diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 5725eab3541c43f5a5f9ee5dcb10c59023857963..7f59a1cad73e38f989ac19c05e01e3c23f8ef536 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -114,6 +114,7 @@ $lang['namespaces']            = 'Espacios de nombres';
 $lang['mediafiles']            = 'Ficheros disponibles en';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Mantener esta ventana abierta durante la selección';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Ocultar detalles';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'Subir varios archivos a la vez';
 $lang['mediausage']            = 'Use la siguiente sintaxis para hacer referencia a este fichero:';
 $lang['mediaview']             = 'Ver el fichero original';
 $lang['mediaroot']             = 'root';
@@ -208,3 +209,16 @@ $lang['i_pol0']                = 'Wiki abierta (leer, escribir y subir archivos
 $lang['i_pol1']                = 'Wiki pública (leer para todos, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
 $lang['i_pol2']                = 'Wiki cerrada (leer, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
 $lang['i_retry']               = 'Reintentar';
+$lang['mu_intro']              = 'Puedes subir varios archivos a la vez desde aquí. Pulsa el botón del navegador para agregarlos a la cola. Pulsa subir archivo para proceder.';
+$lang['mu_gridname']           = 'Nombre de archivo';
+$lang['mu_gridsize']           = 'Tamaño';
+$lang['mu_gridstat']           = 'Estado';
+$lang['mu_namespace']          = 'Espacio de nombres';
+$lang['mu_browse']             = 'Buscar';
+$lang['mu_toobig']             = 'demasiado grande';
+$lang['mu_ready']              = 'listo para subir';
+$lang['mu_done']               = 'completado';
+$lang['mu_fail']               = 'falló';
+$lang['mu_authfail']           = 'sesión caducada';
+$lang['mu_progress']           = '@PCT@% transferido';
+$lang['mu_filetypes']          = 'Tipos de archivos permitidos';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
index 816cd16016514bc35356881965ff53005731b409..494cc370e7cd4832a6fd37602dfc934f2a04eefd 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
@@ -14,6 +14,7 @@ $lang['acl_user']              = 'Usuario';
 $lang['acl_perms']             = 'Permiso para';
 $lang['page']                  = 'Página';
 $lang['namespace']             = 'Espacio de nombres';
+$lang['btn_select']            = 'Seleccionar';
 $lang['p_user_id']             = 'El usuario <b class="acluser">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre la página <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_user_ns']             = 'El usuario <b class="acluser">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre el espacio de nombres <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'Los miembros del grupo <b class="aclgroup">%s</b> tiene los siguientes permisos sobre la página <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';