diff --git a/lang/cs/backlinks.txt b/lang/cs/backlinks.txt
index ce9f176a3ef3f641b343e1857c53e3642d4e0324..1b328d229f9a441a767d48db5a1f3cfc4bbee125 100644
--- a/lang/cs/backlinks.txt
+++ b/lang/cs/backlinks.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Zpětné odkazy ======
+====== Zpětné odkazy ======
 
-Zde je seznam stránek, které pravděpodobně odkazují na aktuální stránku. Vąimněte
-si, ľe odkazy s prvními písmeny velkými (CamelCase) nejsou detekovány jako zpětné odkazy.
+Zde je seznam stránek, které pravděpodobně odkazují na aktuální stránku. Všimněte
+si, že odkazy s prvními písmeny velkými (CamelCase) nejsou detekovány jako zpětné odkazy.
diff --git a/lang/cs/conflict.txt b/lang/cs/conflict.txt
index ca10029f20a8e9814d58f93a9eea104c1097fc22..54ddffc7cf3b9ab2587952937636d3f2a4ac085b 100644
--- a/lang/cs/conflict.txt
+++ b/lang/cs/conflict.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-====== Existuje novějąí verze ======
+====== Existuje novější verze ======
 
-Existuje novějąí verze právě upravovaného dokumentu. To se stává, pokud někdo
-jiný změnil dokument, který právě upravujete.
+Existuje novější verze právě upravovaného dokumentu. To se stává, pokud někdo
+jiný změnil dokument, který právě upravujete.
 
-Prohlédněte si níľe uvedené rozdíly, případně rozdíly z obou verzí ručně spojte
-dohromady a rozhodněte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolíte ''Uloľit'',
-bude uloľena vaąe verze. Jinak stiskněte ''Storno'' pro uchování původní verze.
+Prohlédněte si níže uvedené rozdíly, případně rozdíly z obou verzí ručně spojte
+dohromady a rozhodněte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolíte ''Uložit'',
+bude uložena vaše verze. Jinak stiskněte ''Storno'' pro uchování původní verze.
diff --git a/lang/cs/denied.txt b/lang/cs/denied.txt
index 77426ee24ca74e42a7cff523fbd82af2f5a66f1a..623547c99719af5183c93415f2eaf0e1cb34cf8c 100644
--- a/lang/cs/denied.txt
+++ b/lang/cs/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Nepovolená akce ======
+====== Nepovolená akce ======
 
-Promiňte, ale nemáte dostatečná oprávnění k této činnosti. Moľná jste se
-zapomněli přihlásit?
+Promiňte, ale nemáte dostatečná oprávnění k této činnosti. Možná jste se
+zapomněli přihlásit?
diff --git a/lang/cs/diff.txt b/lang/cs/diff.txt
index b77f0a15e9219ebcf184041d749e2bcfcc741b71..d49e569931dce33802d4a7622ca92c9258271499 100644
--- a/lang/cs/diff.txt
+++ b/lang/cs/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Rozdíly ======
+====== RozdĂ­ly ======
 
-Zde můľete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
+Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
 
diff --git a/lang/cs/edit.txt b/lang/cs/edit.txt
index 53edc41d71d9a5cd1ed5653fd96cae872d1b26ee..ec4ea8621b68be2ae59244aad3d9817e1bbaeb95 100644
--- a/lang/cs/edit.txt
+++ b/lang/cs/edit.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Upravte stránku a stiskněte ''Uloľit''. Na stránce [[wiki:syntax]] se můľete
-dozvědět více o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky pouze pokud je můľete
-**vylepąit**. Pokud si chcete něco pouze vyzkouąet, pouľijte [[wiki:playground
-| pískoviątě]].
+Upravte stránku a stiskněte ''Uložit''. Na stránce [[wiki:syntax]] se můžete
+dozvědět více o Wiki syntaxi. Prosím upravujte stránky pouze pokud je můžete
+**vylepšit**. Pokud si chcete něco pouze vyzkoušet, použijte [[wiki:playground
+| pískoviště]].
diff --git a/lang/cs/editrev.txt b/lang/cs/editrev.txt
index 68da210f6ce7ee105c005326ff2f948b86455c17..69f7e4ddf451d61c01f415011829e8382b318f01 100644
--- a/lang/cs/editrev.txt
+++ b/lang/cs/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Máte načtenou starąí verzi dokumentu!** Pokud ji uloľíte, vytvoříte tím novou
-aktuální verzi.
+**Máte načtenou starší verzi dokumentu!** Pokud ji uložíte, vytvoříte tím novou
+aktuální verzi.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/cs/index.txt b/lang/cs/index.txt
index 42daf60cc74f79d4646057416c6d2c8ccc433cf7..ae5807f0516c9b7a852ecfd52fb93b6ff5fdee30 100644
--- a/lang/cs/index.txt
+++ b/lang/cs/index.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Index ======
 
-Zde je k dispozici index vąech dostupných stránek seřazený podle [[doku>wiki:namespaces|jmenných prostorů]].
+Zde je k dispozici index všech dostupných stránek seřazený podle [[doku>wiki:namespaces|jmenných prostorů]].
diff --git a/lang/cs/lang.php b/lang/cs/lang.php
index 483057208b91278d514a0991f8bdb65cfe9685fe..bffadd1fa21bc74f5d1586118b7a344a5cdcf498 100644
--- a/lang/cs/lang.php
+++ b/lang/cs/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Bohumir Zamecnik <bohous@luhy.net>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-2';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'cze',
                         'cs_CZ',
@@ -13,92 +13,92 @@ $lang['locales']    = array(
                         'czech',
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'Upravit stránku';
-$lang['btn_source'] = 'Zobrazit zdroj stránky';
-$lang['btn_show']   = 'Zobrazit stránku';
-$lang['btn_create'] = 'Vytvořit stránku';
+$lang['btn_edit']   = 'Upravit stránku';
+$lang['btn_source'] = 'Zobrazit zdroj stránky';
+$lang['btn_show']   = 'Zobrazit stránku';
+$lang['btn_create'] = 'Vytvořit stránku';
 $lang['btn_search'] = 'Hledat';
-$lang['btn_save']   = 'Uloľit';
-$lang['btn_preview']= 'Náhled';
+$lang['btn_save']   = 'UloĹľit';
+$lang['btn_preview']= 'Náhled';
 $lang['btn_top']    = 'Nahoru';
-$lang['btn_revs']   = 'Starąí verze';
-$lang['btn_recent'] = 'Poslední úpravy';
-$lang['btn_upload'] = 'Přiloľit';
+$lang['btn_revs']   = 'Starší verze';
+$lang['btn_recent'] = 'PoslednĂ­ Ăşpravy';
+$lang['btn_upload'] = 'Přiložit';
 $lang['btn_cancel'] = 'Storno';
 $lang['btn_index']  = 'Index';
 $lang['btn_secedit']= 'Upravit';
-$lang['btn_login']  = 'Přihlásit se';
-$lang['btn_logout'] = 'Odhlásit se';
+$lang['btn_login']  = 'Přihlásit se';
+$lang['btn_logout'] = 'Odhlásit se';
 
-$lang['loggedinas'] = 'Přihláąen(a) jako';
-$lang['user']       = 'Uľivatelské jméno';
+$lang['loggedinas'] = 'Přihlášen(a) jako';
+$lang['user']       = 'Uživatelské jméno';
 $lang['pass']       = 'Heslo';
-$lang['fullname']   = 'Celé jméno';
+$lang['fullname']   = 'Celé jméno';
 $lang['email']      = 'E-Mail';
 $lang['register']   = 'Registrovat';
-$lang['badlogin']   = 'Zadané uľivatelské jméno a heslo není správně.';
+$lang['badlogin']   = 'Zadané uživatelské jméno a heslo není správně.';
 
-$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplnit vąechny údaje.';
-$lang['reguexists'] = 'Uľivatel se stejným jménem uľ je zaregistrován.';
-$lang['regsuccess'] = 'Uľivatelský účet byl vytvořen a heslo zasláno mailem.';
-$lang['regmailfail']= 'Zdá se, ľe nastala chyba při posílání mailu s heslem. Zkuste kontaktovat správce.';
-$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa není platná. Pokud si myslíte, ľe to je ąpatně, zkuste kontaktovat správce.';
-$lang['regpwmail']  = 'Vaąe heslo do systému DokuWiki';
-$lang['reghere']    = 'Nemáte uľivatelský účet? Zřiďte si ho';
+$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplnit všechny údaje.';
+$lang['reguexists'] = 'Uživatel se stejným jménem už je zaregistrován.';
+$lang['regsuccess'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen a heslo zasláno mailem.';
+$lang['regmailfail']= 'Zdá se, že nastala chyba při posílání mailu s heslem. Zkuste kontaktovat správce.';
+$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa není platná. Pokud si myslíte, že to je špatně, zkuste kontaktovat správce.';
+$lang['regpwmail']  = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
+$lang['reghere']    = 'Nemáte uživatelský účet? Zřiďte si ho';
 
-$lang['txt_upload']   = 'Vyberte soubor jako přílohu';
-$lang['txt_filename'] = 'Wiki jméno (volitelné)';
-$lang['lockedby']     = 'Právě zamknuto:';
-$lang['lockexpire']   = 'Zámek vyprąí:';
-$lang['willexpire']   = 'Váą zámek pro editaci za chvíli vyprąí.\nAbyste předeąli konfliktům, stiskněte tlačítko Náhled a zámek se prodlouľí.';
+$lang['txt_upload']   = 'Vyberte soubor jako přílohu';
+$lang['txt_filename'] = 'Wiki jméno (volitelné)';
+$lang['lockedby']     = 'Právě zamknuto:';
+$lang['lockexpire']   = 'Zámek vyprší:';
+$lang['willexpire']   = 'Váš zámek pro editaci za chvíli vyprší.\nAbyste předešli konfliktům, stiskněte tlačítko Náhled a zámek se prodlouží.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Neuloľené změny budou ztraceny.\nChcete opravdu pokračovat?';
-$lang['rssfailed']   = 'Nastala chyba při vytváření tohoto RSS: ';
+$lang['notsavedyet'] = 'Neuložené změny budou ztraceny.\nChcete opravdu pokračovat?';
+$lang['rssfailed']   = 'Nastala chyba při vytváření tohoto RSS: ';
 $lang['nothingfound']= 'Nic nenalezeno.';
 
-$lang['mediaselect'] = 'Výběr dokumentu';
-$lang['fileupload']  = 'Nahrávání dokumentu';
-$lang['uploadsucc']  = 'Přenos proběhl v pořádku';
-$lang['uploadfail']  = 'Chyba při nahrávání. Moľná kvůli ąpatně nastaveným právům?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Přiloľení souboru s takovouto příponou není dovoleno.';
-$lang['namespaces']  = 'Jmenné prostory';
-$lang['mediafiles']  = 'Dostupné soubory';
+$lang['mediaselect'] = 'Výběr dokumentu';
+$lang['fileupload']  = 'Nahrávání dokumentu';
+$lang['uploadsucc']  = 'Přenos proběhl v pořádku';
+$lang['uploadfail']  = 'Chyba při nahrávání. Možná kvůli špatně nastaveným právům?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Přiložení souboru s takovouto příponou není dovoleno.';
+$lang['namespaces']  = 'Jmenné prostory';
+$lang['mediafiles']  = 'Dostupné soubory';
 
-$lang['hits']       = '- počet výskytů';
-$lang['quickhits']  = 'Odpovídající stránky';
+$lang['hits']       = '- počet výskytů';
+$lang['quickhits']  = 'Odpovídající stránky';
 $lang['toc']        = 'Obsah';
-$lang['current']    = 'aktuální';
-$lang['yours']      = 'Vaąe verze';
-$lang['diff']       = 'zobrazit rozdíly vůči aktuální verzi';
-$lang['line']       = 'Řádek';
+$lang['current']    = 'aktuální';
+$lang['yours']      = 'Vaše verze';
+$lang['diff']       = 'zobrazit rozdíly vůči aktuální verzi';
+$lang['line']       = 'Řádek';
 $lang['breadcrumb'] = 'Historie';
-$lang['lastmod']    = 'Poslední úprava';
-$lang['deleted']    = 'odstraněno';
-$lang['created']    = 'vytvořeno';
-$lang['restored']   = 'stará verze byla obnovena';
-$lang['summary']    = 'Komentář k úpravám';
+$lang['lastmod']    = 'PoslednĂ­ Ăşprava';
+$lang['deleted']    = 'odstraněno';
+$lang['created']    = 'vytvořeno';
+$lang['restored']   = 'stará verze byla obnovena';
+$lang['summary']    = 'Komentář k úpravám';
 
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] nová stránka:';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] změna stránky:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] nová stránka:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] změna stránky:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Odkazování na sdílené prostředky Windows funguje jen v Internet Exploreru.\nPřesto tento odkaz můľete zkopírovat a vloľit jinde.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Odkazování na sdílené prostředky Windows funguje jen v Internet Exploreru.\nPřesto tento odkaz můžete zkopírovat a vložit jinde.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Vloľte prosím text, který chcete formátovat.\nTen bude přidán na konec dokumentu.';
-$lang['qb_bold']    = 'Tučně';
-$lang['qb_italic']  = 'Kurzíva';
-$lang['qb_underl']  = 'Podtrľení';
-$lang['qb_code']    = 'Neformátovat (zdrojový kód)';
-$lang['qb_h1']      = 'Nadpis 1. úrovně';
-$lang['qb_h2']      = 'Nadpis 2. úrovně';
-$lang['qb_h3']      = 'Nadpis 3. úrovně';
-$lang['qb_h4']      = 'Nadpis 4. úrovně';
-$lang['qb_h5']      = 'Nadpis 5. úrovně';
-$lang['qb_link']    = 'Interní odkaz';
-$lang['qb_extlink'] = 'Externí odkaz';
-$lang['qb_hr']      = 'Horizontální linka';
-$lang['qb_ol']      = 'Číslovaný seznam';
-$lang['qb_ul']      = 'Nečíslovaný seznam';
-$lang['qb_media']   = 'Vloľit obrázky nebo jiné soubory';
-$lang['qb_sig']     = 'Vloľit podpis';
+$lang['qb_alert']   = 'Vložte prosím text, který chcete formátovat.\nTen bude přidán na konec dokumentu.';
+$lang['qb_bold']    = 'TuÄŤnÄ›';
+$lang['qb_italic']  = 'KurzĂ­va';
+$lang['qb_underl']  = 'PodtrĹľenĂ­';
+$lang['qb_code']    = 'Neformátovat (zdrojový kód)';
+$lang['qb_h1']      = 'Nadpis 1. ĂşrovnÄ›';
+$lang['qb_h2']      = 'Nadpis 2. ĂşrovnÄ›';
+$lang['qb_h3']      = 'Nadpis 3. ĂşrovnÄ›';
+$lang['qb_h4']      = 'Nadpis 4. ĂşrovnÄ›';
+$lang['qb_h5']      = 'Nadpis 5. ĂşrovnÄ›';
+$lang['qb_link']    = 'InternĂ­ odkaz';
+$lang['qb_extlink'] = 'ExternĂ­ odkaz';
+$lang['qb_hr']      = 'Horizontální linka';
+$lang['qb_ol']      = 'ÄŚĂ­slovanĂ˝ seznam';
+$lang['qb_ul']      = 'NeÄŤĂ­slovanĂ˝ seznam';
+$lang['qb_media']   = 'Vložit obrázky nebo jiné soubory';
+$lang['qb_sig']     = 'VloĹľit podpis';
 
 ?>
diff --git a/lang/cs/locked.txt b/lang/cs/locked.txt
index 5a7088a20b3984b66d402683862371da3ce14776..a653b87e7d7d989dcb4959735edb2e03b1b7a8df 100644
--- a/lang/cs/locked.txt
+++ b/lang/cs/locked.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Stránka je zamknutá ======
+====== Stránka je zamknutá ======
 
-Tato stránka je právě zamknutá pro úpravy jiným uľivatelem. Musíte počkat neľ
-onen uľivatel dokončí své úpravy, nebo neľ tento zámek vyprąí.
+Tato stránka je právě zamknutá pro úpravy jiným uživatelem. Musíte počkat než
+onen uživatel dokončí své úpravy, nebo než tento zámek vyprší.
diff --git a/lang/cs/login.txt b/lang/cs/login.txt
index 474159ca2b69f7e9da24001d4fd1e24aaba506dc..a17adf538fd538efbcbbc053664d0f57aae0ca55 100644
--- a/lang/cs/login.txt
+++ b/lang/cs/login.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Přihláąení ======
+====== Přihlášení ======
 
-Momentálně nejste přihláąen(a)! Prosím vloľte své identifikační údaje níľe.
-Pro přihláąení musíte mít zapnuté cookies.
+Momentálně nejste přihlášen(a)! Prosím vložte své identifikační údaje níže.
+Pro přihlášení musíte mít zapnuté cookies.
diff --git a/lang/cs/mailtext.txt b/lang/cs/mailtext.txt
index b5a384d73c3acf7c2bcbdd57e46984d4b33a6f87..4a86a8e6dacf01497fb2fe50fd7c2065c21f1570 100644
--- a/lang/cs/mailtext.txt
+++ b/lang/cs/mailtext.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-Stránka ve vaąem DokuWiki byla změněna. Zde jsou podrobnosti:
+Stránka ve vašem DokuWiki byla změněna. Zde jsou podrobnosti:
 
 Datum       : @DATE@
-Prohlíľeč   : @BROWSER@
+ProhlĂ­ĹľeÄŤ   : @BROWSER@
 IP adresa   : @IPADDRESS@
 Hostitel    : @HOSTNAME@
-Stará verze : @OLDPAGE@
-Nová verze  : @NEWPAGE@
-Komentář    : @SUMMARY@
+Stará verze : @OLDPAGE@
+Nová verze  : @NEWPAGE@
+Komentář    : @SUMMARY@
 
 @DIFF@
 
 
 -- 
-Tato zpráva byla vygenerována systémem DokuWiki:
+Tato zpráva byla vygenerována systémem DokuWiki:
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/cs/newpage.txt b/lang/cs/newpage.txt
index dbe5aa009f9c5e25b6f1bb356e5f07e125894872..e2830a79b9c33142354eeaac88c63b15a5b87dd6 100644
--- a/lang/cs/newpage.txt
+++ b/lang/cs/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Stránka s tímto názvem jeątě neexistuje ======
+====== Stránka s tímto názvem ještě neexistuje ======
 
-Odkaz vás zavedl na stránku, která jeątě neexistuje. Můľete ji vytvořit stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
+Odkaz vás zavedl na stránku, která ještě neexistuje. Můžete ji vytvořit stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
diff --git a/lang/cs/norev.txt b/lang/cs/norev.txt
index e3fdc756124f67ba8946eff2a02840e34e792e2c..a36f652f10e496b4ad4ee8c2375e341dd0aa5c93 100644
--- a/lang/cs/norev.txt
+++ b/lang/cs/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Taková verze neexistuje ======
+====== Taková verze neexistuje ======
 
-Zadaná verze neexistuje. Stiskněte tlačítko ''Starąí verze'' pro seznam starąích verzí tohoto dokumentu.
+Zadaná verze neexistuje. Stiskněte tlačítko ''Starší verze'' pro seznam starších verzí tohoto dokumentu.
diff --git a/lang/cs/nsroot.txt b/lang/cs/nsroot.txt
index 0376517a74cb800bd64325d465ec35df3f15407c..971ab578e6f541796256d5ec5efba686ecb1cfb7 100644
--- a/lang/cs/nsroot.txt
+++ b/lang/cs/nsroot.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Index jmenného prostoru ======
+====== Index jmenného prostoru ======
 
-Zde je k dispozici index jmenného prostoru. Pokud chcete, můľete vytvořit
-vlastní stránku pouľitou jako index stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
+Zde je k dispozici index jmenného prostoru. Pokud chcete, můžete vytvořit
+vlastní stránku použitou jako index stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
diff --git a/lang/cs/password.txt b/lang/cs/password.txt
index 704d677e79df1d56f897be39157c764fd62cb784..abfe93687d04d2477387961eb68fcec68df9dd1a 100644
--- a/lang/cs/password.txt
+++ b/lang/cs/password.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-Dobrý den,
+DobrĂ˝ den,
 
-Zde jsou přihlašovací informace pro @TITLE@ (@DOKUWIKIURL@)
+Zde jsou přihlašovací informace pro @TITLE@ (@DOKUWIKIURL@)
 
-Jméno             : @FULLNAME@
-Uživatelské jméno : @LOGIN@
+Jméno             : @FULLNAME@
+Uživatelské jméno : @LOGIN@
 Heslo             : @PASSWORD@
 
 -- 
-Tato zpráva byla vygenerována systémem DokuWiki:
+Tato zpráva byla vygenerována systémem DokuWiki:
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/cs/preview.txt b/lang/cs/preview.txt
index f08f2d90aa4854e30cc242fb4ed2d0a18fc5f9a2..079eda4e75f1a163c08c88b2b101277505a40a3e 100644
--- a/lang/cs/preview.txt
+++ b/lang/cs/preview.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Náhled ======
+====== Náhled ======
 
-Zde je náhled, jak bude dokument vypadat. Pozor: Soubor zatím **není uloľen**!
+Zde je náhled, jak bude dokument vypadat. Pozor: Soubor zatím **není uložen**!
diff --git a/lang/cs/read.txt b/lang/cs/read.txt
index 49d41e0cdaa2b4812b4fb3ea750c0ae9a63b3b39..d2c17c363bc221cf257d2065c306825c8df0cffa 100644
--- a/lang/cs/read.txt
+++ b/lang/cs/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Tato stránka je pouze pro čtení. Můľete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale
-ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, ľe něco není v pořádku.
+Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale
+ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
diff --git a/lang/cs/recent.txt b/lang/cs/recent.txt
index 7d40afa935e15ff5a66ecc66efbba426d420e8f8..e4ca5e9bc6a2c3f2bcc19c765cab736fe484f5f0 100644
--- a/lang/cs/recent.txt
+++ b/lang/cs/recent.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Poslední úpravy ======
+====== PoslednĂ­ Ăşpravy ======
 
-Následující stránky byly nedávno změněny.
+Následující stránky byly nedávno změněny.
diff --git a/lang/cs/register.txt b/lang/cs/register.txt
index 394501168e8b88716dae82b86203460fcb3ace16..c15667bc26c933e6166b4f07edd00cea68a498bc 100644
--- a/lang/cs/register.txt
+++ b/lang/cs/register.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Zaregistrujte se jako nový uľivatel ======
+====== Zaregistrujte se jako novĂ˝ uĹľivatel ======
 
-Abyste získali uľivatelský účet, vyplňte prosím vąechny informace v následujícím
-formuláři. Zadejte **platnou** mailovou adresu, na níľ bude zasláno heslo.
-Uľivatelské jméno musí být v platném [[doku>wiki:pagename|formátu]] (který je
-stejný jako formát názeu stránky).
+Abyste získali uživatelský účet, vyplňte prosím všechny informace v následujícím
+formuláři. Zadejte **platnou** mailovou adresu, na níž bude zasláno heslo.
+Uživatelské jméno musí být v platném [[doku>wiki:pagename|formátu]] (který je
+stejný jako formát názeu stránky).
diff --git a/lang/cs/revisions.txt b/lang/cs/revisions.txt
index a45e595f36b6c81b99c15526c65cbb4ce119e6fa..c28fc2bcc19af35920198190f94688a99d09eceb 100644
--- a/lang/cs/revisions.txt
+++ b/lang/cs/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Starąí verze ======
+====== Starší verze ======
 
-Zde jsou starąí verze daného dokumentu. Pro návrat ke starąí verzi si ji zvolte
-ze seznamu níľe, stiskněte tlačítko ''Upravit stránku'' a uloľte ji.
+Zde jsou starší verze daného dokumentu. Pro návrat ke starší verzi si ji zvolte
+ze seznamu níže, stiskněte tlačítko ''Upravit stránku'' a uložte ji.
diff --git a/lang/cs/searchpage.txt b/lang/cs/searchpage.txt
index 63e51b95950357b9c78efc8745962788c6bb0b1e..b68ca4a298053ffda59545dfe1bb5a32bb77c2c9 100644
--- a/lang/cs/searchpage.txt
+++ b/lang/cs/searchpage.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Vyhledávání ======
+====== Vyhledávání ======
 
-Výsledky hledání můľete vidět níľe. Pokud jste nenaąli, co hledáte, zkuste
-poľadovanou stránku sami vytvořit stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
+Výsledky hledání můžete vidět níže. Pokud jste nenašli, co hledáte, zkuste
+požadovanou stránku sami vytvořit stisknutím tlačítka ''Vytvořit stránku''.
 
-===== Výsledky =====
+===== Výsledky =====
diff --git a/lang/cs/showrev.txt b/lang/cs/showrev.txt
index 60b043055f11e41915e8491d3b49ce03c9ad9db8..0379a49a3c7d150b6e6200bc93715ca015ac9496 100644
--- a/lang/cs/showrev.txt
+++ b/lang/cs/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Toto je starší verze dokumentu!**
+**Toto je starší verze dokumentu!**
 ----
diff --git a/lang/cs/wordblock.txt b/lang/cs/wordblock.txt
index b8c8629d5c527ce8fb844b3931012073d0fef0b7..38a68c87a45bdb6aaab3e9ee9edae88bee586ba0 100644
--- a/lang/cs/wordblock.txt
+++ b/lang/cs/wordblock.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== SPAM nebyl povolen ======
 
-Vaąe změny **nebyly uloľeny**, protoľe obsahují jedno nebo více nepovolených slov.
-Wiki si nepotrpí na spam! Pokud se domníváte, ľe jde o omyl, kontaktujte správce.
+Vaše změny **nebyly uloženy**, protože obsahují jedno nebo více nepovolených slov.
+Wiki si nepotrpí na spam! Pokud se domníváte, že jde o omyl, kontaktujte správce.
diff --git a/lang/da/diff.txt b/lang/da/diff.txt
index 832524a79bc77daeeb4df1034817f3ec8c0f0961..ffd1a692c461256d2bd55e9b31115feb6ae384f5 100644
--- a/lang/da/diff.txt
+++ b/lang/da/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Forskelle======
 
-Dette viser dig forskellene i mellem den valgte version og den nuvćrende version. Gul er linier der findes i den gamle version, og grřn er linier der findes i den nuvćrende version.
+Dette viser dig forskellene i mellem den valgte version og den nuværende version. Gul er linier der findes i den gamle version, og grøn er linier der findes i den nuværende version.
 
diff --git a/lang/da/edit.txt b/lang/da/edit.txt
index 702ad91519725a1773e28283677c20045ec48313..2b5fef20a737e04d59e629475cf392a32ec2b883 100644
--- a/lang/da/edit.txt
+++ b/lang/da/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Editer denne side og tryk pĺ knappen **''[Gem]''**. Se [[wiki:formatering|Formaterings tips]] for Wiki syntaks. Ret venligst kun denne side hvis du kan **forbedre** den. Brug venligst [[wiki:sandkassen]] til at teste fřr du retter i en rigtig side. Husk ogsĺ at bruge **''[Preview]''** fřr du gemmer siden.
+Editer denne side og tryk på knappen **''[Gem]''**. Se [[wiki:formatering|Formaterings tips]] for Wiki syntaks. Ret venligst kun denne side hvis du kan **forbedre** den. Brug venligst [[wiki:sandkassen]] til at teste før du retter i en rigtig side. Husk også at bruge **''[Preview]''** før du gemmer siden.
 
diff --git a/lang/da/editrev.txt b/lang/da/editrev.txt
index 2b6a3c1de2eff0fe0fe39b42e617587213275e97..7577aa8ff49f54596ce4b41bf5ef68163e391958 100644
--- a/lang/da/editrev.txt
+++ b/lang/da/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Du har hentet en gammel version af denne side!** Hvis du gemmer denne side sĺ vil du overskrive den nuvćrende version af siden med denne gamle version. Brug venligst kun denne funktion til at fjerne [[wiki:hćrvćrk]].
+**Du har hentet en gammel version af denne side!** Hvis du gemmer denne side så vil du overskrive den nuværende version af siden med denne gamle version. Brug venligst kun denne funktion til at fjerne [[wiki:hærværk]].
 ----
diff --git a/lang/da/lang.php b/lang/da/lang.php
index 41c4196ae5be83a423ebecd9611e4585f408379f..a0144c9f646cfd4c24158b11c5de0647299e5266 100644
--- a/lang/da/lang.php
+++ b/lang/da/lang.php
@@ -5,8 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Jon Bendtsen <bendtsen@diku.dk>
  */
-
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'dan',
                         'da_DK',
@@ -15,19 +14,19 @@ $lang['locales']    = array(
                       );
 
 $lang['btn_edit']   = 'Editer denne side';
-$lang['btn_search'] = 'Sřg';
+$lang['btn_search'] = 'Søg';
 $lang['btn_save']   = 'Gem';
 $lang['btn_preview']= 'Preview';
 $lang['btn_top']    = 'Tilbage til toppen';
 $lang['btn_revs']   = 'Gamle versioner';
-$lang['btn_recent'] = 'Nye ćndringer';
+$lang['btn_recent'] = 'Nye ændringer';
 $lang['btn_upload'] = 'Upload';
 $lang['btn_cancel'] = 'Fortryd';
 
-$lang['txt_upload'] = 'Vćlg fil til upload';
+$lang['txt_upload'] = 'Vælg fil til upload';
 $lang['txt_filename'] = 'Indtast wiki navn (valgfri)';
 
-$lang['mediaselect'] = 'Vćlg mediafil';
+$lang['mediaselect'] = 'Vælg mediafil';
 $lang['fileupload']  = 'Upload mediafil';
 $lang['uploadsucc']  = 'Upload var en success';
 $lang['uploadfail']  = 'Upload fejlede';
@@ -35,17 +34,17 @@ $lang['uploadfail']  = 'Upload fejlede';
 $lang['hits']       = 'Hits';
 $lang['quickhits']  = 'Passende sidenavne';
 $lang['toc']        = 'Indholdsfortegnelse';
-$lang['current']    = 'nuvćrende';
-$lang['diff']       = 'vis forskelle i forhold til nuvćrende version';
+$lang['current']    = 'nuværende';
+$lang['diff']       = 'vis forskelle i forhold til nuværende version';
 $lang['line']       = 'Linie';
 $lang['breadcrumb'] = 'Sti';
-$lang['lastmod']    = 'Sidst ćndret';
+$lang['lastmod']    = 'Sidst ændret';
 
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] side tilfřjet:';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] side ćndret:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] side tilføjet:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] side ændret:';
 
 $lang['qb_bold']    = 'Fed text';
-$lang['qb_italic']  = 'Skrĺ text';
+$lang['qb_italic']  = 'SkrĂĄ text';
 $lang['qb_underl']  = 'Understreget text';
 $lang['qb_code']    = 'Skrivemaskine text';
 $lang['qb_h1']      = 'Level 1 overskrift';
@@ -58,6 +57,6 @@ $lang['qb_extlink'] = 'Extern link';
 $lang['qb_hr']      = 'Horizontal linie';
 $lang['qb_ol']      = 'Nummereret liste element';
 $lang['qb_ul']      = 'Unordnet liste element';
-$lang['qb_media']   = 'Tilfřj billeder og andre filer';
+$lang['qb_media']   = 'Tilføj billeder og andre filer';
 
 ?>
diff --git a/lang/da/mailtext.txt b/lang/da/mailtext.txt
index 568fa9cf4d754aefcf17f1cfa8057ec09a741751..c280f46383a0b5ef29ac58ea13a59cf8479d7848 100644
--- a/lang/da/mailtext.txt
+++ b/lang/da/mailtext.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-En side i din DokuWiki blev ćndret eller tilfřjet. Her er detajlerne:
+En side i din DokuWiki blev ændret eller tilføjet. Her er detajlerne:
 
 Dato:           @DATE@
 Browser:        @BROWSER@
@@ -11,5 +11,5 @@ Ny version:     @NEWPAGE@
 
 
 -- 
-Denne email blev genereret af DokuWiki pĺ denne adresse:
+Denne email blev genereret af DokuWiki pĂĄ denne adresse:
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/da/newpage.txt b/lang/da/newpage.txt
index c2b5a967742e1299b0b7d92c1d48c0caccc9b720..71b229134e469e19405d00f32b2b987d7e8c014d 100644
--- a/lang/da/newpage.txt
+++ b/lang/da/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======Denne side existerer ikke (endnu)======
 
-Du har fulgt et link til en side der ikke existerer (endnu). Du kan oprette denne side ved at trykke pĺ knappen **''[Editer denne side]''**.
+Du har fulgt et link til en side der ikke existerer (endnu). Du kan oprette denne side ved at trykke pĂĄ knappen **''[Editer denne side]''**.
diff --git a/lang/da/norev.txt b/lang/da/norev.txt
index 4857aeedbbde3ca26ea9a490fd291d0110a7648a..cf4d9c5f41e7d5b4d8442672ad4c537a4b58f6ef 100644
--- a/lang/da/norev.txt
+++ b/lang/da/norev.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Den valgte version findes ikke======
 
-Den valgte version findes ikke??? Tryk pĺ knappen **''[Gamle versioner]''** for at se en liste af gamle versioner af denne side.
+Den valgte version findes ikke??? Tryk pĂĄ knappen **''[Gamle versioner]''** for at se en liste af gamle versioner af denne side.
 
diff --git a/lang/da/preview.txt b/lang/da/preview.txt
index 7a030c95eb2a5150f303dab2b715adab00b15097..8e00cdee9753195d4158e3182a3725746e85d4d1 100644
--- a/lang/da/preview.txt
+++ b/lang/da/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Preview======
 
-Dette er et preview  af hvordan siden vil se ud. Husk: Det er //**IKKE**// gemt endnu! Hvis det ser godt ud, sĺ tryk pĺ knappen **''[Gem]''**
+Dette er et preview  af hvordan siden vil se ud. Husk: Det er //**IKKE**// gemt endnu! Hvis det ser godt ud, sĂĄ tryk pĂĄ knappen **''[Gem]''**
 
diff --git a/lang/da/read.txt b/lang/da/read.txt
index 23cfe21b07bdbca9e9e488a38b7d72f7a661a498..90d9e01b3552517577460a8eb8841bfd6cf92e3d 100644
--- a/lang/da/read.txt
+++ b/lang/da/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Denne side kan kun lćses. Du kan se sourcekoden, men ikke gemme ćndringer i den. Hvis du mener at dette er en fejl, sĺ skriv det venligst pĺ [[wiki:fejl-siden]].
+Denne side kan kun læses. Du kan se sourcekoden, men ikke gemme ændringer i den. Hvis du mener at dette er en fejl, så skriv det venligst på [[wiki:fejl-siden]].
 
diff --git a/lang/da/recent.txt b/lang/da/recent.txt
index 7dbb14789d57123fb80dc25282749301f9924292..ebb3b65becedb80b2d31488ad74f173addb28cba 100644
--- a/lang/da/recent.txt
+++ b/lang/da/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Nye Ćndringer======
+======Nye Ændringer======
 
-Fřlgende sider er blevet ćndret for nylig.
+Følgende sider er blevet ændret for nylig.
 
 
diff --git a/lang/da/revisions.txt b/lang/da/revisions.txt
index 6514f3eb3ec17d7044bc1ea8fb4a5d46a62df4d7..5cace37332173f0389c975d6b3446e739081195b 100644
--- a/lang/da/revisions.txt
+++ b/lang/da/revisions.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ======Gamle versioner======
 
-For at skifte tilbage til en gammel version, vćlg den ved at trykke pĺ den nedenunder. Nĺr siden er hentet, tryk pĺ   **''  [Editer denne side]  ''**   og gem den.
-Brug venligst //**kun**// denne funktion til at fjerne hćrvćrk.
+For at skifte tilbage til en gammel version, vælg den ved at trykke på den nedenunder. Når siden er hentet, tryk på   **''  [Editer denne side]  ''**   og gem den.
+Brug venligst //**kun**// denne funktion til at fjerne hærværk.
 
diff --git a/lang/da/searchpage.txt b/lang/da/searchpage.txt
index c3d6b7254872c55060402c5ce60412fad9383354..054b674fa9bbb84e8931cf057cf63bd9665e36ca 100644
--- a/lang/da/searchpage.txt
+++ b/lang/da/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Sřg======
+======Søg======
 
-Resultaterne af din sřgning kan du finde nedenunder. Hvis resultaterne ikke indeholder det du sřgte efter kan du oprette en ny side med samme navn som sřgningen ved at trykke pĺ knappen **''[Editer denne side]''** i toppen til venstre.
+Resultaterne af din søgning kan du finde nedenunder. Hvis resultaterne ikke indeholder det du søgte efter kan du oprette en ny side med samme navn som søgningen ved at trykke på knappen **''[Editer denne side]''** i toppen til venstre.
 
