diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index ee69027445e3c7ae820a1ba173f609ea299ea30f..ca5f017efe9d1d695ef483560fb61a6102ea09bf 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Laurent Ponthieu <contact@coopindus.fr>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org>
  * @author Michael Bohn <mjbohn@gmail.com>
diff --git a/inc/lang/fr/revisions.txt b/inc/lang/fr/revisions.txt
index 052cb0a0d1a1a19fa532131f12a87d5e74f77f19..7f45db55ec08a1863238ecf95c08352c61a7a5bf 100644
--- a/inc/lang/fr/revisions.txt
+++ b/inc/lang/fr/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Anciennes révisions ======
 
-Voici les anciennes révisions de la page en cours. Pour revenir à une ancienne révision, sélectionnez-la ci-dessous, cliquez sur le bouton « Modifier cette page » et enregistrez-la.
+Voici les anciennes révisions de la page en cours. Pour les comparer, sélectionnez-les avec les cases à options. Pour revenir à une ancienne révision, affichez-la en cliquant sur son nom, puis cliquez sur le bouton « Modifier cette page » et enregistrez-la.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
index 48800083336bb1d2e5e67a693c387731e196f35a..bc02dee73463c40ab13739d5c6ae8729fb9d2f70 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Laurent Ponthieu <contact@coopindus.fr>
  * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
  * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org>
  * @author Michael Bohn <mjbohn@gmail.com>