diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
index 54769bb220e0690e6b53393a15f492845cec7ed0..8d721b62ca9f79e83888c0e7fc468a7f179d4a46 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
@@ -134,7 +134,7 @@ $lang['proxy____port']         = 'Proxyport';
 $lang['proxy____user']         = 'Benutzername für den Proxy';
 $lang['proxy____pass']         = 'Passwort von dem Proxybenutzer';
 $lang['proxy____ssl']          = 'SSL verwenden um auf den Proxy zu zugreifen';
-$land['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
+$lang['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
 $lang['safemodehack']          = 'Aktiviere safemode Hack';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP Server für safemode Hack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP Port für safemode Hack';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index b1e92174def2d47efec55beb09cc3db12f755c28..aa763da0355da316557797a35ca70aeb2aa6af85 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -143,7 +143,7 @@ $lang['proxy____port']         = 'Proxy-Port';
 $lang['proxy____user']         = 'Proxy Nutzername';
 $lang['proxy____pass']         = 'Proxy Passwort';
 $lang['proxy____ssl']          = 'SSL bei Verbindung zum Proxy verwenden';
-$land['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
+$lang['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
 $lang['safemodehack']          = 'Safemodehack verwenden';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP-Host für Safemodehack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP-Port für Safemodehack';