 =====Resultater=====
diff --git a/lang/de/backlinks.txt b/lang/de/backlinks.txt
index 46bb2829aa77f66cf28ac8b8aaefb168b06b8028..c907e006c8cf0a26ce724249c9d9edf38820c435 100644
--- a/lang/de/backlinks.txt
+++ b/lang/de/backlinks.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Backlinks ======
 
-Dies ist eine Liste der Seiten, die zurück zur momentanen Seite linken. CamelCase
+Dies ist eine Liste der Seiten, die zurĂĽck zur momentanen Seite linken. CamelCase
 Links werden dabei jedoch nicht beachtet.
 
diff --git a/lang/de/conflict.txt b/lang/de/conflict.txt
index 8bb61c5e65f0b8f0173a680bd923bc9f78baa87d..d7e9281608b96b180377ca55165dddd8e159abf8 100644
--- a/lang/de/conflict.txt
+++ b/lang/de/conflict.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 ====== Eine neuere Version existiert ======
 
 Eine neuere Version des Dokuments, das du bearbeitet hast, existiert. Das
-heißt, dass jemand anderes das Dokument während deiner Bearbeitung gespeichert
+heißt, dass jemand anderes das Dokument während deiner Bearbeitung gespeichert
 hat.
 
 Untersuche die untenstehenden Unterschiede zwischen der aktuellen und deiner
 Version des Dokuments und entscheide dann, ob du deine Version des Dokuments
-wirklich speichern möchtest. Wähle ''Speichern'' zum Sichern oder ''Abbrechen'', 
+wirklich speichern möchtest. Wähle ''Speichern'' zum Sichern oder ''Abbrechen'', 
 um die neuere Version beizubehalten.
 
diff --git a/lang/de/denied.txt b/lang/de/denied.txt
index 83a8b35a1c287ad3326c0136329c71af2bb91b0f..73990691a568e39bd5bf0cf6203e4d058d5c0f6f 100644
--- a/lang/de/denied.txt
+++ b/lang/de/denied.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Zugang verweigert ======
 
-Du hast nicht die benötigten Rechte, um weiterzumachen. Vielleicht musst
+Du hast nicht die benötigten Rechte, um weiterzumachen. Vielleicht musst
 du dich erst einloggen?
 
diff --git a/lang/de/diff.txt b/lang/de/diff.txt
index 1f49468c8d6419e8b1be9599341ffbc18993205e..c37dcb36182ab48bb5081ec3eb3c8410e00dfea6 100644
--- a/lang/de/diff.txt
+++ b/lang/de/diff.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ======Unterschiede======
 
-Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version
+Hier werden die Unterschiede zwischen der gewählten und der aktuellen Version
 gezeigt.
 
 
diff --git a/lang/de/edit.txt b/lang/de/edit.txt
index ae0aa7eda08f5b3e78f6efc81786545f77b36b55..0617ded3a63966facdc382b6c9f1eb990cfc6e10 100644
--- a/lang/de/edit.txt
+++ b/lang/de/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Nach dem Bearbeiten den ''Speichern'' Knopf drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
+Nach dem Bearbeiten den ''Speichern'' Knopf drĂĽcken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki Syntax.
 
diff --git a/lang/de/editrev.txt b/lang/de/editrev.txt
index 9e61d3c82f57844244f36c0a306da1613710f26d..e3e77f805b318fcf8f04de0422182f3431af087f 100644
--- a/lang/de/editrev.txt
+++ b/lang/de/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen!** Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.
+**Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen!** Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/de/index.txt b/lang/de/index.txt
index 8e4fca2c1ea2115cf5b9bc0b522290d9d5ce8dac..ef87bbc6237c532e050b284fb6b544f91577d42a 100644
--- a/lang/de/index.txt
+++ b/lang/de/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Übersicht ======
+====== Ăśbersicht ======
 
-Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensräume]].
+Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensräume]].
 
diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php
index b4a1c74a31d300f71fac4759351941ec39bdd1cc..c8a650f2ae8d2042477ac85a8c50b87392e1b9bc 100644
--- a/lang/de/lang.php
+++ b/lang/de/lang.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * @author     Christof <gagi@fin.de>
  * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'deu',
                         'de@euro',
@@ -26,11 +26,11 @@ $lang['btn_search'] = 'Suche';
 $lang['btn_save']   = 'Speichern';
 $lang['btn_preview']= 'Vorschau';
 $lang['btn_top']    = 'Nach oben';
-$lang['btn_revs']   = 'Ältere Versionen';
-$lang['btn_recent'] = 'Letzte Änderungen';
+$lang['btn_revs']   = 'Ă„ltere Versionen';
+$lang['btn_recent'] = 'Letzte Ă„nderungen';
 $lang['btn_upload'] = 'Hochladen';
 $lang['btn_cancel'] = 'Abbrechen';
-$lang['btn_index']  = 'Übersicht';
+$lang['btn_index']  = 'Ăśbersicht';
 $lang['btn_secedit']= 'Bearbeiten';
 $lang['btn_login']  = 'Einloggen';
 $lang['btn_logout'] = 'Ausloggen';
@@ -44,21 +44,21 @@ $lang['remember']   = 'Eingeloggt bleiben';
 $lang['register']   = 'Registrieren';
 $lang['badlogin']   = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
 
-$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
+$lang['regmissing'] = 'Alle Felder mĂĽssen ausgefĂĽllt werden';
 $lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
 $lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt. Das Passwort wurde per Mail versandt.';
 $lang['regmailfail']= 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
-$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
+$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungĂĽltig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
 $lang['regpwmail']  = 'Dein DokuWiki Passwort';
 $lang['reghere']    = 'Du hast noch keinen Account? Hier anmelden';
 
-$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
+$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
 $lang['txt_filename'] = 'Wikinamen eingeben (optional)';
 $lang['lockedby']     = 'Momentan gesperrt von';
-$lang['lockexpire']   = 'Sperre läuft ab am';
-$lang['willexpire']   = 'Deine Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
+$lang['lockexpire']   = 'Sperre läuft ab am';
+$lang['willexpire']   = 'Deine Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?';
+$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Ă„nderungen gehen verloren!\nWeitermachen?';
 $lang['rssfailed']   = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
 $lang['nothingfound']= 'Nichts gefunden.';
 
@@ -68,7 +68,7 @@ $lang['fileupload']  = 'Datei hochladen';
 $lang['uploadsucc']  = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
 $lang['uploadfail']  = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
 $lang['uploadwrong'] = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
-$lang['namespaces']  = 'Namensräume';
+$lang['namespaces']  = 'Namensräume';
 $lang['mediafiles']  = 'Vorhandene Dateien in';
 
 $lang['hits']       = 'Treffer';
@@ -79,8 +79,8 @@ $lang['yours']      = 'Deine Version';
 $lang['diff']       = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version';
 $lang['line']       = 'Zeile';
 $lang['breadcrumb'] = 'Spur';
-$lang['lastmod']    = 'Zuletzt geändert';
-$lang['deleted']    = 'gelöscht';
+$lang['lastmod']    = 'Zuletzt geändert';
+$lang['deleted']    = 'gelöscht';
 $lang['created']    = 'angelegt';
 $lang['restored']   = 'alte Version wieder hergestellt';
 $lang['summary']    = 'Zusammenfassung';
@@ -88,24 +88,24 @@ $lang['summary']    = 'Zusammenfassung';
 $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] Neue Seite:';
 $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] Seite geaendert:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und EinfĂĽgen verwendet werden.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Bitte gib den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefügt.';
+$lang['qb_alert']   = 'Bitte gib den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefĂĽgt.';
 $lang['qb_bold']    = 'Fetter Text';
 $lang['qb_italic']  = 'Kursiver Text';
 $lang['qb_underl']  = 'Unterstrichener Text';
 $lang['qb_code']    = 'Code Text';
-$lang['qb_h1']      = 'Level 1 Überschrift';
-$lang['qb_h2']      = 'Level 2 Überschrift';
-$lang['qb_h3']      = 'Level 3 Überschrift';
-$lang['qb_h4']      = 'Level 4 Überschrift';
-$lang['qb_h5']      = 'Level 5 Überschrift';
+$lang['qb_h1']      = 'Level 1 Ăśberschrift';
+$lang['qb_h2']      = 'Level 2 Ăśberschrift';
+$lang['qb_h3']      = 'Level 3 Ăśberschrift';
+$lang['qb_h4']      = 'Level 4 Ăśberschrift';
+$lang['qb_h5']      = 'Level 5 Ăśberschrift';
 $lang['qb_link']    = 'Interner Link';
 $lang['qb_extlink'] = 'Externer Link';
 $lang['qb_hr']      = 'Horizontale Linie';
 $lang['qb_ol']      = 'Numerierter Listenpunkt';
 $lang['qb_ul']      = 'Listenpunkt';
-$lang['qb_media']   = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen';
-$lang['qb_sig']     = 'Unterschrift einfügen';
+$lang['qb_media']   = 'Bilder und andere Dateien hinzufĂĽgen';
+$lang['qb_sig']     = 'Unterschrift einfĂĽgen';
 
 ?>
diff --git a/lang/de/locked.txt b/lang/de/locked.txt
index f6c2c402e1e7f27ce64d3156897276f4f82d685f..c99b629d28e860ae4ed1371c718c66cbd40d7c05 100644
--- a/lang/de/locked.txt
+++ b/lang/de/locked.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Seite gesperrt ======
 
 Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Du musst
-warten, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft.
+warten, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft.
 
diff --git a/lang/de/mailtext.txt b/lang/de/mailtext.txt
index b86ecbca23ed68d307f60d800da4e606a3fbbc92..229da5c3d8f550305f7e50cea2232c0e9bfe73cd 100644
--- a/lang/de/mailtext.txt
+++ b/lang/de/mailtext.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
+Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
 
 Datum       : @DATE@
 Browser     : @BROWSER@
diff --git a/lang/de/newpage.txt b/lang/de/newpage.txt
index bbb33c300388548febdbee9ef93aaf159db883b9..0b692eb12b0ac495b3b8bfe707745136a327399d 100644
--- a/lang/de/newpage.txt
+++ b/lang/de/newpage.txt
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die noch nicht existiert.
 Du kannst die Seite selbst anlegen, indem du auf den ''Diese Seite bearbeiten''
-Knopf drückst.
+Knopf drĂĽckst.
 
 
diff --git a/lang/de/norev.txt b/lang/de/norev.txt
index c78afc49f5c50e551b1514392cd3813198afda7c..d344ff73d3f17d0b4c327174459c21262f60758b 100644
--- a/lang/de/norev.txt
+++ b/lang/de/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ======Version existiert nicht======
 
-Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutze den ''Ältere Versionen'' Knopf, 
-um eine Liste aller verfügbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten.
+Die angegebene Version des Dokuments wurde nicht gefunden. Benutze den ''Ă„ltere Versionen'' Knopf, 
+um eine Liste aller verfĂĽgbaren Versionen dieses Dokuments zu erhalten.
 
diff --git a/lang/de/password.txt b/lang/de/password.txt
index c5156978176d5b70ba332cf01f53c2044856fabb..c5fb3d2efe5adef785d539256bf643b429dbb544 100644
--- a/lang/de/password.txt
+++ b/lang/de/password.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo @FULLNAME@!
 
-Hier sind deine Nutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
+Hier sind deine Nutzerdaten fĂĽr @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@
 
 Benutzername: @LOGIN@
 Passwort    : @PASSWORD@
diff --git a/lang/de/read.txt b/lang/de/read.txt
index 9e4f325b7eaf912d8a489120101987e7a12c230c..86aa9a1a882f061ab9fea932cada510e54e8ad55 100644
--- a/lang/de/read.txt
+++ b/lang/de/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Diese Seiten kann man nur lesen. Du kannst dir den Quelltext ansehen, aber nicht ändern. Wenn du glaubst, dass das falsch ist, kontaktiere den Administrator.
+Diese Seiten kann man nur lesen. Du kannst dir den Quelltext ansehen, aber nicht ändern. Wenn du glaubst, dass das falsch ist, kontaktiere den Administrator.
 
diff --git a/lang/de/recent.txt b/lang/de/recent.txt
index 97b28a1132882f6d3a8b443cfa158d41f1f42838..f4f90d10160080dc4871e8760cedcb06842137f9 100644
--- a/lang/de/recent.txt
+++ b/lang/de/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Letzte Änderungen======
+======Letzte Ă„nderungen======
 
-Die folgenden Seiten wurden zuletzt geändert.
+Die folgenden Seiten wurden zuletzt geändert.
 
 
diff --git a/lang/de/register.txt b/lang/de/register.txt
index 85abf19cfd17692ee2713d52f56300eb351b465c..1c7837e8b128444ec94f51583840597ae89b7856 100644
--- a/lang/de/register.txt
+++ b/lang/de/register.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ====== Als neuer Nutzer registrieren ======
 
-Bitte fülle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem
-Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass du eine **gültige E-Mail Adresse**
+Bitte fĂĽlle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem
+Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass du eine **gĂĽltige E-Mail Adresse**
 angibst - dein Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Nutzername
-sollte ein gültiger [[doku>wiki:pagename|Wiki Seitenname]] sein.
+sollte ein gĂĽltiger [[doku>wiki:pagename|Wiki Seitenname]] sein.
 
diff --git a/lang/de/revisions.txt b/lang/de/revisions.txt
index 7ee2b25e17ae68a29a689168df0a1d4c626a9633..6c267e241ec88cd3e7fdaa2d3c4c836737a609ab 100644
--- a/lang/de/revisions.txt
+++ b/lang/de/revisions.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Ältere Versionen======
+======Ă„ltere Versionen======
 
-Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende
+Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende
 Version aus, klicke auf ''Diese Seite bearbeiten'' und speichere.
 
diff --git a/lang/de/searchpage.txt b/lang/de/searchpage.txt
index e3666996df66b646ae72a563bfee0ebc0019b061..f77df8f3899855f596acf8114e44820ab5012424 100644
--- a/lang/de/searchpage.txt
+++ b/lang/de/searchpage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Unten findest du die Ergebnisse deiner Suche. Falls du nicht gefunden hast, wonach du
 gesucht hast, kannst du eine Seite mit dem Namen deiner Suche anlegen, indem du auf den
-''Diese Seite bearbeiten'' Knopf drückst.
+''Diese Seite bearbeiten'' Knopf drĂĽckst.
 
 =====Ergebnisse=====
 
diff --git a/lang/de/wordblock.txt b/lang/de/wordblock.txt
index fb09b4d0ec88b203da84902d39f79f5bde5cbeb8..c9c454cd1234c00c698139a354881502333bbc03 100644
--- a/lang/de/wordblock.txt
+++ b/lang/de/wordblock.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ======SPAM blockiert======
 
-Deine Änderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht
-erlaubte Wörter enthielten. Falls du versucht hast, das Wiki zu Spammen --
-böser Hund! Wenn du glaubst, dein Eintrag wurde zu Unrecht blockiert, kontaktiere
+Deine Ă„nderungen wurden nicht gespeichert, da sie ein oder mehrere nicht
+erlaubte Wörter enthielten. Falls du versucht hast, das Wiki zu Spammen --
+böser Hund! Wenn du glaubst, dein Eintrag wurde zu Unrecht blockiert, kontaktiere
 bitte den Administrator des Wikis.
 
diff --git a/lang/en/lang.php b/lang/en/lang.php
index fc060932763155be3fa083c5fd9635b1c83e4142..0f43ee655a764e51c7b633f3ba28777954e19f68 100644
--- a/lang/en/lang.php
+++ b/lang/en/lang.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
  * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'eng',
                         'en_US',
diff --git a/lang/es/diff.txt b/lang/es/diff.txt
index 33d8fb401b1af1a1c9e8d51e0aee3126f06ef498..623cfd5452cac1f26e6ade57e4f4cc46fa99f69b 100644
--- a/lang/es/diff.txt
+++ b/lang/es/diff.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ======Diferencias======
 
 Muestra las diferencias entre la revision seleccionada y la 
-versión actual de esta página.
+versión actual de esta página.
 
diff --git a/lang/es/edit.txt b/lang/es/edit.txt
index 8ac7ab7c531cd0197c1418142195f15fb20ed15d..e6a48a695c1c6db37f5ffda04ce22d1a6d2d32ee 100644
--- a/lang/es/edit.txt
+++ b/lang/es/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Edita la página y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para
-sintaxis Wiki. Por favor edita la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres
+Edita la página y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para
+sintaxis Wiki. Por favor edita la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres
 testear algunas cosas aprende a dar tus primeros pasos en el
 [[wiki:playground]].
 
diff --git a/lang/es/editrev.txt b/lang/es/editrev.txt
index f1dcb6fb136d4b1b6d14df389ff6121f74ce359d..5214b5828e53ddc5aaffcfab262f88a41aedc4ef 100644
--- a/lang/es/editrev.txt
+++ b/lang/es/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Has cargado una revisión vieja del documento!** Si la guardas crearás una versión actual nueva con estos datos.
+**Has cargado una revisión vieja del documento!** Si la guardas crearás una versión actual nueva con estos datos.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/es/index.txt b/lang/es/index.txt
index 2b598905a6cd1961113723ce70e561cb47436ca5..1a4886550203199ef71beab6c2793ab232661158 100644
--- a/lang/es/index.txt
+++ b/lang/es/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Indice ======
 
-Este es un índice sobre todas las páginas disponibles ordenado por [[doku>wiki:namespaces|namespaces]].
+Este es un índice sobre todas las páginas disponibles ordenado por [[doku>wiki:namespaces|namespaces]].
 
diff --git a/lang/es/lang.php b/lang/es/lang.php
index f03fbf4f71626cc0abd0dbf61c3b5ccc94fe83ce..9c17ea01f5b407e150f9bbcc69281670397d4165 100644
--- a/lang/es/lang.php
+++ b/lang/es/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Zigor Astarbe <zigor@astarbe.com>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'esp',
                         'es',
@@ -14,10 +14,10 @@ $lang['locales']    = array(
                         'spanish',
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'Edita esta página';
+$lang['btn_edit']   = 'Edita esta página';
 $lang['btn_search'] = 'Buscar';
 $lang['btn_save']   = 'Guardar';
-$lang['btn_preview']= 'Previsualización';
+$lang['btn_preview']= 'PrevisualizaciĂłn';
 $lang['btn_top']    = 'Subir';
 $lang['btn_revs']   = 'Revisiones viejas';
 $lang['btn_recent'] = 'Cambios recientes';
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang['btn_index']  = 'Indice';
 $lang['txt_upload'] = 'Selecciona el fichero a cargar';
 $lang['txt_filename'] = 'Escribe el wikiname (opcional)';
 
-$lang['mediaselect'] = 'Selección Mediafile';
+$lang['mediaselect'] = 'SelecciĂłn Mediafile';
 $lang['fileupload']  = 'Subida de Mediafile';
 $lang['uploadsucc']  = 'Carga satisfactoria';
 $lang['uploadfail']  = 'La subida ha fallado. Puede ser por permisos equivocados?';
@@ -37,18 +37,18 @@ $lang['hits']       = 'Hits';
 $lang['quickhits']  = 'Matching pagenames';
 $lang['toc']        = 'Tabla de Contenidos';
 $lang['current']    = 'actual';
-$lang['diff']       = 'muestra diferencias a la versión actual';
-$lang['line']       = 'Línea';
+$lang['diff']       = 'muestra diferencias a la versiĂłn actual';
+$lang['line']       = 'LĂ­nea';
 $lang['breadcrumb'] = 'Traza';
-$lang['lastmod']    = 'Última modificación';
+$lang['lastmod']    = 'Ăšltima modificaciĂłn';
 
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] página ańadida:';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] página cambiada:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] página añadida:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] página cambiada:';
 
 $lang['qb_bold']    = 'Texto Negrita';
-$lang['qb_italic']  = 'Texto Itálica';
+$lang['qb_italic']  = 'Texto Itálica';
 $lang['qb_underl']  = 'Texto Subrayado';
-$lang['qb_code']    = 'Texto de Código';
+$lang['qb_code']    = 'Texto de CĂłdigo';
 $lang['qb_h1']      = 'Titulo 1';
 $lang['qb_h2']      = 'Titulo 2';
 $lang['qb_h3']      = 'Titulo 3';
@@ -56,9 +56,9 @@ $lang['qb_h4']      = 'Titulo 4';
 $lang['qb_h5']      = 'Titulo 5';
 $lang['qb_link']    = 'Enlace Interno';
 $lang['qb_extlink'] = 'Enlace Externo';
-$lang['qb_hr']      = 'Línea horizontal';
+$lang['qb_hr']      = 'LĂ­nea horizontal';
 $lang['qb_ol']      = 'Item de Lista Ordenada';
 $lang['qb_ul']      = 'Item de Lista Desordenada';
-$lang['qb_media']   = 'Ańadir Imágenes otros ficheros';
+$lang['qb_media']   = 'Añadir Imágenes otros ficheros';
 
 ?>
diff --git a/lang/es/mailtext.txt b/lang/es/mailtext.txt
index c30df34b9e60ee2c395456364704cbd22c320e7a..87c8e97bdd4097606fd6defacd7acacfd2a72f57 100644
--- a/lang/es/mailtext.txt
+++ b/lang/es/mailtext.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Se ha cambiado o ańadido una pagina en el DokuWiki-Manuales. Aqui están los detalles
+Se ha cambiado o añadido una pagina en el DokuWiki-Manuales. Aqui están los detalles
 
 Fecha          : @DATE@
 Navegador      : @BROWSER@
-Dirección-IP   : @IPADDRESS@
+DirecciĂłn-IP   : @IPADDRESS@
 Nombre de Host : @HOSTNAME@
 Revision Vieja : @OLDPAGE@
 Revision Nueva : @NEWPAGE@
diff --git a/lang/es/newpage.txt b/lang/es/newpage.txt
index dbee2119e6323e5cce80da7c38ad2af73809a339..94d455e76c9a7b27c36c34c8c67fdf49774b0330 100644
--- a/lang/es/newpage.txt
+++ b/lang/es/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Este tema no existe todavía======
+======Este tema no existe todavĂ­a======
 
-Has seguido un enlace a un tema que no existe todavía. Puedes crearlo usando el botón ''Edita esta página''. 
\ No newline at end of file
+Has seguido un enlace a un tema que no existe todavía. Puedes crearlo usando el botón ''Edita esta página''. 
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/es/norev.txt b/lang/es/norev.txt
index 9b8b15d1167ef129ad442aaea2866d9c74600c00..059297c782875d8a748fba4b361eb9e3610d17ad 100644
--- a/lang/es/norev.txt
+++ b/lang/es/norev.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======No existe esta revision======
 
-La revision especificada no existe. Usa el botón ''Revisiones antiguas'' para una lista de revisiones antiguas de este documento.
+La revision especificada no existe. Usa el botĂłn ''Revisiones antiguas'' para una lista de revisiones antiguas de este documento.
 
diff --git a/lang/es/preview.txt b/lang/es/preview.txt
index d9e89f1bc2023c7adf891fc3953980d8c5390dfa..d73b571c5530d7a50e61af7b3058f7aee4e229a1 100644
--- a/lang/es/preview.txt
+++ b/lang/es/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Previsualización======
+======PrevisualizaciĂłn======
 
-Esto es una previsualización de cómo aparecerá tu texto. Recuerda: **no está guardado** todavía!
+Esto es una previsualización de cómo aparecerá tu texto. Recuerda: **no está guardado** todavía!
 
diff --git a/lang/es/read.txt b/lang/es/read.txt
index 694dc568af63cc70bc4a8c47739af6397320ba7b..73e44c16f8e8c045695f0076bf08f5b6a268d27f 100644
--- a/lang/es/read.txt
+++ b/lang/es/read.txt
@@ -1 +1 @@
-Esta página es de solo lectura. Puedes ver la fuente pero no puedes cambiarla. Pregunta a tu administrador si crees que esto está mal.

+Esta página es de solo lectura. Puedes ver la fuente pero no puedes cambiarla. Pregunta a tu administrador si crees que esto está mal.

diff --git a/lang/es/recent.txt b/lang/es/recent.txt
index 248c528949852182c278a013f96a36f13d5e04c3..15806c14bd80dd372794cf41eca5fa8d04dd8866 100644
--- a/lang/es/recent.txt
+++ b/lang/es/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ======Cambios Recientes======
 
-Las siguientes páginas han sido modificadas recientemente.
+Las siguientes páginas han sido modificadas recientemente.
 
 
diff --git a/lang/es/revisions.txt b/lang/es/revisions.txt
index fd5dff8988b4e8e9d2be9a6e30d36dfc537e4b42..ccd406c0fea734d6f50e9eba61ed137cefb78f4f 100644
--- a/lang/es/revisions.txt
+++ b/lang/es/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Revisiones Antiguas======
 
-Estas son revisiones más antiguas del documento actual. Para volver a una revisión antigua seleccionala de abajo, pulsa ''Edita esta página'' y guárdala.
+Estas son revisiones más antiguas del documento actual. Para volver a una revisión antigua seleccionala de abajo, pulsa ''Edita esta página'' y guárdala.
 
diff --git a/lang/es/searchpage.txt b/lang/es/searchpage.txt
index 02f5043a693afaec895a40b9b904c051de43fe72..ef08ef7391db1a53e19c208531e80d1029c7aec8 100644
--- a/lang/es/searchpage.txt
+++ b/lang/es/searchpage.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-======Búsqueda======
+======BĂşsqueda======
 
-Puedes encontrar los resultados de tu búsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
-una nueva página tras tu consulta utilizando el botón  ''Edita esta página''.
+Puedes encontrar los resultados de tu bĂşsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
+una nueva página tras tu consulta utilizando el botón  ''Edita esta página''.
 
 =====Resultados=====
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/es/showrev.txt b/lang/es/showrev.txt
index e7ab4dec6da86a624ea55ca0883fdab7baf599c3..b686e0f5033157094dfff9dff1c2f27ab1d37077 100644
--- a/lang/es/showrev.txt
+++ b/lang/es/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Esta es una revisión vieja del documento!**
+**Esta es una revisiĂłn vieja del documento!**
 ----
diff --git a/lang/es/wordblock.txt b/lang/es/wordblock.txt
index 0e8c4d63b0bbf01a367c8665d50744c47cb32398..55af84d99a08ec793f52ce8f150c1e739491fdbd 100644
--- a/lang/es/wordblock.txt
+++ b/lang/es/wordblock.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ======SPAM bloqueado======
 
-Tus cambios **no** se han guardado porque contienen una o más palabras prohibidas .
+Tus cambios **no** se han guardado porque contienen una o más palabras prohibidas .
 Si has intentado spammear el Wiki -- Perro malo! Si crees que es un error contacta
 con el administrador de este Wiki.
 
diff --git a/lang/eu/lang.php b/lang/eu/lang.php
index be9d263e52da9efa54d6b19e39bda375aead5e4f..eeed09b671fd90cd72c3aedb7e09c46fb5f27af9 100644
--- a/lang/eu/lang.php
+++ b/lang/eu/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Xabi Ezpeleta <xezpeleta@mendikute.com>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'eusk',
                         'eu',
diff --git a/lang/eu/searchpage.txt b/lang/eu/searchpage.txt
index b44cabf13e0c6825b4623867e7cdda78716837e1..60505be026fdac498a2d08e07596ef9bf36eb4cf 100644
--- a/lang/eu/searchpage.txt
+++ b/lang/eu/searchpage.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ======Bilaketa======
 
-Puedes encontrar los resultados de tu búsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
-una nueva página tras tu consulta utilizando el botón  ''Edita esta página''.
+Puedes encontrar los resultados de tu bĂşsqueda debajo. Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear
+una nueva página tras tu consulta utilizando el botón  ''Edita esta página''.
 
