diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index 701a384f2092ffac644c0a204c3f7bc7c91e9bae..c988c94ad7f051ff5b8a0729b942978895caca59 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -38,6 +38,7 @@
  * @author james <j.mccann@celcat.com>
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
  * @author Floriang <antispam@floriang.eu>
+ * @author Eric <ericstevenart@netc.fr>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -369,5 +370,5 @@ $lang['plainhtml']             = 'HTML brut';
 $lang['wikimarkup']            = 'Wiki balise';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'La page n\'existait pas le %s. Elle a été créée le <a href="%s">%s</a>.';
 $lang['unable_to_parse_date']  = 'Ne peut analyser le paramètre date "%s".';
-$lang['email_signature_text'] = 'Ce courriel a été généré par DokuWiki depuis
+$lang['email_signature_text']  = 'Ce courriel a été généré par DokuWiki depuis
 @DOKUWIKIURL@';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
index 9539c5be52fc4bf224bfbfd7d6d24ace67ceb837..483b8b5c686f7ea959ff791038cf19a442d5f874 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Sébastien Bauer <sebastien.bauer@advalvas.be>
  * @author Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr>
  * @author cumulus <pta-n56@myamail.com>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/fr/lang.php
index 1ab523ff146f67e516bce3155b8732a119f72766..ba512353b674882685017f365d6ff4193241b6d1 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author ggallon <gwenael.gallon@mac.com>
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php
index d52e305fe4388f061bafa10a19296479d63d2979..f747c08ae8b270a69d404cdb5b7e6565e8933736 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  * @author Momo50 <c.brothelande@gmail.com>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/fr/lang.php
index 5797bda428e7345e8452cd1588efd5f0485d19ae..ce26e86886ab559afa2a9ff9d188a4636c2d2bf7 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
  */
 $lang['connectfail']           = 'LDAP ne peux se connecter : %s';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php
index 619aee3d323f630b78bcc78076c35539df547080..49279f47f9b8c7db316f6a6206a0270bd8c2db41 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  * @author schplurtz <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/fr/lang.php
index d5a1e1209dae8833941ccf8ee169d8e6502d80e1..5e9fb6987d319444ee7d42e7c9e2a68c72e60818 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Impossible de se connecter à la base de données.';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/fr/settings.php
index d69c8d41c2c8da641f9d032d2683a15df7927676..a88b3256cd64086b1a4516eb4698f74b36c7470f 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/fr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/fr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'Votre serveur MySQL';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/fr/settings.php
index 9e471075ad22faacb0a9da8b670afd288a4ab540..8cd9c6a7b2d33dbf516bc47094aca77711f46539 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/fr/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/fr/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['server']                = 'Votre serveur PostgreSQL';
diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/fr/lang.php
index fb7617207c6d0d7e70a0be2223b011b490001689..b675455e7bf3dc86887ce696eb4425bcd6f75841 100644
--- a/lib/plugins/authplain/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/authplain/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr>
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
index e7e7ff869a64c270733d916205e0f794b8600bc9..fc8d02ef4f2f1d1d3faf4aadd0fc1a10b67f240f 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
  * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr>
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @author Floriang <antispam@floriang.eu>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Simon DELAGE <simon.geekitude@gmail.com>
+ * @author Eric <ericstevenart@netc.fr>
  */
 $lang['menu']                  = 'Paramètres de configuration';
 $lang['error']                 = 'Paramètres non modifiés en raison d\'une valeur invalide, vérifiez vos réglages puis réessayez. <br />Les valeurs erronées sont entourées d\'une bordure rouge.';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php
index e3dff49120cc86511b7b7b327a87b4400870ddf0..c408d4c38d9304cc6cef3637736e2b30e7465528 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Yves Grandvalet <Yves.Grandvalet@laposte.net>
  * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr>
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
index 7603b2a086133867919366610434e2e1e3caca0a..059bec74cbcff2316de97ccc43bc1756ce510a38 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
  * @author stephane.gully@gmail.com
  * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php
index 4ba6c19a7e1ce574a011f9331133c599b0cf2f8a..7f604d68ac36a0a789a3fb06039f6b57e709d9bb 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr>
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
  * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
diff --git a/lib/plugins/styling/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/fr/lang.php
index 92b8c3d741990641227a85171601608da9b7a683..b3f0116462974d278de3cac1811fc7d307709b5b 100644
--- a/lib/plugins/styling/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/styling/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr>
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
  */
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
index eef81c6c5bf0fd98f68d864c2d5e53054a875311..d1db76c2345e9c075b7dd73aa525695134250061 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
  * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr>
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author Jérôme Brandt <jeromebrandt@gmail.com>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net>
  * @author Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
+ * @author Eric <ericstevenart@netc.fr>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestion des utilisateurs';
 $lang['noauth']                = '(authentification de l\'utilisateur non disponible)';
@@ -89,6 +90,6 @@ $lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Les mots de passe saisis diffèrent
 $lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'La modification des mots de passe est actuellement désactivée.';
 $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Veuillez saisir un nom pour le nouvel utilisateur.';
 $lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'La modification des noms est actuellement désactivée.';
-$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Veuillez saisir une adressse de courriel pour le nouvel utilisateur.';
+$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel pour le nouvel utilisateur.';
 $lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'La modification des adresses de courriel est actuellement désactivée.';
 $lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Un greffon a empêché l\'ajout du nouvel utilisateur. Examinez les autres messages potentiels pour obtenir de plus amples informations.';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php
index ae74ca83e7da619ff10d2cd68f5135e0f2e399f3..350b5a5faaa62453a496fcf03f10cdb7564057fd 100644
--- a/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Nicolas Friedli <nicolas@theologique.ch>
  */
 $lang['__background_site__']   = 'Couleur du fond (derrière la boîte de contenu)';