diff --git a/inc/lang/bg/lang.php b/inc/lang/bg/lang.php
index 9176cee5655b349d7e86aff4f5a16c398c0b846f..697f39ad38655b48d05be3e18c3f38d7e1237edf 100644
--- a/inc/lang/bg/lang.php
+++ b/inc/lang/bg/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
  * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
  * @author Kiril <neohidra@gmail.com>
@@ -10,8 +10,8 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
+$lang['doublequoteopening']    = '„';
+$lang['doublequoteclosing']    = '“';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '’';
diff --git a/inc/lang/bn/lang.php b/inc/lang/bn/lang.php
index db7baa0f2ec52a62badcd475b36de4d6e5e42054..512b94132ef391c56c37a7caf623e638cb6eb883 100644
--- a/inc/lang/bn/lang.php
+++ b/inc/lang/bn/lang.php
@@ -9,12 +9,12 @@
  * @author Ninetailz <ninetailz1125@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
-$lang['direction']             = 'itr';
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
-$lang['singlequoteopening']    = '\'';
-$lang['singlequoteclosing']    = '\'';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['doublequoteopening']    = '“';
+$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['singlequoteopening']    = '‘';
+$lang['singlequoteclosing']    = '’';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন';
 $lang['btn_source']            = 'দেখান পাতা উৎস';
 $lang['btn_show']              = 'দেখান পৃষ্ঠা';
diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index 24df39dc73ffdb2df165921b012b2b71b930cd61..3e0b910598e6a1adc07aeb621ce0c8541cd30e06 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Antono Vasiljev <esperanto.minsk ĈE tut.by>
  * @author Felipe Castro <fefcas@yahoo.com.br>
  * @author Felipe Castro <fefcas@uol.com.br>
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '“';
 $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Redakti la paĝon';
 $lang['btn_source']            = 'Montri fontan tekston';
 $lang['btn_show']              = 'Montri paĝon';
diff --git a/inc/lang/et/lang.php b/inc/lang/et/lang.php
index 2372482c352c88601fc6058e2d6972fd916aae59..dbff49dfcba89266ebfb5c0ebb36e233ab159952 100644
--- a/inc/lang/et/lang.php
+++ b/inc/lang/et/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Oliver S6ro <seem.iges@mail.ee>
  * @author Aari Juhanson <aari@vmg.vil.ee>
  * @author Kaiko Kaur <kaiko@kultuur.edu.ee>
diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index 0f70efa5c43c520b82ba64b73bff920b8865ccec..de2ca13dacb67f30ce49dae294f81578cd75c363 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Petteri <petteri@gmail.com>
  * @author Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
  * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '”';
 $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '’';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Muokkaa tätä sivua';
 $lang['btn_source']            = 'Näytä sivun lähdekoodi';
 $lang['btn_show']              = 'Näytä sivu';
diff --git a/inc/lang/fo/lang.php b/inc/lang/fo/lang.php
index f3f462272c67c75a36f2b1bce9dc6a9d2e4ff2cc..d1d7096c9982f078ec51873cc59b520b6eacc157 100644
--- a/inc/lang/fo/lang.php
+++ b/inc/lang/fo/lang.php
@@ -8,11 +8,11 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = 'Vanligt gásareygað byrjan';
-$lang['doublequoteclosing']    = 'Vanligt gásareygað endi';
-$lang['singlequoteopening']    = 'Einstakt gásareygað byrjan';
-$lang['singlequoteclosing']    = 'Einstakt gásareygað endi';
-$lang['apostrophe']            = 'Apostroff';
+$lang['doublequoteopening']    = '&quot;';
+$lang['doublequoteclosing']    = '&quot;';
+$lang['singlequoteopening']    = '\'';
+$lang['singlequoteclosing']    = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '\'';
 $lang['btn_edit']              = 'Rætta hetta skjal';
 $lang['btn_source']            = 'Vís keldu';
 $lang['btn_show']              = 'Vís skjal';
diff --git a/inc/lang/hr/lang.php b/inc/lang/hr/lang.php
index 39eaa18c0094a550a7bf90a8430dc4afd96c1cbd..40e0c59c360226841a6f1320f7535b3d07e9fe87 100644