 Emaitzak ondorengo aurkiketan bilatu ditzakezu. Bilatzen zabiltzana aurkitu ez baduzu, zuk zeuk sortu
 dezakezu orri berri bat bilaketa ostean ''Sortu orri hau'' erabiliz.
diff --git a/lang/fi/backlinks.txt b/lang/fi/backlinks.txt
index 712b3ec3b44916b18f486b19fd452b4bf95923d3..aeb3f206fe692c13aa7435ff8cb7081e286ae322 100644
--- a/lang/fi/backlinks.txt
+++ b/lang/fi/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Linkitykset ======
-Tässä lista tälle sivuille linkittävistä sivuista. Huomaa, että WikiSanalinkkejä ei havaita 
-tässä yhteydessä.
+Tässä lista tälle sivuille linkittävistä sivuista. Huomaa, että WikiSanalinkkejä ei havaita 
+tässä yhteydessä.
diff --git a/lang/fi/conflict.txt b/lang/fi/conflict.txt
index 7937406353a17f50f9ce8f657afff279b69bdda4..5cd6c40d46ce035a96e6235e674d25e6bda7e4cb 100644
--- a/lang/fi/conflict.txt
+++ b/lang/fi/conflict.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ====== On olemassa uudempi versio ======
-Sinun muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä 
-muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä.
+Sinun muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä 
+muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä.
 
-Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitse talenna 
-sinun versiosi tallennetaan. Valitse ''peru'' pitääksesi tämänhetkisen version.
+Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitse talenna 
+sinun versiosi tallennetaan. Valitse ''peru'' pitääksesi tämänhetkisen version.
diff --git a/lang/fi/denied.txt b/lang/fi/denied.txt
index 2a17aa7884dbb6fee5e961d1b02b4f8c06078eb8..1247e48a66c99aa52a89b59622a421cecad37c57 100644
--- a/lang/fi/denied.txt
+++ b/lang/fi/denied.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-======Lupa evätty======
-Sinulla ei ole tarpeeksi valtuuksia jatkaa. Ehkä unohdit kirjautua sisään?
+======Lupa evätty======
+Sinulla ei ole tarpeeksi valtuuksia jatkaa. Ehkä unohdit kirjautua sisään?
diff --git a/lang/fi/diff.txt b/lang/fi/diff.txt
index ca8940fd3c9ea7dae29fbfc30c10f45998fe3cc1..cf774b8a5822f61df913c57d361843d7fa4baa23 100644
--- a/lang/fi/diff.txt
+++ b/lang/fi/diff.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 ======Erot======
-Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.
+Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.
diff --git a/lang/fi/edit.txt b/lang/fi/edit.txt
index a3dd9998f203bb592eb7f39d8b7b0998f29ab69a..c758543e228364952528f0c6e86d5d23be1b31f8 100644
--- a/lang/fi/edit.txt
+++ b/lang/fi/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Muokkaa sivua ja paina ''Tallenna''. Katso [[wiki:syntax]] nähdäksesi Wikisyntaksi. Muuta sivua 
-vain jos voit **parantaa** sitä. Jos haluat kokeilla Wikiä hyvä paikka siihen on [[wiki:playground]].
+Muokkaa sivua ja paina ''Tallenna''. Katso [[wiki:syntax]] nähdäksesi Wikisyntaksi. Muuta sivua 
+vain jos voit **parantaa** sitä. Jos haluat kokeilla Wikiä hyvä paikka siihen on [[wiki:playground]].
diff --git a/lang/fi/editrev.txt b/lang/fi/editrev.txt
index 1aa79412817b5293bc14c10f42b14bb52bafac5f..e1b0f0e4bdcbf43b5092529dcbc6eb4e5d40e8ed 100644
--- a/lang/fi/editrev.txt
+++ b/lang/fi/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Olet ladannut vanhan version dokumentista** Jos tallennat tulee tästä uusin versio dokumentista.
+**Olet ladannut vanhan version dokumentista** Jos tallennat tulee tästä uusin versio dokumentista.
 ----
diff --git a/lang/fi/index.txt b/lang/fi/index.txt
index f724bd0da723847480d6b223d384f8e51d74e5b4..941399847287475ce87d901049348692ad5fb1ee 100644
--- a/lang/fi/index.txt
+++ b/lang/fi/index.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== hakemisto ======
-Tämä on hakemisto kaikista saatavilla olevista sivuista järjestettynä 
+Tämä on hakemisto kaikista saatavilla olevista sivuista järjestettynä 
 [[doku>wiki:namespace|nimiavaruuksittain]].
diff --git a/lang/fi/lang.php b/lang/fi/lang.php
index 55c2314f4c61822813145382deeba569db00c88e..8eac53887999ab24c050126cdc74947de3759f39 100644
--- a/lang/fi/lang.php
+++ b/lang/fi/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Petteri <petteri@gmail.com>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'fin',
                         'fi_FI@euro',
@@ -13,78 +13,78 @@ $lang['locales']    = array(
                         'finnish',
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'Muokkaa tätä sivua';
-$lang['btn_source'] = 'Näytä sivun lähdekoodi';
-$lang['btn_show']   = 'Näytä sivu';
-$lang['btn_create'] = 'Luo tämä sivu';
+$lang['btn_edit']   = 'Muokkaa tätä sivua';
+$lang['btn_source'] = 'Näytä sivun lähdekoodi';
+$lang['btn_show']   = 'Näytä sivu';
+$lang['btn_create'] = 'Luo tämä sivu';
 $lang['btn_search'] = 'Etsi';
 $lang['btn_save']   = 'Tallenna';
 $lang['btn_preview']= 'Esikatselu';
-$lang['btn_top']    = 'Takaisin ylös';
+$lang['btn_top']    = 'Takaisin ylös';
 $lang['btn_revs']   = 'Vanhat versiot';
 $lang['btn_recent'] = 'Viimeiset muutokset';
-$lang['btn_upload'] = 'Lähetä tiedosto';
+$lang['btn_upload'] = 'Lähetä tiedosto';
 $lang['btn_cancel'] = 'Peru';
 $lang['btn_index']  = 'Hakemisto';
 $lang['btn_secedit']= 'Muokkaa';
-$lang['btn_login']  = 'Kirjaudu sisään';
+$lang['btn_login']  = 'Kirjaudu sisään';
 $lang['btn_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
 
-$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimellä';
-$lang['user']       = 'Käyttäjänimi';
+$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimellä';
+$lang['user']       = 'Käyttäjänimi';
 $lang['pass']       = 'Salasana';
 $lang['fullname']   = 'Kokonimi';
-$lang['email']      = 'Sähköposti';
-$lang['register']   = 'Rekisteröidy';
-$lang['badlogin']   = 'Anteeksi, käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
+$lang['email']      = 'Sähköposti';
+$lang['register']   = 'Rekisteröidy';
+$lang['badlogin']   = 'Anteeksi, käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
 
-$lang['regmissing'] = 'Anteeksi, sinun täytyy täyttää kaikki kentät.';
-$lang['reguexists'] = 'Anteeksi, käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa';
-$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla';
-$lang['regmailfail']= 'Näyttää siltä, että tuli virheitä salasanan lähettämisessä 
-sähköpostiin. Ota yhteys ylläpitäjään!';
-$lang['regbadmail'] = 'Antamasi sähköposti näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.';
+$lang['regmissing'] = 'Anteeksi, sinun täytyy täyttää kaikki kentät.';
+$lang['reguexists'] = 'Anteeksi, käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa';
+$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla';
+$lang['regmailfail']= 'Näyttää siltä, että tuli virheitä salasanan lähettämisessä 
+sähköpostiin. Ota yhteys ylläpitäjään!';
+$lang['regbadmail'] = 'Antamasi sähköposti näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.';
 $lang['regpwmail']  = 'Sinun DokuWiki salasanasi';
-$lang['reghere']    = 'Sinulla ei ole vielä käyttäjätiliä? Hanki sellainen';
+$lang['reghere']    = 'Sinulla ei ole vielä käyttäjätiliä? Hanki sellainen';
 
-$lang['txt_upload']   = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
-$lang['txt_filename'] = 'Syötä wikinimi (valinnainen)';
-$lang['lockedby']     = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut';
-$lang['lockexpire']   = 'Lukitus päättyy';
-$lang['willexpire']   = 'Sinun lukitus tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
+$lang['txt_upload']   = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
+$lang['txt_filename'] = 'Syötä wikinimi (valinnainen)';
+$lang['lockedby']     = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut';
+$lang['lockexpire']   = 'Lukitus päättyy';
+$lang['willexpire']   = 'Sinun lukitus tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.\n Haluatko varmasti jatkaa?';
-$lang['rssfailed']   = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: ';
-$lang['nothingfound']= 'Mitään ei löydetty.';
+$lang['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.\n Haluatko varmasti jatkaa?';
+$lang['rssfailed']   = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: ';
+$lang['nothingfound']= 'Mitään ei löydetty.';
 
 $lang['mediaselect'] = 'Mediatiedoston valinta';
-$lang['fileupload']  = 'Mediatiedoston lähetys';
-$lang['uploadsucc']  = 'Tiedoston lähetys onnistui';
-$lang['uploadfail']  = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Ehkä väärät oikeudet?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty';
+$lang['fileupload']  = 'Mediatiedoston lähetys';
+$lang['uploadsucc']  = 'Tiedoston lähetys onnistui';
+$lang['uploadfail']  = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Ehkä väärät oikeudet?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty';
 $lang['namespaces']  = 'Nimiavaruudet';
 $lang['mediafiles']  = 'Tarjolla olevat tiedostot';
 
 $lang['hits']       = 'Osumia';
 $lang['quickhits']  = 'Sopivat sivunimet';
-$lang['toc']        = 'Sisällysluettelo';
+$lang['toc']        = 'Sisällysluettelo';
 $lang['current']    = 'nykyinen';
 $lang['yours']      = 'Sinun versiosi';
-$lang['diff']       = 'näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon';
+$lang['diff']       = 'näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon';
 $lang['line']       = 'Viiva';
-$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet';
+$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet';
 $lang['lastmod']    = 'Viimeksi muutettu';
 $lang['deleted']    = 'poistettu';
 $lang['created']    = 'luotu';
 $lang['restored']   = 'vanhat versiot palautettu';
 $lang['summary']    = 'Yhteenveto muokkauksesta';
 
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sivu lisätty:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sivu lisätty:';
 $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] sivu muutettu:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Linkit windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Linkit windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.';
+$lang['qb_alert']   = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.';
 $lang['qb_bold']    = 'Lihavoitu teksti';
 $lang['qb_italic']  = 'Kursivoitu teksti';
 $lang['qb_underl']  = 'Alleviivattu teksti';
@@ -94,12 +94,12 @@ $lang['qb_h2']      = 'Taso 2 otsikko';
 $lang['qb_h3']      = 'Taso 3 otsikko';
 $lang['qb_h4']      = 'Taso 4 otsikko';
 $lang['qb_h5']      = 'Taso 5 otsikko';
-$lang['qb_link']    = 'Sisäinen linkki';
+$lang['qb_link']    = 'Sisäinen linkki';
 $lang['qb_extlink'] = 'Ulkoinen linkki';
 $lang['qb_hr']      = 'Vaakaeroitin';
-$lang['qb_ol']      = 'Järjestetyn listan osa ';
-$lang['qb_ul']      = 'Epäjärjestetyn listan osa';
-$lang['qb_media']   = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja';
-$lang['qb_sig']     = 'Lisää allekirjoitus';
+$lang['qb_ol']      = 'Järjestetyn listan osa ';
+$lang['qb_ul']      = 'Epäjärjestetyn listan osa';
+$lang['qb_media']   = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja';
+$lang['qb_sig']     = 'Lisää allekirjoitus';
 
 ?>
diff --git a/lang/fi/locked.txt b/lang/fi/locked.txt
index eb1ddb647e407962327135ea267c20d5514e0668..1ac2c9943410c79827e393195f0bdd6261b7adbd 100644
--- a/lang/fi/locked.txt
+++ b/lang/fi/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Sivu lukittu ======
-Tämä sivu on tällä hetkellä lukittuna, koska se on toisen käyttäjän muokkauksessa. Joudut 
-odottamaan, kunnes hän lopettaa muokkauksen, tai kunnes lukko aukeaa.
+Tämä sivu on tällä hetkellä lukittuna, koska se on toisen käyttäjän muokkauksessa. Joudut 
+odottamaan, kunnes hän lopettaa muokkauksen, tai kunnes lukko aukeaa.
diff --git a/lang/fi/login.txt b/lang/fi/login.txt
index 3b034c9b3168147e90899f6d8163905b665f678c..58a18e987e10e80d26950e390de4a6021d840087 100644
--- a/lang/fi/login.txt
+++ b/lang/fi/login.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Sisäänkirjautuminen ======
-Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään!. Anna käyttäjätunnus ja salasana alle, kirjautuaksesi 
-sisään. Muista että cookiet pitää olla päällä, jotta sisäänkirjautuminen onnistuu.
+====== Sisäänkirjautuminen ======
+Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään!. Anna käyttäjätunnus ja salasana alle, kirjautuaksesi 
+sisään. Muista että cookiet pitää olla päällä, jotta sisäänkirjautuminen onnistuu.
diff --git a/lang/fi/mailtext.txt b/lang/fi/mailtext.txt
index ac479d7a9ad05a75221d418bf8724a92cf3b3c95..758f629d37c92e59d9d8d2fea6afd400e71be2cb 100644
--- a/lang/fi/mailtext.txt
+++ b/lang/fi/mailtext.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-DokuWikiisi lisättiin tai siellä muutettiin sivua. Tässä yksityiskohdat
+DokuWikiisi lisättiin tai siellä muutettiin sivua. Tässä yksityiskohdat
 
-Päivämäärä               : @DATE@
+Päivämäärä               : @DATE@
 Selain                   : @BROWSER@
 IP-Osoite                : @IPADDRESS@
-Isäntänimi               : @HOSTNAME@
+Isäntänimi               : @HOSTNAME@
 Vanha versio             : @OLDPAGE@
 Uusi versio              : @NEWPAGE@
 Yhteenveto muokkauksesta : @SUMMARY@
@@ -12,5 +12,5 @@ Yhteenveto muokkauksesta : @SUMMARY@
 
 
 --
-Tämän postin generoi DokuWiki
+Tämän postin generoi DokuWiki
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/fi/newpage.txt b/lang/fi/newpage.txt
index 2af790f44286a19631b438b7e6f3beb93f06287a..2c8176f66200cb0fd35e7f9c14bf05ef0bb862e4 100644
--- a/lang/fi/newpage.txt
+++ b/lang/fi/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Tätä otsikkoa ei vielä ole======
+======Tätä otsikkoa ei vielä ole======
 
-Olet seurannut linkkiä otsikkoon jota ei vielä ole. Voit luoda tämän käyttämällä ''Luo tämä sivu'' -nappia.
+Olet seurannut linkkiä otsikkoon jota ei vielä ole. Voit luoda tämän käyttämällä ''Luo tämä sivu'' -nappia.
diff --git a/lang/fi/norev.txt b/lang/fi/norev.txt
index 3bffd7912f092fcb9be7f902e85a321c9276678c..701731fbee91ddee0bf0f993ecd6a9f5f5668cac 100644
--- a/lang/fi/norev.txt
+++ b/lang/fi/norev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-======Ei tälläistä versiota======
-Kyseistä versiota ei ole. Käytä ''Vanha versio''-nappia nähdäksesi listan tämän dokumentin vanhoista versioista
+======Ei tälläistä versiota======
+Kyseistä versiota ei ole. Käytä ''Vanha versio''-nappia nähdäksesi listan tämän dokumentin vanhoista versioista
diff --git a/lang/fi/password.txt b/lang/fi/password.txt
index c9809ea1c540605f85a362ae5201dc699915d7b3..c6271badb268700238a19c6c6d4b2dbfb5f598c7 100644
--- a/lang/fi/password.txt
+++ b/lang/fi/password.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 Hi @FULLNAME@!
 
-Tässä käyttäjätietosi sivulla @TITLE@ osoitteessa @DOKUWIKIURL@
+Tässä käyttäjätietosi sivulla @TITLE@ osoitteessa @DOKUWIKIURL@
 
-Käyttäjätunnus : @LOGIN@
+Käyttäjätunnus : @LOGIN@
 Salasana       : @PASSWORD@
 
 --
-Tämän postin generoi DokuWiki
+Tämän postin generoi DokuWiki
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/fi/preview.txt b/lang/fi/preview.txt
index 517df084bc11d37c7626dd12706bc93eac0974fb..19bcde9c5dd0b5c7d8ddcca86b00c2da5d6d97aa 100644
--- a/lang/fi/preview.txt
+++ b/lang/fi/preview.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 ======Esikatselu======
-Tämä on esikatselu miltä tekstisi tulee näyttäämään. Muista tätä **ei ole tallennettu** vielä!
+Tämä on esikatselu miltä tekstisi tulee näyttäämään. Muista tätä **ei ole tallennettu** vielä!
diff --git a/lang/fi/read.txt b/lang/fi/read.txt
index e7e8a31121d02dcadb6aaf5416fba72451e994da..41468b2f09713e494746646780db4e84cdb7be3e 100644
--- a/lang/fi/read.txt
+++ b/lang/fi/read.txt
@@ -1 +1 @@
-Tämä sivu on vain luettavissa. Voit katsoa sen lähdekoodia, mutta ei muuttaa sitä. Kysy ylläpitäjältä jos pidät tätä vääryytenä.
+Tämä sivu on vain luettavissa. Voit katsoa sen lähdekoodia, mutta ei muuttaa sitä. Kysy ylläpitäjältä jos pidät tätä vääryytenä.
diff --git a/lang/fi/register.txt b/lang/fi/register.txt
index ff0d3bab3eee79c27b7bffb254a50d10b82d5226..1d48484f8d4123dcf3af685b5617c93bdb6f3fa1 100644
--- a/lang/fi/register.txt
+++ b/lang/fi/register.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Rekisteröi uusi käyttäjä ======
-Täytä alla olevat tiedot tehdäksesi uusi käyttäjätili tähän wikiin. Muista antaa **toimiva 
-sähköpostiosoite**, sillä salasanasi lähetetään sinne. Käyttäjänimi pitää olla myös käypä 
+====== Rekisteröi uusi käyttäjä ======
+Täytä alla olevat tiedot tehdäksesi uusi käyttäjätili tähän wikiin. Muista antaa **toimiva 
+sähköpostiosoite**, sillä salasanasi lähetetään sinne. Käyttäjänimi pitää olla myös käypä 
 [[doku>wiki:pagename|sivunimi]].
diff --git a/lang/fi/revisions.txt b/lang/fi/revisions.txt
index d5df70a51db991f03dfc2468d74f5cf9a43429fb..dec20946e99f5dd09e7db07b62ad4c592e835b2b 100644
--- a/lang/fi/revisions.txt
+++ b/lang/fi/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======Vanha versio======
-Nämä ovat vanhoja versioita nykyisestä dokumentista. Jos haluat palauttaa vanhan version 
-valitse se alhaalta, paina ''Muokkaa tätä sivua'' ja tallenna se.
+Nämä ovat vanhoja versioita nykyisestä dokumentista. Jos haluat palauttaa vanhan version 
+valitse se alhaalta, paina ''Muokkaa tätä sivua'' ja tallenna se.
diff --git a/lang/fi/searchpage.txt b/lang/fi/searchpage.txt
index 175fd04c6bdacfda682fb25f2e13d3f17ef1a118..aec4429fd1a3175dcff1ba6aed4bbd24cb914b88 100644
--- a/lang/fi/searchpage.txt
+++ b/lang/fi/searchpage.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Etsi======
-Löydät etsinnän tulokset alta. Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä ''Muokkaa tätä sivua'' -napilla.
+Löydät etsinnän tulokset alta. Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä ''Muokkaa tätä sivua'' -napilla.
 
 =====Tulokset=====
diff --git a/lang/fi/showrev.txt b/lang/fi/showrev.txt
index 3aef6f1ad82f8bfc1f80a67008804ad6dbaec796..243f8d01e2519b7c4bd337d0699a2a9cb37b72be 100644
--- a/lang/fi/showrev.txt
+++ b/lang/fi/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Tämä on vanha versio dokumentista!**
+**Tämä on vanha versio dokumentista!**
 ----
diff --git a/lang/fi/wordblock.txt b/lang/fi/wordblock.txt
index 2ea2d15c578cb8acff4c41743141f4c054ae05b5..db1bad1a6500cc16464c4d60824957d23fd4e845 100644
--- a/lang/fi/wordblock.txt
+++ b/lang/fi/wordblock.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======SPÄMMI torjuttu======
-Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivät sisällään yhden tai useampia epäkelpoja sanoja. 
-Jos yritit spämmätä Wikiä, häpeä! Jos pidät tätä virheenä ota yhtettä wikin ylläpitäjään.
+======SPĂ„MMI torjuttu======
+Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivät sisällään yhden tai useampia epäkelpoja sanoja. 
+Jos yritit spämmätä Wikiä, häpeä! Jos pidät tätä virheenä ota yhtettä wikin ylläpitäjään.
diff --git a/lang/fr/backlinks.txt b/lang/fr/backlinks.txt
index 975cf142333f3cba6b58bef052c76cb781ed6e31..2bcee6ebf1c408d56e5154ce09c1d52f977d3f36 100644
--- a/lang/fr/backlinks.txt
+++ b/lang/fr/backlinks.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Pages pointant sur la page en cours (backlinks) ======
 
 Ceci est la liste de pages qui pointent sur la page en cours.
-Notez bien que les liens "CamelCase" ne sont pas dectectés comme des backlinks.
+Notez bien que les liens "CamelCase" ne sont pas dectectés comme des backlinks.
diff --git a/lang/fr/conflict.txt b/lang/fr/conflict.txt
index 4bbe0fb7502940fd51a495c6aeaf75a0af1b93a6..a694ef08f6ff97ec927d36f16e126fdfc3b57ba1 100644
--- a/lang/fr/conflict.txt
+++ b/lang/fr/conflict.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-====== Une version plus récente existe déjŕ ======
+====== Une version plus récente existe déjà ======
 
-Une version plus récente du document que vous avez édité existe déjŕ. Celŕ arrive
-lorsqu'un autre utilisateur sauve le document pendant que vous l'éditez.
+Une version plus récente du document que vous avez édité existe déjà. Celà arrive
+lorsqu'un autre utilisateur sauve le document pendant que vous l'Ă©ditez.
 
-Examinez attentivement les différences ci-dessous, et décidez quelle version
-conserver. Si vous choisissez ''Sauver'', votre version sera sauvée. Cliquez
+Examinez attentivement les différences ci-dessous, et décidez quelle version
+conserver. Si vous choisissez ''Sauver'', votre version sera sauvée. Cliquez
 sur ''Annuler'' pour conserver la version actuelle.
 
diff --git a/lang/fr/denied.txt b/lang/fr/denied.txt
index 3866625e37c5d80ee17b45dbe980213af0ee40b4..bffcc258bebf86b6f600cef0335a4fabb5dceb18 100644
--- a/lang/fr/denied.txt
+++ b/lang/fr/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Autorisation refusée======
+======Autorisation refusée======
 
-Désolé, vous n'avez pas les droits pour continuer. Peut-ętre avez-vous oublié de vous identifier ?
+Désolé, vous n'avez pas les droits pour continuer. Peut-être avez-vous oublié de vous identifier ?
diff --git a/lang/fr/diff.txt b/lang/fr/diff.txt
index d786c3362c6e924ba810cfd3587bde2166f6d967..99a7ad544bca7c377553dde235b6ac74c2287e09 100644
--- a/lang/fr/diff.txt
+++ b/lang/fr/diff.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Différences ======
+====== Différences ======
 
-Cette page vous donne les différences entre la révision choisie
+Cette page vous donne les différences entre la révision choisie
 et la version actuelle de la page.
 
diff --git a/lang/fr/edit.txt b/lang/fr/edit.txt
index 1333a598cd56fb40af8445568accf3aea55f765c..eaa802db763b4b06371b62cb141250503cde473b 100644
--- a/lang/fr/edit.txt
+++ b/lang/fr/edit.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Modifiez cette page et cliquez sur ''Sauver''. Voyez le [[wiki:syntax|Guide
-de la mise en page (en anglais)]] pour une aide ŕ propos du format. Veuillez ne
-modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**. Si vous
+de la mise en page (en anglais)]] pour une aide Ă  propos du format. Veuillez ne
+modifier cette page que si vous pouvez l'**améliorer**. Si vous
 souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le
-[[wiki:playground|bac ŕ sable]].
+[[wiki:playground|bac Ă  sable]].
 
diff --git a/lang/fr/editrev.txt b/lang/fr/editrev.txt
index db91440382c75ffa8216b594cde23801fbfeb3c6..91b9ad7676e31347930ef41774de3f84c21c3480 100644
--- a/lang/fr/editrev.txt
+++ b/lang/fr/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Vous affichez une ancienne révision du document!** Si vous le sauvez
-vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.
+**Vous affichez une ancienne révision du document!** Si vous le sauvez
+vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.
 ----
diff --git a/lang/fr/index.txt b/lang/fr/index.txt
index 5b7de9e68cda8c4e5c76e39a45337459bdf99d4c..f6b1e5432411c365c7ce28c3f25705e865f198cc 100644
--- a/lang/fr/index.txt
+++ b/lang/fr/index.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Index ======
 
-Voici un index de toutes les pages disponibles, triées par
-[[doku>wiki:namespace|catégorie]].
+Voici un index de toutes les pages disponibles, triées par
+[[doku>wiki:namespace|catégorie]].
 
diff --git a/lang/fr/lang.php b/lang/fr/lang.php
index c3626c381b9f83c6065cb764245d4d372fdc76c4..fbc5e32d0e0fe4b521aab5e99663377148aff7d3 100644
--- a/lang/fr/lang.php
+++ b/lang/fr/lang.php
@@ -3,12 +3,12 @@
  * french language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Sébastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be>
+ * @author     SĂ©bastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be>
  * @author     Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr>
  * @author     cumulus <pta-n56@myamail.com>
  * @author     Gwenn Gueguen <contact@demisel.net>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'fr_FR@euro',
                         'fr_FR',
@@ -20,21 +20,21 @@ $lang['locales']    = array(
 $lang['btn_edit']   = 'Editer cette page';
 $lang['btn_source'] = 'Montrer le source de la page';
 $lang['btn_show']   = 'Montrer la page';
-$lang['btn_create'] = 'Créer cette page';
+$lang['btn_create'] = 'Créer cette page';
 $lang['btn_search'] = 'Rechercher';
 $lang['btn_save']   = 'Sauver';
 $lang['btn_preview']= 'Apercu';
 $lang['btn_top']    = 'Haut de page';
-$lang['btn_revs']   = 'Anciennes révisions';
+$lang['btn_revs']   = 'Anciennes révisions';
 $lang['btn_recent'] = 'Derniers changements';
 $lang['btn_upload'] = 'Envoyer';
 $lang['btn_cancel'] = 'Annuler';
 $lang['btn_index']  = 'Index';
 $lang['btn_secedit']= 'Editer';
 $lang['btn_login']  = 'Connexion';
-$lang['btn_logout'] = 'Déconnexion';
+$lang['btn_logout'] = 'DĂ©connexion';
 
-$lang['loggedinas'] = 'Connecté en tant que';
+$lang['loggedinas'] = 'Connecté en tant que';
 $lang['user']       = 'Utilisateur';
 $lang['pass']       = 'Mot de passe';
 $lang['fullname']   = 'Nom complet';
@@ -42,64 +42,64 @@ $lang['email']      = 'Adresse mail';
 $lang['register']   = 'S\'enregistrer';
 $lang['badlogin']   = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.';
 
-$lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problčme ŕ l\'envoi du mail. Contactez l\'administrateur.';
+$lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problème à l\'envoi du mail. Contactez l\'administrateur.';
 $lang['regbadmail']  = 'L\'adresse mail semble incorrecte - Si vous pensez que c\'est une erreur, contactez l\'administrateur.';
 $lang['regpwmail']   = 'Votre mot de passe DokuWiki';
 $lang['reghere']     = 'Vous n\'avez pas encore de compte ? Enregistrez-vous ici.';
 
-$lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier ŕ envoyer';
+$lang['txt_upload'] = 'SĂ©lectionnez un fichier Ă  envoyer';
 $lang['txt_filename'] = 'Donnez un "wikiname" (optionnel)';
-$lang['lockedby']     = 'Actuellement bloqué par';
-$lang['lockexpire']   = 'Le blocage expire ŕ';
-$lang['willexpire']   = 'Votre blocage pour modifier cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utiliser le bouton Apercu pour réinitialiser le minuteur.';
+$lang['lockedby']     = 'Actuellement bloqué par';
+$lang['lockexpire']   = 'Le blocage expire Ă ';
+$lang['willexpire']   = 'Votre blocage pour modifier cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utiliser le bouton Apercu pour réinitialiser le minuteur.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Les changements non enregistrés seront perdus.\nVoulez-vous vraiment continuer ?';
+$lang['notsavedyet'] = 'Les changements non enregistrés seront perdus.\nVoulez-vous vraiment continuer ?';
 $lang['rssfailed']   = 'Une erreur s\'est produite en cherchant ce champ : ';
-$lang['nothingfound']= 'Pas de réponse.';
+$lang['nothingfound']= 'Pas de réponse.';
 
-$lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichier';
+$lang['mediaselect'] = 'SĂ©lection de fichier';
 $lang['fileupload']  = 'Envoi de fichier';
-$lang['uploadsucc']  = 'Envoi réussi.';
-$lang['uploadfail']  = 'L\'envoi n\'a pas réussi. Veuillez contacter l\'administrateur';
-$lang['uploadwrong'] = 'Envoi refusé. Cette extension de fichier est interdite';
-$lang['namespaces']  = 'Catégories';
+$lang['uploadsucc']  = 'Envoi réussi.';
+$lang['uploadfail']  = 'L\'envoi n\'a pas réussi. Veuillez contacter l\'administrateur';
+$lang['uploadwrong'] = 'Envoi refusé. Cette extension de fichier est interdite';
+$lang['namespaces']  = 'Catégories';
 $lang['mediafiles']  = 'Fichiers disponibles dans';
 
-$lang['hits']       = 'Occurrences trouvées';
-$lang['quickhits']  = 'Pages trouvées';
-$lang['toc']        = 'Table des matičres';
+$lang['hits']       = 'Occurrences trouvées';
+$lang['quickhits']  = 'Pages trouvées';
+$lang['toc']        = 'Table des matières';
 $lang['current']    = 'version actuelle';
 $lang['yours']      = 'votre version';
-$lang['diff']       = 'différences avec la version actuelle';
+$lang['diff']       = 'différences avec la version actuelle';
 $lang['line']       = 'Ligne';
 $lang['breadcrumb'] = 'Piste';
-$lang['lastmod']    = 'Derničre modification';
-$lang['deleted']    = 'effacée';
-$lang['created']    = 'créée';
-$lang['restored']   = 'ancienne révision restaurée';
-$lang['summary']    = 'Résumé des modifications';
+$lang['lastmod']    = 'Dernière modification';
+$lang['deleted']    = 'effacée';
+$lang['created']    = 'créée';
+$lang['restored']   = 'ancienne révision restaurée';
+$lang['summary']    = 'Résumé des modifications';
 
