diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index 39f2428fa919b2cf9325765ec70f240892396ab8..0c23477428418976e4532bae2e84a70389fe2130 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -293,6 +293,7 @@ $lang['i_policy']              = '초기 ACL 정책';
 $lang['i_pol0']                = '열린 위키 (누구나 읽기, 쓰기, 올리기가 가능합니다)';
 $lang['i_pol1']                = '공개 위키 (누구나 읽을 수 있지만, 등록된 사용자만 쓰기와 올리기가 가능합니다)';
 $lang['i_pol2']                = '닫힌 위키 (등록된 사용자만 읽기, 쓰기, 올리기가 가능합니다)';
+$lang['i_allowreg']            = '사용자 자신이 등록할 수 있음';
 $lang['i_retry']               = '다시 시도';
 $lang['i_license']             = '내용을 배포하기 위한 라이선스를 선택하세요:';
 $lang['i_license_none']        = '라이선스 정보를 보여주지 않습니다';
diff --git a/inc/lang/ko/searchpage.txt b/inc/lang/ko/searchpage.txt
index 35384c53601c3fa654413491c508682f725b0067..2313f0bb09ea10a74dbfaef39094ffbc06107913 100644
--- a/inc/lang/ko/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/ko/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== 검색 ======
 
-아래에서 검색 결과를 볼 수 있습니다. 만일 원하는 문서를 찾지 못하였다면, "문서 만들기"나 "문서 편집"을 사용해 쿼리 내용과 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.
+아래에서 검색 결과를 찾을 수 있습니다. 만약 원하는 문서를 찾지 못했다면, "문서 만들기"나 "문서 편집"을 사용해 검색어와 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다.
 
 ===== ê²°ê³¼ =====
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
index ccc7f905939d2f6b082bfbd8fd651688516645c4..a01cbbdba66157bbbf9f318b1be11388053af1ed 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ko/lang.php
@@ -68,5 +68,5 @@ $lang['import_error_badmail']  = '잘못된 이메일 주소';
 $lang['import_error_upload']   = '가져오기를 실패했습니다. csv 파일을 올릴 수 없거나 비어 있습니다.';
 $lang['import_error_readfail'] = '가져오기를 실패했습니다. 올린 파일을 읽을 수 없습니다.';
 $lang['import_error_create']   = '사용자를 만들 수 없습니다.';
-$lang['import_notify_fail']    = '알림 메시지를 가져온 %2$s (이메일: %1$s ) 사용자에게 보낼 수 없습니다.';
+$lang['import_notify_fail']    = '알림 메시지를 가져온 %s (이메일: %s ) 사용자에게 보낼 수 없습니다.';
 $lang['import_downloadfailures'] = '교정을 위한 CSV로 다운로드 실패';