diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index 0c23477428418976e4532bae2e84a70389fe2130..a0f24eb7bc499ca6b839bc072f6bb7a4e7dc7839 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author erial2@gmail.com
  * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
  * @author Gerrit Uitslag <klapinklapin@gmail.com>
+ * @author Garam <rowain8@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ko/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ko/settings.php
index 2175c1eea22bc11fe318c22e6592c34e943bde53..b3479ad4180347d28353765030ee92508ca6fa75 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/ko/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/ko/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
+ * @author Garam <rowain8@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'MySQL 서버';
 $lang['user']                  = 'MySQL 사용자 이름';
@@ -17,10 +18,10 @@ $lang['checkPass']             = '비밀번호를 확인하기 위한 SQL 문';
 $lang['getUserInfo']           = '사용자 정보를 가져오기 위한 SQL 문';
 $lang['getGroups']             = '사용자의 그룹 구성원을 가져오기 위한 SQL 문';
 $lang['getUsers']              = '모든 사용자를 나타낼 SQL 문';
-$lang['FilterLogin']           = '로그인 이름 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
-$lang['FilterName']            = '전체 이름 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
-$lang['FilterEmail']           = '이메일 주소 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
-$lang['FilterGroup']           = '그룹 구성원 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterLogin']           = '로그인 이름별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterName']            = '전체 이름별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterEmail']           = '이메일 주소별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterGroup']           = '그룹 구성원별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
 $lang['SortOrder']             = '사용자를 정렬할 SQL 조항';
 $lang['addUser']               = '새 사용자를 추가할 SQL 문';
 $lang['addGroup']              = '새 그룹을 추가할 SQL 문';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/ko/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/ko/settings.php
index bdd8c2718b1f791114f05f464d2bb084d347f2b2..bdf38b3c7882030870d4a1e6ced9de44004a9e4e 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/ko/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/ko/settings.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
+ * @author Garam <rowain8@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'PostgreSQL 서버';
 $lang['port']                  = 'PostgreSQL 서버의 포트';
@@ -16,10 +17,10 @@ $lang['checkPass']             = '비밀번호를 확인하기 위한 SQL 문';
 $lang['getUserInfo']           = '사용자 정보를 가져오기 위한 SQL 문';
 $lang['getGroups']             = '사용자의 그룹 구성원을 가져오기 위한 SQL 문';
 $lang['getUsers']              = '모든 사용자를 나타낼 SQL 문';
-$lang['FilterLogin']           = '로그인 이름 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
-$lang['FilterName']            = '전체 이름 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
-$lang['FilterEmail']           = '이메일 주소 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
-$lang['FilterGroup']           = '그룹 구성원 별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterLogin']           = '로그인 이름별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterName']            = '전체 이름별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterEmail']           = '이메일 주소별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
+$lang['FilterGroup']           = '그룹 구성원별로 사용자를 필터하기 위한 SQL 조항';
 $lang['SortOrder']             = '사용자를 정렬할 SQL 조항';
 $lang['addUser']               = '새 사용자를 추가할 SQL 문';
 $lang['addGroup']              = '새 그룹을 추가할 SQL 문';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
index a01cbbdba66157bbbf9f318b1be11388053af1ed..3656a1698a5cac1607001c60e3b6c56b157ae70f 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author erial2@gmail.com
  * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
  * @author Gerrit Uitslag <klapinklapin@gmail.com>
+ * @author Garam <rowain8@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = '사용자 관리자';
 $lang['noauth']                = '(사용자 인증이 불가능합니다)';
@@ -33,7 +34,7 @@ $lang['search_prompt']         = '검색 수행';
 $lang['clear']                 = '검색 필터 재설정';
 $lang['filter']                = 'í•„í„°';
 $lang['export_all']            = '모든 사용자 목록 내보내기 (CSV)';
-$lang['export_filtered']       = '필터된 사용자 목록 내보내기 (CSV)';
+$lang['export_filtered']       = '필터된 사용자 목록 내보내기(CSV)';
 $lang['import']                = '새 사용자 목록 가져오기';
 $lang['line']                  = '줄 번호';
 $lang['error']                 = '오류 메시지';