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] page ajoutée :';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] page changée :';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] page ajoutée :';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] page changée :';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Les liens vers les disques partagés de Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.\nVou pouvez toujours faire un copier/coller du lien.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Les liens vers les disques partagés de Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.\nVou pouvez toujours faire un copier/coller du lien.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'SVP, entrer le texte que vous souhaitez formater.\nIl sera ajouté ŕ la fin du document.';
+$lang['qb_alert']   = 'SVP, entrer le texte que vous souhaitez formater.\nIl sera ajouté à la fin du document.';
 $lang['qb_bold']    = 'Gras';
 $lang['qb_italic']  = 'Italique';
-$lang['qb_underl']  = 'Souligné';
+$lang['qb_underl']  = 'Souligné';
 $lang['qb_code']    = 'Code';
-$lang['qb_h1']      = 'En-tęte 1';
-$lang['qb_h2']      = 'En-tęte 2';
-$lang['qb_h3']      = 'En-tęte 3';
-$lang['qb_h4']      = 'En-tęte 4';
-$lang['qb_h5']      = 'En-tęte 5';
+$lang['qb_h1']      = 'En-tĂŞte 1';
+$lang['qb_h2']      = 'En-tĂŞte 2';
+$lang['qb_h3']      = 'En-tĂŞte 3';
+$lang['qb_h4']      = 'En-tĂŞte 4';
+$lang['qb_h5']      = 'En-tĂŞte 5';
 $lang['qb_link']    = 'Lien interne';
 $lang['qb_extlink'] = 'Lien externe';
 $lang['qb_hr']      = 'Ligne horizontale';
-$lang['qb_ol']      = 'Liste numérotée';
+$lang['qb_ol']      = 'Liste numérotée';
 $lang['qb_ul']      = 'Liste libre';
 $lang['qb_media']   = 'Ajouter des images et autres fichiers';
-$lang['qb_sig']     = 'Insérer une signature';
+$lang['qb_sig']     = 'Insérer une signature';
 
 ?>
diff --git a/lang/fr/locked.txt b/lang/fr/locked.txt
index f6acc7e9822ea0421e26da36512faa5d99f3fd49..afe00f137f0796f4dbce1fbb2034086460334702 100644
--- a/lang/fr/locked.txt
+++ b/lang/fr/locked.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Page bloquée ======
+====== Page bloquée ======
 
-Cette page est actuellement bloquée pour édition par un autre utilisateur.
-Vous devez attendre que l'autre utilisateur ait terminé ou que la blocage de la page expire.
+Cette page est actuellement bloquée pour édition par un autre utilisateur.
+Vous devez attendre que l'autre utilisateur ait terminé ou que la blocage de la page expire.
diff --git a/lang/fr/login.txt b/lang/fr/login.txt
index 16cce4f47ec088def49179a6b250fa3f4d9a4a97..61bc2890bb63a6341e806cbbe3e5ebc57d736478 100644
--- a/lang/fr/login.txt
+++ b/lang/fr/login.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Connexion ======
 
-Vous n'ętes pas connecté! Entrez vos identifiants ci-dessous pour vous connecter.
+Vous n'êtes pas connecté! Entrez vos identifiants ci-dessous pour vous connecter.
 Votre navigateur doit accepter les cookies pour pouvoir vous connecter.
diff --git a/lang/fr/mailtext.txt b/lang/fr/mailtext.txt
index 40fe41d37e96ce1db4b61b522c52a639bfc7ded9..37e837c0e2a3ec2c06d7d11f66a8e05d85bcbfa2 100644
--- a/lang/fr/mailtext.txt
+++ b/lang/fr/mailtext.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-Une page dans votre Wiki a été ajoutée ou modifiée. Voici les détails
+Une page dans votre Wiki a été ajoutée ou modifiée. Voici les détails
 
 Date              : @DATE@
 Browser           : @BROWSER@
 Adresse IP        : @IPADDRESS@
-Nom d'hôte        : @HOSTNAME@
-Ancienne Révision : @OLDPAGE@
-Nouvelle Révision : @NEWPAGE@
-Résumé 		  : @SUMMARY@
+Nom d'hĂ´te        : @HOSTNAME@
+Ancienne RĂ©vision : @OLDPAGE@
+Nouvelle RĂ©vision : @NEWPAGE@
+Résumé 		  : @SUMMARY@
 
 @DIFF@
 
 
 -- 
-Ce message a été généré par DokuWiki ŕ
+Ce message a été généré par DokuWiki à
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/fr/newpage.txt b/lang/fr/newpage.txt
index 58aca8f6f32f532eaf248384bd0965c1ecb8016d..6197b4798b8a14c0dcbd77b3950bfab067bd2c44 100644
--- a/lang/fr/newpage.txt
+++ b/lang/fr/newpage.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Ce sujet n'existe pas encore ======
 
 Vous avez suivi un lien vers un sujet qui n'existe pas encore.
-Vous pouvez le créer ŕ l'aide du bouton ''Editer cette page''.
+Vous pouvez le créer à l'aide du bouton ''Editer cette page''.
diff --git a/lang/fr/norev.txt b/lang/fr/norev.txt
index 409539c4eedb0034be187d9f94bd34c5ead69b0d..6503fc66140f3445704e3285208904c6a107d410 100644
--- a/lang/fr/norev.txt
+++ b/lang/fr/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Révision non trouvée ======
+====== Révision non trouvée ======
 
-La révision demandée n'existe pas. Utilisez le bouton 'Anciennes révisions'
-pour une liste des révisions de ce document.
+La révision demandée n'existe pas. Utilisez le bouton 'Anciennes révisions'
+pour une liste des révisions de ce document.
 
diff --git a/lang/fr/password.txt b/lang/fr/password.txt
index f872aedcef2269e6f6259c6cfa94dadb9f7fba8b..6c4f5309fddd35a625f9441a108bfcb191015cae 100644
--- a/lang/fr/password.txt
+++ b/lang/fr/password.txt
@@ -6,5 +6,5 @@ Utilisateur  : @LOGIN@
 Mot de passe : @PASSWORD@
 
 -- 
-Ce mail a été envoyé par DokuWiki de
+Ce mail a été envoyé par DokuWiki de
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/fr/preview.txt b/lang/fr/preview.txt
index e4279495064c9aed942ab5aa221f7e7616af256e..b94edb485e13a7fe5c1a2890771d4adb1e464270 100644
--- a/lang/fr/preview.txt
+++ b/lang/fr/preview.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Aperçu ======
+====== Aperçu ======
 
-Ceci est un aperçu de votre document. Attention : Il n'est **pas encore
-sauvé** !
+Ceci est un aperçu de votre document. Attention : Il n'est **pas encore
+sauvé** !
 
diff --git a/lang/fr/read.txt b/lang/fr/read.txt
index 1a8ca17da4cdbf7c734639f687e916c00449cdd4..908eaa4f389d61706f5f85ee002881d465088034 100644
--- a/lang/fr/read.txt
+++ b/lang/fr/read.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Cette page est en lecture seule. Vous pouvez en voir la source mais pas la
-modifier. Contactez votre administrateur si vous souhaitez l'éditer.
+modifier. Contactez votre administrateur si vous souhaitez l'Ă©diter.
 
diff --git a/lang/fr/recent.txt b/lang/fr/recent.txt
index 3911cd55235a46c3d292f8f0b374a0561b467308..2f954c01045935fefbe49bbc9075c62f3e875b46 100644
--- a/lang/fr/recent.txt
+++ b/lang/fr/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Derniers changements ======
 
-Les pages suivantes ont été changées récemment.
+Les pages suivantes ont été changées récemment.
 
 
diff --git a/lang/fr/register.txt b/lang/fr/register.txt
index e2304bfc8b6ef8a4e1e93817a5fa0f183076520b..37a9716102bf038664cf03a096b096891fc917f9 100644
--- a/lang/fr/register.txt
+++ b/lang/fr/register.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== S'enregistrer comme nouvel utilisateur ======
 
-Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce Wiki.
-Assurez-vous de fournir une **adresse mail valide** car votre mot de passe sera envoyé ŕ cette adresse.
-Le nom d'utilisateur doit ętre un [[doku>wiki:pagename|nom de page]] valide.
+Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce Wiki.
+Assurez-vous de fournir une **adresse mail valide** car votre mot de passe sera envoyé à cette adresse.
+Le nom d'utilisateur doit ĂŞtre un [[doku>wiki:pagename|nom de page]] valide.
diff --git a/lang/fr/revisions.txt b/lang/fr/revisions.txt
index 6e8a24e1abad1dbb63824c28f7e4633719169c7d..e7790c51b2f5c244b2b1191fe48d7bcc61abc3c3 100644
--- a/lang/fr/revisions.txt
+++ b/lang/fr/revisions.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Anciennes Révisions ======
+====== Anciennes RĂ©visions ======
 
-Voici les anciennes révisions du document en cours. Pour revenir ŕ une
-ancienne révision, sélectionnez-lŕ ci-dessous, cliquez sur le bouton ''Editer
+Voici les anciennes révisions du document en cours. Pour revenir à une
+ancienne révision, sélectionnez-là ci-dessous, cliquez sur le bouton ''Editer
 cette page'' et sauvez-la.
 
diff --git a/lang/fr/searchpage.txt b/lang/fr/searchpage.txt
index b4cbc55b6f6f4405fcb95899c3846ee5f8560746..befca0b88a05fed1baf8a94627241530c0b3ea65 100644
--- a/lang/fr/searchpage.txt
+++ b/lang/fr/searchpage.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ====== Recherche ======
 
-Voici les résultats de votre recherche. Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez créer
-cette nouvelle page en cliquant sur le bouton ''Créer cette page''.
+Voici les résultats de votre recherche. Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez créer
+cette nouvelle page en cliquant sur le bouton ''Créer cette page''.
 
-===== Résultats =====
+===== RĂ©sultats =====
diff --git a/lang/fr/showrev.txt b/lang/fr/showrev.txt
index 136ff35c923483b0e106ff19361893cc29c18bb7..17fc969de7daace60c3bf2345853a3ba18c82e7c 100644
--- a/lang/fr/showrev.txt
+++ b/lang/fr/showrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Ceci est une ancienne révision du document!** Cliquez sur le titre pour voir
-la derničre version.
+**Ceci est une ancienne révision du document!** Cliquez sur le titre pour voir
+la dernière version.
 ----
diff --git a/lang/fr/wordblock.txt b/lang/fr/wordblock.txt
index ace1af829b588decdc9a1fc2a9aa929051890084..00730fed24dfc40d776efe343d36395beb3b37d3 100644
--- a/lang/fr/wordblock.txt
+++ b/lang/fr/wordblock.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Changement bloqué ======
+====== Changement bloqué ======
 
-Vos changements n'ont **pas été sauvés** car ils contiennent un ou plusieurs
-mots bloqués. Si vous avez essayé de spammer le Wiki -- mauvaise idée! Si vous
+Vos changements n'ont **pas été sauvés** car ils contiennent un ou plusieurs
+mots bloqués. Si vous avez essayé de spammer le Wiki -- mauvaise idée! Si vous
 pensez que c'est une erreur, contactez l'administrateur de ce Wiki.
 
diff --git a/lang/hu/backlinks.txt b/lang/hu/backlinks.txt
index 8b9fa451bf515a35e032ac4bad5f260be6b768b3..4a5f1dbf2665a1c4fbad6dfd1d59f902db9c72da 100644
--- a/lang/hu/backlinks.txt
+++ b/lang/hu/backlinks.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-====== Hivatkozások ======
+====== Hivatkozások ======
 
-Ez azoknak az oldalaknak a listája, amelyek erre az oldalra
-"visszamutatnak" (hivatkoznak). Vigyázz, mert a TeveHát stílusú
-hivatkozások itt nem jelennek meg.
+Ez azoknak az oldalaknak a listája, amelyek erre az oldalra
+"visszamutatnak" (hivatkoznak). Vigyázz, mert a TeveHát stílusú
+hivatkozások itt nem jelennek meg.
 
 
diff --git a/lang/hu/conflict.txt b/lang/hu/conflict.txt
index 34e698acbd9129d4efd4d687cdb948b7bf541ba4..02674cec273501365bf7edd6fb5db0861889fb3e 100644
--- a/lang/hu/conflict.txt
+++ b/lang/hu/conflict.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-====== Újabb változat létezik ======
+====== Újabb változat létezik ======
 
-Az általad szerkesztett dokumentumnak egy újabb változata létezik. Ez
-akkor történik, ha egy másik felhasználó megváltoztatta a dokumentumot, amíg szerkesztetted. 
+Az általad szerkesztett dokumentumnak egy újabb változata létezik. Ez
+akkor történik, ha egy másik felhasználó megváltoztatta a dokumentumot, amíg szerkesztetted. 
 
-Nézd át gondosan a lenti eltéréseket, aztán dönts arról, melyik változatot tartod meg. Ha ''Mentés'' gombot választod, akkor a Te változatod kerül mentésre. Nyomj ''Mégsem'' gombot a jelenlegi változat megtartásához.
+Nézd át gondosan a lenti eltéréseket, aztán dönts arról, melyik változatot tartod meg. Ha ''Mentés'' gombot választod, akkor a Te változatod kerül mentésre. Nyomj ''Mégsem'' gombot a jelenlegi változat megtartásához.
 
 
diff --git a/lang/hu/denied.txt b/lang/hu/denied.txt
index 8f2277949b6dd6e0418e7f6a2a02d9c9d5cf845f..45588098a5ba021e3c48d741751817de53d011ab 100644
--- a/lang/hu/denied.txt
+++ b/lang/hu/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Hozzáférés megtagadva======
+======Hozzáférés megtagadva======
 
-Sajnáljuk, nincs jogod a folytatáshoz. Esetleg elfelejtettél bejelentkezni?
+Sajnáljuk, nincs jogod a folytatáshoz. Esetleg elfelejtettél bejelentkezni?
 
diff --git a/lang/hu/diff.txt b/lang/hu/diff.txt
index 1411b67fcb52d2aa2467eb7d655bd69cacd9abdb..1559607f0ff5b6f6f438d498549fd074732c81ae 100644
--- a/lang/hu/diff.txt
+++ b/lang/hu/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Különbségek======
+======Különbségek======
 
-A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbséget mutatjuk.
+A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbséget mutatjuk.
 
diff --git a/lang/hu/edit.txt b/lang/hu/edit.txt
index 92f065ffa63958a7b50d47a4064c9016dafa1c8e..6531ebe5630e5398d847efeaee83e5c48e0066fa 100644
--- a/lang/hu/edit.txt
+++ b/lang/hu/edit.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Szerkeszd az oldalt majd üsd le a ''Mentés'' gombot. Lásd a [[wiki:syntax|nyelvtan]] oldalt (angolul) a formázási lehetőségekért. 
-Kérünk, hogy csak akkor szerkeszd az oldalt ha **jobbítani** tudod.
-Ha ki akarsz próbálni dolgokat akkor az első lépéseid a [[wiki:playground|játszótéren]] (playground) tedd.
+Szerkeszd az oldalt majd üsd le a ''Mentés'' gombot. Lásd a [[wiki:syntax|nyelvtan]] oldalt (angolul) a formázási lehetőségekért. 
+KĂ©rĂĽnk, hogy csak akkor szerkeszd az oldalt ha **jobbĂ­tani** tudod.
+Ha ki akarsz próbálni dolgokat akkor az első lépéseid a [[wiki:playground|játszótéren]] (playground) tedd.
diff --git a/lang/hu/editrev.txt b/lang/hu/editrev.txt
index 4de5c0374dfee34e15f392e72e53daf5fe7a334f..16ec2e36f0aee554ea1efcb3ade173df5211c0b7 100644
--- a/lang/hu/editrev.txt
+++ b/lang/hu/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Egy korábbi változatot töltöttél be!** Ha elmented, akkor egy újabb
-aktuális verzió jön létre ezzel a tartalommal.
+**Egy korábbi változatot töltöttél be!** Ha elmented, akkor egy újabb
+aktuális verzió jön létre ezzel a tartalommal.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/hu/index.txt b/lang/hu/index.txt
index bfbc5cb304bcf670c8b6d96a6ec756b863906f23..b9dccb7aa44930b6860aa14968217049a7585fd8 100644
--- a/lang/hu/index.txt
+++ b/lang/hu/index.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Áttekintés (index) ======
+====== Áttekintés (index) ======
 
-Az összes elérhető oldal áttekintése [[doku>wiki:namespaces|névterek]]
+Az összes elérhető oldal áttekintése [[doku>wiki:namespaces|névterek]]
 szerint rendezve.
 
diff --git a/lang/hu/lang.php b/lang/hu/lang.php
index 8cbb2c0c0aafe80429ec41545c25dd7a192b19d0..bd8db3922d97a143b146b839fec828c092a4b9b8 100644
--- a/lang/hu/lang.php
+++ b/lang/hu/lang.php
@@ -3,100 +3,100 @@
  * Hungarian language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Ziegler Gábor <gziegler@freemail.hu>
+ * @author     Ziegler Gábor <gziegler@freemail.hu>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-2';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'hu',
                         'hu_HU'
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'Oldal szerkesztése';
-$lang['btn_source'] = 'Oldalforrás megtekintése';
-$lang['btn_show']   = 'Oldal megtekintése';
-$lang['btn_create'] = 'Oldal létrehozása';
-$lang['btn_search'] = 'Megtekintés';
-$lang['btn_save']   = 'Mentés';
-$lang['btn_preview']= 'Előnézet';
-$lang['btn_top']    = 'Vissza a tetejére';
-$lang['btn_revs']   = 'Előző változatok';
-$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb változások';
-$lang['btn_upload'] = 'Feltöltés';
-$lang['btn_cancel'] = 'Mégsem';
-$lang['btn_index']  = 'Áttekintés';
-$lang['btn_secedit']= 'Szerkesztés';
-$lang['btn_login']  = 'Bejelentkezés';
-$lang['btn_logout'] = 'Kijelentkezés';
+$lang['btn_edit']   = 'Oldal szerkesztése';
+$lang['btn_source'] = 'Oldalforrás megtekintése';
+$lang['btn_show']   = 'Oldal megtekintése';
+$lang['btn_create'] = 'Oldal létrehozása';
+$lang['btn_search'] = 'Megtekintés';
+$lang['btn_save']   = 'Mentés';
+$lang['btn_preview']= 'Előnézet';
+$lang['btn_top']    = 'Vissza a tetejére';
+$lang['btn_revs']   = 'Előző változatok';
+$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb változások';
+$lang['btn_upload'] = 'Feltöltés';
+$lang['btn_cancel'] = 'MĂ©gsem';
+$lang['btn_index']  = 'Áttekintés';
+$lang['btn_secedit']= 'Szerkesztés';
+$lang['btn_login']  = 'Bejelentkezés';
+$lang['btn_logout'] = 'Kijelentkezés';
 
-$lang['loggedinas'] = 'Belépett felhasználó: ';
-$lang['user']       = 'Azonosító';
-$lang['pass']       = 'Jelszó';
-$lang['fullname']   = 'Teljes név';
+$lang['loggedinas'] = 'Belépett felhasználó: ';
+$lang['user']       = 'AzonosĂ­tĂł';
+$lang['pass']       = 'JelszĂł';
+$lang['fullname']   = 'Teljes név';
 $lang['email']      = 'E-Mail';
-$lang['register']   = 'Regisztráció';
-$lang['badlogin']   = 'Sajnáljuk, az azonsító, vagy a jelszó nem jó.';
+$lang['register']   = 'Regisztráció';
+$lang['badlogin']   = 'Sajnáljuk, az azonsító, vagy a jelszó nem jó.';
 
-$lang['regmissing'] = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.';
-$lang['reguexists'] = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
-$lang['regsuccess'] = 'A felhasználóiazonosítót létrehoztuk. A jelszót postáztuk..';
-$lang['regmailfail']= 'Úgy tűnik hiba történt a jelszó postázásáa során. Kérjük lépj kapcsolatba a rendszergazdával!!';
-$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cím érvénytelennek tűnik. Ha az gondolod ez hiba, lépjkapcsolatba rendszergazdával';
+$lang['regmissing'] = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.';
+$lang['reguexists'] = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.';
+$lang['regsuccess'] = 'A felhasználóiazonosítót létrehoztuk. A jelszót postáztuk..';
+$lang['regmailfail']= 'Úgy tűnik hiba történt a jelszó postázásáa során. Kérjük lépj kapcsolatba a rendszergazdával!!';
+$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cím érvénytelennek tűnik. Ha az gondolod ez hiba, lépjkapcsolatba rendszergazdával';
 $lang['regpwmail']  = 'A DokuWiki jelszavad';
-$lang['reghere']    = 'Még nincs azonosítód? Hát kérj egyet';
+$lang['reghere']    = 'Még nincs azonosítód? Hát kérj egyet';
 
-$lang['txt_upload']   = 'Válaszd ki a feltöltendő fájlt';
-$lang['txt_filename'] = 'Add meg a wikineved (elhagyható)';
-$lang['lockedby']     = 'Jelenleg zárolta';
-$lang['lockexpire']   = 'A zárolás lejár';
-$lang['willexpire']   = 'Az oldal zárolásod szerkesztéshez körülbelül egy percen belül lejár.\nAz ütközések elkerülése végett használd az előnézet gombot a zárolási időzítés frissítéséhez.';
+$lang['txt_upload']   = 'Válaszd ki a feltöltendő fájlt';
+$lang['txt_filename'] = 'Add meg a wikineved (elhagyhatĂł)';
+$lang['lockedby']     = 'Jelenleg zárolta';
+$lang['lockexpire']   = 'A zárolás lejár';
+$lang['willexpire']   = 'Az oldal zárolásod szerkesztéshez körülbelül egy percen belül lejár.\nAz ütközések elkerülése végett használd az előnézet gombot a zárolási időzítés frissítéséhez.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen változások vannak, amelyek el fognak veszni.\nTényleg ezt akarod?';
-$lang['rssfailed']   = 'Hiba történt ennek a betöltésekor: ';
-$lang['nothingfound']= 'Semmit nem találtam.';
+$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen változások vannak, amelyek el fognak veszni.\nTényleg ezt akarod?';
+$lang['rssfailed']   = 'Hiba történt ennek a betöltésekor: ';
+$lang['nothingfound']= 'Semmit nem találtam.';
 
-$lang['mediaselect'] = 'Médiafájl kiválasztása';
-$lang['fileupload']  = 'Médiafájl felöltése';
-$lang['uploadsucc']  = 'A feltöltés sikerült';
-$lang['uploadfail']  = 'A feltöltés nem sikerült. Talán rosszak a jogosultságok?';
-$lang['uploadwrong'] = 'A feltölés megtagadva. Ez a fájl kiterjesztés tiltott.';
-$lang['namespaces']  = 'Névtér';
-$lang['mediafiles']  = 'Elérhető fájlok itt:';
+$lang['mediaselect'] = 'Médiafájl kiválasztása';
+$lang['fileupload']  = 'Médiafájl felöltése';
+$lang['uploadsucc']  = 'A feltöltés sikerült';
+$lang['uploadfail']  = 'A feltöltés nem sikerült. Talán rosszak a jogosultságok?';
+$lang['uploadwrong'] = 'A feltölés megtagadva. Ez a fájl kiterjesztés tiltott.';
+$lang['namespaces']  = 'Névtér';
+$lang['mediafiles']  = 'Elérhető fájlok itt:';
 
-$lang['hits']       = 'Találatok';
-$lang['quickhits']  = 'Illeszkedő oldalnevek';
-$lang['toc']        = 'Tartalomjegyzék';
-$lang['current']    = 'aktuális';
-$lang['yours']      = 'A te változatod';
-$lang['diff']       = 'a különbségeket mutatja az aktuális változathoz képest';
-$lang['line']       = 'sorszám';
+$lang['hits']       = 'Találatok';
+$lang['quickhits']  = 'Illeszkedő oldalnevek';
+$lang['toc']        = 'Tartalomjegyzék';
+$lang['current']    = 'aktuális';
+$lang['yours']      = 'A te változatod';
+$lang['diff']       = 'a különbségeket mutatja az aktuális változathoz képest';
+$lang['line']       = 'sorszám';
 $lang['breadcrumb'] = 'Nyomvonal';
-$lang['lastmod']    = 'Utolsó módosítás';
-$lang['deleted']    = 'eltávolítva';
-$lang['created']    = 'létrehozva';
-$lang['restored']   = 'az előző változat helyreállítva';
-$lang['summary']    = 'A változások összefoglalása';
+$lang['lastmod']    = 'Utolsó módosítás';
+$lang['deleted']    = 'eltávolítva';
+$lang['created']    = 'létrehozva';
+$lang['restored']   = 'az előző változat helyreállítva';
+$lang['summary']    = 'A változások összefoglalása';
 
-$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] oldalak hozzáadva:';
-$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] oldalak megváltoztatva:';
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] oldalak hozzáadva:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] oldalak megváltoztatva:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott könyvtárak kereszthivatkozása csak  Microsoft Internet Explorerben működik közvetlenül.\nA hivatkozást másolni és beszúrni ettől fügetlenül mndig tudod.';
+$lang['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott könyvtárak kereszthivatkozása csak  Microsoft Internet Explorerben működik közvetlenül.\nA hivatkozást másolni és beszúrni ettől fügetlenül mndig tudod.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Írd be a formázandó szöveget.\nEz a dokumentum szövegének végéhez fog hozzáadódni.';
-$lang['qb_bold']    = 'Félkövér szöveg';
-$lang['qb_italic']  = 'Dőlt szöveg';
-$lang['qb_underl']  = 'Aláhúzott szöveg';
-$lang['qb_code']    = 'Forráskód szöveg';
-$lang['qb_h1']      = '1. színtű címsor';
-$lang['qb_h2']      = '2. színtű címsor';
-$lang['qb_h3']      = '3. színtű címsor';
-$lang['qb_h4']      = '4. színtű címsor';
-$lang['qb_h5']      = '5. színtű címsor';
-$lang['qb_link']    = 'Belső hivatkozás';
-$lang['qb_extlink'] = 'Külső hivatkozás';
-$lang['qb_hr']      = 'Vízszintes elválasztó vonal';
-$lang['qb_ol']      = 'Sorszámozott lista elem';
+$lang['qb_alert']   = 'Írd be a formázandó szöveget.\nEz a dokumentum szövegének végéhez fog hozzáadódni.';
+$lang['qb_bold']    = 'Félkövér szöveg';
+$lang['qb_italic']  = 'Dőlt szöveg';
+$lang['qb_underl']  = 'Aláhúzott szöveg';
+$lang['qb_code']    = 'Forráskód szöveg';
+$lang['qb_h1']      = '1. színtű címsor';
+$lang['qb_h2']      = '2. színtű címsor';
+$lang['qb_h3']      = '3. színtű címsor';
+$lang['qb_h4']      = '4. színtű címsor';
+$lang['qb_h5']      = '5. színtű címsor';
+$lang['qb_link']    = 'Belső hivatkozás';
+$lang['qb_extlink'] = 'Külső hivatkozás';
+$lang['qb_hr']      = 'Vízszintes elválasztó vonal';
+$lang['qb_ol']      = 'Sorszámozott lista elem';
 $lang['qb_ul']      = 'Bajuszos lista elem';
-$lang['qb_media']   = 'Képek és más fájlok hozzáadása';
-$lang['qb_sig']     = 'Aláírás beszúrása';
+$lang['qb_media']   = 'Képek és más fájlok hozzáadása';
+$lang['qb_sig']     = 'Aláírás beszúrása';
 
 ?>
diff --git a/lang/hu/locked.txt b/lang/hu/locked.txt
index 54a03aabbefa74bfa1c3691c9a33c0c3c285fa5c..06cb5c23f4053bd58fd8c53e0f05c5b3f49a7e23 100644
--- a/lang/hu/locked.txt
+++ b/lang/hu/locked.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Az oldal zárolva ======
+====== Az oldal zárolva ======
 
-Ezt az oldalt épp szerkeszti egy másik felhasználó. Várnod kell, amíg
-a másik felhasználó befejezi, vagy amíg a zárolási időzítő le nem jár.
+Ezt az oldalt épp szerkeszti egy másik felhasználó. Várnod kell, amíg
+a másik felhasználó befejezi, vagy amíg a zárolási időzítő le nem jár.
 
diff --git a/lang/hu/login.txt b/lang/hu/login.txt
index 5c73d57d971078ad99b1d50ebfd7372b7f1ccb95..31d0a64d3e4a1e458c0cf37e09f5001fe28b4ef1 100644
--- a/lang/hu/login.txt
+++ b/lang/hu/login.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Belépés ======
+====== Belépés ======
 
-Nem vagy bejelentkezve! Add meg az azonosítási adataid a belépéshez lentebb!
-A bögésződben enegdélyezned kell a sütik (cookies) fogadását a belépéshez.
+Nem vagy bejelentkezve! Add meg az azonosítási adataid a belépéshez lentebb!
+A bögésződben enegdélyezned kell a sütik (cookies) fogadását a belépéshez.
 
 
diff --git a/lang/hu/mailtext.txt b/lang/hu/mailtext.txt
index 209ba23ccd71efd934c491e86586994af7f73c52..d59c8551a4eef31aa59e2c18eb672da16f57ea9c 100644
--- a/lang/hu/mailtext.txt
+++ b/lang/hu/mailtext.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-A DokuWikidben egy oldalt létrejött, vagy megváltozott. A részletek:
+A DokuWikidben egy oldalt létrejött, vagy megváltozott. A részletek:
 
-Dátum         : @DATE@
-Böngésző      : @BROWSER@
-IP-cím        : @IPADDRESS@
-Gép neve      : @HOSTNAME@
-Előző változat: @OLDPAGE@
-Új változat   : @NEWPAGE@
-Összefoglaló  : @SUMMARY@
+Dátum         : @DATE@
+Böngésző      : @BROWSER@
+IP-cĂ­m        : @IPADDRESS@
+GĂ©p neve      : @HOSTNAME@
+Előző változat: @OLDPAGE@
+Új változat   : @NEWPAGE@
+Ă–sszefoglalĂł  : @SUMMARY@
 
 @DIFF@
 
 
 -- 
-Ezt a levelet a @DOKUWIKIURL@ DokuWiki generálta.
+Ezt a levelet a @DOKUWIKIURL@ DokuWiki generálta.
diff --git a/lang/hu/newpage.txt b/lang/hu/newpage.txt
index 2c5effd2196f42f1518a39e8084fa7363267bcb7..04fed57a8c88ac36318e45f07d5eae9034c93e24 100644
--- a/lang/hu/newpage.txt
+++ b/lang/hu/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Ez a témakör még nem létezik.======
+======Ez a témakör még nem létezik.======
 
-Egy nem létező témakörre mutató linket követtél. Létrehozhatod az ''Oldal létrehozása'' gombra kattintva.
\ No newline at end of file
+Egy nem létező témakörre mutató linket követtél. Létrehozhatod az ''Oldal létrehozása'' gombra kattintva.
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/hu/norev.txt b/lang/hu/norev.txt
index 71fbe2ae35783165cd9f246d4af73ca54310bf09..03224a2f82c9251236e21e6b7887022123cea988 100644
--- a/lang/hu/norev.txt
+++ b/lang/hu/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Nincs ilyen változat======
+======Nincs ilyen változat======
 
-A megadott változat nem létezik. Használd az ''Előző változatok'' nyomógombot az előzmények listájának megtekintéséhez.
+A megadott változat nem létezik. Használd az ''Előző változatok'' nyomógombot az előzmények listájának megtekintéséhez.
 
 
diff --git a/lang/hu/password.txt b/lang/hu/password.txt
index f1e8a9c3dc64378a7c5c0ee4d4be2566736f4c1c..8993ddeaed4f4f19a899bb812a6abdde3398c7d0 100644
--- a/lang/hu/password.txt
+++ b/lang/hu/password.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 Kedves @FULLNAME@!
 
