diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index 1bc14d951df6859f0fedcb2827446698697bcebe..2755fe37c161eda79e70007869ded90654656f1c 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -98,9 +98,12 @@ $lang['uploadsucc']  = '업로드 성공';
 $lang['uploadfail']  = '업로드 실패. 잘못된 권한 때문일지도 모릅니다.';
 $lang['uploadwrong'] = '업로드 거부. 금지된 확장자입니다!';
 $lang['uploadexist'] = '이미 파일이 존재합니다.';
+$lang['uploadbadcontent'] = '업로드된 파일이 파일 확장자 %s와 일치하지 않습니다.';
+$lang['uploadspam']  = '스팸 차단기가 업로드를 취소하였습니다.';
+$lang['uploadxss']   = '악성 코드의 가능성이 있어 업로드를 취소하였습니다.';
 $lang['deletesucc']  = '"%s" 파일이 삭제되었습니다.';
 $lang['deletefail']  = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다. - 삭제 권한이 있는지 확인하기 바랍니다.';
-$lang['mediainuse']  = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다. - 아직 사용 중입니다.';/*new*/ 
+$lang['mediainuse']  = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다. - 아직 사용 중입니다.';
 $lang['namespaces']  = '네임스페이스';
 $lang['mediafiles']  = '사용 가능한 파일 목록';
 
@@ -124,17 +127,19 @@ $lang['yours']      = '버전';
 $lang['diff']       = '현재 버전과의 차이 보기';
 $lang['line']       = '줄';
 $lang['breadcrumb'] = '추적';
-$lang['youarehere'] = '현재 여기에 있습니다.';
+$lang['youarehere'] = '현재 위치';
 $lang['lastmod']    = '마지막 수정';
 $lang['by']         = '작성자';
 $lang['deleted']    = '삭제';
 $lang['created']    = '새로 만듬';
 $lang['restored']   = '옛 버전 복구';
 $lang['summary']    = '편집 요약'; 
+$lang['external_edit'] = '외부 편집기';
 
 $lang['mail_newpage'] = '페이지 추가:';
 $lang['mail_changed'] = '페이지 변경:';
 $lang['mail_new_user'] = '새로운 사용자:';
+$lang['mail_upload']   = '파일 첨부:';
 
 $lang['nosmblinks'] = '윈도우 공유 파일과의 연결은 MS 인터넷 익스플로러에서만 동작합니다.\n그러나 링크를 복사하거나 붙여넣기를 할 수 있습니다.';
 
diff --git a/inc/lang/ko/uploadmail.txt b/inc/lang/ko/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfea21cbf87fe990bc07e0e667164dce72e6fbb3
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ko/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+DokuWiki가 파일을 업로드하였습니다. 
+
+자세한 정보:
+
+파일         : @MEDIA@
+날짜         : @DATE@
+웹 브라우저   : @BROWSER@
+IP 주소      : @IPADDRESS@
+호스트명      : @HOSTNAME@
+크기        : @SIZE@
+파일 종류     : @MIME@
+사용자        : @USER@
+
+-- 
+이 메일은 @DOKUWIKIURL@의 DokuWiki가 생성한 메일입니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
index d94f58789bd16f35d73be5ca51387c3d91a84bb6..7835987da0f62f3ecde31ed8ec9f777b6793e97f 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ko/lang.php
@@ -80,6 +80,7 @@ $lang['usewordblock']= '금지단어를 사용해 스팸 막기';
 $lang['indexdelay']  = '색인 연기 시간(초)';
 $lang['relnofollow'] = '외부 링크에 rel="nofollow" 사용';
 $lang['mailguard']   = '이메일 주소를 알아볼 수 없게';
+$lang['iexssprotect']= '업로드 파일의 악성 Javascript, HTML 코드 가능성 여부를 검사';
 
 /* Authentication Options */
 $lang['useacl']      = '접근 제어 목록(ACL) 사용';
@@ -88,6 +89,7 @@ $lang['authtype']    = '인증 백-엔드';
 $lang['passcrypt']   = '패스워드 암호화 방법';
 $lang['defaultgroup']= '기본 그룹';
 $lang['superuser']   = '슈퍼 유저';
+$lang['manager']     = '관리자 - 관리 기능들을 사용할 수 있는 그룹이나 사용자';
 $lang['profileconfirm'] = '개인정보 변경시 암호 재확인';
 $lang['disableactions'] = 'DokuWiki Action 금지';
 $lang['disableactions_check'] = '검사';
@@ -120,11 +122,13 @@ $lang['compress']    = '최적화된 CSS, javascript 출력';
 $lang['hidepages']   = '매칭된 페이지 숨기기(정규식 매칭)';
 $lang['send404']     = '존재하지 않는 페이지에 대해 "HTTP 404/Page Not Found" 응답';
 $lang['sitemap']     = '구글 사이트맵 생성(날짜)';
+$lang['broken_iua']  = '설치된 시스템에서 ignore_user_abort 기능에 문제가 있으면 색인이 정상적으로 동작하지 않습니다. 이 기능이 IIS+PHP/CGI에서 문제가 있는 것으로 알려졌습니다. 자세한 정보는 <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&id=852">Bug 852</a>를 참고하기 바랍니다.';
 
 $lang['rss_type']    = 'XML feed 타잎';
 $lang['rss_linkto']  = 'XML feed 링크 정보';
 $lang['rss_update']  = 'XML feed 갱신 주기(초)';
 $lang['recent_days'] = '최근 바뀐 페이지 기준 시간(날짜)';
+$lang['rss_show_summary'] = 'XML feed 제목에서 요약정보 보여주기';
 
 /* Target options */
 $lang['target____wiki']      = '내부 링크들에 대한 타겟 윈도우 ';