diff --git a/inc/lang/th/edit.txt b/inc/lang/th/edit.txt
index cfe5cb69cbf0b046ee5a513a724217bac18af74d..81dc0000b7f7bf8d8a15394e8aaf5c820d88e997 100644
--- a/inc/lang/th/edit.txt
+++ b/inc/lang/th/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-แก้ไขหน้านี้แล้วกด "บันทึก" ให้ดู [[wiki:syntax|ไวยกรณ์วิกิ]] สำหรับไวยกรณ์ที่ใช้ในวิกิ กรุณาแก้ไขเฉพาะหน้าที่คุณสามารถ **ปรับปรุง** ให้มันดีขึ้นได้ ถ้าคุณต้องการที่จะทดสอบอะไรบางอย่าง ให้ไปลองเล่นครั้งแรกได้ใน[[playground:playground|สนามเด็กเล่น]]
\ No newline at end of file
+แก้ไขหน้านี้แล้วกด "บันทึก" ให้อ่าน[[wiki:syntax|ไวยกรณ์วิกิ]] สำหรับค้นหาไวยกรณ์ที่ใช้ในวิกิ และกรุณาแก้ไขเฉพาะเพจที่คุณสามารถ**ปรับปรุง**ให้มันดีขึ้นได้, ถ้าหากคุณต้องการที่จะทดสอบอะไรบางอย่าง ให้ไปลองเล่นครั้งแรกได้ใน[[playground:playground|สนามเด็กเล่น]]
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/lang.php b/inc/lang/th/lang.php
index be109cc1273a10a23d599995d96f52ae96605565..a638b65fadfcc4f08f64d6da54b58d408fc617f0 100644
--- a/inc/lang/th/lang.php
+++ b/inc/lang/th/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  * @author Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -131,7 +132,7 @@ $lang['mediaextchange']        = 'ส่วนขยายไฟล์ถูก
 $lang['reference']             = 'อ้างอิงสำหรับ';
 $lang['ref_inuse']             = 'ไม่สามารถลบไฟล์ได้ เพราะมันยังคงถูกใช้โดยเพจดังต่อไปนี้:';
 $lang['ref_hidden']            = 'มีการอ้างอิงบางรายการในเพจ คุณไม่มีสิทธิ์ในการอ่าน';
-$lang['hits']                  = 'โดนซะ';
+$lang['hits']                  = 'คำที่ตรงกัน';
 $lang['quickhits']             = 'ชื่อเพจที่ตรงกัน';
 $lang['toc']                   = 'สารบัญ';
 $lang['current']               = 'ฉบับปัจจุบัน';
@@ -206,6 +207,9 @@ $lang['i_wikiname']            = 'ชื่อวิกิ';
 $lang['i_enableacl']           = 'เปิดระบบ ACL(แนะนำ)';
 $lang['i_superuser']           = 'ซุปเปอร์ยูสเซอร์';
 $lang['i_problems']            = 'ตัวติดตั้งพบปัญหาบางประการ ตามที่ระบุด้านล่าง คุณไม่สามารถทำต่อได้จนกว่าจะได้แก้ไขสิ่งเหล่านั้น';
+$lang['i_modified']            = 'ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย สคริปต์นี้จะทำงานกับเฉพาะโดกุวิกิที่ติดตั้งใหม่หรือยังไม่ได้ดัดแปลงแก้ไข
+คุณควรเลือกระหว่างคลี่ไฟล์จากแพคเกจที่ได้ดาวน์โหลดมาอีกครั้ง หรือศึกษาจากคู่มือ
+<a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki installation instructions</a>';
 $lang['i_policy']              = 'นโยบายสิทธิ์เข้าถึง(ACL)ตั้งต้น';
 $lang['i_pol0']                = 'วิกิเปิดกว้าง (ใครก็ อ่าน, เขียน, อัพโหลดได้)';
 $lang['i_pol1']                = 'วิกิสาธารณะ (ทุกคนอ่านได้, เขียน และ อัพโหลดเฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว)';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
index 7e8debb4723c6d1328eb306448655cb0f98d7d2b..f0b0741dfdb17180758ae460019af06420032d5c 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'จัดการรายชื่อเพื่อควบคุมการเข้าถึง (Access Control List:ACL)';
 $lang['acl_group']             = 'กลุ่ม';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/th/lang.php b/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
index b64bbb92641f67fb1d74d52c27a78110f5839473..a7c5a090997f067cdd769d1715f0148cf54e3c11 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  * @author Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['typography_o_0']        = 'ไม่มี';