-A felhasználói adataid (@TITLE@) a következő helyen vannak:  @DOKUWIKIURL@
+A felhasználói adataid (@TITLE@) a következő helyen vannak:  @DOKUWIKIURL@
 
-Azonosító: @LOGIN@
-Jelszó   : @PASSWORD@
+AzonosĂ­tĂł: @LOGIN@
+JelszĂł   : @PASSWORD@
 
 -- 
-Ezt a levelet @DOKUWIKIURL@ DokuWiki alkalmazása generálta
+Ezt a levelet @DOKUWIKIURL@ DokuWiki alkalmazása generálta
 
diff --git a/lang/hu/preview.txt b/lang/hu/preview.txt
index dc32ab0b15fce360f2a9a88edc484b5d04009ead..e0c8246a014aa59c78213fbaae042aa39bf6253b 100644
--- a/lang/hu/preview.txt
+++ b/lang/hu/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Előnézet======
+======Előnézet======
 
-Ez a szöveged előnézete, így fog kinézni. Figyelj jól: ez **még nincs elmentve**!
+Ez a szöveged előnézete, így fog kinézni. Figyelj jól: ez **még nincs elmentve**!
 
diff --git a/lang/hu/read.txt b/lang/hu/read.txt
index 062336779f2e2aa959372d7bd4fd8af70650d2e0..31cad692b1b89466d6ce6e8c6f962507f323682a 100644
--- a/lang/hu/read.txt
+++ b/lang/hu/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Ez az oldal csak olvasható. Megtekintheted a forrását, de nem változtathatod meg. Ha úgy gondolod, hogy ez helytelen, kérdezd a rendszergazdád.
+Ez az oldal csak olvasható. Megtekintheted a forrását, de nem változtathatod meg. Ha úgy gondolod, hogy ez helytelen, kérdezd a rendszergazdád.
 
diff --git a/lang/hu/recent.txt b/lang/hu/recent.txt
index a6922b3d6dcfa5b5e8d816199c286f972d19a0f5..b66510f99f2a9816116cddbd9fcceaca980e547a 100644
--- a/lang/hu/recent.txt
+++ b/lang/hu/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Legutóbbi változások======
+======Legutóbbi változások======
 
-Az alábbi oldalak változtak legutoljára.
+Az alábbi oldalak változtak legutoljára.
 
 
diff --git a/lang/hu/register.txt b/lang/hu/register.txt
index c40fb38a53abff6aaed4d0e987aee7059a864bd6..9e1c5713334f2ee66092fd031cf3fc8a6824ba4c 100644
--- a/lang/hu/register.txt
+++ b/lang/hu/register.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Új felhasználó regisztrálása ======
+====== Új felhasználó regisztrálása ======
 
-Töltsd ki az összes alábbi adatot az új Wiki felhasználói azonosítód létrehozásához. 
-Győződj meg róla, hogy **érvényes e-mail címet** adtál meg - az új jelszavad erre a címre küldjük el. 
-Az azonosítód érvényes [[doku>wiki:pagename|oldalnév]] kell legyen.
+Töltsd ki az összes alábbi adatot az új Wiki felhasználói azonosítód létrehozásához. 
+Győződj meg róla, hogy **érvényes e-mail címet** adtál meg - az új jelszavad erre a címre küldjük el. 
+Az azonosítód érvényes [[doku>wiki:pagename|oldalnév]] kell legyen.
 
diff --git a/lang/hu/revisions.txt b/lang/hu/revisions.txt
index e516db2bf2f1532b62ec606a705df7d599db1f0c..ca9652ce48957c355641b0ab47f8d66a66a0f451 100644
--- a/lang/hu/revisions.txt
+++ b/lang/hu/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Előző változatok======
+======Előző változatok======
 
-Ezek az előző változatai az aktuális dokmentumnak. Egy előző
-változathoz való visszatéréshez nyomd meg az ''Oldal szerkesztése'' gombot, majd mentsd el.
+Ezek az előző változatai az aktuális dokmentumnak. Egy előző
+változathoz való visszatéréshez nyomd meg az ''Oldal szerkesztése'' gombot, majd mentsd el.
diff --git a/lang/hu/searchpage.txt b/lang/hu/searchpage.txt
index 9804346fe64279f3844a92ed68111c38f14a1b3b..47fb921fe16adf31ab4717b8881c63c285b17263 100644
--- a/lang/hu/searchpage.txt
+++ b/lang/hu/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Keresés======
+======Keresés======
 
-A keresés eredményét lentebb láthatod. Ha nem találtad meg amit kerestél, akkor létrehozhatsz egy új oldalt a keresésed alapján ''Az oldal szerkesztése''  gombbal.
+A keresés eredményét lentebb láthatod. Ha nem találtad meg amit kerestél, akkor létrehozhatsz egy új oldalt a keresésed alapján ''Az oldal szerkesztése''  gombbal.
 
-=====Eredmény(ek)=====
\ No newline at end of file
+=====Eredmény(ek)=====
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/hu/showrev.txt b/lang/hu/showrev.txt
index 92bff68db79cd32f3340d247bfc8718aef02bd6d..abab66b73d75fa5cc124c245a0e7fbe1b5d8dfd2 100644
--- a/lang/hu/showrev.txt
+++ b/lang/hu/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Ez a dokumentum egy előző változata!**
+**Ez a dokumentum egy előző változata!**
 ----
diff --git a/lang/hu/wordblock.txt b/lang/hu/wordblock.txt
index e993f2f3fe3fa56a7583a1f9954eae82471fb848..528162665fc3469c30253df23ae46308a2c10e3b 100644
--- a/lang/hu/wordblock.txt
+++ b/lang/hu/wordblock.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-======SPAM szűrés======
+======SPAM szűrés======
 
-A változtatásaid **nem** mentettük, mert egy vagy több tiltott szót tartalmaz. Ha kéretlen reklám anyagot ("SPAM") próbáltál erre a Wikire rakni, akkor szégyelld magad. 
+A változtatásaid **nem** mentettük, mert egy vagy több tiltott szót tartalmaz. Ha kéretlen reklám anyagot ("SPAM") próbáltál erre a Wikire rakni, akkor szégyelld magad. 
 
-Ha azt gondolod, hogy valami hibáról, vagy félreértésről van szó,
-akkor lépj kapcsolatba a Wiki a rendszergazdájával.
+Ha azt gondolod, hogy valami hibáról, vagy félreértésről van szó,
+akkor lépj kapcsolatba a Wiki a rendszergazdájával.
 
diff --git a/lang/nl/lang.php b/lang/nl/lang.php
index 79fa78a385fde54db8fc4fcee65bbc3828d49906..c3f316672d66719c901768e8344fd12503378350 100644
--- a/lang/nl/lang.php
+++ b/lang/nl/lang.php
@@ -3,9 +3,9 @@
  * dutch language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     François Kooman <fkooman.tuxed.net>
+ * @author     François Kooman <fkooman.tuxed.net>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'nld',
                         'nl_NL@euro',
@@ -82,7 +82,7 @@ $lang['summary']    = 'Samenvatting aanpassen';
 $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] pagina toegevoegd:';
 $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] pagina aangepast:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Linken naar Windows shares werkt alleen in Microsoft Internet Explorer.\nJe kan de link wel kopiëren en plakken.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Linken naar Windows shares werkt alleen in Microsoft Internet Explorer.\nJe kan de link wel kopiëren en plakken.';
 
 $lang['qb_alert']   = 'Voer de tekst in die je wilt opmaken.\nDe tekst wordt toegevoegd aan het eind van het document.';
 $lang['qb_bold']    = 'Vette tekst';
diff --git a/lang/no/backlinks.txt b/lang/no/backlinks.txt
index 074814cbc7c4e6625c7140d8a357d60c5423f60e..3f3c99fe56581297b08ff8af91069d2b16387292 100644
--- a/lang/no/backlinks.txt
+++ b/lang/no/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======Tilbakelinker======
 
-Dette er en fortegnelse over sider som ser ut til ĺ linke tilbake til den aktuelle siden. Husk at CamelCase-linker ikke blir oppdaget som tilbakelinker.
+Dette er en fortegnelse over sider som ser ut til ĂĄ linke tilbake til den aktuelle siden. Husk at CamelCase-linker ikke blir oppdaget som tilbakelinker.
diff --git a/lang/no/conflict.txt b/lang/no/conflict.txt
index e5746e81b2ab62725ace104cbdf62346f57344b0..580ebb791960ddde070e7b36ec0c3130d54629cd 100644
--- a/lang/no/conflict.txt
+++ b/lang/no/conflict.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ======Det fins en nyere versjon======
 
-Det fins en nyere versjon av dokumentet du har redigert. Dette kan skje nĺr en annen bruker redigerer dokumentet samtidig med deg.
+Det fins en nyere versjon av dokumentet du har redigert. Dette kan skje nĂĄr en annen bruker redigerer dokumentet samtidig med deg.
 
-Legg nřye merke til forskjellene som vises under, og velg deretter hvilken versjon du vil beholde. Om du velger ''**Lagre**'', sĺ kommer din versjon til ĺ lagres. Velg ''**Avbryt**'' for ĺ beholde den nyeste versjonen (ikke din).
+Legg nøye merke til forskjellene som vises under, og velg deretter hvilken versjon du vil beholde. Om du velger ''**Lagre**'', så kommer din versjon til å lagres. Velg ''**Avbryt**'' for å beholde den nyeste versjonen (ikke din).
 
diff --git a/lang/no/denied.txt b/lang/no/denied.txt
index 3e7d4d5472332c8710349a456bc057113aa4f5db..76665eec609af5b6f26d6ee23ba49298f5e7c44a 100644
--- a/lang/no/denied.txt
+++ b/lang/no/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Tilgang nektet======
 
-Dessverre har du ikke tilgang til ĺ fortsette. Kanskje du har glemt ĺ logge deg inn?
+Dessverre har du ikke tilgang til ĂĄ fortsette. Kanskje du har glemt ĂĄ logge deg inn?
 
diff --git a/lang/no/diff.txt b/lang/no/diff.txt
index ca90c340cc256e304bd5e94a61136a2e254f4b95..7681f77fbe61417003ec99edd220e67da72cbbaa 100644
--- a/lang/no/diff.txt
+++ b/lang/no/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Forskjeller======
 
-Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nĺvćrende versjonen av dokumentet.
+Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nåværende versjonen av dokumentet.
 
diff --git a/lang/no/edit.txt b/lang/no/edit.txt
index 7abfc19c30e660a5a93da764b8e5dde5cc03e5e9..92641e85ad47615266969ea28cf897d18e6a2552 100644
--- a/lang/no/edit.txt
+++ b/lang/no/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Rediger siden og klikk pĺ ''**Lagre**''. Se [[wiki:syntax]] for Wikisyntaks. Rediger bare siden hvis du kan **forbedre** sidens innhold. Hvis du vil teste ut hvordan saker og ting fungerer, kan du gjřre det pĺ [[wiki:playground|lekeplassen]].
+Rediger siden og klikk på ''**Lagre**''. Se [[wiki:syntax]] for Wikisyntaks. Rediger bare siden hvis du kan **forbedre** sidens innhold. Hvis du vil teste ut hvordan saker og ting fungerer, kan du gjøre det på [[wiki:playground|lekeplassen]].
 
diff --git a/lang/no/editrev.txt b/lang/no/editrev.txt
index 398ff1424332fc71a95801d6357d3328cb9bc6d8..652a84c384940cbe14593d06f16eb21460148ac2 100644
--- a/lang/no/editrev.txt
+++ b/lang/no/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Du har hentet en tidligere versjon av dokumentet!** Hvis du lagrer den tidligere versjonen sĺ kommer du til ĺ lage en ny og aktiv versjon med dette innholdet.
+**Du har hentet en tidligere versjon av dokumentet!** Hvis du lagrer den tidligere versjonen sĂĄ kommer du til ĂĄ lage en ny og aktiv versjon med dette innholdet.
 ----
diff --git a/lang/no/lang.php b/lang/no/lang.php
index 81a1c8c5a4a2cef976cb69607f7d9fbc0df08810..908618106c19744cfcfc461053c08025eb909dc9 100644
--- a/lang/no/lang.php
+++ b/lang/no/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Reidar Mosvold <Reidar.Mosvold@hit.no>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'norwegian',
                         'nor',
@@ -19,9 +19,9 @@ $lang['btn_edit']   = 'Rediger denne siden';
 $lang['btn_source'] = 'Vis kildetekst';
 $lang['btn_show']   = 'Vis siden';
 $lang['btn_create'] = 'Lag denne siden';
-$lang['btn_search'] = 'Sřk';
+$lang['btn_search'] = 'Søk';
 $lang['btn_save']   = 'Lagre';
-$lang['btn_preview']= 'Forhĺndsvis';
+$lang['btn_preview']= 'ForhĂĄndsvis';
 $lang['btn_top']    = 'Til starten av siden';
 $lang['btn_revs']   = 'Historikk';
 $lang['btn_recent'] = 'Siste nytt';
@@ -44,25 +44,25 @@ $lang['regmissing'] = 'Vennligst fyll ut alle felt.';
 $lang['reguexists'] = 'Det fins allerede en bruker med det brukernavnet.';
 $lang['regsuccess'] = 'Brukerkonto er laget og passordet er blitt sendt via e-post.';
 $lang['regmailfail']= 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sendes via e-post. Vennligst kontakt administratoren!';
-$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-postadressen ser ut til ĺ vćre ugyldig - vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig';
+$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-postadressen ser ut til å være ugyldig - vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig';
 $lang['regpwmail']  = 'Ditt DokuWikipassord';
-$lang['reghere']    = 'Har du ikke konto ennĺ? Skaff deg en';
+$lang['reghere']    = 'Har du ikke konto ennĂĄ? Skaff deg en';
 
 $lang['txt_upload']   = 'Velg fil som du vil laste opp';
 $lang['txt_filename'] = 'Angi wikinavn (ikke obligatorisk)';
 $lang['lockedby']     = 'Stengt av';
-$lang['lockexpire']   = 'La avstengningen opphřre';
-$lang['willexpire']   = 'Din redigeringslĺs for dette dokumentet kommer snart til ĺ opphřre.\nFor ĺ unngĺ versjonskonflikter břr du forhĺndsgranske ditt dokument for ĺ forlenge redigeringslĺsen.';
+$lang['lockexpire']   = 'La avstengningen opphøre';
+$lang['willexpire']   = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsgranske ditt dokument for å forlenge redigeringslåsen.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Det fins endringer som ikke er lagret.\nEr du sikker pĺ at du vil fortsette?';
+$lang['notsavedyet'] = 'Det fins endringer som ikke er lagret.\nEr du sikker pĂĄ at du vil fortsette?';
 $lang['rssfailed']   = 'En feil oppstod da denne RSS-kilden skulle hentes: ';
 $lang['nothingfound']= 'Ingen data.';
 
 $lang['mediaselect'] = 'Valg av mediadokument';
 $lang['fileupload']  = 'Mediafil lastet opp';
-$lang['uploadsucc']  = 'Overfřringen var vellykket';
-$lang['uploadfail']  = 'Overfřringen var mislykket, feil rettigheter?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Overfřringen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt.';
+$lang['uploadsucc']  = 'Overføringen var vellykket';
+$lang['uploadfail']  = 'Overføringen var mislykket, feil rettigheter?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Overføringen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt.';
 $lang['namespaces']  = 'Wikinavn';
 $lang['mediafiles']  = 'Tilgjengelige filer ';
 
@@ -85,22 +85,22 @@ $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] side har blitt oppdatert:';
 
 $lang['nosmblinks'] = 'Lenker til Windowsressurser fungerer bare med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippe og lime inn lenker hvis du anvender en annen nettleser enn MSIE..';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Vennligst angi den teksten du vil formattere.\nDen vil bli lagt til pĺ slutten av dokumentet.';
+$lang['qb_alert']   = 'Vennligst angi den teksten du vil formattere.\nDen vil bli lagt til pĂĄ slutten av dokumentet.';
 $lang['qb_bold']    = 'Fet tekst';
 $lang['qb_italic']  = 'Kursiv tekst';
 $lang['qb_underl']  = 'Understreket tekst';
 $lang['qb_code']    = 'Kodetekst';
-$lang['qb_h1']      = 'Nivĺ 1 Rubrikk';
-$lang['qb_h2']      = 'Nivĺ 2 Rubrikk';
-$lang['qb_h3']      = 'Nivĺ 3 Rubrikk';
-$lang['qb_h4']      = 'Nivĺ 4 Rubrikk';
-$lang['qb_h5']      = 'Nivĺ 5 Rubrikk';
+$lang['qb_h1']      = 'NivĂĄ 1 Rubrikk';
+$lang['qb_h2']      = 'NivĂĄ 2 Rubrikk';
+$lang['qb_h3']      = 'NivĂĄ 3 Rubrikk';
+$lang['qb_h4']      = 'NivĂĄ 4 Rubrikk';
+$lang['qb_h5']      = 'NivĂĄ 5 Rubrikk';
 $lang['qb_link']    = 'Intern lenke';
 $lang['qb_extlink'] = 'Ekstern lenke';
 $lang['qb_hr']      = 'Horisontal strek';
 $lang['qb_ol']      = 'Punkt for sortert punktliste';
 $lang['qb_ul']      = 'Punkt for usortert punktliste';
 $lang['qb_media']   = 'Legg til bilder og andre filer';
-$lang['qb_sig']     = 'Fřy til signatur';
+$lang['qb_sig']     = 'Føy til signatur';
 
 ?>
diff --git a/lang/no/locked.txt b/lang/no/locked.txt
index 110ec49d05a1c2a5d9a977550097e124825bbb8f..5dba73b2e03c9de3b43acd33b8b91f6ac97ac792 100644
--- a/lang/no/locked.txt
+++ b/lang/no/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Dokumentet er lĺst======
+======Dokumentet er lĂĄst======
 
-Dette dokumentet er for tiden lĺst for redigering av en annen bruker. Du mĺ vente til denne brukeren er ferdig med sin redigering, eller til dokumentlĺsen opphřrer ĺ gjelde.
+Dette dokumentet er for tiden låst for redigering av en annen bruker. Du må vente til denne brukeren er ferdig med sin redigering, eller til dokumentlåsen opphører å gjelde.
diff --git a/lang/no/login.txt b/lang/no/login.txt
index 0fdb51b985a60d0632daf70a742676d0a2f31faa..6e3ab12a7e75091dea5c68937aeee45952314796 100644
--- a/lang/no/login.txt
+++ b/lang/no/login.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Logg inn======
 
-Du er ikke innlogget! Angi ditt brukernavn og passord nedenfor for ĺ logge inn. Střtte for sĺkalte "cookies" mĺ vćre aktivert i din nettleser for at du skal kunne logge inn.
+Du er ikke innlogget! Angi ditt brukernavn og passord nedenfor for å logge inn. Støtte for såkalte "cookies" må være aktivert i din nettleser for at du skal kunne logge inn.
 
diff --git a/lang/no/newpage.txt b/lang/no/newpage.txt
index 6a13658c61a927be3ecbb348de42b9e6d03efa7d..904b8618918450fb591101648ab4a1a10127b7ad 100644
--- a/lang/no/newpage.txt
+++ b/lang/no/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======Det fins ikke noe innhold======
 
-Du har klikket pĺ en lenke til et emne som ikke fins ennĺ. Du kan skape det gjennom ĺ klikke pĺ ''**Rediger denne siden**''.
+Du har klikket pĂĄ en lenke til et emne som ikke fins ennĂĄ. Du kan skape det gjennom ĂĄ klikke pĂĄ ''**Rediger denne siden**''.
diff --git a/lang/no/password.txt b/lang/no/password.txt
index 1c92b4479814f94d4c09e29a5feaa4fb7b133f8d..acd36c812f75cc94c8493fa1157e773d0f7eaf8d 100644
--- a/lang/no/password.txt
+++ b/lang/no/password.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hei @FULLNAME@!
 
-Her er dine brukeropplysninger for @TITLE@ pĺ @DOKUWIKIURL@
+Her er dine brukeropplysninger for @TITLE@ pĂĄ @DOKUWIKIURL@
 
 Brukernavn : @LOGIN@
 Passord : @PASSWORD@
diff --git a/lang/no/preview.txt b/lang/no/preview.txt
index d96517bce375881428d8892d8ecacc5638a970df..d8e9a993392662e665228e1b1bfb6a5397c2f19b 100644
--- a/lang/no/preview.txt
+++ b/lang/no/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Forhĺndsvisning======
+======ForhĂĄndsvisning======
 
-Dette er en forhĺndsvisning av hvordan din tekst kommer til ĺ se ut nĺr den blir vist. Husk at den er **ikke lagret** ennĺ!
+Dette er en forhĂĄndsvisning av hvordan din tekst kommer til ĂĄ se ut nĂĄr den blir vist. Husk at den er **ikke lagret** ennĂĄ!
 
diff --git a/lang/no/read.txt b/lang/no/read.txt
index c7e23c6002c525af2ae68dd457c96c83a4cb2ae2..3e799fbc36f9476215ccdbdecdd197cb78a6ccf6 100644
--- a/lang/no/read.txt
+++ b/lang/no/read.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Denne siden er skrivebesyttet. Du kan se pĺ den, men ikke endre den. Kontakt administratoren hvis du mener at du břr kunne endre siden.
+Denne siden er skrivebesyttet. Du kan se på den, men ikke endre den. Kontakt administratoren hvis du mener at du bør kunne endre siden.
 
diff --git a/lang/no/recent.txt b/lang/no/recent.txt
index 062abd4bbaca0b0507af6a143a1985d03a964acf..fd7b7fb6ded55b1b8f8a9d2c47ffed8e9db58225 100644
--- a/lang/no/recent.txt
+++ b/lang/no/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ======Siste nytt======
 
-Fřlgende sider/dokumenter har nylig blitt oppdatert.
+Følgende sider/dokumenter har nylig blitt oppdatert.
 
 
diff --git a/lang/no/register.txt b/lang/no/register.txt
index 294a3f8c12a70a4725b69833ad562662994e7cef..b3d911617b9813260cc5363950a12e48dc552652 100644
--- a/lang/no/register.txt
+++ b/lang/no/register.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Registrer deg som bruker======
 
-Angi all informasjon som det blir spurt om nedenfor for ĺ skape en ny brukerkonto for denne wiki. Vćr spesielt nřye med ĺ angi en **gyldig e-postadresse** - ditt passord vil bli sendt til den e-postadressen du angir. Brukernavnet mĺ vćre gyldig [[doku>wiki:pagename|pagename]].
+Angi all informasjon som det blir spurt om nedenfor for å skape en ny brukerkonto for denne wiki. Vær spesielt nøye med å angi en **gyldig e-postadresse** - ditt passord vil bli sendt til den e-postadressen du angir. Brukernavnet må være gyldig [[doku>wiki:pagename|pagename]].
 
diff --git a/lang/no/revisions.txt b/lang/no/revisions.txt
index 0b8504281ea7be49fb9d5f88f838e8f0207a49fd..5d8ff1a719818aca8ec2b7a73fd95f742a98560b 100644
--- a/lang/no/revisions.txt
+++ b/lang/no/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Historikk======
 
-Her vises tidligere versjoner av dokumentet. For ĺ sette dette dokumentet tilbake til en tidligere versjon kan du velge den řnskede versjonen nedenfor, klikke pĺ ''Edit this page'' og lagre  dokumentet.
+Her vises tidligere versjoner av dokumentet. For å sette dette dokumentet tilbake til en tidligere versjon kan du velge den ønskede versjonen nedenfor, klikke på ''Edit this page'' og lagre  dokumentet.
 
diff --git a/lang/no/searchpage.txt b/lang/no/searchpage.txt
index 3a26b0eb81749b5407e0f94698156e1fd382593a..7999fdd784966643040ecfe6280a28e0930aa552 100644
--- a/lang/no/searchpage.txt
+++ b/lang/no/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Sřk======
+======Søk======
 
-Du ser resultatet av dette sřket nedenfor. Hvis du ikke finner det du leter etter, sĺ kan du skape en ny side med samme navn som ditt sřk ved ĺ klikke pĺ ''**Lag denne siden**''-knappen.
+Du ser resultatet av dette søket nedenfor. Hvis du ikke finner det du leter etter, så kan du skape en ny side med samme navn som ditt søk ved å klikke på ''**Lag denne siden**''-knappen.
 
 =====Resultat=====
diff --git a/lang/no/wordblock.txt b/lang/no/wordblock.txt
index 7e731f8d04e42ad5859e5d6e2e5cc9f6e0ec440f..0a9bb8be77b040fa436e2b87fc38ae77370fec6d 100644
--- a/lang/no/wordblock.txt
+++ b/lang/no/wordblock.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Ordsperre======
 
-Dine endringer har **ikke** blitt lagret pĺ grunn av at de inneholder ett eller flere ord som er sperret. Hvis du har forsřkt ĺ lagre sřppel, eller sĺkalt ''spam'' -- Fy deg! Hvis du anser denne beskjeden som feilaktig kan du kontakte administratoren til denne wikien.
+Dine endringer har **ikke** blitt lagret på grunn av at de inneholder ett eller flere ord som er sperret. Hvis du har forsøkt å lagre søppel, eller såkalt ''spam'' -- Fy deg! Hvis du anser denne beskjeden som feilaktig kan du kontakte administratoren til denne wikien.
 
diff --git a/lang/pl/backlinks.txt b/lang/pl/backlinks.txt
index 06015b7c8db52c3294a359c50c7c0c79dcee0fe2..3b0b98cd4c014ec2dace0afb578939a76fba3c32 100644
--- a/lang/pl/backlinks.txt
+++ b/lang/pl/backlinks.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Odno¶nik z innych stron ======
+====== Odnośnik z innych stron ======
 
-Poniżej znajduje się lista stron, które zawieraj± odno¶niki na aktualn± stronę.
-Odno¶niki **//PisaneRazem//** zostały pominięte.
+Poniżej znajduje się lista stron, które zawierają odnośniki na aktualną stronę.
+Odnośniki **//PisaneRazem//** zostały pominięte.
 
diff --git a/lang/pl/conflict.txt b/lang/pl/conflict.txt
index e086f47f61edf63b7e49ff1b9cd7a4f86904a0f0..e2678a3f12b26c4580f092bd39ef865a4fea9702 100644
--- a/lang/pl/conflict.txt
+++ b/lang/pl/conflict.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ====== Istnieje nowsza wersja strony ======
 
 Istnieje nowsza wersja edytowanej strony. 
-Prawdopodobnie kto¶ zmienił tę stronę w trakcie Twojej pracy.
+Prawdopodobnie ktoś zmienił tę stronę w trakcie Twojej pracy.
 
-Przegl±dnij dokładnie poniższe różnice i zdecyduj, któr± wersję zatrzymać.
-Je¶li naci¶niesz ''zapisz'' to Twoja wersja zostanie zapisana. 
-Je¶li naci¶niesz ''anuluj'' to zostanie wybrana stara wersja strony.
+Przeglądnij dokładnie poniższe różnice i zdecyduj, którą wersję zatrzymać.
+Jeśli naciśniesz ''zapisz'' to Twoja wersja zostanie zapisana. 
+Jeśli naciśniesz ''anuluj'' to zostanie wybrana stara wersja strony.
 
diff --git a/lang/pl/denied.txt b/lang/pl/denied.txt
index 28e0c5d7c5b368e453890fd272b4e493d8b7cb50..f1f4fff744523e1a762e44deedd9a74db06bf166 100644
--- a/lang/pl/denied.txt
+++ b/lang/pl/denied.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Brak dostępu ======
+====== Brak dostępu ======
 
-Nie masz wystarczaj±cych uprawnień. 
-Zaloguj się!
+Nie masz wystarczających uprawnień. 
+Zaloguj siÄ™!
 
diff --git a/lang/pl/diff.txt b/lang/pl/diff.txt
index 71d72a477d01b50e05f581d38e12f87edcd5036c..cc7847820e5494fb502a5cce4bf4b0230b3678f0 100644
--- a/lang/pl/diff.txt
+++ b/lang/pl/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Różnice ======
+====== Różnice ======
 
-Poniżej podano różnice między wybran± wersj± a wersj± aktualn±.
+Poniżej podano różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.
 
diff --git a/lang/pl/edit.txt b/lang/pl/edit.txt
index ba5716d029c8baa02296e33c02fd99e02ffb049c..2a9c373e4cab3010aa9119ea288082f1efcfd6ee 100644
--- a/lang/pl/edit.txt
+++ b/lang/pl/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Zredaguj tę stronę i naci¶nij ''zapisz''. 
+Zredaguj tę stronę i naciśnij ''zapisz''. 
 
