diff --git a/inc/lang/zh-tw/index.txt b/inc/lang/zh-tw/index.txt
index a10a4f441d613094437453aaab4ca3f246f0dcb9..1d5a922f72cab20c45ed7f9c2a7485568e99f191 100644
--- a/inc/lang/zh-tw/index.txt
+++ b/inc/lang/zh-tw/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== 索引頁 ======
 
 目前您所看到的是用 [[doku>wiki:zh_tw_namespaces|namespaces]] 來排序目前所有可用的頁面清單。\\
-請直接按您想要的頁面或者用「檢視頁面」來檢視目前所在頁面
+請直接按您想要的頁面或者用「顯示頁面」來檢視目前所在頁面
diff --git a/inc/lang/zh-tw/lang.php b/inc/lang/zh-tw/lang.php
index 6f1ca67ae7df6f6beb2ef10ab8dd4f218dcd2766..bda2850c7b0dc873702b90b3e4200e43c501c5ac 100644
--- a/inc/lang/zh-tw/lang.php
+++ b/inc/lang/zh-tw/lang.php
@@ -143,6 +143,21 @@ $lang['spell_noerr'] = '未發現任何錯誤';
 $lang['spell_nosug'] = '沒有建議事項';
 $lang['spell_change']= '更改';
 
+$lang['metaedit']    = '更改相片資料(EXIF)';
+$lang['metasaveerr'] = '相片資料(EXIF)儲存失敗喔';
+$lang['metasaveok']  = '相片資料已成功儲存';
+$lang['img_backto']  = '回上一頁';
+$lang['img_title']   = '標題';
+$lang['img_caption'] = '照片說明';
+$lang['img_date']    = '日期';
+$lang['img_fname']   = '檔名';
+$lang['img_fsize']   = '大小';
+$lang['img_artist']  = '攝影者';
+$lang['img_copyr']   = '版權';
+$lang['img_format']  = '格式';
+$lang['img_camera']  = '相機';
+$lang['img_keywords']= '關鍵字';
+
 $lang['txt_insert']    = '放入日曆';
 $lang['qb_calendar']   = '放入一個日曆';
 $lang['btn_insert']    = '產生日曆';
diff --git a/inc/lang/zh-tw/revisions.txt b/inc/lang/zh-tw/revisions.txt
index e7f82613fc8be006a6edf7d2610e95b23e6352ef..f2411332c05a2aca714e4dc6135b6bec5d263425 100644
--- a/inc/lang/zh-tw/revisions.txt
+++ b/inc/lang/zh-tw/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======舊版======
 
-以下是該文件的舊版本。如要回復成想要的某個舊版次，就點下它，然後按「編修本頁」，並存檔起來就可以了。
+以下是該文件的舊版本。如要恢復成某個舊版次，就點下它，然後按「編修本頁」，並存檔起來就可以了。