  = '上記が完全修飾URLでない場合、LDAPサーバーポート';
@@ -13,6 +14,11 @@ $lang['grouptree']             = 'ユーザーグループを探す場所。例
 $lang['userfilter']            = 'ユーザーアカウントを探すためのLDAP抽出条件。例：<code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
 $lang['groupfilter']           = 'グループを探すLDAP抽出条件。例：<code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
 $lang['version']               = '使用するプロトコルのバージョン。<code>3</code>を設定する必要がある場合があります。';
+$lang['starttls']              = 'TLS接続を使用しますか？';
 $lang['binddn']                = '匿名バインドでは不十分な場合、オプションバインドユーザーのDN。例：<code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>';
 $lang['bindpw']                = '上記ユーザーのパスワード';
 $lang['debug']                 = 'エラーに関して追加のデバッグ情報を表示する。';
+$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
+$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
+$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
+$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
index 75c2f13edf3d38c28391e10cf63d7f868876b314..0830416f35d50c96a5079c3d98229b4a5fdbaad5 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
  * @author Hideaki SAWADA <sawadakun@live.jp>
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
 $lang['menu']                  = 'ユーザー管理';
 $lang['noauth']                = '（ユーザー認証が無効です）';
@@ -58,3 +59,16 @@ $lang['add_ok']                = 'ユーザーを登録しました';
 $lang['add_fail']              = 'ユーザーの登録に失敗しました';
 $lang['notify_ok']             = '通知メールを送信しました';
 $lang['notify_fail']           = '通知メールを送信できませんでした';
+$lang['import_userlistcsv']    = 'ユーザー一覧ファイル（CSV）：';
+$lang['import_header']         = '最新インポート - 失敗';
+$lang['import_success_count']  = 'ユーザーインポート：ユーザーが%d件あり、%d件正常にインポートされました。';
+$lang['import_failure_count']  = 'ユーザーインポート：%d件が失敗しました。失敗は次のとおりです。';
+$lang['import_error_fields']   = '列の不足（４列必要）が%d件ありました。';
+$lang['import_error_baduserid'] = '欠落したユーザーID';
+$lang['import_error_badname']  = '不正な氏名';
+$lang['import_error_badmail']  = '不正な電子メールアドレス';
+$lang['import_error_upload']   = 'インポートが失敗しました。CSVファイルをアップロードできなかったか、ファイルが空です。';
+$lang['import_error_readfail'] = 'インポートが失敗しました。アップロードされたファイルが読込できません。';
+$lang['import_error_create']   = 'ユーザーが作成できません。';
+$lang['import_notify_fail']    = '通知メッセージがインポートされたユーザー（%s）・電子メールアドレス（%s）に送信できませんでした。';
+$lang['import_downloadfailures'] = '修正用に失敗を CSVファイルとしてダウンロードする。';