-Na stronie [[wiki:syntax]] znajduje się opis składni wiki. 
-Je¶li chcesz poćwiczyć zajrzyj na stronę [[wiki:playground]].
+Na stronie [[wiki:syntax]] znajduje się opis składni wiki. 
+Jeśli chcesz poćwiczyć zajrzyj na stronę [[wiki:playground]].
 
diff --git a/lang/pl/editrev.txt b/lang/pl/editrev.txt
index cef535bbad36f21af4d182bf31dd82b82b357f94..7ee0a366a78bf175e890673d29f73626fc56fd59 100644
--- a/lang/pl/editrev.txt
+++ b/lang/pl/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Edytujesz nieaktualn± wersję strony!** 
-Je¶li j± zapiszesz to stanie się ona wersj± aktualn±.
+**Edytujesz nieaktualnÄ… wersjÄ™ strony!** 
+Jeśli ją zapiszesz to stanie się ona wersją aktualną.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/pl/index.txt b/lang/pl/index.txt
index eea3847ae9e2cc84f4916eb847b980f90a14b09c..2306258698c341a6d842b4076ceaf22e198a8ebb 100644
--- a/lang/pl/index.txt
+++ b/lang/pl/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Indeks ======
 
-Indeks wszystkich dostępnych stron pogrupowanych według [[doku>wiki:namespaces|katalogów]].
+Indeks wszystkich dostępnych stron pogrupowanych według [[doku>wiki:namespaces|katalogów]].
 
diff --git a/lang/pl/lang.php b/lang/pl/lang.php
index eaaacf7b95ee570d5be3dc70930588f80715830d..a26d02cf849de12d72d707b90f70a36894344b5a 100644
--- a/lang/pl/lang.php
+++ b/lang/pl/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Grzegorz _ur <grzesiekzur@tlen.pl>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-2';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'pl',
                         'pl_pl',
@@ -13,17 +13,17 @@ $lang['locales']    = array(
                         'polish',
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'Edytuj stronę';
-$lang['btn_source'] = 'Pokaż Ľródło strony';
-$lang['btn_show']   = 'Pokaż stronę';
-$lang['btn_create'] = 'Utwórz stronę';
+$lang['btn_edit']   = 'Edytuj stronÄ™';
+$lang['btn_source'] = 'Pokaż źródło strony';
+$lang['btn_show']   = 'PokaĹĽ stronÄ™';
+$lang['btn_create'] = 'UtwĂłrz stronÄ™';
 $lang['btn_search'] = 'Szukaj';
 $lang['btn_save']   = 'Zapisz';
-$lang['btn_preview']= 'Podgl±d';
-$lang['btn_top']    = 'Do góry';
+$lang['btn_preview']= 'PodglÄ…d';
+$lang['btn_top']    = 'Do gĂłry';
 $lang['btn_revs']   = 'Poprzednie wersje';
 $lang['btn_recent'] = 'Ostatnie zmiany';
-$lang['btn_upload'] = 'Wy¶lij';
+$lang['btn_upload'] = 'Wyślij';
 $lang['btn_cancel'] = 'Anuluj';
 $lang['btn_index']  = 'Indeks';
 $lang['btn_secedit']= 'Edytuj';
@@ -31,70 +31,70 @@ $lang['btn_login']  = 'Zaloguj';
 $lang['btn_logout'] = 'Wyloguj';
 
 $lang['loggedinas'] = 'Zalogowany/a jako';
-$lang['user']       = 'Użytkownik';
-$lang['pass']       = 'Hasło';
-$lang['fullname']   = 'Imię i nazwisko';
+$lang['user']       = 'UĹĽytkownik';
+$lang['pass']       = 'Hasło';
+$lang['fullname']   = 'ImiÄ™ i nazwisko';
 $lang['email']      = 'E-mail';
 $lang['register']   = 'Zarejestruj';
-$lang['badlogin']   = 'Nazwa użytkownika lub hasło s± nieprawidłowe.';
+$lang['badlogin']   = 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.';
 
-$lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
-$lang['reguexists'] = 'Użytkownik o tej nazwie już istnieje.';
-$lang['regsuccess'] = 'Utworzono użytkownika. Hasło zostało przesłane poczt±.';
-$lang['regmailfail']= 'Wyst±pił bł±d przy wysyłaniu hasła poczt±!';
-$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidłowym!';
+$lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
+$lang['reguexists'] = 'UĹĽytkownik o tej nazwie juĹĽ istnieje.';
+$lang['regsuccess'] = 'Utworzono użytkownika. Hasło zostało przesłane pocztą.';
+$lang['regmailfail']= 'Wystąpił błąd przy wysyłaniu hasła pocztą!';
+$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidłowym!';
 $lang['regpwmail']  = 'Twoje haslo do DokuWiki'; /* no diacritics in mail subject */
-$lang['reghere']    = 'Nie masz jeszcze konta? Zdob±dĽ je';
+$lang['reghere']    = 'Nie masz jeszcze konta? ZdobÄ…dĹş je';
 
-$lang['txt_upload']   = 'Wybierz plik do wysłania';
+$lang['txt_upload']   = 'Wybierz plik do wysłania';
 $lang['txt_filename'] = 'Nazwa pliku (opcjonalnie)';
 $lang['lockedby']     = 'Aktualnie zablokowane przez';
 $lang['lockexpire']   = 'Blokada wygasa';
-$lang['willexpire']   = 'Za minutę Twoja blokada tej strony wyga¶nie.\nW celu uniknięcia konfliktów wy¶wietl podgl±d aby odnowić blokadę.';
+$lang['willexpire']   = 'Za minutę Twoja blokada tej strony wygaśnie.\nW celu uniknięcia konfliktów wyświetl podgląd aby odnowić blokadę.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Nie zapisane zmiany zostan± utracone.\nCzy na pewno kontynuować?';
-$lang['rssfailed']   = 'Wyst±pił bł±d przy pobieraniu tych danych: ';
+$lang['notsavedyet'] = 'Nie zapisane zmiany zostaną utracone.\nCzy na pewno kontynuować?';
+$lang['rssfailed']   = 'Wystąpił błąd przy pobieraniu tych danych: ';
 $lang['nothingfound']= 'Nic nie znaleziono.';
 
-$lang['mediaselect'] = 'Wysyłanie pliku';
-$lang['fileupload']  = 'Wysyłanie pliku';
-$lang['uploadsucc']  = 'Wysyłanie powiodło się!';
-$lang['uploadfail']  = 'Bł±d wysyłania. Czy prawa do katalogów s± poprawne?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Wysyłanie zabronione. Nie można wysłać plików z takim rozszerzeniem';
+$lang['mediaselect'] = 'Wysyłanie pliku';
+$lang['fileupload']  = 'Wysyłanie pliku';
+$lang['uploadsucc']  = 'Wysyłanie powiodło się!';
+$lang['uploadfail']  = 'Błąd wysyłania. Czy prawa do katalogów są poprawne?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Wysyłanie zabronione. Nie można wysłać plików z takim rozszerzeniem';
 $lang['namespaces']  = 'Katalogi';
-$lang['mediafiles']  = 'Dostępne pliki';
+$lang['mediafiles']  = 'Dostępne pliki';
 
-$lang['hits']       = 'trafień';
-$lang['quickhits']  = 'Pasuj±ce hasła';
-$lang['toc']        = 'Spis tre¶ci';
+$lang['hits']       = 'trafień';
+$lang['quickhits']  = 'Pasujące hasła';
+$lang['toc']        = 'Spis treści';
 $lang['current']    = 'aktualna';
 $lang['yours']      = 'Twoja wersja';
-$lang['diff']       = 'Pokaż różnicę między wersjami';
+$lang['diff']       = 'Pokaż różnicę między wersjami';
 $lang['line']       = 'Linia';
-$lang['breadcrumb'] = '¦cieżka';
+$lang['breadcrumb'] = 'ĹšcieĹĽka';
 $lang['lastmod']    = 'ostatnio zmieniane';
-$lang['deleted']    = 'usunięto';
+$lang['deleted']    = 'usunięto';
 $lang['created']    = 'stworzono';
-$lang['restored']   = 'przywrócono poprzedni± wersję';
+$lang['restored']   = 'przywrĂłcono poprzedniÄ… wersjÄ™';
 $lang['summary']    = 'Opis zmian';
 
 $lang['mail_newpage'] = 'Strona dodana:';
 $lang['mail_changed'] = 'Strona zmieniona:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Odno¶niki do zasobów sieci Windows działaj± tylko w przegl±darce Internet Explorer.\n Możesz skopiować odno¶nik.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Odnośniki do zasobów sieci Windows działają tylko w przeglądarce Internet Explorer.\n Możesz skopiować odnośnik.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Wpisz tekst, który chcesz sformatować.\nBędzie on doł±czony na koniec strony.';
+$lang['qb_alert']   = 'Wpisz tekst, który chcesz sformatować.\nBędzie on dołączony na koniec strony.';
 $lang['qb_bold']    = 'Pogrubienie';
 $lang['qb_italic']  = 'Pochylenie';
-$lang['qb_underl']  = 'Podkre¶lenie';
+$lang['qb_underl']  = 'Podkreślenie';
 $lang['qb_code']    = 'Kod';
-$lang['qb_h1']      = 'Nagłówek 1 stopnia';
-$lang['qb_h2']      = 'Nagłówek 2 stopnia';
-$lang['qb_h3']      = 'Nagłówek 3 stopnia';
-$lang['qb_h4']      = 'Nagłówek 4 stopnia';
-$lang['qb_h5']      = 'Nagłówek 5 stopnia';
-$lang['qb_link']    = 'Odno¶nik wewnętrzny';
-$lang['qb_extlink'] = 'Odno¶nik zewnętrzny';
+$lang['qb_h1']      = 'Nagłówek 1 stopnia';
+$lang['qb_h2']      = 'Nagłówek 2 stopnia';
+$lang['qb_h3']      = 'Nagłówek 3 stopnia';
+$lang['qb_h4']      = 'Nagłówek 4 stopnia';
+$lang['qb_h5']      = 'Nagłówek 5 stopnia';
+$lang['qb_link']    = 'Odnośnik wewnętrzny';
+$lang['qb_extlink'] = 'Odnośnik zewnętrzny';
 $lang['qb_hr']      = 'Linia pozioma';
 $lang['qb_ol']      = 'Numeracja';
 $lang['qb_ul']      = 'Wypunktowanie';
diff --git a/lang/pl/locked.txt b/lang/pl/locked.txt
index 587c4ea8d8ebd97ebbdd2c5fba0b1c978f35cf01..f960159f567d1ea4b100d76ed88b20e369be64a3 100644
--- a/lang/pl/locked.txt
+++ b/lang/pl/locked.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Strona zablokowana ======
 
-Ta strona jest zablokowana do edycji przez innego użytkownika.
-Musisz zaczekać aż użytkownik zakończy redagowanie lub jego blokada wyga¶nie.
+Ta strona jest zablokowana do edycji przez innego uĹĽytkownika.
+Musisz zaczekać aż użytkownik zakończy redagowanie lub jego blokada wygaśnie.
 
diff --git a/lang/pl/login.txt b/lang/pl/login.txt
index 0377c0d7aad95c82cb5fd2f09ddbbc34e1f667cd..969f31ad34def6b2ca22e50b2cf3bb2eefcc07d8 100644
--- a/lang/pl/login.txt
+++ b/lang/pl/login.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Logowanie ======
 
-WprowadĽ nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.
-Twoja przegl±darka musi mieć wł±czon± obsługę ciasteczek (cookies).
+Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.
+Twoja przeglądarka musi mieć włączoną obsługę ciasteczek (cookies).
 
diff --git a/lang/pl/mailtext.txt b/lang/pl/mailtext.txt
index 29e6a3367e1bfccfe2b52fbcef49f189641bd507..195fa895de733535e7db6f540d34533440a76daf 100644
--- a/lang/pl/mailtext.txt
+++ b/lang/pl/mailtext.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Strona w Twoim DokuWiki została dodana lub zmieniona. 
-Szczegóły poniżej.
+Strona w Twoim DokuWiki została dodana lub zmieniona. 
+Szczegóły poniżej.
 
 Data         : @DATE@
-Użytkownik   : @BROWSER@
+UĹĽytkownik   : @BROWSER@
 Adres IP     : @IPADDRESS@
 Komputer     : @HOSTNAME@
 Stara wersja : @OLDPAGE@
@@ -14,5 +14,5 @@ Opis zmian   : @SUMMARY@
 
 -- 
 
-List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
+List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/pl/newpage.txt b/lang/pl/newpage.txt
index 1985a03508078b7f2286543ebf05b82abf7a8639..23a3c9f48903ba736e2dd6743ffa34622f1b82dc 100644
--- a/lang/pl/newpage.txt
+++ b/lang/pl/newpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Ta strona jeszcze nie istnieje ======
 
-Jeste¶ na stronie, która jeszcze nie istnieje.
-Możesz utworzyć tę stronę klikaj±c ''utwórz stronę''.
+JesteĹ› na stronie, ktĂłra jeszcze nie istnieje.
+Możesz utworzyć tę stronę klikając ''utwórz stronę''.
 
diff --git a/lang/pl/norev.txt b/lang/pl/norev.txt
index 4f43aa806cb297a30d849477d3f2aabb5f878313..83b73b0799b6ab6ad78c654c7c76f7f4880960ba 100644
--- a/lang/pl/norev.txt
+++ b/lang/pl/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Nie ma takiej wersji ======
 
 Nie ma takiej wersji.
-Kliknij przycisk ''poprzednie wersje'', żeby wy¶wietlić listę wszystkich wersji tej strony.
+Kliknij przycisk ''poprzednie wersje'', żeby wyświetlić listę wszystkich wersji tej strony.
 
diff --git a/lang/pl/password.txt b/lang/pl/password.txt
index 4d8693ea1d5cf221161066681a2d9860b7fe8c72..4f6c08d12cebfcc5bb2218cf6d6a1a9a5713d5c6 100644
--- a/lang/pl/password.txt
+++ b/lang/pl/password.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 Witam @FULLNAME@!
 
-Dane użytkownika dla @TITLE@ pod adresem @DOKUWIKIURL@
+Dane uĹĽytkownika dla @TITLE@ pod adresem @DOKUWIKIURL@
 
-Użytkownik : @LOGIN@
-Hasło      : @PASSWORD@
+UĹĽytkownik : @LOGIN@
+Hasło      : @PASSWORD@
 
 -- 
 
-List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
+List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/pl/preview.txt b/lang/pl/preview.txt
index 6f6083b4e8595383183fd2b59a055acaf7ddaedf..0f9092b6e463690a7e07480a3bae2ab241ade321 100644
--- a/lang/pl/preview.txt
+++ b/lang/pl/preview.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Podgl±d ======
+====== PodglÄ…d ======
 
-To jest podgl±d edytowanej strony. 
-Pamiętaj, że ta strona **nie** jest jeszcze zapisana!
+To jest podglÄ…d edytowanej strony. 
+Pamiętaj, że ta strona **nie** jest jeszcze zapisana!
 
diff --git a/lang/pl/read.txt b/lang/pl/read.txt
index 25dc04a9b3b4a5fab2328b95fdcebaef4beaf4eb..060630c0b6b18da3534bdb394b83855f6650ce2f 100644
--- a/lang/pl/read.txt
+++ b/lang/pl/read.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ta strona jest tylko do odczytu. 
-Możesz wy¶wietlić Ľródła tej strony ale nie możesz ich zmienić.
+Możesz wyświetlić źródła tej strony ale nie możesz ich zmienić.
 
diff --git a/lang/pl/recent.txt b/lang/pl/recent.txt
index 619265b3cb0010c8af7c588b7f2f237050294dcb..dc10579e96f86739488f78904e24ef9d982ddb5b 100644
--- a/lang/pl/recent.txt
+++ b/lang/pl/recent.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Ostatnie zmiany ======
 
-Poniższe strony zostały ostatnio zmienione.
+Poniższe strony zostały ostatnio zmienione.
 
diff --git a/lang/pl/register.txt b/lang/pl/register.txt
index 1a7f5fae34a1b00b00949faddf1b6bbc059216c2..8ae0d8efca34ef658653d243077136dd614a60f3 100644
--- a/lang/pl/register.txt
+++ b/lang/pl/register.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Rejestracja nowego użytkownika ======
+====== Rejestracja nowego uĹĽytkownika ======
 
-Wypełnij wszystkie pola formularza aby stworzyć nowe konto w tym wiki.
-Upewnij się, że podałe¶/a¶ **wła¶ciwy adres e-mail**, ponieważ nowe hasło zostanie do Ciebie przesłane poczt±. 
-Nazwa użytkownika powinna być zgodna z formatem z [[doku>wiki:pagename|nazwy strony]].
+Wypełnij wszystkie pola formularza aby stworzyć nowe konto w tym wiki.
+Upewnij się, że podałeś/aś **właściwy adres e-mail**, ponieważ nowe hasło zostanie do Ciebie przesłane pocztą. 
+Nazwa użytkownika powinna być zgodna z formatem z [[doku>wiki:pagename|nazwy strony]].
 
diff --git a/lang/pl/revisions.txt b/lang/pl/revisions.txt
index 935baf412326744b662f658e74e93c3c351d69fe..13792fd72e66d84f227a70acf51a8ccc74bdda09 100644
--- a/lang/pl/revisions.txt
+++ b/lang/pl/revisions.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Poprzednie wersje ======
 
-Poniżej znajduj± się poprzednie wersje tej strony.
-Aby przywrócić poprzedni± wersję wybierz j±, rozpocznij edycję a potem zapisz. 
+PoniĹĽej znajdujÄ… siÄ™ poprzednie wersje tej strony.
+Aby przywrócić poprzednią wersję wybierz ją, rozpocznij edycję a potem zapisz. 
 
diff --git a/lang/pl/searchpage.txt b/lang/pl/searchpage.txt
index c967ad1ee4a1a00102f9f53ad06477de60da18e3..5d9c709cb176c627d9abccb16efe0f6265f3b2cd 100644
--- a/lang/pl/searchpage.txt
+++ b/lang/pl/searchpage.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ====== Wyszukiwanie ======
 
-Wyniki wyszukiwania znajduj± się poniżej. 
-Jeżeli nie znalazłe¶/a¶ tego czego szukasz, 
-możesz utworzyć stronę o nazwie odpowiadaj±cej 
-szukanemu hasłu klikaj±c ''utwórz stronę''.
+Wyniki wyszukiwania znajdujÄ… siÄ™ poniĹĽej. 
+Jeżeli nie znalazłeś/aś tego czego szukasz, 
+możesz utworzyć stronę o nazwie odpowiadającej 
+szukanemu hasłu klikając ''utwórz stronę''.
 
 ===== Wyniki =====
 
diff --git a/lang/pl/wordblock.txt b/lang/pl/wordblock.txt
index 353aca03694c1f58cd06b5a77f841f57e0e2319a..78b1913a447a4b8a3d05007800a6d03d7387c792 100644
--- a/lang/pl/wordblock.txt
+++ b/lang/pl/wordblock.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Blokowanie niewła¶ciwych tre¶ci ======
+====== Blokowanie niewłaściwych treści ======
     
-Twoje zmiany **nie** zostały zapisane ponieważ zawieraj± niedozwolone słowa.
-Je¶li próbowałe¶/a¶ umie¶cić niewła¶ciwe tre¶ci to wstydĽ się!
+Twoje zmiany **nie** zostały zapisane ponieważ zawierają niedozwolone słowa.
+Jeśli próbowałeś/aś umieścić niewłaściwe treści to wstydź się!
 
diff --git a/lang/pt/backlinks.txt b/lang/pt/backlinks.txt
index a8e8870d5be4ec24b5dc88995c71a70601a5500c..893e444edf52040c207e6d30506f85b85c5a9ce5 100644
--- a/lang/pt/backlinks.txt
+++ b/lang/pt/backlinks.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ====== Backlinks ======
 
-Esta é uma lista de todos os documentos que apresentam ligaçőes ao documento corrente.
+Esta é uma lista de todos os documentos que apresentam ligações ao documento corrente.
 
-**Nota**: As ligaçőes do tipo CamelCase năo săo detectadas como sendo um //backlink//.
+**Nota**: As ligações do tipo CamelCase não são detectadas como sendo um //backlink//.
 
 -----
diff --git a/lang/pt/conflict.txt b/lang/pt/conflict.txt
index b07dcd4f26b591feda05f9b682335a5f0726cce9..21dcd6f282f370711b39b16f5326c0ab2262f55e 100644
--- a/lang/pt/conflict.txt
+++ b/lang/pt/conflict.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
-====== Conflito de Ediçăo ======
+====== Conflito de Edição ======
 
-**Atençăo**: Existe uma versăo mais recente do que a versăo usada no começo da sua ediçăo.
-Isto acontece quando outra pessoa editou este documento entretanto e já gravou as alteraçőes efectuadas.
+**Atenção**: Existe uma versão mais recente do que a versão usada no começo da sua edição.
+Isto acontece quando outra pessoa editou este documento entretanto e já gravou as alterações efectuadas.
 
-Por favor, examine todas as diferenças mostradas abaixo com atençăo, e decida qual a versăo que deverá ser tornada a mais actual:
-  * Se escolher <Gravar> a sua versăo será sobreposta ŕ versăo editada pela outra pessoa, que será perdida.
-  * Se escolher <Cancelar> a versăo editada pela outra pessoa será a versăo final, e a sua será perdida.
+Por favor, examine todas as diferenças mostradas abaixo com atenção, e decida qual a versão que deverá ser tornada a mais actual:
+  * Se escolher <Gravar> a sua versão será sobreposta à versão editada pela outra pessoa, que será perdida.
+  * Se escolher <Cancelar> a versão editada pela outra pessoa será a versão final, e a sua será perdida.
 
-**Nota**: Sem que efectue a consolidaçăo das alteraçőes de ambas as revisőes ao documento irá sempre perder uma das versőes.
+**Nota**: Sem que efectue a consolidação das alterações de ambas as revisões ao documento irá sempre perder uma das versões.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/denied.txt b/lang/pt/denied.txt
index e6e4900e9817cb1e463dd880980aecd79b582ac8..f8a4b0c8d84cc3affd6ea45ffac483bb81f96759 100644
--- a/lang/pt/denied.txt
+++ b/lang/pt/denied.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Permissăo Negada ======
+====== PermissĂŁo Negada ======
 
-Năo possui direitos e permissőes suficientes para continuar. Por acaso, năo se esqueceu de entrar em sessăo?
+Não possui direitos e permissões suficientes para continuar. Por acaso, não se esqueceu de entrar em sessão?
 
 ----
diff --git a/lang/pt/diff.txt b/lang/pt/diff.txt
index 8f62971bdb07638a97082413cf0e124ab8a697c8..e27640aa8c56f3e30ee22c7099b2cd0c7671143b 100644
--- a/lang/pt/diff.txt
+++ b/lang/pt/diff.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== Diferenças ======
+====== Diferenças ======
 
-Esta página mostra as diferenças entre a revisăo do documento que escolheu e a versăo actual.
+Esta página mostra as diferenças entre a revisão do documento que escolheu e a versão actual.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/edit.txt b/lang/pt/edit.txt
index 7eb8e62eaeba7af5304e897d9af23e52e508f66d..5e67dbddaf73a6d92336e47ba8075265c6580329 100644
--- a/lang/pt/edit.txt
+++ b/lang/pt/edit.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-Edite o documento e clique no botăo <Gravar>.\\
-Reveja a [[wiki:syntax | sintaxe]] das regras de formataçăo do texto.
+Edite o documento e clique no botĂŁo <Gravar>.\\
+Reveja a [[wiki:syntax | sintaxe]] das regras de formatação do texto.
 
-Por favor, altere o conteúdo deste documento apenas quando puder **melhorá-lo**.\\
+Por favor, altere o conteúdo deste documento apenas quando puder **melhorá-lo**.\\
 Se pretende testar os seus conhecimentos no uso deste motor Wiki, realize os seus testes no [[wiki:playground | Recreio]].
 
 ----
diff --git a/lang/pt/editrev.txt b/lang/pt/editrev.txt
index 3899d257df8d1a3b1eba5f1bdeceac04db3eb0ac..9845a6915f6304ee6ebde4d373b417ee7d7fcb3a 100644
--- a/lang/pt/editrev.txt
+++ b/lang/pt/editrev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-**Atençăo**: Carregou uma revisăo antiga do documento!
+**Atenção**: Carregou uma revisão antiga do documento!
 
-Se gravar esta revisăo irá criar uma nova versăo actual do documento com este conteúdo, que substituirá a versăo actual.
+Se gravar esta revisão irá criar uma nova versão actual do documento com este conteúdo, que substituirá a versão actual.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/index.txt b/lang/pt/index.txt
index 350a3010819fb45002133767bd9a43707e7a2c64..a8a2d1d49b606a715dfb0d41b1d46bbc0ae3e6a1 100644
--- a/lang/pt/index.txt
+++ b/lang/pt/index.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Índice ======
+====== ĂŤndice ======
 
-Este índice mostra todos os documentos disponíveis neste site Wiki, [[doku>wiki:namespaces | agrupados]] por assunto.
+Este Ă­ndice mostra todos os documentos disponĂ­veis neste site Wiki, [[doku>wiki:namespaces | agrupados]] por assunto.
 
 ----
 
diff --git a/lang/pt/lang.php b/lang/pt/lang.php
index a19a7dbd88240e91afb27e1a5745f97b11c37517..62c3953eaeca748f6a41b65d37d3bff0fd0d8048 100644
--- a/lang/pt/lang.php
+++ b/lang/pt/lang.php
@@ -3,9 +3,9 @@
  * Portuguese language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt>
+ * @author     José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt>
  */
-$lang['encoding']     = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']     = 'utf-8';
 $lang['locales']      = array(
                           'prt',
                           'pt_PT@euro',
@@ -14,36 +14,36 @@ $lang['locales']      = array(
                           'portuguese',
                         );
 
-$lang['btn_edit']     = 'Editar Página';
+$lang['btn_edit']     = 'Editar Página';
 $lang['btn_source']   = 'Ver em bruto';
-$lang['btn_show']     = 'Ver Página';
-$lang['btn_create']   = 'Criar Página';
+$lang['btn_show']     = 'Ver Página';
+$lang['btn_create']   = 'Criar Página';
 $lang['btn_search']   = 'Pesquisar';
 $lang['btn_save']     = 'Gravar';
 $lang['btn_preview']  = 'Prever';
 $lang['btn_top']      = 'Voltar ao topo';
-$lang['btn_revs']     = 'Revisőes';
+$lang['btn_revs']     = 'Revisões';
 $lang['btn_recent']   = 'Alt. Recentes';
 $lang['btn_upload']   = 'Upload';
 $lang['btn_cancel']   = 'Cancelar';
-$lang['btn_index']    = 'Índice';
+$lang['btn_index']    = 'ĂŤndice';
 $lang['btn_secedit']  = 'Editar';
-$lang['btn_login']    = 'Entrar em sessăo';
-$lang['btn_logout']   = 'Sair da sessăo';
+$lang['btn_login']    = 'Entrar em sessĂŁo';
+$lang['btn_logout']   = 'Sair da sessĂŁo';
 
-$lang['loggedinas']   = 'Está em sessăo como';
+$lang['loggedinas']   = 'Está em sessão como';
 $lang['user']         = 'Utilizador';
 $lang['pass']         = 'Senha';
 $lang['fullname']     = 'Nome completo';
 $lang['email']        = 'e-mail';
 $lang['register']     = 'Inscrever-se';
-$lang['badlogin']     = 'O utilizador inválido ou senha inválida.';
+$lang['badlogin']     = 'O utilizador inválido ou senha inválida.';
 
 $lang['regmissing']   = 'Por favor, preencha todos os campos.';
-$lang['reguexists']   = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.';
-$lang['regsuccess']   = 'O utilizador foi criado. A senha será enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscriçăo.';
+$lang['reguexists']   = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.';
+$lang['regsuccess']   = 'O utilizador foi criado. A senha será enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscrição.';
 $lang['regmailfail']  = 'Houve um erro no envio da senha por e-mail. Por favor, contacte o administrador!';
-$lang['regbadmail']   = 'O endereço de correio electrónico é inválido. Se o endereço está correcto, e isto é um erro, por favor, contacte o administrador!';
+$lang['regbadmail']   = 'O endereço de correio electrónico é inválido. Se o endereço está correcto, e isto é um erro, por favor, contacte o administrador!';
 $lang['regpwmail']    = 'A sua senha DokuWiki';
 $lang['reghere']      = 'Para se inscrever, clique em .';
 
@@ -51,54 +51,54 @@ $lang['txt_upload']   = 'Escolha ficheiro para upload';
 $lang['txt_filename'] = 'Insira o nome wiki (opcional)';
 $lang['lockedby']     = 'Bloqueado por';
 $lang['lockexpire']   = 'Expira em';
-$lang['willexpire']   = 'O bloqueio de ediçăo para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos de ediçăo, clique no botăo <Prever> para re-iniciar o temporizador de bloqueio.';
+$lang['willexpire']   = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos de edição, clique no botão <Prever> para re-iniciar o temporizador de bloqueio.';
 
-$lang['notsavedyet']  = 'Existem alteraçőes năo gravadas, que serăo perdidas se continuar.\nDeseja realmente continuar?';
+$lang['notsavedyet']  = 'Existem alterações não gravadas, que serão perdidas se continuar.\nDeseja realmente continuar?';
 $lang['rssfailed']    = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: ';
 $lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.';
 
-$lang['mediaselect']  = 'Selecçăo de ficheiros';
+$lang['mediaselect']  = 'Selecção de ficheiros';
 $lang['fileupload']   = 'Carregamento de ficheiros';
 $lang['uploadsucc']   = 'Carregamento com sucesso';
-$lang['uploadfail']   = 'Falhou o carregamento. Talvez por năo ter permissőes?';
-$lang['uploadwrong']  = 'Carregamento negado. Esta extensăo está proibida.';
+$lang['uploadfail']   = 'Falhou o carregamento. Talvez por não ter permissões?';
+$lang['uploadwrong']  = 'Carregamento negado. Esta extensão está proibida.';
 $lang['namespaces']   = 'Grupos';
-$lang['mediafiles']   = 'Ficheiros disponíveis em';
+$lang['mediafiles']   = 'Ficheiros disponĂ­veis em';
 
 $lang['hits']         = 'Resultados';
 $lang['quickhits']    = 'Documentos encontrados';
-$lang['toc']          = 'Tabela de Conteúdos';
+$lang['toc']          = 'Tabela de ConteĂşdos';
 $lang['current']      = 'Actual';
-$lang['yours']        = 'A sua versăo';
-$lang['diff']         = 'mostrar diferenças com a versăo actual';
+$lang['yours']        = 'A sua versĂŁo';
+$lang['diff']         = 'mostrar diferenças com a versão actual';
 $lang['line']         = 'Linha';
 $lang['breadcrumb']   = 'Visitou';
 $lang['lastmod']      = 'Modificado em';
 $lang['deleted']      = 'Documento automaticamente removido.';
-$lang['created']      = 'Criaçăo deste novo documento.';
-$lang['restored']     = 'Versăo anterior restaurada.';
-$lang['summary']      = 'Sumário da Ediçăo';
+$lang['created']      = 'Criação deste novo documento.';
+$lang['restored']     = 'VersĂŁo anterior restaurada.';
+$lang['summary']      = 'Sumário da Edição';
 
 $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] documento adicionado:';
 $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] documento modificado:';
 
-$lang['nosmblinks']   = 'Ligaçăo a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer.\nPode no entanto copiar e colar o link.';
+$lang['nosmblinks']   = 'Ligação a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer.\nPode no entanto copiar e colar o link.';
 
-$lang['qb_alert']     = 'Por favor, insira o texto que deseja formatar.\nSerá acrescentado ao fim do documento.';
+$lang['qb_alert']     = 'Por favor, insira o texto que deseja formatar.\nSerá acrescentado ao fim do documento.';
 $lang['qb_bold']      = 'Bold Text';
-$lang['qb_italic']    = 'Text Itálico';
+$lang['qb_italic']    = 'Text Itálico';
 $lang['qb_underl']    = 'Text Sublinhado';
-$lang['qb_code']      = 'Text Código';
-$lang['qb_h1']        = 'Cabeçalho Nível 1';
-$lang['qb_h2']        = 'Cabeçalho Nível 2';
-$lang['qb_h3']        = 'Cabeçalho Nível 3';
-$lang['qb_h4']        = 'Cabeçalho Nível 4';
-$lang['qb_h5']        = 'Cabeçalho Nível 5';
-$lang['qb_link']      = 'Ligaçăo Interna';
-$lang['qb_extlink']   = 'Ligaçăo Externa';
+$lang['qb_code']      = 'Text CĂłdigo';
+$lang['qb_h1']        = 'Cabeçalho Nível 1';
+$lang['qb_h2']        = 'Cabeçalho Nível 2';
+$lang['qb_h3']        = 'Cabeçalho Nível 3';
+$lang['qb_h4']        = 'Cabeçalho Nível 4';
+$lang['qb_h5']        = 'Cabeçalho Nível 5';
+$lang['qb_link']      = 'Ligação Interna';
+$lang['qb_extlink']   = 'Ligação Externa';
 $lang['qb_hr']        = 'Barra Horizontal';
 $lang['qb_ol']        = 'Item numa Lista Ordenada';
-$lang['qb_ul']        = 'Item numa Lista Năo Ordenada';
+$lang['qb_ul']        = 'Item numa Lista NĂŁo Ordenada';
 $lang['qb_media']     = 'Incluir imagens e outros ficheiros';
 $lang['qb_sig']       = 'Inserir Assinatura';
 
diff --git a/lang/pt/locked.txt b/lang/pt/locked.txt
index 3b4ca7c135f8a94400f71f19b18068dca9d9f2b6..d29546900e8799e66ca571655101fc6844168384 100644
--- a/lang/pt/locked.txt
+++ b/lang/pt/locked.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== Página em Ediçăo ======
+====== Página em Edição ======
 
-Esta página está bloqueada por outro utilizador, que se encontra a editá-la neste momento.\\
-Terá que aguardar que o utilizador termine a ediçăo e grava as alteraçőes ou entăo que temporizador de bloqueio expire.
+Esta página está bloqueada por outro utilizador, que se encontra a editá-la neste momento.\\
+Terá que aguardar que o utilizador termine a edição e grava as alterações ou então que temporizador de bloqueio expire.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/login.txt b/lang/pt/login.txt
index c6c658943180f32650146e61d9fa1b2c17d67a0c..f2de90030af32bff9266320e682c63e47659385a 100644
--- a/lang/pt/login.txt
+++ b/lang/pt/login.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-====== Sessăo ======
+====== SessĂŁo ======
 
-Năo está actualmente em sessăo!\\
-Introduza as suas credenciais de autenticaçăo para entrar em sessăo.
+Não está actualmente em sessão!\\
+Introduza as suas credenciais de autenticação para entrar em sessão.
 
 **Nota**: Precisa de ter //cookies// activos no seu browser.
 
diff --git a/lang/pt/mailtext.txt b/lang/pt/mailtext.txt
index a3df1a68688a81275a29e27bf4bb264533e4adc0..4490c4f3ad241a0f25b7e73a2285d4c7361797f0 100644
--- a/lang/pt/mailtext.txt
+++ b/lang/pt/mailtext.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 Um documento no site Wiki @DOKUWIKIURL@ foi criado ou modificado.
 
-Aqui estăo os detalhes:
+Aqui estĂŁo os detalhes:
 
 Data          : @DATE@
 Browser       : @BROWSER@
-Endereço IP   : @IPADDRESS@
+Endereço IP   : @IPADDRESS@
 Hostname      : @HOSTNAME@
 Documento Ant.: @OLDPAGE@
 Documento Novo: @NEWPAGE@
diff --git a/lang/pt/newpage.txt b/lang/pt/newpage.txt
index 9fd395da6c5c4c80e5a53a682f90a6f762ff40b6..a73484163a4f9a88411916753792ac20c6ecb409 100644
--- a/lang/pt/newpage.txt
+++ b/lang/pt/newpage.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ====== Documento Inexistente ======
 
-Acaba de tentar aceder a um documento que ainda năo existe.
+Acaba de tentar aceder a um documento que ainda nĂŁo existe.
 
-Pode criar o conteúdo deste novo documento após clicar no botăo <Editar Página>.
+Pode criar o conteúdo deste novo documento após clicar no botão <Editar Página>.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/norev.txt b/lang/pt/norev.txt
index 0cd30d0a499a3f57c53152de7e36c632335035cc..6dd8dfb6ce207a546cc01820de96254e7d17325f 100644
--- a/lang/pt/norev.txt
+++ b/lang/pt/norev.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-====== Revisăo Inexistente ======
+====== RevisĂŁo Inexistente ======
 
-A revisăo especificada năo existe.
+A revisĂŁo especificada nĂŁo existe.
 