--- a/inc/lang/hr/lang.php
+++ b/inc/lang/hr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info>
  * @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
  * @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com>
@@ -15,7 +15,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '“';
 $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Izmijeni stranicu';
 $lang['btn_source']            = 'Prikaži kod stranice';
 $lang['btn_show']              = 'Prikaži dokument';
diff --git a/inc/lang/id/lang.php b/inc/lang/id/lang.php
index 3fc1506e4d6ebc0a644b32554d0efc0fba883a35..4321e2cc908c3ddf228b03f45e0effc37d3f0a37 100644
--- a/inc/lang/id/lang.php
+++ b/inc/lang/id/lang.php
@@ -12,10 +12,10 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
-$lang['singlequoteopening']    = '\'';
-$lang['singlequoteclosing']    = '\'';
+$lang['doublequoteopening']    = '“';
+$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['singlequoteopening']    = '‘';
+$lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '\'';
 $lang['btn_edit']              = 'Edit halaman ini';
 $lang['btn_source']            = 'Lihat sumber halaman';
diff --git a/inc/lang/kk/lang.php b/inc/lang/kk/lang.php
index 5536d48d339f05c4fd873dcc1a2ffaecdaf75fec..cb224d9a0ee4ea4ddeb5b8b35592107540901295 100644
--- a/inc/lang/kk/lang.php
+++ b/inc/lang/kk/lang.php
@@ -6,8 +6,8 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
+$lang['doublequoteopening']    = '&quot;';
+$lang['doublequoteclosing']    = '&quot;';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '\'';
diff --git a/inc/lang/la/lang.php b/inc/lang/la/lang.php
index 35f8308d0a4faa4b916bdadf8299e76cbc214089..d6b8285257ee42f1102df02d39b948515e6ee919 100644
--- a/inc/lang/la/lang.php
+++ b/inc/lang/la/lang.php
@@ -12,11 +12,11 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
+$lang['doublequoteopening']    = '&quot;';
+$lang['doublequoteclosing']    = '&quot;';
 $lang['singlequoteopening']    = '`';
-$lang['singlequoteclosing']    = '\'';
-$lang['apostrophe']            = '´';
+$lang['singlequoteclosing']    = '´';
+$lang['apostrophe']            = '\'';
 $lang['btn_edit']              = 'Recensere hanc paginam';
 $lang['btn_source']            = 'Fontem uidere';
 $lang['btn_show']              = 'Ostendere paginam';
diff --git a/inc/lang/mk/lang.php b/inc/lang/mk/lang.php
index 5621fe9c0a4e092856acf9d8feb4e47f14d2c84a..034d98b38f91145f7c61a26cea9f0ed6b871100a 100644
--- a/inc/lang/mk/lang.php
+++ b/inc/lang/mk/lang.php
@@ -14,7 +14,9 @@ $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
 $lang['doublequoteopening']    = '„';
 $lang['doublequoteclosing']    = '“';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['singlequoteopening']    = '’';
+$lang['singlequoteclosing']    = '‘';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Уреди ја страницата';
 $lang['btn_source']            = 'Прикажи ја изворната страница';
 $lang['btn_show']              = 'Прикажи страница';
diff --git a/inc/lang/no/lang.php b/inc/lang/no/lang.php
index 51854f80d2754d91d72a195b7722120b7666efcb..9388a0a70e48dfee48cf2c52ee0c5cdf7f8dae0e 100644
--- a/inc/lang/no/lang.php
+++ b/inc/lang/no/lang.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '«';
 $lang['doublequoteclosing']    = '»';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Rediger denne siden';
 $lang['btn_source']            = 'Vis kildekode';
 $lang['btn_show']              = 'Vis siden';
diff --git a/inc/lang/pl/lang.php b/inc/lang/pl/lang.php
index 5c9acfa17bd225a3d88f61eb13212db03ba3e4fc..ae307b4fd707db2fe1d2909fc39f6e38f80d9bd1 100644
--- a/inc/lang/pl/lang.php
+++ b/inc/lang/pl/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Grzegorz Żur <grzegorz.zur@gmail.com>
  * @author Mariusz Kujawski <marinespl@gmail.com>
  * @author Maciej Kurczewski <pipijajko@gmail.com>
@@ -25,7 +25,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '„';