 $lang['userewrite_o_0']        = 'ไม่มี';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
index e1059ea5fe044f7ff86e19ea743a21718689ca86..d1a34c41ae49f17b72ef1b595e811c9092db16b1 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  * @author Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'จัดการปลั๊กอิน';
 $lang['download']              = 'ดาวน์โหลดและติดตั้งปลั๊กอินใหม่';
@@ -30,19 +31,19 @@ $lang['downloading']           = 'กำลังดาวโหลด ...';
 $lang['downloaded']            = 'โปรแกรมเสริม %s ถูกติดตั้งสำเร็จแล้ว';
 $lang['downloads']             = 'โปรแกรมเสริมต่อไปนี้ได้รับการปรับปรุงสำเร็จแล้ว:';
 $lang['download_none']         = 'ไม่พบโปรแกรมเสริม, หรือมีปัญหาบางประการเกิดขึ้นระหว่างการดาวน์โหลด และติดตั้ง';
-$lang['plugin']                = 'โปรแกรมเสริม:';
-$lang['components']            = '่สวนประกอบ';
-$lang['noinfo']                = 'โปรแกรมเสริมนี้ไม่บอกข้อมูล, มันอาจไม่ใช่โปรแกรมเสริมจริง';
+$lang['plugin']                = 'โปรแกรมเสริม(ปลั๊กอิน):';
+$lang['components']            = 'ส่วนประกอบ';
+$lang['noinfo']                = 'ปลั๊กอินนี้ไม่บอกข้อมูล, มันอาจไม่ใช่ปลั๊กอินจริงๆ';
 $lang['name']                  = 'ชื่อ:';
 $lang['date']                  = 'วันที่:';
 $lang['type']                  = 'ชนิด:';
 $lang['desc']                  = 'รายละเอียด:';
 $lang['author']                = 'ผู้แต่ง:';
 $lang['www']                   = 'เว็บ:';
+$lang['error']                 = 'เกิดความผิดพลาดที่ระบุไม่ได้';
 $lang['error_download']        = 'ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์โปรแกรมเสริม: %s';
 $lang['error_dircreate']       = 'ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ชั่วคราวเพื่อที่จะรองรับการดาวน์โหลด';
 $lang['enabled']               = 'เปิดใช้งานโปรแกรมเสริม %s แล้ว';
 $lang['notenabled']            = 'โปรแกรมเสริม %s ไม่สามารถเปิดใช้งาน, กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ของไฟล์';
 $lang['disabled']              = 'ปิดการใช้งานโปรแกรมเสริม %s แล้ว';
 $lang['notdisabled']           = 'โปรแกรมเสริม %s ไม่สามารถปิดการใช้งานได้, กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ของไฟล์';
-$lang['error']                 = 'เกิดความผิดพลาดที่ระบุไม่ได้';
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
index 1f02b4da51ef1e12d51590055bdf4b460e829421..ec885b725e7e14c0ada10df78b155339c6df908a 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'ส่งข้อมูลความนิยมกลับ (อาจใช้เวลาในการโหลด)';
 $lang['submit']                = 'ส่งข้อมูล';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
index 6fab57dbfa0864a40966aaf18ec483d7cf96c7ae..d6660e03e1ac328d52ddc48f9098c13a7a233656 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  * @author Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'ตัวจัดการคืนสภาพเอกสารฉบับเดิม';
 $lang['filter']                = 'ค้นหาเพจที่ถูกแสปม';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
index 81fbffe8afd41217fec13f9a7403ca74b1a0fbcd..3e19a68335d78381f7a2aacef6f813b548df749a 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
  * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
+ * @author Kittithat Arnontavilas <mrtomyum@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'ตัวจัดการบัญชีผู้ใช้';
 $lang['user_id']               = 'ผู้ใช้';