-Clique no botăo <Revisőes> para aceder ŕ lista de revisőes deste documento.
+Clique no botão <Revisões> para aceder à lista de revisões deste documento.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/password.txt b/lang/pt/password.txt
index d989eb5552c2dd938cf4c6b6238215649a4d6c90..44f2fc937d5b128268f827b9bc08587da5f8f4c5 100644
--- a/lang/pt/password.txt
+++ b/lang/pt/password.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Olá, @FULLNAME@!
+Olá, @FULLNAME@!
 
-Efectuou a inscriçăo no WikiSite @TITLE@, em @DOKUWIKIURL@.
+Efectuou a inscrição no WikiSite @TITLE@, em @DOKUWIKIURL@.
 
-Aqui estăo as suas credenciais de autenticaçăo:
+Aqui estão as suas credenciais de autenticação:
 
 Utilizador : @LOGIN@
 Senha      : @PASSWORD@
diff --git a/lang/pt/preview.txt b/lang/pt/preview.txt
index 5db4e3e69a895a64787817542c257f6e5d569d3a..63c6139dd2309fe8a8836b5dbbd58eb4c3286383 100644
--- a/lang/pt/preview.txt
+++ b/lang/pt/preview.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-====== Previsăo ======
+====== PrevisĂŁo ======
 
-Esta é a previsăo de como irá ficar o conteúdo do documento se clicar no botăo <Gravar>.
+Esta é a previsão de como irá ficar o conteúdo do documento se clicar no botão <Gravar>.
 
-**Atençăo**: O documento ainda năo se encontra gravado.\\
-É necessário clicar no botăo <Gravar> para efectivar as modificaçőes que tenha realizado.
+**Atenção**: O documento ainda não se encontra gravado.\\
+É necessário clicar no botão <Gravar> para efectivar as modificações que tenha realizado.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/read.txt b/lang/pt/read.txt
index f132abcffca709383f355f8406e6da0657500e71..5507ae9b0427e0da9ff8ede26d9db078e5412bbd 100644
--- a/lang/pt/read.txt
+++ b/lang/pt/read.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-**Atençăo**: Este documento é apenas de leitura.\\
-Pode ver o documento em bruto mas năo pode gravar qualquer alteraçăo.\\ \\
-Informe-se com o administrador deste Wiki se achar que isto năo está correcto.
+**Atenção**: Este documento é apenas de leitura.\\
+Pode ver o documento em bruto mas não pode gravar qualquer alteração.\\ \\
+Informe-se com o administrador deste Wiki se achar que isto não está correcto.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/recent.txt b/lang/pt/recent.txt
index deba58f9a372040103ad2d3faa2478ff5dedf065..339041468cddbb5888c8ee133a785bed128a19bb 100644
--- a/lang/pt/recent.txt
+++ b/lang/pt/recent.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Alteraçőes Recentes ======
+====== Alterações Recentes ======
 
 Os seguintes documentos foram alterados recentemente.
 
diff --git a/lang/pt/register.txt b/lang/pt/register.txt
index 7d82c2f64bbc3e1b4389ce1268dc3379d5bf901f..77b7be9389aab561ab5a7cd13e2b2bbcdda96d44 100644
--- a/lang/pt/register.txt
+++ b/lang/pt/register.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-====== Inscriçăo ======
+====== Inscrição ======
 
-Por favor, preencha todos os campos com a informaçăo correspondente, para poder criar uma nova conta neste SiteWiki.
+Por favor, preencha todos os campos com a informação correspondente, para poder criar uma nova conta neste SiteWiki.
 
-**Nota**: O nome de utilizador deve cumprir as mesmas regras de nomeaçăo de documentos Wiki válidos.\\
-**Atençăo**: Verifique que o endereço de correio electrónico que preencheu é válido, pois a sua senha será enviada por e-mail.
+**Nota**: O nome de utilizador deve cumprir as mesmas regras de nomeação de documentos Wiki válidos.\\
+**Atenção**: Verifique que o endereço de correio electrónico que preencheu é válido, pois a sua senha será enviada por e-mail.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/revisions.txt b/lang/pt/revisions.txt
index ca3a7ee6e6f47259f16e8882de352bf035c82cc3..a49cbc5c7fa5e368ddcf92dd59988d283cbd2327 100644
--- a/lang/pt/revisions.txt
+++ b/lang/pt/revisions.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-====== Revisőes ======
+====== Revisões ======
 
-Estas săo as revisőes ao documento corrente.\\
-Para reverter o documento para uma destas revisőes:
-  * Escolha a revisăo do documento da lista abaixo;
-  * Clique depois no botăo <Editar Página>;
-  * Faça as alteraçőes que veja necessárias - opcional;
-  * Grava a revisăo antiga como sendo a revisăo actual do documento.
-Após a gravaçăo, o documento da versăo actual será substituído pelo documento da revisăo escolhida.
+Estas são as revisões ao documento corrente.\\
+Para reverter o documento para uma destas revisões:
+  * Escolha a revisĂŁo do documento da lista abaixo;
+  * Clique depois no botão <Editar Página>;
+  * Faça as alterações que veja necessárias - opcional;
+  * Grava a revisĂŁo antiga como sendo a revisĂŁo actual do documento.
+Após a gravação, o documento da versão actual será substituído pelo documento da revisão escolhida.
 
 ----
diff --git a/lang/pt/searchpage.txt b/lang/pt/searchpage.txt
index 9d7a2a63936cb6a63ae9b71a886084fb727cf8fc..a82165d9c090a5f968c5fb2d586f354f2617d0f1 100644
--- a/lang/pt/searchpage.txt
+++ b/lang/pt/searchpage.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ====== Pesquisa ======
 
-Pode encontrar os resultados da sua pesquisa na secçăo mais abaixo.
+Pode encontrar os resultados da sua pesquisa na secção mais abaixo.
 
-Se năo encontrou o que procurava, pode criar uma nova página com o nome da pergunta, usando o botăo <Editar Página>.
+Se não encontrou o que procurava, pode criar uma nova página com o nome da pergunta, usando o botão <Editar Página>.
 
 ===== Resultados =====
diff --git a/lang/pt/showrev.txt b/lang/pt/showrev.txt
index b2e92d9735c0331b41203d99ea4f7fd7e29b9df9..e8ad7f47a375f3ba025ba36b52fa61e8c58f4c30 100644
--- a/lang/pt/showrev.txt
+++ b/lang/pt/showrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Atençăo**: Esta é uma versăo antiga do documento!
+**Atenção**: Esta é uma versão antiga do documento!
 
 ----
diff --git a/lang/pt/wordblock.txt b/lang/pt/wordblock.txt
index 27506e147a9dc84ad1bef54554f5fd2ea0143e14..a88063c9be40bf8a5e7adb0ed460d4d1ae7dd8bb 100644
--- a/lang/pt/wordblock.txt
+++ b/lang/pt/wordblock.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ====== Bloquear SPAM ======
 
-As suas alteraçőes foram **bloqueadas**, porque contęm uma ou mais palavras consideradas abusivas (SPAM).
+As suas alterações foram **bloqueadas**, porque contêm uma ou mais palavras consideradas abusivas (SPAM).
 
-Se pensa que isto năo está correcto, por favor contacte o administrador deste site Wiki.
+Se pensa que isto não está correcto, por favor contacte o administrador deste site Wiki.
 
 ----
diff --git a/lang/ru/backlinks.txt b/lang/ru/backlinks.txt
index 200fb65bef11a3fcd180db153b4fa05ae7d5b9fa..64d414e3fd13064da8af7d71f8de57bbc5fb50a6 100644
--- a/lang/ru/backlinks.txt
+++ b/lang/ru/backlinks.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== ľŃŕĐâÝëŐ ááëŰÚŘ ======
+====== Обратные ссылки ======
 
-ÍâŢ áßŘáŢÚ áâŕĐÝŘć, ÚŢâŢŕëŐ ŢŃŕĐâÝŢ ááëŰĐîâáď ÝĐ âŐÚăéăî áâŕĐÝŘćă. ·ĐÜŐâěâŐ,
-çâŢ ááëŰÚŘ Ň ŇŐŕŃŰîÖŐŮ ÝŢâĐćŘŘ (CamelCase) ÝŐ ŢßŕŐÔŐŰďîâáď ÚĐÚ ŢŃŕĐâÝëŐ.
+Это список страниц, которые обратно ссылаются на текущую страницу. Заметьте,
+что ссылки в верблюжей нотации (CamelCase) не определяются как обратные.
 
diff --git a/lang/ru/conflict.txt b/lang/ru/conflict.txt
index bd5fb685490a7bb88e266a2bcbb27906542def8d..d75f70e6fd5a1ae9e833d50b571202ce17c952a2 100644
--- a/lang/ru/conflict.txt
+++ b/lang/ru/conflict.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-====== ÁăéŐáâŇăŐâ ŃŢŰŐŐ ÝŢŇĐď ŇŐŕáŘď ======
+====== Существует более новая версия ======
 
-ÁăéŐáâŇăŐâ ŃŢŰŐŐ ÝŢŇĐď ŇŐŕáŘď ÔŢÚăÜŐÝâĐ, ÚŢâŢŕëŮ Ňë ŕŐÔĐÚâŘŕŢŇĐŰŘ. ÂĐÚŢŐ
-áŰăçĐŐâáď ÚŢÓÔĐ ÔŕăÓŢŮ ßŢŰě×ŢŇĐâŐŰě Ř×ÜŐÝŘŰ ÔŢÚăÜŐÝâ ßŢÚĐ Ňë
-ÔŐŰĐŰŘ âŢ ÖŐ áĐÜŢŐ.
+Существует более новая версия документа, который вы редактировали. Такое
+случается когда другой пользователь изменил документ пока вы
+делали то же самое.
 
-˛ÝŘÜĐâŐŰěÝŢ Ř×ăçŘâŐ ŕĐ×ŰŘçŘď, ßŕŘŇŐÔŐÝÝëŐ ÝŘÖŐ Ř ŕŐčŘâŐ ÚĐÚăî
-ŇŐŕáŘî ŢáâĐŇŘâě. µáŰŘ Ňë ŇëŃŐŕŘâŐ ''ÁŢĺŕĐÝŘâě'', âŢ ŇĐčĐ ŇŐŕáŘď ŃăÔŐâ
-áŢĺŕĐÝŐÝĐ. ˝ĐÖĐŇ ''ľâÜŐÝŘâě'' Ňë ŢáâĐŇŘâŐ âŐÚăéăî ŇŐŕáŘî.
+Внимательно изучите различия, приведенные ниже и решите какую
+версию оставить. Если вы выберите ''Сохранить'', то ваша версия будет
+сохранена. Нажав ''Отменить'' вы оставите текущую версию.
diff --git a/lang/ru/diff.txt b/lang/ru/diff.txt
index d7a3a1c7557baeea20fc61870144d7a85abe9207..df8b2d52815c2eb6cffdab5e295e9639bd29b667 100644
--- a/lang/ru/diff.txt
+++ b/lang/ru/diff.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======ŔĐ×ŰŘçŘď======
+======Различия======
 
-·ÔŐáě ßŢÚĐ×ĐÝë ŕĐ×ŰŘçŘď ÜŐÖÔă ŇëŃŕĐÝÝŢŮ ŕŐŇŘ×ŘŐŮ Ř âŐÚăéŐŮ ŇŐŕáŘŐŮ
-ÔĐÝÝŢŮ áâŕĐÝŘćë.
+Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией
+данной страницы.
 
diff --git a/lang/ru/edit.txt b/lang/ru/edit.txt
index 0ebdac77a059e1b2b4443c8a5094ef1f6bd75890..c5293a591c57602f6db51a70719f9ce3c14b650c 100644
--- a/lang/ru/edit.txt
+++ b/lang/ru/edit.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-ŔŐÔĐÚâŘŕăŮâŐ áâŕĐÝŘćă Ř ÝĐÖÜŘâŐ ''ÁŢĺŕĐÝŘâě''. żŕŢçâŘâŐ [[wiki:syntax]] ÔŰď
-Ţ×ÝĐÚŢÜŰŐÝŘď á áŘÝâĐÚáŘáŢÜ Wiki. żŢÖĐŰăŮáâĐ, ŕŐÔĐÚâŘŕăŮâŐ âŢŰěÚŢ Ň âŢÜ áŰăçĐŐ,
-ŐáŰŘ Ňë ßŰĐÝŘŕăŐâŐ **ăŰăçčŘâě** áŢÔŐŕÖŘÜŢŐ. µáŰŘ Ňë ßŕŢáâŢ ĺŢâŘâŐ ßŢâŐáâŘŕŢŇĐâě
-çâŢ-ŰŘŃŢ, ŇŢáßŢŰě×ăŮâŐáě áßŐćŘĐŰěÝŢŮ áâŕĐÝŘćŐŮ:
+Редактируйте страницу и нажмите ''Сохранить''. Прочтите [[wiki:syntax]] для
+ознакомления с синтаксисом Wiki. Пожалуйста, редактируйте только в том случае,
+если вы планируете **улучшить** содержимое. Если вы просто хотите потестировать
+что-либо, воспользуйтесь специальной страницей:
 [[wiki:playground]].
 
 
diff --git a/lang/ru/editrev.txt b/lang/ru/editrev.txt
index b375e6544c98b0aa9175e84232b3902a8c54841d..fc01d1cca40adafb47ee1d855917dbafbd2863ce 100644
--- a/lang/ru/editrev.txt
+++ b/lang/ru/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**˛ë ×ĐÓŕă×ŘŰŘ áâĐŕăî ŕŐŇŘ×Řî ÔŢÚăÜŐÝâĐ!** ÁŢĺŕĐÝŘŇ Őń, Ňë áŢ×ÔĐÔŘâŐ
-ÝŢŇăî âŐÚăéăî ŇŐŕáŘî á íâŘÜ áŢÔŐŕÖŘÜëÜ.
+**Вы загрузили старую ревизию документа!** Сохранив её, вы создадите
+новую текущую версию с этим содержимым.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/index.txt b/lang/ru/index.txt
index a00ea8d23f42e6167a54119a3ea54550690c4ebe..4e23f6705ca49982984103e9a81e55d392a76876 100644
--- a/lang/ru/index.txt
+++ b/lang/ru/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== ÁŢÔŐŕÖĐÝŘŐ ======
+====== Содержание ======
 
-żŐŕŐÔ ŇĐÜŘ áßŘáŢÚ ÔŢáâăßÝëĺ áâŕĐÝŘć, ăßŢŕďÔŢçŐÝÝëŮ ßŢ ßŕŢáâŕĐÝáâŇĐÜ ŘÜŐÝ ([[doku>wiki:namespaces|namespaces]]).
+Перед вами список доступных страниц, упорядоченный по пространствам имен ([[doku>wiki:namespaces|namespaces]]).
 
diff --git a/lang/ru/lang.php b/lang/ru/lang.php
index 6a83a018315d318f10482103f20319c1994e5b42..a0518c5c553546c6d53817ea214279368652e3b6 100644
--- a/lang/ru/lang.php
+++ b/lang/ru/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Jurijs Pimenovs <Jurijs_Pimenovs@exigengroup.lv>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-5';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'rus',
                         'ru_RU',
@@ -13,77 +13,77 @@ $lang['locales']    = array(
                         'russian',
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'ŔŐÔĐÚâŘŕŢŇĐâě áâŕĐÝŘćă';
-$lang['btn_source'] = 'żŢÚĐ×Đâě ŘáĺŢÔÝëŮ âŐÚáâ';
-$lang['btn_show']   = 'żŢÚĐ×Đâě áâŕĐÝŘćă';
-$lang['btn_create'] = 'ÁŢ×ÔĐâě áâŕĐÝŘćă';
-$lang['btn_search'] = 'żŢŘáÚ';
-$lang['btn_save']   = 'ÁŢĺŕĐÝŘâě';
-$lang['btn_preview']= 'żŕŢáÜŢâŕ';
-$lang['btn_top']    = '˝ĐŇŐŕĺ';
-$lang['btn_revs']   = 'żŕŐÔëÔăéŘŐ ŕŐŇŘ×ŘŘ';
-$lang['btn_recent'] = '˝ŐÔĐŇÝŘŐ Ř×ÜŐÝŐÝŘď';
-$lang['btn_upload'] = '·ĐÚĐçĐâě';
-$lang['btn_cancel'] = 'ľâÜŐÝŘâě';
-$lang['btn_index']  = 'ÁŢÔŐŕÖĐÝŘŐ';
-$lang['btn_secedit']= 'ŔŐÔĐÚâŘŕŢŇĐâě';
-$lang['btn_login']  = '˛ŢŮâŘ';
-$lang['btn_relogin']= 'żŐŕŐ×ĐŮâŘ';
+$lang['btn_edit']   = 'Редактировать страницу';
+$lang['btn_source'] = 'Показать исходный текст';
+$lang['btn_show']   = 'Показать страницу';
+$lang['btn_create'] = 'Создать страницу';
+$lang['btn_search'] = 'Поиск';
+$lang['btn_save']   = 'Сохранить';
+$lang['btn_preview']= 'Просмотр';
+$lang['btn_top']    = 'Наверх';
+$lang['btn_revs']   = 'Предыдущие ревизии';
+$lang['btn_recent'] = 'Недавние изменения';
+$lang['btn_upload'] = 'Закачать';
+$lang['btn_cancel'] = 'Отменить';
+$lang['btn_index']  = 'Содержание';
+$lang['btn_secedit']= 'Редактировать';
+$lang['btn_login']  = 'Войти';
+$lang['btn_relogin']= 'Перезайти';
 
-$lang['loggedinas'] = '˛ áŘáâŐÜŐ ßŢÔ ßŢŰě×ŢŇĐâŐŰŐÜ';
+$lang['loggedinas'] = 'В системе под пользователем';
 
-$lang['txt_upload']   = '˛ëŃŐŕŘâŐ äĐŮŰ ÔŰď ×ĐÚĐçÚŘ';
-$lang['txt_filename'] = '˛ŇŐÔŘâŐ wikiname (ÝŐŢŃď×ĐâŐŰěÝŢ)';
-$lang['lockedby']     = '˛ ÔĐÝÝëŮ ÜŢÜŐÝâ ×ĐŃŰŢÚŘŕŢŇĐÝ';
-$lang['lockexpire']   = '±ŰŢÚŘŕŢŇÚĐ ŘáâŐÚĐŐâ Ň';
-$lang['willexpire']   = '˛ĐčĐ ŃŰŢÚŘŕŢŇÚĐ ŕŐÔĐÚâŘŕŢŇĐÝŘď íâŢŮ áâŕĐÝŘćë ŘáâŐÚĐŐâ Ň âŐçŐÝŘŐ ÜŘÝăâë.\nÇâŢŃë Ř×ŃŐÖĐâě ÚŢÝäŰŘÚâŢŇ Ř áŃŕŢáŘâě âĐŮÜŐŕ ŃŰŢÚŘŕŢŇÚŘ, ÝĐÖÜŘâŐ ÚÝŢßÚă żŕŢáÜŢâŕ.';
+$lang['txt_upload']   = 'Выберите файл для закачки';
+$lang['txt_filename'] = 'Введите wikiname (необязательно)';
+$lang['lockedby']     = 'В данный момент заблокирован';
+$lang['lockexpire']   = 'Блокировка истекает в';
+$lang['willexpire']   = 'Ваша блокировка редактирования этой страницы истекает в течение минуты.\nЧтобы избежать конфликтов и сбросить таймер блокировки, нажмите кнопку Просмотр.';
 
-$lang['notsavedyet'] = '˝ŐáŢĺŕĐÝŐÝÝëŐ Ř×ÜŐÝŐÝŘď ŃăÔăâ ßŢâŐŕďÝë.\n˛ë ÔŐŮáâŇŘâŐŰěÝŢ ĺŢâŘâŐ ßŕŢÔŢŰÖŘâě?';
-$lang['rssfailed']   = 'żŕŢŘ×ŢčŰĐ ŢčŘŃÚĐ ŇŢ ŇŕŐÜď ßŢŰăçŐÝŘď íâŢÓŢ feed-Đ: ';
-$lang['nothingfound']= '˝ŘçŐÓŢ ÝŐ ÝĐŮÔŐÝŢ.';
+$lang['notsavedyet'] = 'Несохраненные изменения будут потеряны.\nВы действительно хотите продолжить?';
+$lang['rssfailed']   = 'Произошла ошибка во время получения этого feed-а: ';
+$lang['nothingfound']= 'Ничего не найдено.';
 
-$lang['mediaselect'] = '˛ëŃŢŕ ÜŐÔŘĐ-äĐŮŰĐ';
-$lang['fileupload']  = '·ĐÚĐçÚĐ ÜŐÔŘĐ-äĐŮŰĐ';
-$lang['uploadsucc']  = '·ĐÚĐçÚĐ ßŕŢŘ×ŇŐÔŐÝĐ ăáßŐčÝŢ';
-$lang['uploadfail']  = '·ĐÚĐçÚĐ ÝŐ ăÔĐŰĐáě. ĽŢÖŐâ Ńëâě ßŕŢŃŰŐÜë á ßŕĐŇĐÜŘ ÔŢáâăßĐ?';
-$lang['namespaces']  = 'żŕŢáâŕĐÝáâŇĐ ŘÜŐÝ';
-$lang['mediafiles']  = '´ŢáâăßëŐ äĐŮŰë';
+$lang['mediaselect'] = 'Выбор медиа-файла';
+$lang['fileupload']  = 'Закачка медиа-файла';
+$lang['uploadsucc']  = 'Закачка произведена успешно';
+$lang['uploadfail']  = 'Закачка не удалась. Может быть проблемы с правами доступа?';
+$lang['namespaces']  = 'Пространства имен';
+$lang['mediafiles']  = 'Доступые файлы';
 
-$lang['hits']       = 'áŢŢâŇŐâáâŇŘŮ';
-$lang['quickhits']  = 'ÁŢŢâŇŐâáâŇŘď Ň ÝĐ×ŇĐÝŘďĺ áâŕĐÝŘć';
-$lang['toc']        = 'ÁßŘáŢÚ áŢÔŐŕÖŘÜŢÓŢ';
-$lang['current']    = 'âŐÚăéŘŮ';
-$lang['yours']      = '˛ĐčĐ ŇŐŕáŘď';
-$lang['diff']       = 'ßŢÚĐ×Đâě ŢâŰŘçŘď Ţâ âŐÚăéŐŮ ŇŐŕáŘŘ';
-$lang['line']       = 'ÁâŕŢÚĐ';
-$lang['breadcrumb'] = '¸áâŢŕŘď';
-$lang['lastmod']    = 'żŢáŰŐÔÝŘŐ Ř×ÜŐÝŐÝŘď';
-$lang['deleted']    = 'ăÔĐŰŐÝŢ';
-$lang['created']    = 'áŢ×ÔĐÝŢ';
-$lang['restored']   = 'áâĐŕĐď ŕŐŇŘ×Řď ŇŢááâĐÝŢŇŰŐÝĐ';
-$lang['summary']    = 'ÁŇŢÔÚĐ Ř×ÜŐÝŐÝŘŮ';
+$lang['hits']       = 'соответствий';
+$lang['quickhits']  = 'Соответствия в названиях страниц';
+$lang['toc']        = 'Список содержимого';
+$lang['current']    = 'текущий';
+$lang['yours']      = 'Ваша версия';
+$lang['diff']       = 'показать отличия от текущей версии';
+$lang['line']       = 'Строка';
+$lang['breadcrumb'] = 'История';
+$lang['lastmod']    = 'Последние изменения';
+$lang['deleted']    = 'удалено';
+$lang['created']    = 'создано';
+$lang['restored']   = 'старая ревизия восстановлена';
+$lang['summary']    = 'Сводка изменений';
 
 
-$lang['mail_newpage'] = 'ÁâŕĐÝŘćĐ [DokuWiki] ÔŢŃĐŇŰŐÝĐ:';
-$lang['mail_changed'] = 'ÁâŕĐÝŘćĐ [DokuWiki] Ř×ÜŐÝŐÝĐ:';
+$lang['mail_newpage'] = 'Страница [DokuWiki] добавлена:';
+$lang['mail_changed'] = 'Страница [DokuWiki] изменена:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'ÁáëŰÚĐ ÝĐ čĐŕŘÝÓŘ Windows ŕĐŃŢâĐŐâ âŢŰěÚŢ Ř× Microsoft Internet Explorer.\n˛ë ŇáŐ ÖŐ ÜŢÖŐâŐ ŘáßŢŰě×ŢŇĐâě copy and paste áŢ ááëŰÚŢŮ.';
+$lang['nosmblinks'] = 'Ссылка на шаринги Windows работает только из Microsoft Internet Explorer.\nВы все же можете использовать copy and paste со ссылкой.';
 
-$lang['qb_alert']   = 'żŢÖĐŰăŮáâĐ, ŇŇŐÔŘâŐ âŐÚáâ, ÚŢâŢŕëŮ ĺŢâŘâŐ ŢâäŢŕÜĐâŘŕŢŇĐâě.\nľÝ ŃăÔŐâ ÔŢŃĐŇŰŐÝ Ň ÚŢÝŐć ÔŢÚăÜŐÝâĐ.';
-$lang['qb_bold']    = '¶ŘŕÝëŮ čŕŘäâ';
-$lang['qb_italic']  = '˝ĐÚŰŢÝÝëŮ čŕŘäâ';
-$lang['qb_underl']  = 'żŢÔçŐŕÚŘŇĐÝŘŐ';
-$lang['qb_code']    = 'ÂŐÚáâ ÚŢÔĐ';
-$lang['qb_h1']      = '·ĐÓŢŰŢŇŢÚ ăŕŢŇÝď 1';
-$lang['qb_h2']      = '·ĐÓŢŰŢŇŢÚ ăŕŢŇÝď 2';
-$lang['qb_h3']      = '·ĐÓŢŰŢŇŢÚ ăŕŢŇÝď 3';
-$lang['qb_h4']      = '·ĐÓŢŰŢŇŢÚ ăŕŢŇÝď 4';
-$lang['qb_h5']      = '·ĐÓŢŰŢŇŢÚ ăŕŢŇÝď 5';
-$lang['qb_link']    = '˛ÝăâŕŐÝÝďď ááëŰÚĐ';
-$lang['qb_extlink'] = '˛ÝŐčÝďď ááëŰÚĐ';
-$lang['qb_hr']      = 'łŢŕŘ×ŢÝâĐŰěÝëŮ ŕĐ×ÔŐŰŘâŐŰě';
-$lang['qb_ol']      = 'ÍŰŐÜŐÝâ ăßŢŕďÔŢçŐÝÝŢÓŢ áßŘáÚĐ';
-$lang['qb_ul']      = 'ÍŰŐÜŐÝâ ÝŐăßŢŕďÔŢçŐÝÝŢÓŢ áßŘáÚĐ';
-$lang['qb_media']   = '´ŢŃĐŇŘâě ÚĐŕâŘÝÚŘ Ř ÔŕăÓŘŐ äĐŮŰë';
+$lang['qb_alert']   = 'Пожалуйста, введите текст, который хотите отформатировать.\nОн будет добавлен в конец документа.';
+$lang['qb_bold']    = 'Жирный шрифт';
+$lang['qb_italic']  = 'Наклонный шрифт';
+$lang['qb_underl']  = 'Подчеркивание';
+$lang['qb_code']    = 'Текст кода';
+$lang['qb_h1']      = 'Заголовок уровня 1';
+$lang['qb_h2']      = 'Заголовок уровня 2';
+$lang['qb_h3']      = 'Заголовок уровня 3';
+$lang['qb_h4']      = 'Заголовок уровня 4';
+$lang['qb_h5']      = 'Заголовок уровня 5';
+$lang['qb_link']    = 'Внутренняя ссылка';
+$lang['qb_extlink'] = 'Внешняя ссылка';
+$lang['qb_hr']      = 'Горизонтальный разделитель';
+$lang['qb_ol']      = 'Элемент упорядоченного списка';
+$lang['qb_ul']      = 'Элемент неупорядоченного списка';
+$lang['qb_media']   = 'Добавить картинки и другие файлы';
 
 ?>
diff --git a/lang/ru/locked.txt b/lang/ru/locked.txt
index 1772b1b44f0b44b35fd09ec67a10acfe25ccf124..38f8bc8f431e724c00ef5891e11b3babd63840f9 100644
--- a/lang/ru/locked.txt
+++ b/lang/ru/locked.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== ÁâŕĐÝŘćĐ ×ĐŃŰŢÚŘŕŢŇĐÝĐ ======
+====== Страница заблокирована ======
 
-ÍâĐ áâŕĐÝŘćĐ Ň ÔĐÝÝëŮ ÜŢÜŐÝâ ×ĐŃŰŢÚŘŕŢŇĐÝĐ ÔŰď ŕŐÔĐÚâŘŕŢŇĐÝŘď ÔŕăÓŘÜ
-ßŢŰě×ŢŇĐâŐŰŐÜ. ˛ĐÜ ßŕŘÔŐâáď ßŢÔŢÖÔĐâě ßŢÚĐ íâŢâ ßŢŰě×ŢŇĐâŐŰě ×ĐÚŢÝçŘâ
-ŕŐÔĐÚâŘŕŢŇĐÝŘŐ ŘŰŘ ŘáâŐçŐâ ŇŕŐÜď ŃŰŢÚŘŕŢŇÚŘ.
+Эта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим
+пользователем. Вам придется подождать пока этот пользователь закончит
+редактирование или истечет время блокировки.
diff --git a/lang/ru/mailtext.txt b/lang/ru/mailtext.txt
index 9e35250529bb9aba8e3e6338563ccdff05d3b859..c15639fd4306aa2f8006ac3750a533a7157dd1a9 100644
--- a/lang/ru/mailtext.txt
+++ b/lang/ru/mailtext.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-ÁâŕĐÝŘćĐ Ň ŇĐčŐÜ DokuWiki ŃëŰĐ ÔŢŃĐŇŰŐÝĐ ŘŰŘ Ř×ÜŐÝŐÝĐ. żŢÔŕŢŃÝŢáâŘ:
+Страница в вашем DokuWiki была добавлена или изменена. Подробности:
 
-´ĐâĐ             : @DATE@
-±ŕŢă×Őŕ          : @BROWSER@
-IP-ĐÔŕŐá         : @IPADDRESS@
-ĹŢáâ             : @HOSTNAME@
-ÁâĐŕĐď ŕŐŇŘ×Řď   : @OLDPAGE@
-˝ŢŇĐď ŕŐŇŘ×Řď    : @NEWPAGE@
-ÁŇŢÔÚĐ Ř×ÜŐÝŐÝŘŮ : @SUMMARY@
+Дата             : @DATE@
+Броузер          : @BROWSER@
+IP-адрес         : @IPADDRESS@
+Хост             : @HOSTNAME@
+Старая ревизия   : @OLDPAGE@
+Новая ревизия    : @NEWPAGE@
+Сводка изменений : @SUMMARY@
 
 @DIFF@
 
 
 -- 
-ÍâŢ ßŘáěÜŢ ŃëŰŢ áÓŐÝŐŕŘŕŢŇĐÝŢ DokuWiki ßŢ ĐÔŕŐáă
+Это письмо было сгенерировано DokuWiki по адресу
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/ru/newpage.txt b/lang/ru/newpage.txt
index 2ec58992709ab34f48630ec59c01b71f1463a008..52948d182b49f78c0908b2a5aa208072499aa3ea 100644
--- a/lang/ru/newpage.txt
+++ b/lang/ru/newpage.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======ÍâĐ áâŕĐÝŘćĐ Őéń ÝŐ áăéŐáâŇăŐâ======
+======Эта страница ещё не существует======
 