 $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '‚';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Edytuj stronÄ™';
 $lang['btn_source']            = 'Pokaż źródło strony';
 $lang['btn_show']              = 'Pokaż stronę';
diff --git a/inc/lang/ro/lang.php b/inc/lang/ro/lang.php
index 5953fccda401eda825ea2560ceddf43b9714c6af..5dab68c69d7906eb6016cbffaeae7c8b5f6b5ed5 100644
--- a/inc/lang/ro/lang.php
+++ b/inc/lang/ro/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
  * @author Emanuel-Emeric Andrași <n30@mandrivausers.ro>
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang['doublequoteopening']    = '„';
 $lang['doublequoteclosing']    = '“';
 $lang['singlequoteopening']    = '‚';
 $lang['singlequoteclosing']    = '‘';
-$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Editează această pagină';
 $lang['btn_source']            = 'Arată sursa paginii';
 $lang['btn_show']              = 'Arată pagina';
diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index 7aa7c5b09d26f02e9b881a09a8813053160ec4f5..40d3ffefeac331c30cc630655cc7d287f45c1237 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Yuri Pimenov <up@ftpsearch.lv>
  * @author Igor Tarasov <tigr@mail15.com>
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
@@ -33,7 +33,7 @@
  * @author Nolf <m.kopachovets@gmail.com>
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  */
-$lang['encoding']              = ' utf-8';
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
 $lang['doublequoteopening']    = '«';
 $lang['doublequoteclosing']    = '»';
diff --git a/inc/lang/sq/lang.php b/inc/lang/sq/lang.php
index 3d21463941f24baff859ee20211862045a6a7e19..331819a667c42232c9a65035fc791eec89d9b326 100644
--- a/inc/lang/sq/lang.php
+++ b/inc/lang/sq/lang.php
@@ -12,10 +12,10 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
-$lang['singlequoteopening']    = '\'';
-$lang['singlequoteclosing']    = '\'';
+$lang['doublequoteopening']    = '„';
+$lang['doublequoteclosing']    = '“';
+$lang['singlequoteopening']    = '‘';
+$lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '\'';
 $lang['btn_edit']              = 'Redaktoni këtë faqe';
 $lang['btn_source']            = 'Trego kodin burim të faqes';
diff --git a/inc/lang/ta/lang.php b/inc/lang/ta/lang.php
index 41c4a94c3b01ab5294abf9968df865fa050640b4..422613ec7bcedd8914e42641b569fe2097677b67 100644
--- a/inc/lang/ta/lang.php
+++ b/inc/lang/ta/lang.php
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Naveen Venugopal <naveen.venugopal.anu@gmail.com>
  * @author Sri Saravana <saravanamuthaly@gmail.com>
  */
-$lang['doublequoteopening']    = '"';
-$lang['doublequoteclosing']    = '"';
+$lang['doublequoteopening']    = '&quot;';
+$lang['doublequoteclosing']    = '&quot;';
 $lang['singlequoteopening']    = '\'';
 $lang['singlequoteclosing']    = '\'';
 $lang['apostrophe']            = '\'';
diff --git a/inc/lang/th/lang.php b/inc/lang/th/lang.php
index e40b6945404411091b8d92c9f7f1a73ef6c713cf..59332f70b23cd3c388e80a42fe381665a61c97fd 100644
--- a/inc/lang/th/lang.php
+++ b/inc/lang/th/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
@@ -11,7 +11,7 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '“	';
+$lang['doublequoteopening']    = '“';
 $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
diff --git a/inc/lang/uk/lang.php b/inc/lang/uk/lang.php
index 52edaafda3a8a37728750aa32bb5ef8d386c1d8e..74a717bfe682108c73d453d83d220a192f93622f 100644
--- a/inc/lang/uk/lang.php
+++ b/inc/lang/uk/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
  * @author serg_stetsuk@ukr.net
  * @author Oleksandr Kunytsia <okunia@gmail.com>
@@ -189,7 +189,6 @@ $lang['line']                  = 'Рядок';
 $lang['breadcrumb']            = 'Відвідано:';
 $lang['youarehere']            = 'Ви тут:';
 $lang['lastmod']               = 'В останнє змінено:';
-$lang['by']                    = ' ';
 $lang['deleted']               = 'знищено';
 $lang['created']               = 'створено';
 $lang['restored']              = 'відновлено стару ревізію (%s)';