-˛ë ßŕŢáŰŐÔŢŇĐŰŘ ßŢ ááëŰÚŐ ÝĐ áâŕĐÝŘćă, ÚŢâŢŕĐď ßŢÚĐ ÝŐ áăéŐáâŇăŐâ. ˛ë ÜŢÖŐâŐ
-áŢ×ÔĐâě Őń, ÝĐÖĐŇ ÝĐ ÚÝŢßÚă ''ŔŐÔĐÚâŘŕŢŇĐâě áâŕĐÝŘćă''.
+Вы проследовали по ссылке на страницу, которая пока не существует. Вы можете
+создать её, нажав на кнопку ''Редактировать страницу''.
diff --git a/lang/ru/norev.txt b/lang/ru/norev.txt
index d2b8d6425acef7f1859ebac79758ab72bacd1d78..47e4c983b5dc2ef0c6c95891da3ce2b3edde25cb 100644
--- a/lang/ru/norev.txt
+++ b/lang/ru/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======ÂĐÚŢŮ ŕŐŇŘ×ŘŘ ÝŐ áăéŐáâŇăŐâ======
+======Такой ревизии не существует======
 
-ĂÚĐ×ĐÝÝĐď ŕŐŇŘ×Řď ÝŐ áăéŐáâŇăŐâ. ˝ĐÖÜŘâŐ ÝĐ ÚÝŢßÚă ''ÁâĐŕëŐ ŕŐŇŘ×ŘŘ'', çâŢŃë ßŢŰăçŘâě
-áßŘáŢÚ áâĐŕëĺ ŕŐŇŘ×ŘŮ íâŢÓŢ ÔŢÚăÜŐÝâĐ.
+Указанная ревизия не существует. Нажмите на кнопку ''Старые ревизии'', чтобы получить
+список старых ревизий этого документа.
 
diff --git a/lang/ru/preview.txt b/lang/ru/preview.txt
index a5c1ab3e6ac58d440329ed2b80ea361c6cab7051..6cd86b4e2d340d38a8b3c28914ac29aeffe61143 100644
--- a/lang/ru/preview.txt
+++ b/lang/ru/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======żŕŢáÜŢâŕ======
+======Просмотр======
 
-ÍâŢ ßŕŢáÜŢâŕ âŢÓŢ, ÚĐÚ ŇĐč âŐÚáâ ŃăÔŐâ ŇëÓŰďÔŐâě. ˝ĐßŢÜŘÝĐÝŘŐ: âŐÚáâ ŐéŐ **ÝŐ áŢĺŕĐÝŐÝ!**
+Это просмотр того, как ваш текст будет выглядеть. Напоминание: текст еще **не сохранен!**
 
diff --git a/lang/ru/read.txt b/lang/ru/read.txt
index cfd1d8a93fb8828f0e92f1990774c3e9e1391b5e..2b8979237665f2a508f1f7445bfc8ba3844b82f7 100644
--- a/lang/ru/read.txt
+++ b/lang/ru/read.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-ÍâĐ áâŕĐÝŘćĐ âŢŰěÚŢ ÔŰď çâŐÝŘď. ˛ë ÜŢÖŐâŐ ßŢáÜŢâŕŐâě ŘáĺŢÔÝëŮ âŐÚáâ, ÝŢ ÝŐ
-ÜŢÖŐâŐ ŐÓŢ Ř×ÜŐÝŘâě. ÁŢŢŃéŘâŐ ĐÔÜŘÝŘáâŕĐâŢŕă, ŐáŰŘ áçŘâĐŐâŐ, çâŢ íâŢ ÝŐßŕĐŇŘŰěÝŢ.
+Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть исходный текст, но не
+можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.
 
diff --git a/lang/ru/recent.txt b/lang/ru/recent.txt
index 91dfa0961e59a8f70ee11c1744a5ebf1641c1f85..fe2b89064e53cc4b0d0aaaa6be543e6d16570ef0 100644
--- a/lang/ru/recent.txt
+++ b/lang/ru/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======˝ŐÔĐŇÝŘŐ Ř×ÜŐÝŐÝŘď======
+======Недавние изменения======
 
-ÍâŘ áâŕĐÝŘćë ŃëŰŘ Ř×ÜŐÝŐÝë ÝŐÔĐŇÝŢ.
+Эти страницы были изменены недавно.
 
 
diff --git a/lang/ru/revisions.txt b/lang/ru/revisions.txt
index 5b6285fe2451284d9d94e5cf87d48af12ede3966..4e9a49a1724fe532746fe44ff161ceefb08539da 100644
--- a/lang/ru/revisions.txt
+++ b/lang/ru/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======ÁâĐŕëŐ ŕŐŇŘ×ŘŘ======
+======Старые ревизии======
 
-żŐŕŐÔ ŇĐÜŘ áâĐŕëŐ ŕŐŇŘ×ŘŘ âŐÚăéŐÓŢ ÔŢÚăÜŐÝâĐ. ÇâŢŃë ŇŐŕÝăâěáď Ú ŢÔÝŢŮ
-Ř× ßŕŐÔëÔăéŘĺ ŕŐŇŘ×ŘŮ, ŇëŃŐŕŘâŐ ÝăÖÝăî, ÝĐÖÜŘâŐ ''ŔŐÔĐÚâŘŕŢŇĐâě áâŕĐÝŘćă'' Ř áŢĺŕĐÝŘâŐ.
+Перед вами старые ревизии текущего документа. Чтобы вернуться к одной
+из предыдущих ревизий, выберите нужную, нажмите ''Редактировать страницу'' и сохраните.
diff --git a/lang/ru/searchpage.txt b/lang/ru/searchpage.txt
index fae7fd814644df197b75d406f6cf6ec491a8ae2e..8810b6ef9c3cf01b186b514a6bd6ab84c59a75c6 100644
--- a/lang/ru/searchpage.txt
+++ b/lang/ru/searchpage.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-======żŢŘáÚ======
+======Поиск======
 
-żŐŕŐÔ ŇĐÜŘ ŕŐ×ăŰěâĐâë ßŢŘáÚĐ. µáŰŘ Ňë ÝŐ ÝĐčŰŘ âŢ, çâŢ ŘáÚĐŰŘ, Ňë ÜŢÖŐâŐ
-áŢ×ÔĐâě ÝŢŇăî áâŕĐÝŘćă á ŘÜŐÝŐÜ, áŢŇßĐÔĐîéŘÜ á ×ĐßŕŢáŢÜ. ÇâŢŃë áÔŐŰĐâě íâŢ, ßŕŢáâŢ
-ÝĐÖÜŘâŐ ÝĐ ÚÝŢßÚă ''ÁŢ×ÔĐâě áâŕĐÝŘćă''.
+Перед вами результаты поиска. Если вы не нашли то, что искали, вы можете
+создать новую страницу с именем, совпадающим с запросом. Чтобы сделать это, просто
+нажмите на кнопку ''Создать страницу''.
 
-=====ŔŐ×ăŰěâĐâë=====
\ No newline at end of file
+=====Результаты=====
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/showrev.txt b/lang/ru/showrev.txt
index a51c51c694fb451e9d528f8aa5f1c43dc5a30beb..4150afb30eecaa765bfe4ba3bedbad658e185429 100644
--- a/lang/ru/showrev.txt
+++ b/lang/ru/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**ÍâŢ áâĐŕĐď ŕŐŇŘ×Řď ÔŢÚăÜŐÝâĐ!** şŰŘÚÝŘâŐ ÝĐ ×ĐÓŢŰŢŇŢÚ, çâŢŃë ßŢŰăçŘâě âŐÚăéăî ŇŐŕáŘî.
+**Это старая ревизия документа!** Кликните на заголовок, чтобы получить текущую версию.
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/wordblock.txt b/lang/ru/wordblock.txt
index 74886b155c813c890603e0754dfabf384f7bc348..acb15618562ae64d6bb1fe21aa25db7d9c9f8bba 100644
--- a/lang/ru/wordblock.txt
+++ b/lang/ru/wordblock.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-======SPAM ×ĐŃŰŢÚŘŕŢŇĐÝ======
+======SPAM заблокирован======
 
-˛ĐčŘ Ř×ÜŐÝŐÝŘď ÝŐ ŃëŰŘ áŢĺŕĐÝŐÝë, ßŢâŢÜă çâŢ Ň âŐÚáâŐ ŃëŰŢ ÝĐŮÔŐÝŢ
-ŢÔÝŢ ŘŰŘ ÝŐáÚŢŰěÚŢ ×ĐŃŰŢÚŘŕŢŇĐÝëĺ áŰŢŇ. µáŰŘ Ňë áçŘâĐŐâŐ ßŕŢŘáĺŢÔďéŐŐ
-ÝŐÔŢŕĐ×ăÜŐÝŘŐÜ, ßŢÖĐŰăŮáâĐ áŇďÖŘâŐáě á ĐÔÜŘÝŘáâŕĐâŢŕŢÜ íâŢÓŢ Wiki.
+Ваши изменения не были сохранены, потому что в тексте было найдено
+одно или несколько заблокированых слов. Если вы считаете происходящее
+недоразумением, пожалуйста свяжитесь с администратором этого Wiki.
 
 
diff --git a/lang/sv/backlinks.txt b/lang/sv/backlinks.txt
index e4e47df4a62df86020ca436c6433c76befb658a3..ad6139bbb360a200f94db1f0e3bb8fe47da90314 100644
--- a/lang/sv/backlinks.txt
+++ b/lang/sv/backlinks.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Tillbakalänkar======
+======Tillbakalänkar======
 
-Detta är en förteckning över sidor som verkar länka tillbaka till den aktuella
-sidan. Var god notera att CamelCase-länkar inte upptäcks som tillbakalänkar.
+Detta är en förteckning över sidor som verkar länka tillbaka till den aktuella
+sidan. Var god notera att CamelCase-länkar inte upptäcks som tillbakalänkar.
diff --git a/lang/sv/conflict.txt b/lang/sv/conflict.txt
index 486793025876f9f0c2447d15017a192cd056ca1e..0ada0d4a564f167f066d7e43d8cad50c3fbf9a0e 100644
--- a/lang/sv/conflict.txt
+++ b/lang/sv/conflict.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ======Det finns en senare version======
 
-Det finns en senare version av dokumentet du har redigerat. Detta kan hända när en annan användare redigerar dokumentet samtidigt som dig.
+Det finns en senare version av dokumentet du har redigerat. Detta kan hända när en annan användare redigerar dokumentet samtidigt som dig.
 
-Granska skillnaderna som visas nedan noga, och välj sedan vilken version du vill behĺlla. Om du väljer ''**Spara**'', sĺ kommer din version att sparas. Välj ''**Avbryt**'' för att behĺlla den senare versionen (inte din).
+Granska skillnaderna som visas nedan noga, och välj sedan vilken version du vill behålla. Om du väljer ''**Spara**'', så kommer din version att sparas. Välj ''**Avbryt**'' för att behålla den senare versionen (inte din).
 
 A newer version of the document you edited exists. This happens when another user changed the document while you were editing it.
diff --git a/lang/sv/denied.txt b/lang/sv/denied.txt
index 2e1db0390d8c606d571dfc84a74cce4c294715b1..d2fc8cf3f33f8d29df8aed7f535b89426c05ee4a 100644
--- a/lang/sv/denied.txt
+++ b/lang/sv/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Ĺtkomst nekad======
+======Ă…tkomst nekad======
 
-Tyvärr har du inte behörighet att fortsätta. Kanske har du glömt att logga in?
+Tyvärr har du inte behörighet att fortsätta. Kanske har du glömt att logga in?
 
diff --git a/lang/sv/diff.txt b/lang/sv/diff.txt
index 35e72f5a2e4a3fbb6516e202d316d904c8aa275e..2008ccbdfb54148637fc4ff30a1e37996b4b67f8 100644
--- a/lang/sv/diff.txt
+++ b/lang/sv/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Skillnader======
 
-Här visas skillnader mellan den valda versionen och den nuvarande versionen av dokumentet.
+Här visas skillnader mellan den valda versionen och den nuvarande versionen av dokumentet.
 
diff --git a/lang/sv/edit.txt b/lang/sv/edit.txt
index b86c2c404205a493f2320075cf55af99c2608b4d..658f195f23fe312969efad4da1b1fb7939af8d93 100644
--- a/lang/sv/edit.txt
+++ b/lang/sv/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Redigera sidan och klicka ''**Spara**''. Se [[wiki:syntax]] för Wikisyntax. Redidgera bara sidan om du kan **förbättra** dess innehĺll. Om du vill testa hur saker och ting fungerar, gör det pĺ [[wiki:playground|lekplatsen]].
+Redigera sidan och klicka ''**Spara**''. Se [[wiki:syntax]] för Wikisyntax. Redidgera bara sidan om du kan **förbättra** dess innehåll. Om du vill testa hur saker och ting fungerar, gör det på [[wiki:playground|lekplatsen]].
 
diff --git a/lang/sv/editrev.txt b/lang/sv/editrev.txt
index 1d0397a23757ccb732e6a2511ff3414bcf73ab8e..9af1e1f436c53780d89739341c2b6b2b05932261 100644
--- a/lang/sv/editrev.txt
+++ b/lang/sv/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-**Du har hämtat en tidigare version av dokumentet!** Om du sparar den tidigare
-versionen sĺ kommer du att skapa en ny och aktiv version med detta innehĺll.
+**Du har hämtat en tidigare version av dokumentet!** Om du sparar den tidigare
+versionen sĂĄ kommer du att skapa en ny och aktiv version med detta innehĂĄll.
 ----
diff --git a/lang/sv/index.txt b/lang/sv/index.txt
index 57b27f38bef8e3733de4d4f73aa711d1a86e185a..9a7c90a4f5d98e3e8b16a41eeed2ad0f36501c85 100644
--- a/lang/sv/index.txt
+++ b/lang/sv/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Index ======
 
-Detta är ett index eller en förteckning över alla tillgängliga sidor, sorterad efter [[doku>wiki:namespaces|wikinamn]].
+Detta är ett index eller en förteckning över alla tillgängliga sidor, sorterad efter [[doku>wiki:namespaces|wikinamn]].
 
diff --git a/lang/sv/lang.php b/lang/sv/lang.php
index 96cca125ee127a23993fd878d5124e41476f0bbd..dab15a0215d5c54360391bac72767a922135f483 100644
--- a/lang/sv/lang.php
+++ b/lang/sv/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Joaquim Homrighausen <joho@webbplatsen.se>
  */
-$lang['encoding']   = 'iso-8859-15';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'swe',
                         'sv_SE',
@@ -13,14 +13,14 @@ $lang['locales']    = array(
                         'swedish',
                       );
 
-$lang['btn_edit']   = 'Redigera den här sidan';
-$lang['btn_source'] = 'Visa sidkälla';
+$lang['btn_edit']   = 'Redigera den här sidan';
+$lang['btn_source'] = 'Visa sidkälla';
 $lang['btn_show']   = 'Visa sida';
-$lang['btn_create'] = 'Skapa den här sidan';
-$lang['btn_search'] = 'Sök';
+$lang['btn_create'] = 'Skapa den här sidan';
+$lang['btn_search'] = 'Sök';
 $lang['btn_save']   = 'Spara';
-$lang['btn_preview']= 'Förhandsgranska';
-$lang['btn_top']    = 'Till början av sidan';
+$lang['btn_preview']= 'Förhandsgranska';
+$lang['btn_top']    = 'Till början av sidan';
 $lang['btn_revs']   = 'Historik';
 $lang['btn_recent'] = 'Senaste nytt';
 $lang['btn_upload'] = 'Ladda upp';
@@ -31,74 +31,74 @@ $lang['btn_login']  = 'Logga in';
 $lang['btn_logout'] = 'Logga ut';
 
 $lang['loggedinas'] = 'Inloggad som';
-$lang['user']       = 'Användarnamn';
-$lang['pass']       = 'Lösenord';
+$lang['user']       = 'Användarnamn';
+$lang['pass']       = 'Lösenord';
 $lang['fullname']   = 'Namn';
 $lang['email']      = 'E-post';
 $lang['register']   = 'Registrera';
-$lang['badlogin']   = 'Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord.';
+$lang['badlogin']   = 'Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord.';
 
-$lang['regmissing'] = 'Var god fyll i alla fält.';
-$lang['reguexists'] = 'Det finns redan en användare med det användarnamnet.';
-$lang['regsuccess'] = 'Användarkontot skapat, lösenordet har skickats via e-post.';
-$lang['regmailfail']= 'Ett fel uppstod när ditt lösenord skulle skickas via e-post. Var god kontakta administratören!';
-$lang['regbadmail'] = 'Den angivna e-postadressen verkar vara ogiltig - om du anser detta felaktigt, var god kontakta administratören';
-$lang['regpwmail']  = 'Ditt DokuWikilösenord';
-$lang['reghere']    = 'Har du inte ett konto än? Skaffa ett';
+$lang['regmissing'] = 'Var god fyll i alla fält.';
+$lang['reguexists'] = 'Det finns redan en användare med det användarnamnet.';
+$lang['regsuccess'] = 'Användarkontot skapat, lösenordet har skickats via e-post.';
+$lang['regmailfail']= 'Ett fel uppstod när ditt lösenord skulle skickas via e-post. Var god kontakta administratören!';
+$lang['regbadmail'] = 'Den angivna e-postadressen verkar vara ogiltig - om du anser detta felaktigt, var god kontakta administratören';
+$lang['regpwmail']  = 'Ditt DokuWikilösenord';
+$lang['reghere']    = 'Har du inte ett konto än? Skaffa ett';
 
-$lang['txt_upload']   = 'Välj fil att ladda upp';
+$lang['txt_upload']   = 'Välj fil att ladda upp';
 $lang['txt_filename'] = 'Ange wikinamn (ej obligatoriskt)';
-$lang['lockedby']     = 'Lĺst av';
-$lang['lockexpire']   = 'Lĺs upphör att gälla';
-$lang['willexpire']   = 'Ditt redigeringslĺs för detta dokument kommer snart att upphöra.\nFör att undvika versionskonflikter bör du förhandsgranska ditt dokument för att förlänga redigeringslĺset.';
+$lang['lockedby']     = 'LĂĄst av';
+$lang['lockexpire']   = 'Lås upphör att gälla';
+$lang['willexpire']   = 'Ditt redigeringslås för detta dokument kommer snart att upphöra.\nFör att undvika versionskonflikter bör du förhandsgranska ditt dokument för att förlänga redigeringslåset.';
 
-$lang['notsavedyet'] = 'Det finns ändringar som inte är sparade.\nÄr du säker pĺ att du vill fortsätta?';
-$lang['rssfailed']   = 'Ett fel uppstod när denna RSS-källa skulle hämtas: ';
+$lang['notsavedyet'] = 'Det finns ändringar som inte är sparade.\nÄr du säker på att du vill fortsätta?';
+$lang['rssfailed']   = 'Ett fel uppstod när denna RSS-källa skulle hämtas: ';
 $lang['nothingfound']= 'Inget data.';
 
 $lang['mediaselect'] = 'Val av mediadokument';
 $lang['fileupload']  = 'Mediafile Upload';
-$lang['uploadsucc']  = 'Överföringen lyckades';
-$lang['uploadfail']  = 'Överföringen misslyckades, fel rättigheter?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Överföringen nekad. Den filändelsen är inte tillĺten';
+$lang['uploadsucc']  = 'Överföringen lyckades';
+$lang['uploadfail']  = 'Överföringen misslyckades, fel rättigheter?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Överföringen nekad. Den filändelsen är inte tillåten';
 $lang['namespaces']  = 'Wikinamn';
-$lang['mediafiles']  = 'Tillgängliga filer ';
+$lang['mediafiles']  = 'Tillgängliga filer ';
 
-$lang['hits']       = 'Träffar';
+$lang['hits']       = 'Träffar';
 $lang['quickhits']  = 'Matchande wikinamn';
-$lang['toc']        = 'Innehĺllsförteckning';
+$lang['toc']        = 'Innehållsförteckning';
 $lang['current']    = 'aktuell';
 $lang['yours']      = 'Din version';
 $lang['diff']       = 'visa skillnader mot aktuell version';
 $lang['line']       = 'Rad';
-$lang['breadcrumb'] = 'Spĺr';
+$lang['breadcrumb'] = 'SpĂĄr';
 $lang['lastmod']    = 'Senast uppdaterad';
 $lang['deleted']    = 'raderat';
 $lang['created']    = 'skapat';
-$lang['restored']   = 'tidigare version ĺterskapad';
+$lang['restored']   = 'tidigare version ĂĄterskapad';
 $lang['summary']    = 'Redigeringskommentar';
 
 $lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sida har lagts till:';
 $lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] sida har uppdaterats:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'Länkning till Windowsresurser fungerar bara med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippa och klistra in länken om du använder en annan webbläsare än MSIE..';
+$lang['nosmblinks'] = 'Länkning till Windowsresurser fungerar bara med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippa och klistra in länken om du använder en annan webbläsare än MSIE..';
 
-$lang['qb_alert']   = 'Var god ange den text du vill formattera.\nDen kommer att läggas till i slutet av dokumentet.';
+$lang['qb_alert']   = 'Var god ange den text du vill formattera.\nDen kommer att läggas till i slutet av dokumentet.';
 $lang['qb_bold']    = 'Fet text';
 $lang['qb_italic']  = 'Kursiv text';
 $lang['qb_underl']  = 'Understruken text';
 $lang['qb_code']    = 'Kodtext';
-$lang['qb_h1']      = 'Nivĺ 1 Rubrik';
-$lang['qb_h2']      = 'Nivĺ 2 Rubrik';
-$lang['qb_h3']      = 'Nivĺ 3 Rubrik';
-$lang['qb_h4']      = 'Nivĺ 4 Rubrik';
-$lang['qb_h5']      = 'Nivĺ 5 Rubrik';
-$lang['qb_link']    = 'Intern Länk';
-$lang['qb_extlink'] = 'Extern Länk';
+$lang['qb_h1']      = 'NivĂĄ 1 Rubrik';
+$lang['qb_h2']      = 'NivĂĄ 2 Rubrik';
+$lang['qb_h3']      = 'NivĂĄ 3 Rubrik';
+$lang['qb_h4']      = 'NivĂĄ 4 Rubrik';
+$lang['qb_h5']      = 'NivĂĄ 5 Rubrik';
+$lang['qb_link']    = 'Intern Länk';
+$lang['qb_extlink'] = 'Extern Länk';
 $lang['qb_hr']      = 'Horizontal Rule';
-$lang['qb_ol']      = 'Punkt för sorterad punktlista';
-$lang['qb_ul']      = 'Punkt för osorterad punktlista';
-$lang['qb_media']   = 'Lägg till bilder och andra filer';
+$lang['qb_ol']      = 'Punkt för sorterad punktlista';
+$lang['qb_ul']      = 'Punkt för osorterad punktlista';
+$lang['qb_media']   = 'Lägg till bilder och andra filer';
 $lang['qb_sig']     = 'Infoga signatur';
 
 ?>
diff --git a/lang/sv/locked.txt b/lang/sv/locked.txt
index 105b5fd55d2311508d0a69c5d347b2cb29b1b403..cc6419847b47fc42fe6d58043875ea4f27541f94 100644
--- a/lang/sv/locked.txt
+++ b/lang/sv/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Dokumentet är lĺst======
+======Dokumentet är låst======
 
-Detta dokument är för närvarande lĺst för redigering av en annan användare. Du mĺste vänta tills den användaren är klar med sin redigering, eller tills dess att dokumentlĺset upphör att gälla.
+Detta dokument är för närvarande låst för redigering av en annan användare. Du måste vänta tills den användaren är klar med sin redigering, eller tills dess att dokumentlåset upphör att gälla.
diff --git a/lang/sv/login.txt b/lang/sv/login.txt
index 3db0f55a5cd56804ff891a52ad389bdf1d7f1dd1..6296d9cf9f82b7f77c3dccb12ca4c92ce9498f5e 100644
--- a/lang/sv/login.txt
+++ b/lang/sv/login.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Logga in======
 
-Du är inte inloggad! Ange ditt användarnamn och lösenord i formuläret nedan för att logga in. Stöd för s k "cookies" mĺste vara aktiverat i din webbläsare för att du skall kunna logga in.
+Du är inte inloggad! Ange ditt användarnamn och lösenord i formuläret nedan för att logga in. Stöd för s k "cookies" måste vara aktiverat i din webbläsare för att du skall kunna logga in.
 
diff --git a/lang/sv/mailtext.txt b/lang/sv/mailtext.txt
index 5c593cba4681d3c44f2c7384f49634cbc676e488..dacad3a6627e92f27be25bd09dd17b31bada32ff 100644
--- a/lang/sv/mailtext.txt
+++ b/lang/sv/mailtext.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-En sida i din DokuWiki har lagts till eller ändrats; uppgifter om förändringen:
+En sida i din DokuWiki har lagts till eller ändrats; uppgifter om förändringen:
 
 Datum                : @DATE@
-Webbläsare           : @BROWSER@
+Webbläsare           : @BROWSER@
 IP-adress            : @IPADDRESS@
-Värdnamn             : @HOSTNAME@
+Värdnamn             : @HOSTNAME@
 Tidigare version     : @OLDPAGE@
 Aktuell version      : @NEWPAGE@
 Redigeringskommentar : @SUMMARY@
diff --git a/lang/sv/newpage.txt b/lang/sv/newpage.txt
index b11d1174087d4e89e54f67476e612bb203f10fff..f5bd2b42c50b4dacf292cde3e94904c198dc1389 100644
--- a/lang/sv/newpage.txt
+++ b/lang/sv/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======Det finns inget innehĺll======
+======Det finns inget innehĂĄll======
 
-Du har följt en länk till ett ämne som inte finns än. Du kan skapa det genom att klicka pĺ ''**Redigera den här sidan**''.
+Du har följt en länk till ett ämne som inte finns än. Du kan skapa det genom att klicka på ''**Redigera den här sidan**''.
diff --git a/lang/sv/norev.txt b/lang/sv/norev.txt
index a13d71638dbd95978c276a59b8a645effaecbf3e..cd3e04b1c8812e99fd4ed242e90bce811d5b83ec 100644
--- a/lang/sv/norev.txt
+++ b/lang/sv/norev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Det finns ingen sĺdan version======
+======Det finns ingen sĂĄdan version======
 
-Den angivna versionen finns inte. Använd ''**Historik**'' för en förteckning
-över de versioner som finns av detta dokument.
+Den angivna versionen finns inte. Använd ''**Historik**'' för en förteckning
+över de versioner som finns av detta dokument.
 
diff --git a/lang/sv/password.txt b/lang/sv/password.txt
index 5c8106538c1a8ff0f047ddd6272634c331dd5fe6..73cd13961f5d45c11c52777272c1f35c65ab575e 100644
--- a/lang/sv/password.txt
+++ b/lang/sv/password.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 Hej @FULLNAME@!
 
-Här är dina användaruppgifter för @TITLE@ pĺ @DOKUWIKIURL@
+Här är dina användaruppgifter för @TITLE@ på @DOKUWIKIURL@
 
-Användarnamn : @LOGIN@
-Lösenord : @PASSWORD@
+Användarnamn : @LOGIN@
+Lösenord : @PASSWORD@
 
 -- 
 Detta meddelande har skapats av DokuWiki
diff --git a/lang/sv/preview.txt b/lang/sv/preview.txt
index f5f6a214584f948f1db483d6cdf4df917769f292..5805a61992814228d3a9fc270b5d75755b595217 100644
--- a/lang/sv/preview.txt
+++ b/lang/sv/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Förhandsgranskning======
+======Förhandsgranskning======
 
-Detta är en förhandstitt av hur din text kommer att se ut när den visas. Kom ihĺg: Den är **inte sparad** än!
+Detta är en förhandstitt av hur din text kommer att se ut när den visas. Kom ihåg: Den är **inte sparad** än!
 
diff --git a/lang/sv/read.txt b/lang/sv/read.txt
index 8b0d31fd7205ad79788f018cd208f3b1eb6366cd..7c2af5bfc4ba5c66db67c02cb7e6096745a58c24 100644
--- a/lang/sv/read.txt
+++ b/lang/sv/read.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Denna sida är skrivskyddad. Du kan titta pĺ den, men inte ändra den. Kontakta
-administratören om du anser att du bör kunna ändra sidan.
+Denna sida är skrivskyddad. Du kan titta på den, men inte ändra den. Kontakta
+administratören om du anser att du bör kunna ändra sidan.
 
diff --git a/lang/sv/recent.txt b/lang/sv/recent.txt
index d42bce30e8876b166128566f55ecc38244ad8a7a..8f1aae121d0e3a7b43dd652e8d29755c6af0ba35 100644
--- a/lang/sv/recent.txt
+++ b/lang/sv/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ======Senaste nytt======
 
-Följande sidor/dokument har nyligen uppdaterats.
+Följande sidor/dokument har nyligen uppdaterats.
 
 
diff --git a/lang/sv/register.txt b/lang/sv/register.txt
index a426df5b1124f58b7b8cbd78fb3f27765ee61ca2..d269849770060de7dc3f9723b66077a6338a3426 100644
--- a/lang/sv/register.txt
+++ b/lang/sv/register.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Registrera dig som användare======
+======Registrera dig som användare======
 
-Ange all information som efterfrĺgas i formuläret nedan för att skapa ett nytt användarkonto för denna wiki. Var särskilt noga med att ange en **giltig e-postadress** - ditt lösenord kommer att skickas till den e-postadress du anger. Användarnamnet skall vara ett giltigt [[doku>wiki:pagename|pagename]].
+Ange all information som efterfrågas i formuläret nedan för att skapa ett nytt användarkonto för denna wiki. Var särskilt noga med att ange en **giltig e-postadress** - ditt lösenord kommer att skickas till den e-postadress du anger. Användarnamnet skall vara ett giltigt [[doku>wiki:pagename|pagename]].
 
diff --git a/lang/sv/revisions.txt b/lang/sv/revisions.txt
index cc04b1e856d8a8eaebceec7379e58b639f63dc24..4ebfd59d7b5b67585dada21233af32527e90b60e 100644
--- a/lang/sv/revisions.txt
+++ b/lang/sv/revisions.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ======Historik======
 
-Här visas tidigare versioner av detta dokument. För att ĺterställa detta dokument till en tidigare version, välj den önskvärda versionen nedan, klicka pĺ ''Edit this page'' och spara sedan dokumentet.
+Här visas tidigare versioner av detta dokument. För att återställa detta dokument till en tidigare version, välj den önskvärda versionen nedan, klicka på ''Edit this page'' och spara sedan dokumentet.
 
diff --git a/lang/sv/searchpage.txt b/lang/sv/searchpage.txt
index 90504632c19374f70d4d23b5f41afd4210e505bc..c6b1bdb23b3bdd0b457ac2117d6579bd7bc2c125 100644
--- a/lang/sv/searchpage.txt
+++ b/lang/sv/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======Sök======
+======Sök======
 
-Du ser resultatet av sökningen här nedanför. Om du inte hittar det du letar efter, sĺ kan du skapa en ny sida med samma namn som ditt sökvilkor genom att klicka pĺ ''**Skapa den här sidan**''-knappen.
+Du ser resultatet av sökningen här nedanför. Om du inte hittar det du letar efter, så kan du skapa en ny sida med samma namn som ditt sökvilkor genom att klicka på ''**Skapa den här sidan**''-knappen.
 
 =====Resultat=====
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/sv/wordblock.txt b/lang/sv/wordblock.txt
index b3d6bcaec8a2d70fadc11e9f920cfb1a27d6ab90..68ff04af550fc08e5ee4425279c01a6e1de5177b 100644
--- a/lang/sv/wordblock.txt
+++ b/lang/sv/wordblock.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======Ordspärr======
+======Ordspärr======
 
-Dina ändringar har **inte** sparats pĺ grund av att de innehĺller ett eller flera ord som spärrats. Om du har försökt att spara skräp, s k ''spam'' -- Fyyy pĺ dig! Om du anser att detta meddelande är felaktigt, kontakta wikins administratör.
+Dina ändringar har **inte** sparats på grund av att de innehåller ett eller flera ord som spärrats. Om du har försökt att spara skräp, s k ''spam'' -- Fyyy på dig! Om du anser att detta meddelande är felaktigt, kontakta wikins administratör.
 
diff --git a/lang/tw/lang.php b/lang/tw/lang.php
index 367f961683d04042af4d15ba9a2d6afda5655075..073f2f54aae350a31b1bb5223f51708140cf4c0e 100644
--- a/lang/tw/lang.php
+++ b/lang/tw/lang.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     chinsan <chinsan@mail2000.com.tw>
  */
-$lang['encoding']   = 'UTF-8';
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['locales']    = array(
                         'UTF-8',
                         'zh_TW.UTF-8',